<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-3794</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de Estudos Africanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cadernos de Estudos Africanos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-3794</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos Internacionais do ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-37942021000200265</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4000/cea.6713</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[ANALYSE DE QUELQUES CONSEQUENCES DU CONFLIT DE CASAMANCE SUR LES RESSOURCES FORESTIERES DANS LE DEPARTEMENT DE BIGNONA (SENEGAL)]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ANÁLISE DE ALGUMAS CONSEQUÊNCIAS DO CONFLITO DE CASAMANSA SOBRE OS RECURSOS FLORESTAIS NO DEPARTAMENTO DE BIGNONA (SENEGAL)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demba Ba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boubacar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Descroix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luc]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Université Assane Seck de Ziguinchor  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ziguinchor ]]></addr-line>
<country>Senegal</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Institut de Recherche pour le Développement (IRD)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Paris ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<numero>42</numero>
<fpage>265</fpage>
<lpage>287</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-37942021000200265&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-37942021000200265&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-37942021000200265&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Resumé La région naturelle de Casamance au sud du Sénégal est en proie à un conflit armé depuis décembre 1982. Ce conflit est un des facteurs à l&#8217;origine des mutations socio-environnementales dont les répercussions sont manifestes sur les ressources naturelles. Il constitue à cet effet un élément qui a favorisé la délinquance environnementale, donnant ainsi naissance à des filières autour de l&#8217;exploitation du bois, desquelles les acteurs sont nombreux et divers. Cet article a pour objectif de montrer quelques conséquences du conflit armé sur les ressources forestières dans le département de Bignona. Ainsi, l&#8217;étude fait un focus sur l&#8217;exploitation du bois d&#8217;&#339;uvre. L&#8217;approche combine une analyse diachronique des unités paysagères intégrant les outils de la géomatique (télédétection, relevés GPS) et les travaux de terrain. L&#8217;analyse permet aussi d&#8217;identifier les acteurs et leurs modes opératoires ainsi que les principales destinations des produits.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A região natural de Casamansa, no sul do Senegal, é palco de um conflito armado desde dezembro de 1982. Este conflito é um dos fatores que estão na origem das mudanças socioambientais cujas repercussões são evidentes nos recursos naturais. Constitui um elemento que tem favorecido a criminalidade ambiental, dando origem a fileiras à volta da exploração da madeira nas quais os atores são numerosos e diversos. Este artigo visa mostrar algumas consequências do conflito armado sobre os recursos florestais no departamento de Bignona. Assim, o estudo centra-se na exploração da madeira. A abordagem combina uma análise diacrônica de unidades de paisagem que integra ferramentas geomáticas (teledeteção, levantamentos GPS) e trabalho de terreno. A análise também permite identificar os atores e as suas formas de operar, assim como os principais destinos dos produtos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="fr"><![CDATA[conflit armé]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ressources forestières]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[bois d&#8217;&#339;uvre]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[conséquences]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Bignona]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[conflito armado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[recursos florestais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[madeira]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[consequências]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bignona]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ba]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamiques spatio-temporelles des paysages et développement dans le département de Bignona (Basse-Casamance septentrionale, Sénégal)]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ziguinchor, Sénégal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université Assane Seck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badiane]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coly]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La forêt, entre expression culturelle et conservation durable dans un espace semi-urbain]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminarul Geografic &#8220;D. Cantemir&#8221;]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<page-range>121-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>BBC</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le trafic de bois menace la forêt en Casamance]]></article-title>
<source><![CDATA[BBC News Afrique]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>BBC</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trafic de bois: Le reportage de la BBC fait le tour du monde]]></article-title>
<source><![CDATA[Sénégal Black Rainbow]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bodian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ndiaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Étude sur l&#8217;approvisionnement des communes de Ziguinchor et Bignona en bois énergie issue du massif des Kalounayes]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[PERACOD (Programme pour la Promotion de l&#8217;Électrification Rural et de l&#8217;Approvisionnement durable en Combustibles Domestiques)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CE-FAO</collab>
<source><![CDATA[Collecte et analyse de données pour l&#8217;aménagement durable des forêts - Joindre les efforts nationaux et internationaux]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Programme de partenariat CE-FAO (1998-2002)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CSE (Centre de Suivi Écologique)</collab>
<source><![CDATA[Rapport de suivi des feux détectés par les capteurs MODIS]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CSE (Centre de Suivi Écologique)</collab>
<source><![CDATA[Rapport de suivi des feux détectés par les capteurs MODIS]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CSE (Centre de Suivi Écologique)</collab>
<source><![CDATA[Rapport de suivi des feux détectés par les capteurs MODIS]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diabang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bois-énergie et fumoirs au quai de pêche de Kafountine (Basse Casamance)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ziguinchor, Sénégal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université Assane Seck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sénégambie méridionale, du conflit Casamançais aux nouveaux trafics]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ Colloque Complexe « Sécurité et développement »]]></conf-name>
<conf-loc>Paris </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gorée Institute</collab>
<source><![CDATA[Conflit et paix en Casamance. Dynamiques locales et transfrontalières]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Auteur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kane]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Casamance]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ndiaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de l&#8217;Afrique: Sénégal]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>120-3</page-range><publisher-name><![CDATA[Les éditions J. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mané]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamiques des espaces ruraux en situation de conflit: Cas de la commune de Djibidione]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ziguinchor, Sénégal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Département de Géographie, Université Assane Seck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;arbre, le chantier, la meule: Glissement vers la fin d&#8217;une logique de prélèvement « pérenne ». Analyse et cartographie de la production du charbon de bois dans le département de Tambacounda (Sénégal)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dakar, Sénégal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université Cheikh Anta Diop]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marut]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La question de Casamance (Sénégal). Une analyse géopolitique]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[France ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saint-Denis, Université Paris 8]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marut]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le conflit de Casamance. Ce que disent les armes]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Karthala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>République du Sénégal</collab>
<source><![CDATA[Code forestier, loi n° 98/03 du 08 janvier 1998 et décret n° 98-164 du 20 février 1998, portant code forestier]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadatchy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mouvement des forces démocratiques de Casamance. Fiche documentaire]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Note d&#8217;Analyse du GRIP (Groupe de Recherche et d&#8217;Information sur la Paix et la Sécurité]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sané]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vulnérabilité et adaptabilité des systèmes agraires à la variabilité climatique et aux changements sociaux en Basse Casamance (Sud-Ouest du Sénégal).]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Université Cheikh Anta Diop de Dakar &amp; Université Sorbonne Paris Cité]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le problème mondial de l&#8217;exploitation forestière illégale]]></article-title>
<source><![CDATA[OIBT Actualités des Forêts Tropicales]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
