<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ciências do Desporto]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Cien. Desp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Desporto da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-05232007000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Situações de estresse no vôlei de praia de alto rendimento: um estudo de caso com uma dupla olímpica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Situations of stress in high performance beach volley: a case study with an olympic pair]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefanello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joice]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Paraná Departamento de Educação Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>232</fpage>
<lpage>244</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-05232007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-05232007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-05232007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O estresse competitivo é um dos factores psicológicos mais determinantes para o desempenho esportivo no alto rendimento, pois, neste contexto, os atletas são submetidos às mais diversas pressões competitivas. Este estudo, realizado com uma dupla masculina do vôlei de praia brasileiro, primeira colocada no ranking nacional/internacional da modalidade (2003), pretendeu analisar as situações geradoras de estresse aos atletas nas etapas do circuito mundial 2004 que antecederam sua participação nos Jogos Olímpicos de Atenas, como os atletas vivenciaram o estresse competitivo e que técnicas de controle do estresse utilizaram. Para a coleta de dados, usou-se um segmento específico do instrumento de feedback de execução (adaptado de Ravizza, 1991), onde os atletas registravam as situações estressantes de cada partida, o modo como vivenciavam o estresse e as técnicas de controle empregadas. Os resultados demonstraram que os fatores situacionais foram os mais determinantes e, dentre estes, os aspectos relacionados ao jogo foram os fatores específicos mais influentes, tendo na facilidade/dificuldade da partida a principal fonte de estresse para os atletas. Os pensamentos e as emoções/sensações corporais corresponderam ao principal modo como o estresse foi vivenciado; e as técnicas cognitivas (auto-informe, concentração, imaginação), as mais empregadas pelos atletas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Competitive stress is one of the most determining psychological factors to high performance sport, for, in that context, the athletes face all kinds of competitive pressure. This research, done with a brasilian beach volley Olympic pair, first on the national/international ranking (2003), intends to analyse the stress-generator situations for athletes in the 2004 World Tour, which preceded their participation on the Athens Olympic Games, how the athletes lived competitive stress and what stress-controlling techniques they used. The data were collected with a specific performance feedback instrument (adapted from Ravizza, 1991), in which the athletes registered their every-game stressing situations, how they lived them and the controlling techniques used. Results show that situational elements were the most determinating and, among them, the game-related aspects were the most influent specific factors, being the difficulty/easyness of the match the main source of stress for the athletes. Thoughts and body emotions/sensations correspond to the main way through which athletes face stress; the cognitive techniques (self-information, concentration, imagination), the most used by the athletes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estresse competitivo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vôlei de praia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[alto rendimento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competitive stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beach volley]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high performance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Situações de estresse no vôlei de praia de alto rendimento:    um estudo de caso com uma dupla olímpica</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b>Joice Stefanello</b></p>     <p align="center">Departamento de Educação Física, Universidade Federal do Paraná,    Brasil</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>         <p><b>Resumo</b></p>      <p>O estresse competitivo é um dos factores psicológicos mais determinantes para o desempenho esportivo no alto rendimento, pois, neste contexto, os atletas são submetidos às mais diversas pressões competitivas. Este estudo, realizado com uma dupla masculina do vôlei de praia brasileiro, primeira colocada no ranking nacional/internacional da modalidade (2003), pretendeu analisar as situações geradoras de estresse aos atletas nas etapas do circuito mundial 2004 que antecederam sua participação nos Jogos Olímpicos de Atenas, como os atletas vivenciaram o estresse competitivo e que técnicas de controle do estresse utilizaram. Para a coleta de dados, usou-se um segmento específico do instrumento de <i>feedback</i> de execução (adaptado de Ravizza, 1991), onde os atletas registravam as situações estressantes de cada partida, o modo como vivenciavam o estresse e as técnicas de controle empregadas. Os resultados demonstraram que os fatores situacionais foram os mais determinantes e, dentre estes, os aspectos relacionados ao jogo foram os fatores específicos mais influentes, tendo na facilidade/dificuldade da partida a principal fonte de estresse para os atletas. Os pensamentos e as emoções/sensações corporais corresponderam ao principal modo como o estresse foi vivenciado; e as técnicas cognitivas (auto-informe, concentração, imaginação), as mais empregadas pelos atletas. </p>        <p><i>Palavras-chave</i>: estresse competitivo, vôlei de praia, alto rendimento</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract</b></p>        <p><b>Situations of stress in high performance beach volley: a case study with an olympic pair</b></p>        <p>Competitive stress is one of the most determining psychological factors to high performance sport, for, in that context, the athletes face all kinds of competitive pressure. This research, done with a brasilian beach volley Olympic pair, first on the national/international ranking (2003), intends to analyse the stress-generator situations for athletes in the 2004 World Tour, which preceded their participation on the Athens Olympic Games, how the athletes lived competitive stress and what stress-controlling techniques they used. The data were collected with a specific performance feedback instrument (adapted from Ravizza, 1991), in which&nbsp; the athletes registered their every-game stressing situations, how they lived them and the controlling techniques used. Results show that situational elements were the most determinating and, among them, the game-related aspects were the most influent specific factors, being the difficulty/easyness of the match the main source of stress for the athletes. Thoughts and body emotions/sensations correspond to the main way through which athletes face stress; the cognitive techniques (self-information, concentration, imagination), the most used by the athletes.</p>        <p><i>Key-words</i></i>: competitive stress, beach volley, high performance</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Barbosa, LG, Cruz, JF (1997). Estudo do stress, da ansiedade e das estratégias de confronto psicológico no andebol de alta competição. <i>Psicologia: teoria e investigação prática</i> 2: 523-48.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=735997&pid=S1645-0523200700020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Becker Júnior, B, Samulski, D (2002). <i>Manual de treinamento psicológico para o esporte.</i> 2.ed. Erechin, Fevale.&nbsp; </p>      <p>3. Brandão, M, Casal, H, Mendoza, M (2002). Estrés en jugadores de fútbol: una comparación Brasil &amp; Cuba. <i>Cuadernos de Psicologia del Deporte</i>2(1): 7-14. </p>      <p>4. Bunker, L, Williams, JM (1991). Tecnicas cognitivas para la mejora de la ejecucion y la constuccion de la confianza. In: Williams, JM. <i>Psicologia aplicada al deporte</i>. Madrid, Biblioteca Nueva, p. 343-71.</p>      <p>5. Cruz, JF (1996). <i>Stress, ansiedade e rendimento na competição desportiva</i>. Braga: Lusografe.</p>      <p>6. Cruz, JF, Gomes, RA, Viana, MF, Almeida, P (1996). A intervenção do psicólogo no desporto: crenças e expectativas, problemas éticos e desafios futuros. In: Cruz, JF (ed.). <i>Manual de psicologia do desporto.</i>Braga: Lusografe, p. 129-43.</p>      <p>7. Cruz, JFA (1997). Stress, ansiedade e competências psicológicas em atletas de elite e de alta competição: relação com o sucesso desportivo. In: Cruz, JFA, Gomes, AR (eds.). <i>Psicologia aplicada ao desporto e à actividade física.</i> Braga: Universidade do Minho.</p>      <p>8. De Rose Junior, D, Deschamps, S, Korsakas, P (1999). Situações causadoras de “stress” no basquetebol de alto rendimento: fatores competitivos. <i>Revista Paulista de Educação Física</i> 13(2): 217-29.</p>      <p>9. De Rose Junior, D, Vasconcellos, EG, Simões, AC (1994). Situações de jogo causadoras de “stress” no handebol de alto nível. <i>Revista Paulista de Educação Física</i> 8(1): 30-7.</p>      <p>10. De Rose Junior, D, Vasconcellos, EG, Simões, AC, Medalha, J (1996). Padrão de comportamento do “stress” em atletas de alto nível. <i>Revista Paulista de Educação Física</i> 10(2): 139-45.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>11. Ghiglione, R, Matalon, B (1993). <i>O inquérito: teoria e prática.</i> Oeiras: Celta Editora.</p>      <p>12. Goldstein, A (1999). Aggression reduction strategies: effective and ineffective. <i>School Psychology Quaterly </i>14(1): 40-58.</p>      <p>13. González, JL (1997). <i>Psicología del deporte</i>. Madrid, Biblioteca Nueva.</p>      <p>14. Gould, D, Jackson, SA, Finch, L (1993). Sources of stress in national champion figure skaters. <i>Journal of Sport and Exercise Psychology</i> 15(2):134-59.</p>      <p>15. Greco, P, Benda, R (1998). <i>Iniciação esportiva universal: da aprendizagem motora ao treinamento técnico</i>. Belo Horizonte: Editora UFMG.</p>      <p>16. Hall, HK, Kerr, AW, Matthews, J (1998). Precompetitive anxiety in sport: the contribution of achievement goals and perfectionism. <i>Journal of Sport and Exercise Psychology 20</i>: 194&#8211;217.</p>      <p>17. Hanton, S, Thomas, O, Maynard, I (2004). Competitive anxiety responses in the week leading up to competition: the role of intensity, direction and frequency dimensions. <i>Psychology of Sport and Exercise</i>5: 169&#8211;181.</p>      <p>18. Hardy, L., Mullen, R., &amp; Jones, G. (1996). Knowledge and conscious control of motor actions under stress. <i>British Journal of Psychology</i> 87: 621&#8211;636.</p>      <p>19. Harris, DV (1991). Tecnicas de relajacion y energetizacion para la regulacion del arousal. In: Williams, JM. <i>Psicologia aplicada al deporte.</i> Madrid: Biblioteca Nueva, p.277-306.</p>      <p>20. Harris, DV, Harris, BL (1987). <i>Psicologia del deporte: integracion mente-cuerpo.</i>&nbsp; Barcelona: Editorial Hispano Europea, S.A.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>21. James, B, Collins, D (1997). Self-presentational sources of competitive stress during performance. <i>Journal of Sport and Exercise Psychology </i>19: 17-35.</p>      <p>22. Jones, JG, Hardy, L (1990). <i>Stress and performance in sport.</i> Chichester: J. Willey &amp; Sons.</p>      <p>23. Jones, G, Swain, ABJ, Cale, A (1991). Gender differences in pre-competition temporal patterning and antecedents of anxiety and self confidence. <i>Journal of Sport and Exercise Psychology</i> (13): p.1&#8211;15.</p>      <p>24. Kaissidis-Rodafinos, A, Anshel, MH, Porter, A (1997). Personal and situational factors that predict coping strategies for acute stress among basketball referees. <i>Journal of Sports Sciences,</i> London 15: 427-36.</p>      <p>25. Landers, DM, Boutcher, SH (1991). Relação entre el arousal y la ejecución. In: Williams, JM. <i>Psicologia aplicada al deporte</i>. Madrid: Biblioteca Nueva, p.249-75.</p>      <p>26. Madden, CC, Kirby, RJ (1995). Gender differences in competitive stress. <i>Perceptual and Motor Skills </i>80: 848-59.</p>      <p>27. Madden, CC, Summers, JJ, Brown, DF (1990). The influence of perceived stress on coping with competitive basketball. <i>International Journal of Sport Psychology</i> 21: 21-35.</p>      <p>28. Martens, R, Burton, D, Vealey, RS, Bump, LA, Smith, DE (1990). Development and validation of the competitive state anxiety inventory-2 (CSAI-2). In: Martens, R, Vealey, RS, Burton, D (eds.), <i>Competitive anxiety in sport. </i>Champaign, IL: Human Kinetics.</p>      <p>29. Moreno, JH (1994). <i>Fundamentos del deporte: análisis de las estructuras del juego deportivo.</i> Barcelona: INDE Publicaciones.</p>      <p>30. Muñoz, A (2002). Conducta agressiva y deporte. <i>Cuadernos de Psicologia del Deporte</i> 2(1): 39-56.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>31. Nideffer, RM (1991). Entrenamiento para el control de la atencion y la concentración. In: Williams, JM. <i>Psicologia aplicada al deporte</i>. Madrid, Biblioteca Nueva, p. 373-91.</p>      <p>32. Noce, F, Samulski, DM (2002). Análise do estresse psíquico em atacantes no voleibol de alto nível. <i>Revista Paulista de Educação Física</i> 16(2): 113-29.</p>      <p>33. Passer, MW (1984). Competitive trait anxiety in children and adolescents. In: Silva, JM, Weinberg, RS (eds). <i>Psychological foundations of sport.</i> Champaign, Human Kinetics, p.130-44.</p>      <p>34. Ravizza, K (1991). Incremento de la toma de conciencia para el rendimiento en el deporte. In: Williams, JM. <i>Psicologia aplicada al deporte</i>. Madrid: Biblioteca Nueva, p. 321-44.</p>      <p>35. Samulski, DM (2002). <i>Psicologia do esporte: um manual para educação física, psicologia e fisioterapia</i>. São Paulo: Manole.</p>      <p>36. Samulski DM, Chagas MH, Nitsch JR (1996). <i>Stress: Teorias Básicas</i>. Belo Horizonte: Editora Gráfica Costa &amp; Cupertino Ltda.</p>      <p>37. Schmidt, R (1993). <i>Aprendizagem e performance motora</i>. São Paulo: Movimento.</p>      <p>38. Terry, DJ (1991). Coping resources and situational appraisals    as predictors of coping behaviour. <i>Personality and Individual Differences</i>,    Oxford 12: 1031-47.</p>      <p>39. Vealey, R (1986). Conception of sport-confidence and competitive orientation: preliminary investigation and instrument development. <i>Journal of Sport Ppsychology</i> (8): 221-46.</p>      <p>40. Weinberg, RS, Gould, D (1996). <i>Fundamentos de psicologia del deporte y el ejercicio físico. </i>Barcelona: Editorial Ariel, S.A.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>41. Woodman, T, Hardy, L (2001). Stress and anxiety. In Singer, R, Hausenblas, HA, Janelle, CM (Eds.). <i>Handbook of research on sport psychology. </i>New York: Wiley, p. 290&#8211;318.</p>        <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Correspondência</b></p>     <p><b>Joice Mara Facco Stefanello</b></p>     <p>Rua Alferes Ângelo Sampaio, 2125 &#8211; Aptº 703</p>     <p>Bigorrilho &#8211; Curitiba &#8211; Paraná</p>     <p>Cep: 80730-460 Brasil</p>     <p>e-mail: <a href="mailto:joicestefanello@ig.com.br">joicestefanello@ig.com.br</a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo do stress, da ansiedade e das estratégias de confronto psicológico no andebol de alta competição.]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia: teoria e investigação prática]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<page-range>523-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
