<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ciências do Desporto]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Cien. Desp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Desporto da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-05232008000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise de padrões de coordenação interpessoal no umcontra-um no Futebol]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the interpersonal coordination patterns in football one-on-one Play]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Passos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milho]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Departamento de Educação Física, Desporto e Lazer ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>365</fpage>
<lpage>376</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-05232008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-05232008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-05232008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O futebol apresenta constrangimentos de tarefa específicos que o diferenciam de outros desportos de equipa como o basquetebol e/ou o rugby. Para perceber como é que estes constrangimentos específicos influenciam a coordenação interpessoal, procedeu-se à análise de uma sub-fase do jogo de futebol, o umcontra-um. O suporte teórico assentou na Abordagem Dinâmica, a qual justifica como o comportamento dos jogadores se altera e evolui sob constrangimentos da acção. O movimento dos jogadores foi captado por uma câmara de vídeo digital. As imagens foram digitalizadas com o software TACTO 7.0. Na reconstrução do espaço bidimensional foi utilizado o método das Transformações Lineares Directas (DLT), para o qual foi desenvolvido um software específico focado na utilização amigável na perspectiva do utilizador. Com base nos resultados, concluiu-se que um-contra-um forma um sistema dinâmico auto-organizado, no qual o comportamento do defesa e do atacante não é conduzido por informação exterior ao sistema diádico, mas por informação presente no contexto. O software de reconstrução bidimensional demonstrou ser consistente para uma análise fenomenológica de situações de um-contra-um no futebol, o que sugere que a sua aplicação seja extensível a outros cenários desportivos, para análise da coordenação interpessoal em tarefas desportivas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Soccer presents task constraints different from other team sports such as basketball or rugby. In order to analyse how that specific task constraints conditioning the interpersonal coordination patterns we proceed to analyse a sub-phase of the soccer game, the one versus one. The theoretical background was supported by the Dynamical Approach to describe how players’ behaviour alter and evolve under specific action constraints. Players’ motion was recorded by a single digital video camera. The images were digitized with the software TACTO 7.0. For the reconstruction of the bidimensional space the Direct Linear Transformations method was used. Sustain on this method we had developed our own software with the main focus to be user friendly. Based on the data we can conclude that one versus one behave as a self-organize dynamical system, and players behaviour it is not exclusively drive by internal information but by information available in the performance context. Moreover our software shows to be an accurate tool for a bidimensional reconstruction allowing a phenomenological analysis of 1vs1 situations in soccer. We suggest an extended application to other team sports.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[coordenação interpessoal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transições de fase]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reconstrução espaço bidimensional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interpersonal coordination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phase transitions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bidimensional reconstruction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center"> <b>Análise de padrões de coordenação interpessoal no umcontra-um    no Futebol </b></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <p align="center"><b> Pedro Passos </b></P>     <p align="center"><b>Ricardo Lopes </b></P>     <p align="center"><b>João Milho </b></P>     <p align="center"> Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias </P>     <p align="center">&nbsp;</P>     <p align="center">&nbsp;</P>     <p><b>RESUMO</b> </P>     <p>O futebol apresenta constrangimentos de tarefa específicos que o diferenciam    de outros desportos de equipa como o basquetebol e/ou o rugby. Para perceber    como é que estes constrangimentos específicos influenciam a coordenação interpessoal,    procedeu-se à análise de uma sub-fase do jogo de futebol, o umcontra-um. O suporte    teórico assentou na Abordagem Dinâmica, a qual justifica como o comportamento    dos jogadores se altera e evolui sob constrangimentos da acção. O movimento    dos jogadores foi captado por uma câmara de vídeo digital. As imagens foram    digitalizadas com o software TACTO 7.0. Na reconstrução do espaço bidimensional    foi utilizado o método das Transformações Lineares Directas (DLT), para o qual    foi desenvolvido um software específico focado na utilização amigável na perspectiva    do utilizador. Com base nos resultados, concluiu-se que um-contra-um forma um    sistema dinâmico auto-organizado, no qual o comportamento do defesa e do atacante    não é conduzido por informação exterior ao sistema diádico, mas por informação    presente no contexto. O software de reconstrução bidimensional demonstrou ser    consistente para uma análise fenomenológica de situações de um-contra-um no    futebol, o que sugere que a sua aplicação seja extensível a outros cenários    desportivos, para análise da coordenação interpessoal em tarefas desportivas.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Palavras-chave: coordenação interpessoal; transições de fase; reconstrução    espaço bidimensional </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p><b>ABSTRACT </b></P>     <p><b> Analysis of the interpersonal coordination patterns in football one-on-one    Play </b></P>     <p> Soccer presents task constraints different from other team sports such as    basketball or rugby. In order to analyse how that specific task constraints    conditioning the interpersonal coordination patterns we proceed to analyse a    sub-phase of the soccer game, the one versus one. The theoretical background    was supported by the Dynamical Approach to describe how players’ behaviour alter    and evolve under specific action constraints. Players’ motion was recorded by    a single digital video camera. The images were digitized with the software TACTO    7.0. For the reconstruction of the bidimensional space the Direct Linear Transformations    method was used. Sustain on this method we had developed our own software with    the main focus to be user friendly. Based on the data we can conclude that one    versus one behave as a self-organize dynamical system, and players behaviour    it is not exclusively drive by internal information but by information available    in the performance context. Moreover our software shows to be an accurate tool    for a bidimensional reconstruction allowing a phenomenological analysis of 1vs1    situations in soccer. We suggest an extended application to other team sports.  </P>     <p> Key-words: interpersonal coordination, phase transitions, bidimensional reconstruction  </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp; </P>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp; </P>     <p> <b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </b></P>     <!-- ref --><p>1. Abernethy, B., Kippers, V., MacKinnon, L.T., Neal, R.J., Hanrahan, S. (1997).    The Biophysical Foundations of Human Movement. Human Kinetics. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=739956&pid=S1645-0523200800030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Abernethy, B.(2005) Comunicação no Congresso Mundial de Psicologia do Desporto,    Austrália, Sydney. </p>     <p>3. Abdel-Aziz, Y. I., &amp; Karara, H. M. (1971). Direct linear transformation    from comparator coordinates into object space coordinates in close-range photogrammetry.    Comunication presented at the Symposium on Close-Range Photogrammetry, Falls    Church, VA. </p>     <p>4. Araújo, D. (2005). O Contexto da Decisão – A Acção Táctica no Desporto.    Lisboa: Ed. Visão e Contextos. </p>     <p>5. Araújo, D. (2006). Tomada de Decisão no Desporto. Lisboa: Ed. FMH. </p>     <p>6. Bernstein, N. (1967). The coordination and regulation of movements. Oxford:    Pergamon Press. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>7. Castelo, J. (2003). Futebol, Actividades Físicas e Desportivas. Lisboa:    Ed. FMH. </p>     <p>8. Fernandes, O. &amp; Caixinha, P. (2003). A new method in time-motion analysis    in soccer training and competition. Comunication presented at the 5<Sup>th</Sup>    world congress of science &amp; Football (pp.270-271), Lisbon. </p>     <p>9. Gibbs, R. (2006). Embodiment and Cognitive Science. Cambridge University    Press. </p>     <p>10.Gibson, J.J. (1979). An Ecological Approach to Visual Perception. Boston,    MA: Houghton-Mifflin. </p>     <p> 11.Júlio, L. e Araújo, D. (2005). A abordagem dinâmica da acção táctica no    jogo de Futebol. In D. Araújo (Ed.). O Contexto da Decisão: A Acção Táctica    no Desporto. Cap. 10, pp. 157-178. Visão e Contextos. </P>     <p> 12.Klein, G. (2001). The fiction of optimization. In G. Gigerenzer, &amp;    R. Stelten (Ed.), Bounded Rationality. The adaptive toolbox. Massachusetts:    MIT, 103121 </P>     <p> 13.McGarry, T., Anderson, D., Wallace, S., Hughes, M. e Franks, I. (2002).    Sport competition as dynamical self-organizing system. J Sport Sci 20(10): 771-781.  </P>     <p> 14.Newell, K. M. (1986). Constraints on the Development of Coordination. In    M. Wade &amp; H.T.A.Whiting (Eds.), Motor Development in Children: Aspects of    Coordination and Control.. Dordrecht, Netherlands: Martinus Nijhoff, 341-360  </P>     <p> 15.Passos, Araújo, Davids, Gouveia &amp; Serpa (2006). Interpersonal Dynamics    in Sport: The Role of Artificial Neural Networks and Three-dimensional Analysis.    Behav Res Methods 38(4): 683–691. </P>     <p> 16.Passos, P., Araújo, D., Davids, K. &amp; Shuttleworth, R. (2008). Manipulating    Constraints to Train Decision Making in Rugby Union. Int J Sports Sci Coaching    March, 3(1): 125-140(16). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 17.Ribeiro, J., Araújo, D. e Serpa, S. (2003). A dinâmica da tomada de decisão    na relação um-contra-um no basquetebol: relação entre cognições e acções. In    P. Castro, R. Novo, M. Garrido, R. Pires, e C. Moreno (Ed.), V Simpósio Nacional    de Investigação em Psicologia (pp. 106-107). Lisboa: Associação Portuguesa de    Psicologia. </P>     <p> 18.Schöner, G. (1990). A Dynamic Theory of Coordination of Discrete Movement.    Biol Cyber 63: 257-270. </P>     <p> 19.Seeley, T.D. (2001). Decision Making in superorganisms: how collective    wisdom arises from the poorly informed masses. In G. Gigerenzer, R. Stelten    (Ed.). Bounded Rationality: The adaptive toolbox. Massachusetts: MIT press,    249-261 </P>     <p> 20.Starkes, J., Helsen, W. &amp; Jack, R. (2001). Expert Performance in Sport    and Dance. In R. Singer, H. Hausenblas, C. Janelle (Eds.) Handbook of Sport    Psychology. Chichester: John Wiley, 174-201 </P>     <p> 21.Turvey, M. (1990), Coordination. Am Psychol 45: 938-953. </P>     <p>22.Walton, J. S. (1981). Close-range cine-photogrammetry: a generalized technique    for quantifying gross human motion. Unpublished Ph.D. Dissertation, Pennsylvania    State University, University Park. </P>     <p> 23.Williams, A.M., Davids, K. &amp; Williams, J.G. (1999). Visual Perception    and Action in Sport. London: Routledge. </P>     <p>&nbsp;</P>     <p><b>CORRESPONDÊNCIA</b> </P>     <p>Pedro José Madaleno Passos </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Departamento de Educação    Física, Desporto e Lazer </P>     <p>Campo Grande, 376, Lisboa </P>     <p>Fax: 21 751 55 44</P>     <p> E-mail: <a href="mailto:p.passos@clix.pt">p.passos@clix.pt</a> </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abernethy]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kippers]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacKinnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanrahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Biophysical Foundations of Human Movement]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Human Kinetics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
