<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ciências do Desporto]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Cien. Desp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Desporto da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-05232007000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeito da complexidade da tarefa na direção da transferência bilateral em habilidades motoras seriadas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of task complexity in the bilateral transfer direction in serial motor skills]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayane M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guilherme M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugrinowitsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herbert]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Faculdades Unidas do Norte de Minas Laboratório do Comportamento Humano (LACOH) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais Grupo de Estudo em Desenvolvimento e Aprendizagem Motora (GEDAM) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade FUMEC FCS - Faculdade de Ciências da Saúde Departamento de Educação Física]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vila da Serra Minas Gerais]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>209</fpage>
<lpage>216</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-05232007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-05232007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-05232007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O efeito da complexidade da tarefa na direção da transferência bilateral em habilidades motoras seriadas foi investigado através de dois experimentos. Vinte participantes praticaram uma tarefa de menor complexidade (digitação de uma seqüência de teclas) no primeiro experimento, e outros vinte participantes praticaram uma tarefa de maior complexidade (posicionamento de bolas de tênis entre recipientes) no segundo experimento. A meta para ambas as tarefas foi executar os movimentos na maior velocidade possível. Em ambos os experimentos, os sujeitos foram designados aleatoriamente para: 1) grupo de sujeitos que praticou com a mão preferida e foi testado com a mão não-preferida (GMP) e outro grupo que praticou com a mão não-preferida e foi testado com a mão preferida (GMNP). Os experimentos constaram de pré-teste, aquisição e pós-teste. As análises entre o pré e o pós-teste indicaram que, independente da direção da transferência e complexidade da tarefa, os doisgrupos se beneficiaram da transferência bilateral, tanto em termos de desempenho quanto de consistência. A análise dos resultados entre o fim da aquisição e o pós-teste permitiu observar uma relação inversa entre a direção da transferência e complexidade da tarefa. Os resultados são discutidos em termos do tipo de processamento requerido nas tarefas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The effect of task complexity in the bilateral transfer direction in serial motor skills was investigated through two experiments. In the first, twenty participants performed a less complex task (typing a key sequence) and in the second, another group of twenty participants performed a more complex task (positioning). The goal in both tasks was to perform the movements as quickly as possible. In both experiments, the subjects were randomly assigned 1) to the group that practiced with the preferred hand (GPH) and was tested with the non-preferred hand or 2) to the group that practiced with the non-preferred hand (GNPH) and was tested with the preferred hand. The experiment phases consisted of pre-test, acquisition and post-test. The analysis between pre and post-test indicated that independently of the direction of bilateral transfer and task complexity, all groups had the benefits of bilateral transfer in terms of performance and consistency. The analysis between the end of acquisition and the post-test pointed out an inverse relation between the direction of transfer and task complexity. The results are discussed in terms of the kind of processing required in the tasks.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aprendizagem motora]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[efeito de transferência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transferência bilateral]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[complexidade da tarefa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motor learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transfer effect]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bilateral transfer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[task complexity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Efeito da complexidade da tarefa na direção da transferência    bilateral em habilidades motoras seriadas</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b>Dayane M. Pinho<sup>1</sup></b></p>     <p align="center"><b>Guilherme M. Lage<sup>1,2</sup></b></p>     <p align="center"><b>Herbert Ugrinowitsch<sup>3</sup></b></p>     <p align="center"><b>Rodolfo N. Benda<sup>3</sup></b></p>     <p align="center"><sup>1</sup>Laboratório do Comportamento Humano (LACOH), Faculdades    Unidas do Norte de Minas, Brasil.</p>     <p align="center"><sup>2</sup>Faculdade de Ciências da Saúde (FCS), Universidade    FUMEC, Brasil.</p>     <p align="center"><sup>3</sup>Grupo de Estudo em Desenvolvimento e Aprendizagem    Motora (GEDAM), Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil.</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>        <p><b>Resumo</b></p>      <p>O efeito da complexidade da tarefa na direção da transferência bilateral em habilidades motoras seriadas foi investigado através de dois experimentos. Vinte participantes praticaram uma tarefa de menor complexidade (digitação de uma seqüência de teclas) no primeiro experimento, e outros vinte participantes praticaram uma tarefa de maior complexidade (posicionamento de bolas de tênis entre recipientes) no segundo experimento. A meta para ambas as tarefas foi executar os movimentos na maior velocidade possível. Em ambos os experimentos, os sujeitos foram designados aleatoriamente para: 1) grupo de sujeitos que praticou com a mão preferida e foi testado com a mão não-preferida (GMP) e outro grupo que praticou com a mão não-preferida e foi testado com a mão preferida (GMNP). Os experimentos constaram de pré-teste, aquisição e pós-teste. As análises entre o pré e o pós-teste indicaram que, independente da direção da transferência e complexidade da tarefa, os doisgrupos se beneficiaram da transferência bilateral, tanto em termos de desempenho quanto de consistência. A análise dos resultados entre o fim da aquisição e o pós-teste permitiu observar uma relação inversa entre a direção da transferência e complexidade da tarefa. Os resultados são discutidos em termos do tipo de processamento requerido nas tarefas. </p>        <p><i>Palavras-chave: </i>aprendizagem motora, efeito de transferência, transferência    bilateral, complexidade da tarefa</p>     <p>&nbsp;</p>          <p><b>Abstract </b></p>      <p><b>Effect of task complexity in the bilateral transfer direction in serial    motor skills </b></p>        <p>The effect of task complexity in the bilateral transfer direction in serial    motor skills was investigated through two experiments. In the first, twenty    participants performed a less complex task (typing a key sequence) and in the    second, another group of twenty participants performed a more complex task (positioning).    The goal in both tasks was to perform the movements as quickly as possible.    In both experiments, the subjects were randomly assigned 1) to the group that    practiced with the preferred hand (GPH) and was tested with the non-preferred    hand or 2) to the group that practiced with the non-preferred hand (GNPH) and    was tested with the preferred hand. The experiment phases consisted of pre-test,    acquisition and post-test. The analysis between pre and post-test indicated    that independently of the direction of bilateral transfer and task complexity,    all groups had the benefits of bilateral transfer in terms of performance and    consistency. The analysis between the end of acquisition and the post-test pointed    out an inverse relation between the direction of transfer and task complexity.    The results are discussed in terms of the kind of processing required in the    tasks.</p>        <p><i>Key-words:</i> motor learning, transfer effect, bilateral transfer, task    complexity</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em    PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>Referências</b></p>      <!-- ref --><p>1. Bernstein N (1967). <i>The co-ordination and regulation of movement</i>. London: Oxford Press. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=735805&pid=S1645-0523200700020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Byrd R, Gibson M, Gleason MH (1986). Bilateral transfer across ages 7 to 17 years. <i>Perceptual and Motor Skills</i> 62: 87-90.</p>      <p>3. Campbel DJ (1988). Task complexity: a review and analysis. <i>Academy of Management Review </i>13: 40-52.</p>      <p>4. Hausmann M, Kirk LJ, Corballis PM (2004). Influence on task complexity on manual asymmetries. <i>Cortex </i>40: 103-110.</p>      <p>5. Hicks RE, Gualtieri CT, Schroeder SR (1983). Cognitive and motor components of bilateral transfer. <i>Journal of General Psychology</i> 107: 277-281.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>6. Inui N (2005). Lateralization of bilateral transfer of visuomotor information in right-handers and left-handers. <i>Journal of Motor Behavior</i> 37: 275-283.</p>      <p>7. Kohl RM, Roencker DL (1980). Bilateral transfer as function of mental imagery. <i>Journal of Motor Behavior</i> 12: 197-206.</p>      <p>8. Kohl RM, Roencker DL (1983). Mechanism involvement during skill imagery. <i>Journal of Motor Behavior </i>15: 179-190.</p>      <p>9. Kumar S, Mandal M (2005). Bilateral transfer of skill in left- and right-handers. <i>Laterality: Asymmetries of Body, Brain, and Cognition</i> 10: 345-352.</p>      <p>10. Lavrysen A, Helsen WF, Tremblay L, Elliott D, Adam JJ, Feys P, Buekers MJ (2003). The control of sequential aiming movements: the influence of practice and manual asymmetries on the one-target advantage. <i>Cortex</i> 39: 307-325. </p>      <p>11. Manoel EJ (2001). O diálogo no processo de aquisição de habilidade motoras. In: Guedes MGS (ed.). <i>Aprendizagem motora: problemas e contextos</i>. Lisboa: FMH edições.</p>      <p>12. Oldfield RC (1971). The assessment and analysis of handedness: the Edinburgh inventory. <i>Neuropsychologia</i> 9: 97-113.</p>      <p>13. Park J, Shea CH (2002). Effector independence. <i>Journal of Motor Behavior</i> 34: 253-270.</p>      <p>14. Passarotti AM, Banich MT, Sood RK, Wang JM (2002). A generalized role of interhemispheric interaction under attentionally demanding conditions: evidence from the auditory and tactile modality. <i>Neuropsychologia</i> 40: 1082-1096.&nbsp;&nbsp; </p>      <p>15. Puretz SL (1983). Bilateral transfer: the effects of practice on the transfer of complex dance movement patterns. <i>Research Quarterly for Exercise and Sport</i> 54: 48-54.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>16. Schmidt RA, Lee TD (1999<i>).</i><i>Motor control and learning: a behavioral emphasis</i>. Champaign: Human Kinetics.</p>      <p>17. Taylor HG, Heilman KM (1980). Left-hemisphere motor dominance in righthanders. <i>Cortex</i> 16: 587-603.</p>      <p>18. Teixeira LA (2000). Timing and force components in bilateral transfer of learning. <i>Brain and Cognition</i> 44: 455-469.</p>      <p>19. Teixeira LA (2006). Intermanual transfer of timing control between tasks holding different levels of motor complexity. <i>Laterality</i> 11: 43-56. </p>      <p>20. Thut G, Cook NG, Regard N, Leenders KL, Haslband U, Landis T (1996). Intermanual transfer of proximal and distal motor engrams in humans. <i>Experimental Brain Research</i> 108: 321-327.</p>      <p>21. Tinazzi M, Zanette G (1998). Modulation of ipsilateral motor cortex in man during unimanual finger movements of different complexities. <i>Neuroscience Letters 224</i>: 121-124. </p>      <p>22. Turvey MT, Fitch HL, Tuller B (1982). The Bernstein perspective I: the problems of degree of freedom and context-conditioned variability. In: Kelso JA (ed.). <i>Human motor </i><i>behavior</i><i>: an introduction</i>. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Asociates. </p>      <p>23. Wang J, Sainburg RL (2004). Limitations in interlimb transfer of visuomotor rotations. <i>Experimental Brain Research</i> 155: 1-8.</p>      <p>24. Wrisberg CA (1993). Levels of performance skill. In: Singer RN, Murphey    M, Tennant LK (eds.). <i>Handbook of Research on Sport Psychology</i>. New York:    MacMillan Publishing Company.</p>     <p>&nbsp;</p>               ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Correspondência</b></p>         <p><b>Prof. Guilherme Lage</b></p>         <p>Universidade FUMEC / FCS - Faculdade de Ciências        da Saúde</p>         <p>Departamento de Educação Física</p>         <p>Rua da Paisagem, 240 &#8211; Vila da Serra</p>         <p>Nova Lima &#8211; Minas Gerais, Brasil</p>         <p>CEP 34000-000</p>          <p>e-mail: <a href="mailto:menezeslage@gmail.com">menezeslage@gmail.com</a></p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The co-ordination and regulation of movement.]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
