<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ciências do Desporto]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Cien. Desp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Desporto da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-05232009000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desempenho motor. Um estudo normativo e criterial em crianças da Região Autónoma da Madeira, Portugal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Motor performance. A normative and criterial study in children from the Autonomous Region of Madeira, Portugal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gil H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duarte L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lefevre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johan A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vítor P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[António M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conceição]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouveia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Élvio R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maia]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaria Regional de Educação e Cultura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Região Autónoma da Madeira]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade da Madeira Departamento de Educação Física e Desporto ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade da Madeira Departamento de Matemática e Engenharias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Katholieke Universiteit Leuven Faculty of Kinesiology and Rehabilitation Sciences Department of Biomedical Kinesiology]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Bélgica</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Bragança  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Desporto ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2-3</numero>
<fpage>160</fpage>
<lpage>174</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-05232009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-05232009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-05232009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objectivo central do presente estudo foi construir valores de referência para as habilidades de locomoção e de manipulação em crianças da Região Autónoma da Madeira, Portugal. A amostra envolveu 853 crianças, 426 rapazes e 427 raparigas, com idades compreendidas entre os 3 aos 10 anos, que participaram na pesquisa ‘Crescer com Saúde na Região Autónoma da Madeira’. As habilidades motoras foram avaliadas através do ‘Test of Gross Motor Development’. As crianças madeirenses apresentaram uma melhoria de resultados com a idade, na quase totalidade das habilidades motoras. Os rapazes foram mais proficientes do que as raparigas nas habilidades de manipulação. O maior número de crianças madeirenses foi classificado na categoria ‘médio’ nas habilidades de locomoção (51.5%) e de manipulação (37.7%). As crianças madeirenses apresentaram equivalentes etários abaixo da média nas habilidades de locomoção (86.5%) e de manipulação (87.7%). Um aumento de mestria com a idade foi observado na corrida, galope, deslocamento lateral, drible, agarrar e lançamento por cima do ombro. As crianças madeirenses apresentaram desempenhos inferiores relativamente às norte-americanas. Os resultados da presente pesquisa devem fomentar a investigação e conduzir à implementação de programas na escola e demais instituições com o objectivo de promover o normal crescimento e desenvolvimento motor das nossas crianças.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main purpose of this study was to provide reference values for locomotor and object control skills in children from Autonomous Region of Maderia, Portugal. The sample involved 853 individuals, 426 boys and 427 girls, from 3 to 10 year old, which participated in the ‘Growth with Health in Autonomous Region of Maderia’. Motor skills were assessed by the ‘Test of Gross Motor Development’. Madeira children presented improvements with age, in almost all the fundamental motor skills. The boys were a bit more proficient than girls on the object control skills. The largest number of Madeira children was classified at the ‘average’ category related to the locomotor (51, 5%) and object control skills (37, 7%). Madeira children showed age equivalents bellow the average in locomotor (86.5%) and object control (87.7%) skills. Increases on the mastery were observed for run, gallop, slide, stationary dribble and overhead throw. Children from Autonomous Region of Madeira presented lower results comparatively to North-American peers. Our data should encourage the research and lead to the implementation of programmes in schools and other institutions with the purpose of promoting the normal growth and motor development of Madeira children and youth.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desenvolvimento motor]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[habilidade motora]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[padrão motor]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[TGMD2]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motor development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[skill and motor pattern]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TGMD2]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ><B  >Desempenho motor. Um estudo normativo e criterial em crianças da Região Autónoma    da Madeira, Portugal</B></P>     <P >&nbsp;</P>        <P ><B  >Gil H. Afonso<SUP>1</SUP>, </B><B  >Duarte L. Freitas<SUP>2</SUP>, </B><B  >José M. Carmo<SUP>3</SUP>, </B><B  >Johan A. Lefevre<SUP>4</SUP>, </B><B  >Maria J. Almeida<SUP>2</SUP>, </B><B  >Vítor P. Lopes<SUP>5</SUP>, </B><B  >Ana C. Neves<SUP>1</SUP>, </B><B  >Ana J. Rodrigues<SUP>1</SUP>, </B><B  >António M. Antunes<SUP>1</SUP>, </B><B  >Carlos M. Esteves<SUP>1</SUP>, </B><B  >Luís P. Conceição<SUP>1</SUP>, </B><B  >Élvio R. Gouveia<SUP>1</SUP>, </B><B  >Francisco J. Fernandes<SUP>1</SUP>, </B><B  >José A. Maia<SUP>6</SUP></B></P>        <P >&nbsp;</P>         <P ><SUP>1</SUP><i>Secretaria Regional de Educação e Cultura, Região Autónoma    da Madeira, Portugal</i></P>        <P ><SUP>2</SUP><i>Departamento de Educação Física e Desporto, Universidade da    Madeira, Portugal</i></P>        <P ><SUP>3</SUP><i>Departamento de Matemática e Engenharias, Universidade da Madeira,    Portugal</i></P>        <P ><SUP>4</SUP><i>Department of Biomedical Kinesiology, Faculty of Kinesiology    and Rehabilitation Sciences, Katholieke Universiteit Leuven, Bélgica</i></P>        <P ><SUP>5</SUP><i>Instituto Politécnico de Bragança, Portugal</i></P>        <P ><SUP>6</SUP><i>Faculdade de Desporto, Universidade do Porto, Portugal</i></P>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P >&nbsp;</P>     <P ><b><a name="topc1"></a><a href="#c1">Correspond&ecirc;ncia</a></b></P>     <P >&nbsp;</P>        <p><B  >RESUMO</B> </p>     <P >O objectivo central do presente estudo foi construir      valores de referência para as habilidades de locomoção e de manipulação em      crianças da Região Autónoma da Madeira, Portugal.</P>       <P >A amostra envolveu 853 crianças, 426 rapazes e      427 raparigas, com idades compreendidas entre os 3 aos 10 anos, que participaram      na pesquisa ‘Crescer com Saúde na Região Autónoma da Madeira’. As habilidades      motoras foram avaliadas através do ‘<I >Test      of Gross Motor Development</I>’.</P>       <P >As crianças madeirenses      apresentaram uma melhoria de resultados com a idade, na quase totalidade das      habilidades motoras. Os rapazes foram mais proficientes do que as raparigas      nas habilidades de manipulação. O maior número de crianças madeirenses foi      classificado na categoria ‘médio’ nas habilidades de locomoção (51.5%) e de      manipulação (37.7%). As crianças madeirenses apresentaram equivalentes etários      abaixo da média nas habilidades de locomoção (86.5%) e de manipulação (87.7%).      Um aumento de mestria com a idade foi observado na corrida, galope, deslocamento      lateral, drible, agarrar e lançamento por cima do ombro. As crianças madeirenses      apresentaram desempenhos inferiores relativamente às norte-americanas.</P>       <P  >Os resultados da presente      pesquisa devem fomentar a investigação e conduzir à implementação de programas      na escola e demais instituições com o objectivo de promover o normal crescimento      e desenvolvimento motor das nossas crianças.</P>        <P ><I  ><b>Palavras-chave</b></I>: desenvolvimento motor, habilidade motora,    padrão motor, TGMD<SUB>2</SUB></P>     <P >&nbsp;</P>               ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><B  >ABSTRACT</B></P>        <P ><B  >Motor performance. A normative and criterial study in children from the Autonomous    Region of Madeira, Portugal</B></P>       <P ><B  ><I  ></I></B>The main      purpose of this study was to provide reference values for locomotor and object      control skills in children from Autonomous Region of Maderia, Portugal.</P>       <P >The sample      involved 853 individuals,      426 boys and 427 girls, from 3 to 10 year old, which participated in the ‘Growth      with Health in Autonomous Region of Maderia’. Motor skills were assessed by      the ‘Test of Gross Motor Development’.</P>       <P >Madeira children      presented improvements with age, in almost all the fundamental motor skills.      The boys were a bit more proficient than girls on the object control skills.      The largest number of Madeira children was classified at the ‘average’ category      related to the locomotor (51, 5%) and object control skills (37, 7%). Madeira      children showed age equivalents bellow the average in locomotor (86.5%) and      object control (87.7%) skills. Increases      on the mastery were observed for run, gallop, slide, stationary dribble and      overhead throw. Children      from Autonomous Region of Madeira presented lower results comparatively to      North-American peers.</P>       <P >Our data should encourage the research and lead to the implementation      of programmes in schools and other institutions with the purpose of promoting      the normal growth and motor development of Madeira children and youth.</P>        <P ><B  ><i>Key- words</i></B>: motor development, skill and motor pattern, TGMD<SUB>2</SUB></P>     <P >&nbsp;</P>     <P ><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></P>               <P >As crianças têm o potencial de aprender e desenvolver uma variedade de padrões    motores e habilidades motoras mais especializadas. Tais actividades são parte    integrante do seu repertório motor e fornecem um meio através do qual as crianças    vivenciam muitas dimensões do seu envolvimento, especialmente em idade pré-escolar<SUP>(<a name="top10"></a><a href="#10">10</a>)</SUP>.</P>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P >A grande variabilidade nos níveis e padrões de desenvolvimento das habilidades    de locomoção e de manipulação em crianças de vários países é um facto, embora    nem sempre sejam claros a extensão e o significado dos preditores da variação    observada. Ulrich<SUP>(<a name="top21"></a><a href="#21">21</a>)</SUP> aplicou    o ‘Test of Gross Motor Development’ (TGMD<SUB>2</SUB>) a 1208 crianças de ambos    os sexos, dos 3 aos 10 anos, residentes em 4 áreas geográficas dos Estados Unidos    da América. A grande maioria das crianças apresentou um desempenho motor médio    e percentagens mais baixas foram encontradas nos extremos. No Brasil, Andrade    et al.<SUP>(<a name="top2"></a><a href="#2">2</a>)</SUP> utilizaram o TGMD<SUB>2</SUB>    para analisar as habilidades de locomoção e de manipulação de 33 crianças de    4 e 6 anos. Os valores médios dos equivalentes etários de locomoção e de manipulação    estavam abaixo da idade cronológica. Não foram observadas diferenças com significado    estatístico na idade de locomoção e idade de manipulação.</P>        <P >Em Portugal Continental, Saraiva et al.<SUP>(<a name="top16"></a><a href="#16">16</a>)</SUP>    avaliaram 151 crianças, 81 rapazes e 70 raparigas, do 1º Ciclo do Ensino Básico,    com idades compreendidas entre os 6 e os 9 anos, residentes em Viana do Castelo    e Coimbra. A percentagem de crianças classificadas nas categorias do desempenho    motor foi a seguinte: ‘muito superior’ (0%), ‘superior’ (0.6%), ‘acima da média’    (0.7%), ‘média’ (25.5%), ‘abaixo da média’ (16.6%), ‘fraco’ (46.6%) e ‘muito    fraco’ (9.9%). Em Braga, Lopes<SUP>(<a name="top7"></a><a href="#7">7</a>)</SUP>    procurou avaliar as habilidades motoras de 21 crianças, 8 rapazes e 13 raparigas,    com 6 e 7 anos de idade. A classificação das crianças nas habilidades de locomoção    foi a seguinte: grupo 1 (22.8%), grupo 2 (42.9%) e grupo 3 (33.3%). Nas habilidades    de manipulação os valores foram inferiores: grupo 1 (71.4%), grupo 2 (23.8%)    e grupo 3 (4.8%).</P>        <P >Há evidência que as crianças têm vindo a apresentar um decréscimo no desempenho    das suas habilidades motoras<SUP>(<a name="top23"></a><a href="#23">23</a>)</SUP>.    Contudo, não é do nosso conhecimento a existência de qualquer informação empírica    sobre os diferentes aspectos de desenvolvimento motor nas crianças madeirenses.    Uma avaliação das habilidades de locomoção e de manipulação é justificada pela    monitorização das mudanças que ocorrem com o crescimento físico humano e desenvolvimento    motor, pela identificação das crianças com atrasos motores e pela obtenção de    esclarecimentos sobre estratégias de ensino e aprendizagem. Daqui que os objectivos    desta pesquisa sejam os seguintes: 1) construir valores de referência nas habilidades    de locomoção e de manipulação; 2) analisar a variação associada à idade e ao    sexo em cada habilidade motora; e 3) comparar as crianças madeirenses com outras    amostras.</P>       <P >&nbsp;</P>        <P ><B  >MATERIAL E M&Eacute;TODOS</B></P>       <P ><B  >Amostra</B></P>       <P >Os elementos que integram      a amostra participaram no projecto de investigação ‘Crescer com Saúde na Região      Autónoma da Madeira’ (CRES). A pesquisa apresenta um delineamento transversal      incluindo 853 crianças (426 rapazes e 427 raparigas), com idades compreendidas      entre os 3 e os 10 anos. A selecção dos participantes teve lugar nos 11 concelhos      da RAM, ie, a totalidade dos concelhos das ilhas da Madeira e Porto Santo.      A ilha da Madeira está localizada no Oceano Atlântico, a sudoeste do território      de Portugal Continental entre os meridianos 16º 39’ 19’’ W e 17º 15’ 54’’      W e os paralelos 32º 37’ 52’’ N e 32º 52’ 08’’ N. A ilha do Porto Santo situa-se      nos meridianos 16º 15’ 35’’ W e 16º 24’ 35’’ W e os paralelos 32º 59’ 40’’      N e 33º 07’ 35’’ N.</P>        <P >Genericamente, os elementos foram estratificados em função do local de residência,    ano de escolaridade e características do edifício escolar (uma análise detalhada    dos procedimentos de amostragem é descrita por Freitas et al.<SUP>(<a name="top5"></a><a href="#5">5</a>)</SUP>.    A recolha dos dados foi efectuada por 6 licenciados em Educação Física e Desporto    e teve lugar em 2006. Uma visão geral sobre a constituição da amostra é apresentada    no Quadro 1.</P>        <P >&nbsp;</P>     <P ><B >Quadro 1</B>. Número de crianças envolvidas no projecto ‘Crescer com Saúde    na RAM’.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><img src="/img/revistas/rpcd/v9n2-3/9n2-3a04q1.jpg" width="338" height="296"></P>       
<P >&nbsp;</P>   O estudo foi aprovado pela Universidade da Madeira (UMa) e pela Comissão de  Ética do Hospital Central do Funchal. Todos os participantes e/ou Encarregados  de Educação foram informados acerca da natureza e propósitos do estudo. Previamente,  foi obtido consentimento informado para participação de todas as crianças no projecto  CRES.     <P >&nbsp;</P>       <P ><B >Avaliação e classificação das crianças</B></P>        <P >O TGMD<SUB>2</SUB><SUP>(<a href="#21">21</a>)</SUP> foi usado na avaliação    das habilidades motoras. A bateria é composta por 12 habilidades motoras divididas    em dois subconjuntos: locomoção e manipulação. O primeiro avalia as habilidades    motoras envolvidas no deslocamento do centro de gravidade e inclui: corrida,    galope, salto a pé coxinho, salto, salto em comprimento sem corrida preparatória    e deslocamento lateral. O segundo avalia as habilidades motoras associadas à    projecção dos objectos e integra: batimento de uma bola com um bastão, drible,    agarrar, pontapear, lançamento de uma bola por cima do ombro e lançamento de    uma bola por baixo.</P>       <P >Genericamente, o TGMD<SUB>2</SUB>      fornece quatro tipos de resultados: dados brutos, percentis, valores estandardizados      e equivalentes etários. Os dados brutos constituem o total de pontos obtidos      em cada teste/habilidade motora. Os percentis indicam a posição de um indivíduo      na distribuição. Por exemplo, se uma criança se encontra no P5 significa que      95% dos indivíduos do seu grupo e sexo apresentam valores mais elevados do      que ele ou, por outro lado, apenas 5% da amostra possui um valor igual ou      inferior ao dele. Os valores estandardizados fornecem a indicação mais clara      de performance num dado subconjunto (locomoção e/ou manipulação). O quociente      motor (QM) é um outro tipo de valor estandardizado, um compósito dos resultados      dos dois subconjuntos, representando a performance total da criança. Os equivalentes      etários relacionam o resultado obtido com a idade, i.e., uma ‘medida do nível      de desenvolvimento’ da criança.</P>       <P    >A recolha e posterior quantificação      dos dados obedecem a um trajecto específico. Primeiro, a criança dispõe de      duas tentativas para realizar cada habilidade motora. Na avaliação das habilidades      motoras há uma decomposição ou segmentação das mesmas em três, quatro ou cinco      componentes/critérios de êxito. Se a criança executa correctamente a componente/critério      é atribuído o valor 1; se não, é atribuído o valor 0. A soma dos resultados      das duas tentativas, nas componentes e/ou critérios de êxito conduz a um valor      bruto em cada habilidade motora. A soma dos resultados das 6 habilidades motoras,      em cada subconjunto, dá origem a uma pontuação para as habilidades de locomoção      e a uma pontuação para as habilidades de manipulação. Segundo, os dois subconjuntos      de valores brutos são convertidos em valores estandardizados, a partir de      uma distribuição com média 10 e um desvio padrão de 3, usando tabelas construídas      para o efeito. Os valores estandardizados são combinados e convertidos num      quociente motor (QM) que permite classificar as crianças em 7 categorias:      muito superior, superior, acima da média, médio, abaixo da média, fraco e      muito fraco. Terceiro, a mestria das crianças, em cada habilidade motora ou      componente/critério de êxito, é calculada a partir do sucesso nas duas tentativas.</P>       <P  >&nbsp;</P>       <P  ><B >Preparação da equipa de campo e estudo piloto</B></P>       <P  >Um dos coordenadores do      CRES efectuou contactos com o Prof. Doutor Dale Ulrich, autor do TGMD<SUB>2</SUB>,      a propósito de aspectos particulares da bateria e procedimentos de avaliação/materiais.      Na fase seguinte, a bateria de testes foi apresentada aos elementos da equipa      de campo. Conhecidos os testes, realizaram-se várias sessões de observação      e treino no Laboratório de Crescimento e Desenvolvimento da UMa.</P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P  >Os elementos da equipa de      campo e de investigação realizaram um estudo piloto em 46 alunos do Ensino      Pré-Escolar (3-5 anos) e do 1º Ciclo do Ensino Básico (6-9 anos) da Escola      Básica do 1º Ciclo, com Ensino Pré-Escolar, dos Ilhéus. O procedimento teste-reteste      foi utilizado para estimar a fiabilidade dos resultados de avaliação. A primeira      avaliação decorreu no dia 6 de Dezembro de 2005 e a segunda avaliação no dia      15 de Dezembro do mesmo ano. Cada membro da equipa de campo administrou apenas      dois testes, um de locomoção e outro de manipulação. Os coeficientes de correlação      intra-classe (R) para o estudo piloto são apresentados no Quadro 2.</P>        <P    >&nbsp;</P>     <P    ><b>Quadro 2</b>. Coeficiente de correlação intra-classe (R), intervalo de confiança    95% (IC 95%) e erro padrão de medição (EPM): estudo piloto.</P>     <P    ><img src="/img/revistas/rpcd/v9n2-3/9n2-3a04q2.jpg" width="693" height="408"></P>       
<P >&nbsp;</P>        <P >Os valores de R são superiores a 0.70, na maioria das habilidades motoras,    o que mostra a elevada precisão dos registos de avaliação. Excepções foram observadas    no salto em comprimento sem corrida preparatória (0.65) e no lançamento da bola    por baixo (0.69). Contudo, os valores estão muito próximos dos mínimos aceitáveis    sugeridos por Ulrich<SUP>(<a href="#21">21</a>)</SUP> e Safrit<SUP>(<a name="top15"></a><a href="#15">15</a>)</SUP>.    Estes resultados conduziram a uma dupla orientação: (1) maior rigor na avaliação    do salto em comprimento sem corrida preparatória e do lançamento da bola por    baixo e (2) alargar o período de treino na avaliação destas habilidades motoras.</P>       <P    >&nbsp;</P>       <P    ><B >Procedimentos estatísticos</B></P>       <P >A média e o desvio padrão      foram utilizados na descrição das habilidades motoras. A fiabilidade teste-reteste      foi estimada na base do coeficiente de correlação intraclasse. O teste t para      duas amostras independentes foi usado para aferir as diferenças entre sexos      em cada habilidade motora.</P>        <P >O cálculo do valor bruto para cada habilidade motora; a soma dos valores brutos    no subconjunto de locomoção e de manipulação; a conversão dos valores brutos    em percentis e valores estandardizados; a combinação e conversão da soma dos    valores estandardizados em percentis e quocientes; a classificação das crianças    nas 7 categorias; a conversão dos valores brutos em equivalentes etários, bem    como a percentagem de mestria em cada habilidade motora e/ou componente/critério    foram efectuados num programa construído no <I  >Mathematica,</I> versão 5.0<SUP>(<a href="#23">23</a>)</SUP>, de acordo com as    indicações existentes no manual do TGMD2.</P>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P >As restantes análises foram efectuadas a partir do recurso ao ‘<I  >Statistical Analysis System Program</I>’<SUP>(<sup><a name="top17"></a><a href="#17">17</a></sup>)</SUP>.    O significado estatístico foi mantido em p&lt; 0.05.</P>       <P >&nbsp;</P>        <P ><B >RESULTADOS</B></P>       <P ><B >Valores descritivos para cada habilidade motora      e dimorfismo sexual</B></P>        <P  >Os valores médios nas habilidades de locomoção e de manipulação, por idade e    sexo, são representados graficamente nas Figuras 1 e 2. É evidente uma melhoria    dos resultados com a idade na quase totalidade das habilidades motoras e nos    dois sexos. Ao nível das habilidades de locomoção, ganhos mais elevados são    observados no galope e no salto a pé coxinho.</P>     <P  >&nbsp;</P>     <P  >&nbsp;</P>     <P  ><img src="/img/revistas/rpcd/v9n2-3/9n2-3a04f1.jpg" width="481" height="660"></P>     
<P  ><B >Figura 1</B>. Representação gráfica das habilidades de locomoção: corrida,    galope, salto a pé coxinho (salto PC), salto, salto em comprimento sem corrida    preparatória (SCP) e deslocamento lateral (DesL).</P>     <P  >&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P  >&nbsp;</P>        <P  ><img src="/img/revistas/rpcd/v9n2-3/9n2-3a04f2.jpg" width="481" height="657"></P>     
<P  ><B >Figura 2</B>. Representação gráfica das habilidades de manipulação: batimento    de uma bola estática, drible, agarrar, pontapear, lançamento de uma bola por    cima do ombro (lançamento SB) e lançamento de uma bola por baixo (lançamento    PB).</P>     <P  >&nbsp;</P>     <P  >As diferenças com significado estatístico entre rapazes e raparigas estão assinaladas    com um asterisco sobre o intervalo etário correspondente. Os valores médios    dos rapazes são mais elevados do que os das raparigas e alcançam significado    estatístico na corrida (5 e 9 anos) e no salto (4 anos). As raparigas apresentam    melhores desempenhos no salto, aos 8 anos. No subconjunto das habilidades de    manipulação, ganhos mais pronunciados, ao longo da idade, são observados no    drible e no lançamento por baixo. Os rapazes apresentam melhores desempenhos    do que as raparigas, na quase totalidade das habilidades motoras e intervalos    etários. Diferenças com significado estatístico, favorecendo os rapazes, são    claramente observadas no pontapear e no lançamento da bola por cima do ombro.    Os rapazes são ainda mais proficientes no batimento de uma bola estática (5    e 6 anos), drible (5 e 8 anos) e lançamento da bola por baixo (8 e 10 anos).</P>        <P  >&nbsp;</P>       <P  ><B >Equivalentes etários nas habilidades de locomoção      e de manipulação</B></P>       <P >Os equivalentes etários      nas habilidades de locomoção e de manipulação são apresentados no Quadro 3.      Nas habilidades de locomoção há uma grande percentagem de rapazes (84.9%)      e raparigas (88.0%) que se encontra abaixo da idade cronológica. O valor total      é de 86.5%. As percentagens de crianças acima da idade cronológica são 15.0%      (rapazes), 12.0% (raparigas) e 13.5% (total). Nas habilidades de manipulação,      os resultados são similares aos anteriores: 88.5% dos rapazes, 86.8% das raparigas      e 87.7% no total encontram-se abaixo da idade cronológica. As percentagens      correspondentes para a categoria acima da idade cronológica são: 11.3% (rapazes),      13.2% (raparigas) e 12.2% (total). A percentagem de crianças cuja idade cronológica      é igual ao equivalente etário é muito reduzida [0.2% (rapazes)] ou nula nas      habilidades de locomoção e de manipulação.</P>        <P >&nbsp;</P>     <P ><B  >Quadro 3</B>. Equivalentes etários: locomoção e manipulação.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><img src="/img/revistas/rpcd/v9n2-3/9n2-3a04q3.jpg" width="693" height="264"></P>       
<P >&nbsp;</P>        <P  ><B >Classificação das crianças nas habilidades de locomoção e de manipulação</B></P>        <P >A classificação dos elementos da amostra da RAM é apresentada no Quadro 4.    O maior aglomerado de crianças encontra-se na categoria média: locomoção (51.5%),    manipulação (37.7%) e quociente motor (28.4%). Logo de seguida, as crianças    madeirenses são maioritariamente classificadas nas categorias ‘abaixo da média    e fraco’. A percentagem de crianças no limite inferior da escala ‘muito fraco’    e à direita da distribuição ‘acima da média, superior, superior e muito superior’    é baixa.</P>     <P >&nbsp;</P>     <P ><B  >Quadro 4</B>. Classificação das crianças: locomoção, manipulação e quociente    motor.</P>     <P ><img src="/img/revistas/rpcd/v9n2-3/9n2-3a04q4.jpg" width="694" height="220"></P>       
<P >&nbsp;</P>        <P  ><B >Percentagem de crianças demonstrando mestria no TGMD<SUB>2</SUB></B></P>       <P >A percentagem de crianças      que alcançaram a mestria nas habilidades de locomoção e de manipulação é apresentada      no Quadro 5. Na corrida, galope e deslocamento lateral é observada uma maior      mestria com o avanço da idade, à excepção do intervalo etário 8-10 anos. No      salto a pé coxinho, salto e salto em comprimento sem corrida preparatória,      a percentagem de mestria é reduzida, mesmo nos intervalos etários finais.      No subconjunto das habilidades de manipulação, melhorias expressivas com a      idade são observadas no drible, agarrar e lançamento por baixo. No batimento      de uma bola estática, no pontapear e no lançamento por cima não são observadas      grandes alterações com a idade.</P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P >&nbsp;</P>        <P ><b>Quadro 5</b>. Percentagem de crianças demonstrando mestria na bateria TGMD<SUB>2</SUB>.</P>     <P ><img src="/img/revistas/rpcd/v9n2-3/9n2-3a04q5.jpg" width="697" height="423"></P>       
<P >&nbsp;</P>        <P >Quanto à mestria, o Quadro 6 apresenta as percentagens alcançadas nas componentes/critérios    de êxito para cada habilidade motora. Ao nível da corrida há um aumento da mestria    ao longo da idade nas quatro componentes. Um padrão de corrida menos desenvolvido    é observado na componente/critério dois, até aos 5 anos (máximo de 28%) e na    componente três, até aos 4 anos (máximo de 25%). A mestria no galope aumenta    linearmente com a idade na totalidade das componentes/critérios, observando-se    esporadicamente algumas inversões nos valores alcançados.</P>     <P >&nbsp;</P>        <P ><b><a href="/img/revistas/rpcd/v9n2-3/9n2-3a04q6.jpg" target="_blank">Quadro    6</a></b>. Percentagem de crianças demonstrando mestria nas habilidades de locomoção    (TGMD<SUB>2</SUB>): componentes/critério.</P>     
<P >&nbsp;</P>     <P >No salto a pé coxinho, o valor percentual da mestria aumenta, ao longo da    idade, nas cinco componentes/critérios. Contudo, os ganhos percentuais na primeira    componente são reduzidos e, aos 10 anos, apenas 53% dos madeirenses apresentam    mestria. No salto, a melhoria de mestria ao longo da idade é observada apenas    na primeira componente. As percentagens de mestria nas restantes componentes/critérios    são baixas.</P>     <P >Paralelamente, para o      salto em comprimento sem corrida preparatória, a mestria tende a aumentar      com a idade na primeira, segunda e quarta componente. No deslocamento lateral,      o comportamento dos resultados ao longo da idade segue um trajecto similar      à maioria das habilidades motoras anteriores.</P>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P >A percentagem de mestria alcançada pelas crianças madeirenses nas habilidades    de manipulação é apresentada no Quadro 7. Para o batimento numa bola estática    com um bastão, a melhoria na mestria com a idade é claramente observada na 2ª    e 3ª componentes. Valores percentuais elevados são observados na primeira componente.    Ao nível da quarta componente, a percentagem de mestria observada na nossa amostra    é muito reduzida: 8% aos 3 anos e 23% aos 10 anos. Valores percentuais muito    idênticos são observados na quinta componente na totalidade do intervalo etário.    Para o drible, há um aumento dos valores percentuais ao longo da idade nas quatro    componentes.</P>     <P >&nbsp;</P>     <P ><B  ><a href="/img/revistas/rpcd/v9n2-3/9n2-3a04q7.jpg" target="_blank">Quadro    7</a></B>. Percentagem de crianças demonstrando mestria nas habilidades de manipulação    (TGMD<SUB>2</SUB>): componentes/critério.</P>     
<P >&nbsp;</P>        <P >Melhorias expressivas      com a idade são também observadas na mestria do agarrar. Ao nível da segunda      componente cerca de 96% das crianças madeirenses alcançam êxito, nas duas      tentativas, aos 7 anos. Valores percentuais muito baixos são observados na      terceira componente aos 3-5 anos (2%-8%). Para o pontapear, um aumento linear      na mestria é observado na primeira componente; enquanto na quarta, os valores      percentuais são já elevados aos 3 anos.</P>       <P >No lançamento da bola      por cima do ombro, melhorias na mestria com a idade são observadas na segunda,      terceira e quarta componente. As crianças madeirenses alcançam percentagens      de mestria muito baixas na primeira componente. Finalmente, para o lançamento      da bola por baixo, os ganhos na mestria com a idade são observados na totalidade      das componentes/critérios. Um aumento mais pronunciado é observado na primeira      e terceira componente. Um padrão ligeiramente irregular é observado na quarta      componente/critério.</P>       <P >&nbsp;</P>        <P  ><B >DISCUSS&Atilde;O</B></P>       <P >Interpretar os resultados      é uma tarefa complexa devido ao número reduzido de pesquisas que utilizaram      o TGMD<SUB>2</SUB>, à inexistência de protocolos estandardizados de recolha      da informação, e à dupla aproximação às habilidades motoras ou seja, o processo      e o produto. Genericamente, o processo e o produto de uma performance motora      estão positivamente relacionados. Isto é, bons resultados em termos de produto      demonstram proficiência no processo de movimento, e vice-versa. É nesta base      que assenta a nossa discussão.</P>        <P  >Os resultados da presente pesquisa são parcialmente suportados por alguns ‘clássicos’    da literatura. Sinclair<SUP>(<a name="top19"></a><a href="#19">19</a>)</SUP>    estudou o desenvolvimento de várias habilidades motoras em crianças norte-americanas,    dos 2 aos 6 anos de idade. O desempenho aumentou, em média, com o avanço da    idade, na maioria das habilidades motoras (agarrar, correr, deslocamento lateral,    galope, lançamento, pontapear e salto em comprimento sem corrida preparatória).    Similarmente, Morris et al.<SUP>(<a name="top11"></a><a href="#11">11</a>)</SUP>    examinaram a relação entre a idade e o desempenho motor em crianças norte-americanas    dos 3 aos 6 anos. No total, uma melhoria de resultados com a idade foi observada    no agarrar, corrida, salto em comprimento sem corrida preparatória e lançamento    de uma bola de ténis. Nelson et al.<SUP>(<a name="top13"></a><a href="#13">13</a>)</SUP>    observaram uma melhoria na performance de lançamento em 26 crianças (5-8 anos)    seguidas ao longo de um período de 3 anos. Em Portugal, Saraiva et al.<SUP>(<a href="#16">16</a>)</SUP>    observaram desempenhos irregulares: aumento nas habilidades de locomoção dos    6 aos 7 anos, seguido de um decréscimo aos 8 e aos 9 anos, enquanto, nas habilidades    de manipulação, os desempenhos decresceram com a idade.</P>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P  >As diferenças entre sexos nas habilidades de locomoção e de manipulação observadas    nas crianças madeirenses são paralelas a outros trabalhos. Gabbard<SUP>(<a name="top6"></a><a href="#6">6</a>)</SUP>    refere que ‘aos 3 anos as crianças do sexo masculino tendem a ser mais proficientes    do que as raparigas em tarefas como a corrida, lançamento e salto em comprimento    sem corrida preparatória. As crianças do sexo feminino, por outro lado, tendem    a ser mais proficientes no salto a pé coxinho e tarefas que requerem controlo    motor fino, equilíbrio e flexibilidade’. Ainda neste âmbito, Morris et al.<SUP>(<a href="#11">11</a>)</SUP>    investigaram a associação da idade e sexo à performance. Os rapazes foram mais    proficientes do que as raparigas no teste de lançamento. Diferenças de menor    grandeza entre sexos foram também encontradas na corrida e no salto em comprimento    sem corrida preparatória, onde a performance dos rapazes foi superior à das    raparigas. Similarmente, Nelson et al.<SUP>(<a name="top12"></a><a href="#12">12</a>)</SUP>    observaram que os rapazes lançavam mais longe do que as raparigas e exibiam    formas de lançamento mais ‘maduras’ aos 5 anos de idade. A performance de lançamento    das raparigas foi apenas de 57% relativamente à performance dos rapazes, mas    quando a performance foi ajustada por um compósito de variáveis biológicas,    a performance das raparigas aumentou para 60% comparativamente à performance    apresentada pelos rapazes.</P>        <P >As características de crescimento físico humano, o envolvimento e a sua interacção    são as fontes potenciais para explicar o dimorfismo sexual observado nas habilidades    de manipulação, na amostra madeirense. A este respeito, Thomas e French<SUP>(<a name="top20"></a><a href="#20">20</a>)</SUP>,    num estudo de meta-análise observaram que os rapazes (3-7 anos) excederam as    raparigas nos desempenhos relativos á velocidade de lançamento em cerca de 1.5    unidades de desvio padrão e que a diferença aumentava para 3.5 unidades de desvio    padrão aos 12 anos. Tal facto conduziu os autores a sugerirem que as diferenças    entre sexos no lançamento por cima do ombro têm origem em diferenças biológicas.    Esta sugestão é reforçada por Malina et al.<SUP>(<a href="#10">10</a>)</SUP>    e Malina<SUP>(<a name="top8"></a><a href="#8">8</a>, <a name="top9"></a><a href="#9">9</a>)</SUP>,    ao referirem que as diferenças biológicas entre sexos na infância são reduzidas,    mas os rapazes têm mais massa isenta de gordura e menos gordura corporal do    que as raparigas. Malina<SUP>(<a href="#9">9</a>)</SUP> refere ainda que os    rapazes apresentam um rácio ‘diâmetro biacromial sobre o diâmetro bicristal’    maior no final da infância.</P>        <P >Concomitantemente, as características de envolvimento são determinantes nas    diferenças entre sexos observadas na performance motora. Regra geral, os pais    “olham” os filhos de forma diferente das filhas e esperam comportamentos distintos<SUP>(<a href="#10">10</a>)</SUP>.    Paralelamente, os rapazes em idade pré-escolar são mais activos do que as raparigas<SUP>(<a name="top4"></a><a href="#4">4</a>)</SUP>.</P>        <P  >A grande variabilidade observada no desempenho das habilidades de locomoção e    de manipulação das crianças madeirenses é comum na literatura. Malina et al.<SUP>(<a href="#10">10</a>)</SUP>    referem que a variação no desenvolvimento motor é considerável durante a infância    no mesmo indivíduo, entre indivíduos e ao longo da idade. As crianças em idade    pré-escolar mostram frequentemente uma tendência para um bom desempenho num    dado momento e um mau desempenho no momento seguinte. A variação na performance    entre períodos de avaliação distintos reflecte a variação na maturação neuromuscular,    mudanças no tamanho e proporções, oportunidade para a prática e motivação. Para    além disso, a avaliação de crianças exige cooperação, a qual é um factor que    afecta a performance. A alternância de padrões de movimento ‘maduros’ numa dada    idade e padrões ‘imaturos’ numa idade subsequente ocorrem frequentemente sem    uma causa conhecida e podem reflectir variabilidade normal. De igual modo, podem    estar relacionados com o desenvolvimento e aprendizagem de novas habilidades    motoras, pelo que quando um padrão ‘maduro’ é alcançado numa tarefa, a criança    pode tentar outros movimentos que minimizem o padrão ‘maduro’ original <SUP>(<a name="top3"></a><a href="#3">3</a>,    <a href="#10">10</a>)</SUP>.</P>        <P  >Os equivalentes etários indicam o nível de desenvolvimento ou idade que corresponde    um valor bruto. Uma criança com um equivalente etário acima da média, significa    que o seu valor bruto é característico de uma idade cronológica mais avançada.    Por outras palavras, está avançado para a sua idade cronológica. O oposto é    verdadeiro para uma criança que está localizada abaixo da média. As crianças    madeirenses apresentaram-se maioritariamente abaixo da média nas habilidades    de locomoção e de manipulação. A única pesquisa que encontramos na literatura    com equivalentes etários foi desenvolvida na Universidade Estadual de Londrina.    Andrade et al.<SUP>(<sup><a href="#2">2</a></sup>)</SUP> referem valores médios    nos equivalentes etários de locomoção e de manipulação abaixo da idade cronológica.    Estes resultados são paralelos à amostra madeirense. Devido à interpolação,    extrapolação e ajustamento usados na criação dos equivalentes etários no método    original, Ulrich<SUP>(<a href="#21">21</a>)</SUP> sugere alguma prudência na    interpretação dos resultados.</P>        <P >Uma grande fatia de crianças madeirenses é classificada nas categorias ‘abaixo    da média’, ‘fraco’ e ‘muito fraco’. Esta partição difere da amostra norte-americana<SUP>(<a href="#21">21</a>)</SUP>.    As crianças norte-americanas estão mais circunscritas às categorias ‘médio’    e acima da média. Em oposição, desempenhos mais fracos do que os que foram observados    nos rapazes e raparigas madeirenses foram encontrados no Brasil<SUP>(<a name="top1"></a><a href="#1">1</a>)</SUP>.    Em Portugal Continental, Saraiva et al.<SUP>(<a href="#16">16</a>)</SUP> observaram    valores percentuais muito próximos à amostra madeirense, à excepção da categoria    ‘fraco’, na qual os madeirenses quase duplicam a percentagem dos seus pares.    Resultados similares à amostra madeirense foram também observados em crianças    bracarenses<SUP>(<a href="#7">7</a>)</SUP>.</P>        <P  >Ao nível da mestria, as crianças madeirenses apresentam percentagens de mestria    mais baixas do que os seus pares norte-americanos<SUP>(<a href="#21">21</a>)</SUP>    na corrida, salto a pé coxinho, salto e salto em comprimento sem corrida preparatória.    Percentagens mais elevadas foram observadas no galope e no deslocamento lateral.    Estes resultados são algo ‘estranhos’, porque o galope e o deslocamento lateral    combinam vários movimentos básicos, nomeadamente, o andar e o salto<SUP>(<a href="#6">6</a>,    <a name="top14"></a><a href="#14">14</a>)</SUP>. Ao nível das habilidades    de manipulação, as crianças madeirenses apresentam valores percentuais mais    baixos na quase totalidade das habilidades motoras. A única excepção foi observada    no drible.</P>        <P  >Um cenário idêntico de resultados é encontrado na percentagem de mestria para    cada componente/critério em cada habilidade de locomoção ou de manipulação.    As crianças portuguesas apresentam percentagens de mestria inferiores aos seus    pares norte-americanos<SUP>(<a href="#21">21</a>)</SUP> nas componentes/ critérios    dois e três (corrida), um e quatro (galope), um, dois e três (pé coxinho), dois    e três (salto), um, dois e quatro (salto em comprimento sem corrida preparatória).    Valores percentuais similares entre as duas amostras são encontrados nas componentes/critérios    um e quatro (corrida), três (galope), um (salto a pé coxinho) e dois, três e    quatro (deslocamento lateral). Resultados de mestria mais elevados nas crianças    portuguesas são observados nas componentes/critérios dois (galope), cinco (salto    a pé coxinho), três (salto em comprimento sem corrida preparatória) e um (deslocamento    lateral).</P>       <P  >Para as habilidades de      manipulação, a análise comparativa é a seguinte: valores percentuais mais      baixos dos portugueses nas componentes/critérios três, quatro e cinco (batimento      de uma bola estática), um (drible), um e três (agarrar), um, dois e três (pontapear),      um (lançamento por cima do ombro) e dois e quatro (lançamento por baixo).      Valores de mestria similares são observados nas componentes/critérios um (batimento      de uma bola estática), dois e quatro (drible), dois (agarrar), quatro (pontapear),      dois, três e quatro (lançamento por cima do ombro) e um (lançamento por baixo).      Percentagens mais elevadas dos portugueses comparativamente aos norte-americanos      são encontradas nas componentes/critérios dois (batimento de uma bola estática),      três (drible) e três (lançamento por baixo).</P>       <P  >As conclusões da presente      pesquisa são várias: 1) as crianças madeirenses apresentam uma melhoria de      resultados com a idade, na quase totalidade das habilidades motoras; 2) os      rapazes são mais proficientes do que as raparigas nas habilidades de manipulação;      3) o maior número de crianças madeirenses foi classificado na categoria ‘médio’,      nas habilidades de locomoção e nas habilidades de manipulação; 4) as crianças      madeirenses apresentam equivalentes etários abaixo da média nas habilidades      de locomoção e de manipulação; 5) um aumento de mestria com a idade é observado      na corrida, galope, deslocamento lateral, drible, agarrar e lançamento por      cima; 6) o dimorfismo sexual nas habilidades de locomoção é paralelo a outras      pesquisas; 7) as crianças madeirenses são, na sua maioria, classificadas nas      categorias ‘média’, ‘abaixo da média’, ‘fraco’ e ‘muito fraco’, colocando-as      a um nível inferior às norte-americanas; 8) as crianças madeirenses apresentam      percentagens de mestria mais baixas dos que os seus pares norte-americanos      na quase totalidade das habilidades de locomoção e de manipulação; 9) valores      percentuais de mestria mais elevados das crianças madeirenses comparativamente      às norte-americanas são observados no galope e no deslocamento lateral; 10)      as percentagens de mestria por componente/critério da amostra madeirense são,      na generalidade, mais baixas nas crianças madeirenses comparativamente às      norte-americanas.</P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P  >A presente pesquisa fornece      dados cruciais aos pais, professores, agentes desportivos e políticos em geral,      no sentido de melhor interpretarem o significado associado à variação que      ocorre no crescimento físico humano e no desenvolvimento motor da criança      madeirense. O “espaço familiar”, a escola e outras instituições de utilidade      pública são o palco privilegiado para possíveis intervenções a este nível.      Estratégicas sinérgicas para elevar o nível das habilidades de locomoção e      de manipulação devem estimular a prática regular e sistemática de actividades      de recreação, lazer e desportivas.</P>       <P >&nbsp;</P>        <P ><B >AGRADECIMENTOS</B></P>       <P >O      projecto de investigação ‘<I >Crescer com      Saúde na Região Autónoma da Madeira</I>’ foi co-financiado pelo Governo da      Região Autónoma da Madeira, através da Secretaria Regional de Educação e Cultura      e da Secretaria Regional dos Assuntos Sociais, bem como pelo Programa Operacional      Pluri-Fundos da RAM III, vertente Fundo Social Europeu e gerido pelo Centro      de Ciência e Tecnologia da Madeira.</P>       <P >&nbsp;</P>        <P ><B >REFER&Ecirc;NCIAS</B></P>        <P  > <a name="1"></a><a href="#top1">1</a>. Andrade VM, Lima DA, Marques I (2006b).    Comparação do desempenho de habilidades locomotoras e manipulativas em crianças    de 7 e 8 anos de idade, de acordo com o género. <I >Anais do III Congresso Brasileiro    de Comportamento Motor</I>. Rio Claro.</P>     <P  > <a name="2"></a><a href="#top2">2</a>. Andrade VM, Lima DA, Bastos CB, Marques    I (2006a). Análise de habilidades locomotoras e manipulativas em crianças de    4 a 6 anos de idade. <I  >Anais do XV Encontro Anual de Iniciação Científica e Encontro de Pesquisas da    UEPG</I>. Ponta Grossa.</P>        <P  > <a name="3"></a><a href="#top3">3</a>. Branta C, Haubenstricker J, Seefeldt    V (1984). Age changes in motor skills during childhood and adolescence. In:    Terjung RL (ed.). <I >Exercise and Sport Science Reviews</I>, 12: 467-520, Toronto:    The Collamore Press</P>     <P  > <a name="4"></a><a href="#top4">4</a>. Centers for Disease Control and Prevention    (2000). <I  >Physical activity and good nutrition</I>. U.S. Department of Health and Human    Services. National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion.    Atlanta.</P>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P  > <a name="5"></a><a href="#top5">5</a>. Freitas DL, Maia JA, Rodrigues AL, Silva    CA, Faria CA, Almeida MJ, Lopes VP, Rodrigues AJ, Neves AT, Antunes AM, Esteves    CM, Afonso GA, Conceição LP (2006). Crescer com saúde na RAM – Um estudo no    ensino pré-escolar e ensino básico. <I >Painel Desportivo</I>, 20: 9-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=748015&pid=S1645-0523200900030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P  > <a name="6"></a><a href="#top6">6</a>. Gabbard CP (2004). <I >Lifelong motor    development</I>. San Francisco: Pearson, Benjamin Cummings.</P>        <P  > <a name="7"></a><a href="#top7">7</a>. Lopes L (2006). Actividade física, recreio    escolar e desenvolvimento motor. Estudo exploratório em crianças do 1º ciclo    do ensino básico. Dissertação apresentada a provas de mestrado. Braga: Universidade    do Minho.</P>        <P  > <a name="8"></a><a href="#top8">8</a>. Malina R (1975). Anthropometric correlates    of strength and motor performance. In: Wilmore H, Keogh F (ed.), <I  >Exercise and Sport Science Reviews</I>, 3: 249-274, New York: Academic Press.</P>        <P  > <a name="9"></a><a href="#top9">9</a>. Malina RM (1984). Physical activity and    motor development. performance in populations nutritionally at risk. In Pollitt    E, Amante P (ed.), <I  >Energy and Intake and Activity</I>. New York: Alan RL, 285-302.</P>        <P  > <a name="10"></a><a href="#top10">10</a>. Malina RM, Bouchard C, Bar-Or O (2004).    <I  >Growth, maturation and physical activity</I>. Champaign, IL: Human Kinetics.</P>        <P  > <a name="11"></a><a href="#top11">11</a>.&nbsp; Morris AM, Williams JM, Atwater    AE, Wilmore JH (1982). Age and sex differences in motor performance of 3 trough    6 year old children. <I  >Res Q Exerc Sport,</I> 53(3): 214-221.</P>        <P  > <a name="12"></a><a href="#top12">12</a>.&nbsp; Nelson JK, Thomas JR, Nelson    KR (1986). Gender differences in children’s throwing performance: biology and    environment. <I >Res Q Exerc Sport, </I>57(4): 280-287.</P>        <P  > <a name="13"></a><a href="#top13">13</a>.&nbsp; Nelson KR, Thomas JR, Nelson    JK (1991). Longitudinal change in throwing performance: gender differences.    <I  >Res Q Exerc Sport,</I> 62(1): 105-108.</P>     <P  > <a name="14"></a><a href="#top14">14</a>. Payne GV, Isaacs LD (2005). <I  >Human motor development: A lifespan approach</I>. New York: McGraw-Hill.</P>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P  > <a name="15"></a><a href="#top15">15</a>. Safrit M (1990). <I >Introduction    to measurement in physical education and exercise science</I>. Second edition.    St. Louis: Times-Mirror.</P>     <P  > <a name="16"></a><a href="#top16">16</a>. Saraiva L, Santos S, Mendes, Rodrigues    L (2007). Validação do ‘Test of Gross Motor Development – 2’ (TGMD2): um estudo    preliminar de validação com crianças portuguesas do 1º ciclo de ensino básico.    Comunicação apresentada no <I  >3º Seminário Internacional ‘Educação Física, Lazer e Saúde – Novas Realidades,    Novas Práticas</I>. Instituto de Estudos da Criança. Braga: Universidade do    Minho.</P>        <P  > <a name="17"></a><a href="#top17">17</a>. SAS Institute (1990). <I >SAS/STAT    User's Guide</I>. Cary, NC: SAS Institute.</P>       <P  >          18.&nbsp;                Sinclair CB (1971). <I >Movement      and movement patterns of early childhood</I>. Richmond VA: State Department      of Education.</P>        <P  > <a name="19"></a><a href="#top19">19</a>. Thomas JR, French KE (1985). Gender    differences across age in motor performance: a meta-analysis. <I >Psychol Bull</I>,    98(2): 260-282.</P>        <P  > <a name="20"></a><a href="#top20">20</a>. Thomas RJ, Nelson JK, Church G (1991).    A developmental analysis of gender differences in health-related physical fitness.    <I  >Pediatric Exercise Science</I>, 3: 28-42.</P>        <P> <a name="21"></a><a href="#top21">21</a>. Ulrich AD (2000). <I >Test of gross    motor development. Examiner’s manual</I>. Second edition. Austin: Pro-ed.</P>       <P  >          22.                Wolfram      Research (2003). <I >Mathematica</I>.      version<I > 5.0. </I>Champaign, IL: Wolfram Research, Inc.</P>        <P  > <a name="23"></a><a href="#top23">23</a>. Zahner L, Dossegger A (2004). Motor    activity-the key to development in childhood. In: Dossegger (ed.). L.Z.U.P.C.S.J.S.A.    <I >Active childhood-healthy life</I>. Basle: Institute for Exercise and Health    Sciences.</P>     <P  >&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P  >&nbsp;</P> <B  ><a name="c1"></a><a href="#topc1">CORRESPONDÊNCIA</a></B>     <P ><B  >Duarte      Luís de Freitas</B></P>       <P >Universidade      da Madeira, Departamento de Educação Física e Desporto</P>       <P >Campus      Universitário da Penteada</P>       <P >9000-390      Funchal</P>       <P >Portugal-Madeira</P>       <P >Tel.      291 705332 </P>       <P >Fax.      291 705339</P>        <P >E-mail: <a href="mailto:dfreitas@uma.pt">dfreitas@uma.pt</A></a> </P>       <P  ></P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteves]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conceição]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Crescer com saúde na RAM - Um estudo no ensino pré-escolar e ensino básico]]></article-title>
<source><![CDATA[Painel Desportivo]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
