<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ciências do Desporto]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Cien. Desp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Desporto da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-05232007000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Esforço percebido durante o treinamento intervalado na natação em intensidades abaixo e acima da velocidade crítica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perceived exertion during swimming interval training at intensities below and above critical velocity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flavio G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okuno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilo M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriano E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perandini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz A. B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kokubun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fábio Y.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Londrina Centro de Educação Física e Desportos Grupo de Estudo e Pesquisa em Metabolismo, Nutrição e Exercício]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado de Santa Catarina Laboratório de Pesquisa Morfo-Funcional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual Paulista Instituto de Biociências, Departamento de Educação Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Londrina Centro de Educação Física e Desportos Grupo de Estudo das Adaptações Fisiológicas ao Treinamento]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Londrina PR]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>299</fpage>
<lpage>307</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-05232007000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-05232007000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-05232007000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo deste estudo foi verificar os efeitos das pausas e das intensidades na resposta de esforço percebido durante o treinamento intervalado na natação. Oito indivíduos realizaram inicialmente repetições de 100, 200 e 400 m para a determinação da velocidade crítica (VC) e capacidade de trabalho anaeróbio (CTA). Em outras ocasiões, os sujeitos foram submetidos a quatro sessões de treinamento intervalado realizando repetições de 200 m. Foram realizadas duas sessões a 95% e outras duas a 110% da VC. A única diferença entre as sessões na mesma intensidade de exercício foram os intervalos das pausas, de 20 ou 40 s. Ao final de cada repetição de 200 m, os participantes reportavam o esforço percebido por meio da escala de Borg. A 95% da VC não foi verificada diferença significativa no comportamento do esforço percebido entre os regimes de pausas de 20 e 40 s. Em contraste, a 110% da VC houve diferenças significativas no esforço percebido reportado e no número de repetições realizadas (40 s = 5,7 ± 2,1 repetições; 20 s = 4,0 ± 1,0 repetições) entre os regimes de pausas. Dessa forma, o possível mecanismo explicativo para as respostas do esforço percebido abaixo e acima da VC em diferentes regimes de pausas parece ser a utilização ou não da CTA.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of the present study was to verify the effects of rest intervals and intensities in perceived exertion responses during swimming interval training. Eight individuals performed initially 100, 200 and 400 m bouts for the critical velocity (VC) and anaerobic work capacity (CTA) estimation. Additionally the subjects were submitted to four sessions of interval training comprised by 200 m bouts. It was conducted in two sessions at 95% and 110% of VC. The only difference between the sessions at the same intensity of exercise was the rest intervals of 20 or 40 s. At the final of each 200 m bout, the participants reported the perceived exertion through Borg scale. At 95% of VC there was not significant difference in perceived exertion responses between the 20 and 40 s rest intervals regimes. Nonetheless, at 110% of VC there were significant differences in the perceived exertion reported and in number of performed bouts (40 s = 5.7 ± 2.1 bouts; 20 s = 4.0 ± 1.0 bouts) between the rest intervals regimens. Therefore, the possible mechanism for the perceived exertion responses below and above the VC under different rest intervals regimens seems to be the utilization or not of CTA.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[natação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[velocidade crítica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[esforço percebido]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[swimming]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[critical velocity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perceived exertion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Esforço percebido durante o treinamento intervalado na natação    em intensidades abaixo e acima da velocidade crítica</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b>Flavio G. Suzuki <sup>1</sup></b></p>     <p align="center"><b>Nilo M. Okuno <sup>1</sup></b></p>     <p align="center"><b>Adriano E. Lima-Silva <sup>3</sup></b></p>     <p align="center"><b>Luiz A. B. Perandini <sup>1</sup></b></p>     <p align="center"><b>Eduardo Kokubun <sup>4</sup></b></p>     <p align="center"><b>Fábio Y. Nakamura <sup>1,2</sup></b></p>      <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><sup>1</sup>Grupo de Estudo das Adaptações Fisiológicas ao Treinamento    (GEAFIT). Centro de Educação Física e Desportos, Universidade Estadual de Londrina,    Brasil</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><sup>2</sup>Grupo de Estudo e Pesquisa em Metabolismo, Nutrição    e Exercício. Centro de Educação Física e Desportos. Universidade Estadual de    Londrina, Brasil</p>     <p align="center"><sup>3</sup>Laboratório de Pesquisa Morfo-Funcional, Universidade    do Estado de Santa Catarina, Brasil</p>     <p align="center"><sup>4</sup>Instituto de Biociências, Departamento de Educação    Física, Universidade Estadual Paulista, Brasil</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <p><b>Resumo</b></p>      <p>O objetivo deste estudo foi verificar os efeitos das pausas e das intensidades na resposta de esforço percebido durante o treinamento intervalado na natação. Oito indivíduos realizaram inicialmente repetições de 100, 200 e 400 m para a determinação da velocidade crítica (VC) e capacidade de trabalho anaeróbio (CTA). Em outras ocasiões, os sujeitos foram submetidos a quatro sessões de treinamento intervalado realizando repetições de 200 m. Foram realizadas duas sessões a 95% e outras duas a 110% da VC. A única diferença entre as sessões na mesma intensidade de exercício foram os intervalos das pausas, de 20 ou 40 s. Ao final de cada repetição de 200 m, os participantes reportavam o esforço percebido por meio da escala de Borg. A 95% da VC não foi verificada diferença significativa no comportamento do esforço percebido entre os regimes de pausas de 20 e 40 s. Em contraste, a 110% da VC houve diferenças significativas no esforço percebido reportado e no número de repetições realizadas (40 s = 5,7 ± 2,1 repetições; 20 s = 4,0 ± 1,0 repetições) entre os regimes de pausas. Dessa forma, o possível mecanismo explicativo para as respostas do esforço percebido abaixo e acima da VC em diferentes regimes de pausas parece ser a utilização ou não da CTA.</p>        <p><i>Palavras-chave</i>:<b> </b>natação, velocidade crítica, esforço percebido.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract</b></p>      <p><b>Perceived exertion during swimming interval training at intensities below    and above critical velocity</b></p>        <p>The aim of the present study was to verify the effects of rest intervals and    intensities in perceived exertion responses during swimming interval training.    Eight individuals performed initially 100, 200 and 400 m bouts for the critical    velocity (VC) and anaerobic work capacity (CTA) estimation. Additionally the    subjects were submitted to four sessions of interval training comprised by 200    m bouts. It was conducted in two sessions at 95% and 110% of VC. The only difference    between the sessions at the same intensity of exercise was the rest intervals    of 20 or 40 s. At the final of each 200 m bout, the participants reported the    perceived exertion through Borg scale. At 95% of VC there was not significant    difference in perceived exertion responses between the 20 and 40 s rest intervals    regimes. Nonetheless, at 110% of VC there were significant differences in the    perceived exertion reported and in number of performed bouts (40 s = 5.7 ± 2.1    bouts; 20 s = 4.0 ± 1.0 bouts) between the rest intervals regimens. Therefore,    the possible mechanism for the perceived exertion responses below and above    the VC under different rest intervals regimens seems to be the utilization or    not of CTA.</p>           <p><i>Key-words:</i> swimming, critical velocity, perceived exertion.</p>       <p>&nbsp;</p>       <p>Texto completo      dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>       <p>Full text only available in PDF format.</p>                   <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Refer&ecirc;ncias</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Albertus Y, Tucker R, St Clair Gibson A, Lambert EV, Hampson, DB, Noakes T (2005). Effect of distance feedback on pacing strategy and perceived exertion during cycling. <i>Med Sci Sports Exerc</i> 37:461-468.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=736422&pid=S1645-0523200700030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Baden DA, Warwick-Evans LA, Lakomy J (2004). Am I nearly there? The effect of anticipated running distance on perceived exerinterest and attentional focus. <i>J Sports Exerc Psychol</i>  27: 215-31.</p>      <p>3. Baden DA, McLean TL, Tucker R, Noakes TD, St Clair Gibson A (2005). Effect of anticipation during unknown or unexpected exercise duration on rating of perceived exertion, affect and physiological function. <i>Br J Sports Med</i> 35:742-746.</p>      <p>4. Baldwin J, Snow RJ, Gibala MJ, Garnham A, Howarth K, Febbraio MA (2003). Glycogen availability does not affect the TCA cycle or TAN pools during prolonged, fatigue exercise. <i>J Appl Physiol</i> 94:2181-2187.</p>      <p>5. Borg GAV (1982). Phychophysical bases of perceived exertion. <i>Med Sci Sports Exerc</i> 14:377-381.</p>      <p>6. Cafarelli E. Peripheral contributions to the perception of effort (1982). <i>Med Sci Sports Exerc</i> 14:382-389.</p>      <p>7. Chatagnon M, Pouilly J-P, Thomas V, Busso T (2005). Comparasion between maximal power in the power-endurance relationship and maximal instantaneous power. <i>Eur J Appl Physiol</i> 94:711-717.</p>      <p>8. Dekerle J, Pelayo P, Clipet B, Depretz S, Lefevre T, Sidney M (2005). Critical swimming speed does not represent the speed at maximal lactate steady state. <i>Int J Sports Med</i> 26:524-30.</p>      <p>9. Gaesser GA, Poole D (1996). The slow component of oxygen uptake kinetics in humans. <i>Exerc Sport Sci Rev</i> 24:35-70.</p>      <p>10.Greco CC, Denadai BS, Pellegrinotti IL, Freitas AB, Gomide E (2003). Limiar anaeróbio e velocidade crítica determinada com diferentes distâncias em nadadores de 10 a 15 anos: relações com a performance e a resposta do lactato sanguíneo em testes de endurance. <i>Rev Bras Med Esporte</i> 1:2-8.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>11.Greco CC, Denadai BS (2005). Critical speed and endurance capacity in young swimmers: effects of gender and age. <i>Pediatr Exerc Sci</i> 17:353-63.</p>      <p>12.Hill DW, Smith JC (1994). A method to ensure the accuracy of estimates of anaerobic capacity derived using the critical power concept. <i>J Sports Med Phys Fitness</i> 34(1):23-37.</p>      <p>13.Hill DW, Smith JC (1999). Determination of critical power by pulmonary gas exchange. <i>Can J Appl Physiol</i> 24(1): 74-86.</p>      <p>14.Hultman EH (1986). Carbohydrate metabolism during hard exercise and in the recovery period after exercise. <i>Acta Physiol Scand</i> 556:s75-82.</p>      <p>15.Kokubun E (1996). Velocidade crítica como estimador do limiar anaeróbio na natação. <i>Rev Paul Ed Fis</i> 10:5-20.</p>      <p>16.Martin L, Whyte GP (2000). Comparison of critical swimming velocity and velocity at lactate threshold in elite triathletes. Int J Sports Med 21:366&#8211;68.</p>      <p>17.Monod H, Scherrer J (1965). The work capacity of synergic muscle group. <i>Ergonomics</i> 8:329-338.</p>      <p>18.Moritani T, Nagata A, deVries HA, Muro M (1981). Critical power as a measure of physical work capacity and anaerobic threshold. <i>Ergonomics</i> 24:339-350.</p>      <p>19.Nakamura FY, Gancedo MR, Silva LA, Lima JRP, Kokubun E (2005). Utilização do esforço percebido na determinação da velocidade crítica em corrida aquática. <i>Rev Bras Med Esporte</i> 11:1-5.</p>      <p>20.Nakamura FY, Brunetto AF, Hirai DM, Roseguini BT, Kokubun E (2005). O limiar de esforço percebido (LEP) corresponde à potência crítica e a um indicador de máximo estado estável de consumo de oxigênio. <i>Rev Bras Med Esporte</i> 11:197-202.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>21.Noakes TD (1997). Challenging beliefs: ex Africa semper aliquid novi. <i>Med Sci Sports Exerc</i> 29: 571-590.</p>      <p>22.Noakes TD, Peltonoen JE, Rusko HK (2001). Evidence that a central governor regulates exercise performance during acute hypoxia and hyperoxia. <i>J Exp Biol</i> 204: 3225-3234.</p>      <p>23.Noakes TD, Snow RJ, Febbraio MA (2004). Linear relationship between the perception of effort and the duration of constant load exercise that remains. <i>J Appl Physiol</i> 96:1571-1573.</p>      <p>24.Noakes TD, St Clair Gibson A (2004). Logical limitations to the &quot;catastrophe&quot; models of fatigue during exercise in humans. <i>Br J Sports Med</i> 38:648-649.</p>      <p>25.Poole DC, Ward SA, Gardenr GW, Whipp BJ (1988). Metabolic and respiratory profile of the upper limit for prolonged exercise in man. <i>Ergonomics</i>. 31(9):1265-79.</p>      <p>26.Rauch HG, St Clair Gibson A, Lambert EV, Noakes TD (2005). A signalling role for muscle glycogen in the regulation of pace during prolonged exercise. <i>Br J Sports Med</i> 39:34-38.</p>      <p>27.Robertson RJ, Noble BJ (1997). Perception of physical exertion: methods, mediators, and applications. <i>Exerc Sport Sci Rev</i> 25:407-52.</p>      <p>28.Seiler S, Hetleid KJ (2005). The impact of rest duration on work intensity and RPE during training. <i>Med Sci Sports Exerc</i> 37:1601-1607.</p>      <p>29.Sjödin B, Jacobs I (1981). Onset of blood lactate accumulation and marathon running performance. <i>Int J Sports Med</i> 2:23-26.</p>      <p>30.St Clair Gibson A, Baden BA, Lambert MI, Lambert EV, Harley YX, Hampson D, Russell VA, Noakes TD (2003). The conscious perception of sensation of fatigue. <i>Sports Med</i> 33:167-176.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>31.Ulmer HV (1996). Concept of anextracellular regulation of muscular metabolic rate during heavy exercise in humans by psychophysiological feedback. <i>Experientia</i> 52:416-420.</p>      <p>32.Wakayoshi K, Ikuta K, Yoshida T, Udo M, Moritani T, Mutoh Y, Miyashita M (1992). Determination and validity of critical velocity as an index of swimming performance in the competitive swimmer. <i>Eur J Appl Physiol</i> 64:153-157.</p>      <p>33.Wakayoshi K, Yoshida T, Udo M, Kasai T, Moritani T, Mutoh Y, Miyashita M (1992). A simple method for determining critical speed as swimming fatigue threshold in competitive swimming. <i>Int J Sports Med</i> 13:367-371.</p>        <p>34.Wakayoshi K, Yoshida T, Udo M, Harada T, Moritani T, Mutoh Y, Miyashita      M (1993). Does critical swimming velocity represent exercise intensity at      maximal lactate steady state? <i>Eur J Appl Physiol</i> 66:90-95.</p>       <p>&nbsp;</p>        <p><b>Correspond&ecirc;ncia</b></p>       <p><b>Fábio Yuzo Nakamura</b></p>       <p>Grupo de Estudo das Adaptações Fisiológicas ao      Treinamento</p>       <p>Centro de Educação Física e Desportos, Universidade      Estadual de Londrina</p>       <p>Rod. Celso Garcia Cid, km 380, Campus Universitário</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>CEP 86051-990 - Londrina, PR - Brasil</p>        <p>e-mail: <a href="mailto:fabioy_nakamura@yahoo.com.br">fabioy_nakamura@yahoo.com.br</a>  </p>       <p>&nbsp;</p>        <p>&nbsp;</p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albertus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[St Clair Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hampson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noakes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of distance feedback on pacing strategy and perceived exertion during cycling.]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci Sports Exerc]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<page-range>461-468</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
