<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-3794</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de Estudos Africanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cadernos de Estudos Africanos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-3794</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos Internacionais do ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-37942020000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Poder Simbólico e a Cooperação Portuguesa: Uma análise sobre o papel da língua]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Symbolic Power and the Portuguese Cooperation: An analysis of the role of the language]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[La Salete]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Letras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Centro de Estudos Africanos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Centro de Estudos Africanos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Viana do Castelo Escola Superior de Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>39</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-37942020000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-37942020000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-37942020000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O artigo procura analisar e refletir sobre o papel da língua portuguesa enquanto sistema de poder simbólico na Cooperação Portuguesa promovida pela Administração Central. A análise centra-se no período de 1999 a 2019, tendo por referência os diferentes documentos produzidos neste período. O presente artigo é, em parte, um exercício de autorreflexão, uma vez que os autores se posicionam como &#8220;amigos críticos&#8221; e não observadores externos da Cooperação Portuguesa. A reflexão realizada permite inferir que a língua, enquanto estratégia de soft power do Estado português, cria um viés aos objetivos inerentes à cooperação para o desenvolvimento, surgindo como um sistema de poder simbólico que perpetua relações de colonialidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article aims to analyse and reflect on the role of the Portuguese language as a symbolic power system in the Portuguese Cooperation. This analysis is focused on the period between 1999 and 2019, based on the different documents published in this period. This article is in some extent a self-reflection, since the authors consider themselves as &#8220;critical friends&#8221; and not external observers of the Portuguese Cooperation. The article argues that the Portuguese language emerges as a symbolic power system that perpetuates coloniality relationships stemming from the fact that it is a soft power strategy from the Portuguese state, not a development objective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cooperação portuguesa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[poder simbólico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[língua portuguesa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[colonialidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cooperação para o desenvolvimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[política externa portuguesa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portuguese cooperation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[symbolic power]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portuguese language]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coloniality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[development cooperation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portuguese foreign policy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educação para a cidadania global. Soft vs critical.]]></article-title>
<source><![CDATA[Sinergias - Diálogos Educativos para a Transformação Social]]></source>
<year>2014</year>
<volume>1</volume>
<page-range>57-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashcroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Post-colonial studies: The key concepts]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas linguísticas no âmbito da lusofonia.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lusofonia e interculturalidade. Promessa e travessia]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>263-78</page-range><publisher-name><![CDATA[Húmus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Questões de sociologia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Fim de Século.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A economia das trocas linguísticas: O que falar quer dizer]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O poder simbólico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Edições 70.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre o Estado: Curso no Collège de France (1989-1992)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições 70]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Camões-ICL</collab>
<source><![CDATA[História do Instituto]]></source>
<year>s.d.</year>
<publisher-name><![CDATA[Camões - Instituto da Cooperação e da Língua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castanheira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Avaliação por pares ou amigos-críticos: O caso do projeto &#8220;Coordenadas para a cidadania global&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Sinergias - Diálogos Educativos para a Transformação Social]]></source>
<year>2018</year>
<volume>7</volume>
<page-range>49-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coghlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brydon-Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Sage encyclopedia of action research]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornwall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eade]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deconstructing development discourse: Buzzwords and fuzzwords.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Practical Action]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cravinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contestações radicais: Estruturalismo, teorias da dependência e sistema-mundo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cravinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visões do mundo: As relações internacionais e o mundo contemporâneo]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>171-97</page-range><publisher-name><![CDATA[Imprensa de Ciências Sociais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diário da República nº 230/2009 - II Série]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ministérios dos Negócios Estrangeiros e da Educação]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diário da República n.º 252/2008 - I Série]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ministério dos Negócios Estrangeiros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diário da República n.º 21/2012 - I Série]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ministério dos Negócios Estrangeiros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubois]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cooperación bilateral/multilateral.]]></article-title>
<source><![CDATA[Diccionario de acción humanitaria y cooperación al desarrollo.]]></source>
<year>s.d.</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Embaló]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O crioulo da Guiné-Bissau: Língua nacional e factor de identidade nacional.]]></article-title>
<source><![CDATA[Papia. Revista Brasileira de Estudos do Contato Linguístico]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<page-range>101-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Cooperação Portuguesa no contexto da Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (1998-2012): Um ensaio de modelização.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra, Portugal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O papel de Portugal na arquitetura global do desenvolvimento: Opções para o futuro da cooperação portuguesa.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Marquês de Valle Flôr - IMVF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartas à Guiné-Bissau: Registos de uma experiência em processo]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Terra e Paz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amílcar Cabral: O pedagogo da revolução.]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grosfoguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Para descolonizar os estudos de economia política e os estudos pós-coloniais: Transmodernidade, pensamento de fronteira e colonialidade global.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemologias do Sul]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>73-118</page-range><publisher-name><![CDATA[Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harber]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Education and international development: Theory, practice and issues.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Symposium Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Knowledge for development? Comparing British, Japanese, Swedish and World Bank aid]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Zed Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klees]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aid, development, and education.]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Issues in Comparative Education]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laranjeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O crioulo como estratégia de desenvolvimento.]]></article-title>
<source><![CDATA[Buala. Cultura Contemporânea Africana.]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Successful globalisation, education and sustainable development.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Educational Development]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>166-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lusofonia e interculturalidade - Promessa e travessia.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Húmus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Língua portuguesa e cooperação para o desenvolvimento.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Colibri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo-Pfeifer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas linguísticas em português]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Lidel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milando]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cooperação sem desenvolvimento.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa de Ciências Sociais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. da.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Currículo, memória e fragilidades: Contributos para (re)pensar a educação na Guiné-Bissau.]]></article-title>
<source><![CDATA[Configurações]]></source>
<year>2016</year>
<volume>17</volume>
<page-range>57-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messari]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O marxismo.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messari]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoria das relações internacionais: Correntes e debates]]></source>
<year>2005</year>
<month>a</month>
<page-range>105-31</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messari]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os pós-modernos/pós-estruturalistas.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messari]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoria das relações internacionais: Correntes e debates]]></source>
<year>2005</year>
<month>b</month>
<page-range>187-220</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nye Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soft power: The means to success in world politics.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Public Affairs.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico)</collab>
<source><![CDATA[Portugal - Development Assistance Committee (DAC) peer review 2010.]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ACEP</collab>
<source><![CDATA[Relatório Aid Watch 2012 - Uma leitura da Cooperação Portuguesa desde 2003.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Plataforma Portuguesa das Organizações Não Governamentais para o Desenvolvimento.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ACEP</collab>
<source><![CDATA[Cooperação Portuguesa: Uma política de Estado?]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Plataforma Portuguesa das Organizações Não Governamentais para o Desenvolvimento.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura, desenvolvimento e política externa: Ajuda pública ao desenvolvimento nos países africanos lusófonos.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cooperação para o desenvolvimento: Complexidades e desafios.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mateus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Língua portuguesa e cooperação para o desenvolvimento]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>9-15</page-range><publisher-name><![CDATA[Colibri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colonialidad y modernidad/racionalidad.]]></article-title>
<source><![CDATA[Perú Indígena]]></source>
<year>1992</year>
<volume>13</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>11-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colonialidade do poder e classificação social.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemologias do Sul]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>73-118</page-range><publisher-name><![CDATA[Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dominación y cultura (Notas sobre el problema de la participación cultural)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuestiones y horizontes: De la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>667-90</page-range><publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diário da República n.º 115/1999, Série I-B.]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Presidência do Conselho de Ministros.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diário da República n.º 244/2005, Série I-B.]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Presidência do Conselho de Ministros.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diário da República n.º 214/2010, Série I.]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Presidência do Conselho de Ministros.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diário da República n.º 47/2014, Série I.]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Presidência do Conselho de Ministros.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Potencial económico da língua portuguesa.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Texto Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemologias do Sul]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shields]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalization and international education.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Bloomsbury Academic.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slater]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Post-colonial questions for global times.]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of International Political Economy]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>647-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M. F. da.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre o internacional e o local - Impacto e efeitos de programas de educação em cooperação para o desenvolvimento. Um estudo de caso na Guiné-Bissau.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Braga, Portugal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Minho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabecinhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A mobilização do conceito de lusofonia: O caso dos canais internacionais da RTP.]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>165-82</page-range><publisher-name><![CDATA[Comunicação e lusofonia: Para uma abordagem crítica da cultura e dos media no espaço lusófono]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Unterhalter]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Education and international development: An introduction.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Bloomsbury]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
