<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ciências do Desporto]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Cien. Desp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Desporto da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-05232008000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O esporte no cinema de Portugal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The sport in the Portugal´s cinema]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor Andrade de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-05232008000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-05232008000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-05232008000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo tem por objetivo apresentar um panorama da presença do esporte na história do cinema português. Tal investigação se justifica por seu potencial em contribuir para ampliar o entendimento sobre o desenvolvimento do esporte em Portugal, a partir do diálogo com uma importante linguagem típica da modernidade, uma expressão da formação sócio-cultural do país: o cinema. Para alcance do objetivo foram analisadas as sinopses/fichas técnicas de 703 filmes produzidos entre os anos de 1896 e 2006, sendo encontrados 32 longas-metragem nos quais a prática esportiva esteve de alguma forma representada, divididos em: 12 em que é o tema central; 7 em que ocupa lugar de importância na trama, ainda que não seja o tema central; e 13 em que é apenas citada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article has for objective to present a panorama of the presence of the sport in the history of the Portuguese cinema. It is an important research for its potential in contributing to extend our understanding of the development of the sport in Portugal, since the dialogue with an important typical language of modernity, an expression of the social-cultural formation of the country: the cinema. For reach of the objective it had been analyzed synopses/techniques dates of 703 films produced between 1896 and 2006. It was possible to found 32 films in which the sport was represented, divided in: 12 where it is the central subject; 7 where it occupies place of importance, despite it is not the central subject; e 13 where only it is cited.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[história do esporte]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sociologia do esporte]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cinema]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sport history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sport sociology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cinema]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>O esporte no cinema de Portugal</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b>Victor Andrade de Melo</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <p><b>RESUMO</b></p>      <p>Este artigo tem por objetivo apresentar um panorama da presença do esporte na história do cinema português. Tal investigação se justifica por seu potencial em contribuir para ampliar o entendimento sobre o desenvolvimento do esporte em Portugal, a partir do diálogo com uma importante linguagem típica da modernidade, uma expressão da formação sócio-cultural do país: o cinema. Para alcance do objetivo foram analisadas as sinopses/fichas técnicas de 703 filmes produzidos entre os anos de 1896 e 2006, sendo encontrados 32 longas-metragem nos quais a prática esportiva esteve de alguma forma representada, divididos em: 12 em que é o tema central; 7 em que ocupa lugar de importância na trama, ainda que não seja o tema central; e 13 em que é apenas citada.</p>        <p><b>Palavras-chave</b>: história do esporte, sociologia do esporte, cinema</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>        <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p><b>The sport in the Portugal´s cinema</b></p>       <p>This article has for objective to present a panorama of the presence of the sport in the history of the Portuguese cinema. It is an important research for its potential in contributing to extend our understanding of the development of the sport in Portugal, since the dialogue with an important typical language of modernity, an expression of the social-cultural formation of the country: the cinema. For reach of the objective it had been analyzed synopses/techniques dates of 703 films produced between 1896 and 2006. It was possible to found 32 films in which the sport was represented, divided in: 12 where it is the central subject; 7 where it occupies place of importance, despite it is not the central subject; e 13 where only it is cited.</p>        <p><b>Key-words</b>: sport history, sport sociology, cinema</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>             <p>Texto completo      dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>        <p>Full text only available in PDF format.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <p><b>REFERÊNCIAS</b></p>      <!-- ref --><p>1.&nbsp; Mannoni L (2003). <i>A grande arte da luz e da sombra</i>. São Paulo: Senac/Editora Unesp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=738544&pid=S1645-0523200800010001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2.&nbsp; Burke P (2004). <i>Testemunha ocular: história e imagem</i>. Bauru: Edusc.</p>      <p>3.&nbsp; Melo VA (2006). <i>Cinema e esporte: diálogos</i>. Rio de Janeiro: Aeroplano/Faperj.</p>      <p>4.&nbsp; Ribeiro MF (1983). <i>Filmes, figuras e factos da história do cinema português &#8211; 1896-1949</i>. Lisboa: Cinemateca Portuguesa.</p>      <p>5.&nbsp; Matos-Cruz J (1999). <i>O cais do olhar: o cinema português de longa metragem e a ficção muda</i>. Lisboa: Cinemateca Portuguesa/Museu do Cinema.</p>      <p>6.&nbsp; Matos-Cruz J (1989). <i>Prontuário do cinema português &#8211; 1896-1989</i>. Lisboa: Cinemateca Portuguesa/Museu do Cinema.</p>      <p>7.&nbsp; Cinemateca Portuguesa (1995). <i>Cinemas da África</i>. Lisboa: Cinemateca Portuguesa.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>8.&nbsp; Melo VA. Memórias do esporte no cinema brasileira: sua presença em longas-metragem brasileiros. <i>Rev.Bras.Cienc.Esporte</i>, 25(1): 46-59.</p>      <p>9.&nbsp; Melo VA. <i>Por uma história comparada dos esportes</i>. Movimento: 13/3, no prelo (lançamento previsto para setembro de 2007).</p>      <p>10.Melo VA (2006). <i>Cinema e esporte: diálogos</i>. Rio de Janeiro: Aeroplano/Faperj.</p>      <p>11.Debord G (1997). <i>Sociedade do espetáculo</i>. Rio de Janeiro: Contraponto.</p>      <p>12.Matos-Cruz J (1989). <i>Prontuário do cinema português &#8211; 1896-1989</i>. Lisboa: Cinemateca Portuguesa/Museu do Cinema.</p>      <p>13.Melo VA, Vaz AF (2006). Cinema, corpo, boxe: suas relações e a construção da masculinidade. <i>Artcultura</i>, 8(12): 139-160.</p>      <p>14.Ribeiro MF (1983). <i>Filmes, figuras e factos da história do cinema português &#8211; 1896-1949</i>. Lisboa: Cinemateca Portuguesa: 561.</p>      <p>15.Melo VA (2006). Futebol e cinema: relações. <i>Rev.Port.Cienc.Desp.</i> 6(3): 362-372.</p>        <p>16.apud Ribeiro MF (1983). <i>Filmes, figuras e factos da história do cinema português &#8211; 1896-1949</i>. Lisboa: Cinemateca Portuguesa: 565.</p>      <p>17.Melo VA (2006). <i>Cinema e esporte: diálogos</i>. Rio de Janeiro: Aeroplano/Faperj.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>18.Melo VA (2006). <i>Cinema e esporte: diálogos</i>. Rio de Janeiro: Aeroplano/Faperj.</p>      <p>19.Costa JB (1988). <i>Manoel de Oliveira: alguns projectos não realizados e outros textos</i>. Lisboa: Cinemateca Portuguesa.</p>      <p>20.Machado A (2005). <i>Manoel de Oliveira</i>. São Paylo: Cosac &amp; Naif.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>AGRADECIMENTOS</b></p>     <p>Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)/Brasil    e à Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro/Faperj, pelo apoio    financeiro concedido para a realização deste estudo.</p>     <p>&nbsp;</p>          <p><b>CORRESPONDÊNCIA</b></p>     <p>Victor Andrade de Melo</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Praia de Botafogo, 472/810 </p>     <p>Botafogo, Rio de Janeiro &#8211; RJ</p>     <p>CEP: 22250-040</p>     <p><i>e</i>-mail: <a href="mailto:victor.a.melo@uol.com.br">victor.a.melo@uol.com.br</a></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mannoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A grande arte da luz e da sombra.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Senac/Editora Unesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
