<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-4464</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Gestão dos Países de Língua Portuguesa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Portuguesa e Brasileira de Gestão]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-4464</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INDEG-IUL - ISCTE Executive Education ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-44642007000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A relação entre a «performance» social e a «performance» económico-financeira]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between social performance and financial performance]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación entre la «performance» social y la «performance» económico-financeira]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taborda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Crioestaminal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Coimbra Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Oliveira do Hospital (ESTGOH) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coimbra ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-44642007000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-44642007000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-44642007000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O debate em torno da responsabilidade social centra-se actualmente a um nível da avaliação da «performance» social da organização e da captura das relações de causa-efeito com a «performance» económico-financeira. As dificuldades em estabelecer uma relação universal entre estas dimensões da «performance» sugerem que a abordagem empírica deste problema deve ser orientada para o caso concreto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Corporate social performance measurement and its relation to financial performance have been an important issue in the corporate social responsibility debate. The literature results suggest that the link between these performance dimensions should be studied in a specific context.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El debate alrededor de la responsabilidad social centrase en la actualidad al nivel de la evaluación de la performance social de la organización y la integración de las relaciones causa-efecto con la performance económico-financiera. Las dificultades en el establecimiento de una relación universal entre estas dos dimensiones del performance sugieren que el análisis de este problema debe ser orientado para el caso concreto.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Dimensões da Performance Organizacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Performance Social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Performance Financeira]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Corporate Performance Dimensions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social Performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Financial performance]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dimensiones del Performance de la Organización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Performance Social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Performance Financeira]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><b>A rela&ccedil;&atilde;o entre a &laquo;performance&raquo; social    e a &laquo;performance&raquo; econ&oacute;mico-financeira</b> </p>     <p align="left">Daniel Taborda <sup><a href="#1">1</a> <a name="top1" id="top1"></a></sup></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO:</b> O debate em torno da responsabilidade social centra-se    actualmente a um n&iacute;vel da avalia&ccedil;&atilde;o da &laquo;performance&raquo;    social da organiza&ccedil;&atilde;o e da captura das rela&ccedil;&otilde;es    de causa-efeito com a &laquo;performance&raquo; econ&oacute;mico-financeira.    As dificuldades em estabelecer uma rela&ccedil;&atilde;o universal entre estas    dimens&otilde;es da &laquo;performance&raquo; sugerem que a abordagem emp&iacute;rica    deste problema deve ser orientada para o caso concreto.</p>     <p>Palavras-chave: Dimens&otilde;es da Performance Organizacional, Performance    Social, Performance Financeira</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>TITLE: </b>The relationship between social performance and financial    performance</p>     <p><b> ABSTRACT: </b>Corporate social performance measurement and its    relation to financial performance have been an important issue in the corporate    social responsibility debate. The literature results suggest that the link between    these performance dimensions should be studied in a specific context.</p>     <p>Key words: Corporate Performance Dimensions, Social Performance, Financial    performance</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>T&Iacute;TULO:</b> La relaci&oacute;n entre la &laquo;performance&raquo;    social y la &laquo;performance&raquo; econ&oacute;mico-financeira</p>     <p><b>RESUMEN: </b>El debate alrededor de la responsabilidad social    centrase en la actualidad al nivel de la evaluaci&oacute;n de la performance    social de la organizaci&oacute;n y la integraci&oacute;n de las relaciones causa-efecto    con la performance econ&oacute;mico-financiera. Las dificultades en el establecimiento    de una relaci&oacute;n universal entre estas dos dimensiones del performance    sugieren que el an&aacute;lisis de este problema debe ser orientado para el    caso concreto. </p>     <p>Palabras clave: Dimensiones del Performance de la Organizaci&oacute;n, Performance    Social, Performance Financeira</p>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>   ALEXANDER, G. J. e BUCHHOLZ, R. A. (1978), &laquo;Corporate social responsibility    and stock market performance&rdquo;. Academy of Management Journal, 21, pp.    479-486.</p>     <p>BARNETT, M. L. e SALOMON, R. M. (2006), &laquo;Beyond dichotomy: the curvilinear    relationship between social responsibility and financial performance&raquo;.    Strategic Management Journal, 27, pp. 1101-1122.</p>     <p>BRAMMER, S. e PAVELIN, S. (2006), &laquo;Corporate reputation and social performance:    the importance of fit&raquo;. Journal of Management Studies, 43, pp. 435-455.  </p>     <p>BRAMMER, S.; BROOKS, C. e PAVELIN, S. (2006), &laquo;Corporate social performance    and stock returns: UK evidence from disaggregate measures&raquo;. Financial    Management, 35, pp. 97-116.</p>     <p>COFFEY, B. S. e FRYXELL, G. E. (1991), &laquo;Institutional ownership of stock    and dimensions of corporate social performance: an empirical examination&raquo;.    Journal of Business Ethics, 10, pp. 437-444.</p>     <p>CORNELL, B. e SHAPIRO, A. C. (1987), &laquo;Corporate stakeholders and corporate    finance&raquo;. Financial Management, Spring, pp. 5-14.</p>     <p>COX, P.; BRAMMER, S. e MILLINGTON, A. (2004), &laquo;An empirical examination    of institutional investor preferences for corporate social performance&raquo;.    Journal of Business Ethics, 52, pp. 27-43.</p>     <p>DILLENBURG, S.; GREENE, T. e EREKSON, O. H. (2003),&laquo;Approaching socially    responsible investment with a comprehensive ratings scheme: total social impact&raquo;.    Journal of Business Ethics, 43,pp. 167-177.</p>     <p>DUNFEE, T. W. (1998), &laquo;The market place of morality: first steps toward    a theory of moral choice&raquo;. Business Ethics Quarterly, 8, pp.127-145.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>FRIEDMAN, M. (1970), &laquo;The social responsibility of business is to increase    profit&raquo;. New York Times Magazine, September, pp. 13-33.</p>     <p>GRAVES, S. B. e WADDOCK, S. A. (1994), &laquo;Institutional owners and corporate    social performance&raquo;. Academy of Management Journal, 37, pp. 1034-1046.</p>     <p>GRIFFIN, J. J. e MAHON, J. F. (1997), &laquo;The corporate social performance    and corporate financial performance debate: twenty-five years of incomparable    research&raquo;. Business and Society Review, 36,pp. 5-31.</p>     <p>HARRISON, J. S. e FREEMAN, R. E. (1999), &laquo;Stakeholders, social responsibility,    and performance empirical evidence and theoretical perspectives&raquo;. Academy    of Management Journal, 42, pp. 479-485.</p>     <p>HILLMAN, A. J. e KEIM, G. D. (2001), &laquo;Shareholder value, stake-holder    management, and social issues: what&rsquo;s the bottom line?&raquo;. Strategic    Management Journal, 22, pp. 125-139.</p>     <p>JOHNSON, R. A. e GREENING, D. W. (1999), &laquo;The effects of corporate governance    and institutional ownership types on corporate social performance&raquo;. Academy    of Management Journal, 42, pp.564-576.</p>     <p>JONES, T. M. (1995), &laquo;Instrumental stakeholder theory: a synthesis of    ethics and economics&raquo;. Academy of Management Review, 20,pp. 404-437.</p>     <p>KAPSTEIN, E. B. (2001), &laquo;The corporate ethics crusade&raquo;. Foreign    Affairs, 80, pp. 105-119.</p>     <p>KPMG International Survey of Corporate Responsibility Reporting 2005. Consultar    na Web em HYPERLINK <a href="http://ec.europa.eu/employment_social/soc-dial/csr/060403/kpmgsurvey2005_en.pdf" target="_blank">http://ec.europa.eu/employment_social/soc-dial/csr/060403/kpmgsurvey2005_en.pdf</a>.</p>     <p>MAROM, I. Y. (2006), &laquo;Toward a unified theory of the CSP-CFP link&raquo;.    Journal of Business Ethics, 67, pp. 191-200.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>McGUIRE, J. B.; SUNDGREN, A. e SCHNEEWEIS, T. (1988), &laquo;Corporate social    responsibility and firm financial performance&raquo;, Academy of Management    Journal, 31, pp. 854-872.</p>     <p>McWILLIAMS, A. e SIEGEL, D. (2000), &laquo;Corporate social responsibility    and financial performance: correlation or misspecification?&raquo;. Strategic    Management Journal, 21, pp. 603-609.</p>     <p>McWILLIAMS, A. e SIEGEL, D. (2001), &laquo;Corporate social responsibility:    a theory of the firm perspective&raquo;. Academy of Management Review, 26, pp.    117-127.</p>     <p>MILL, G. (2006), &laquo;The financial performance of a socially responsible    investment over time and a possible link with corporate social responsibility&raquo;.    Journal of Business Ethics, 63, pp. 131-148.</p>     <p>MINTZBERG, H.; SIMONS, R. e BASU, K. (2002), &laquo;Beyond selfishness&raquo;.    MIT Sloan Management Review, 44, pp. 67-74.</p>     <p>MITCHELL, R. K.; AGLE, B. R. e WOOD, D. J. (1997), &laquo;Toward a theory of    stakeholder identification and salience: defining the principle of whom and    what really counts&raquo;. Academy of Management Review, 22, pp. 853-886.</p>     <p>NELLING, E. e WEBB, E. (2006), &laquo;Corporate social responsibilityand financial    performance: the &lsquo;virtuous circle&rsquo; revisited&raquo;. Working Paper.    Na Web em <a href="http://www.fma.org/SLC/Papers/CSR_and_Financial_Performance_FMA.pdf" target="_blank">http://www.fma.org/SLC/Papers/CSR_and_Financial_Performance_FMA.pdf</a>.</p>     <p>OLIVER, C. (1991), &laquo;Strategic responses to institutional processes&raquo;.    Academy of Management Review, 16, pp. 145-179.</p>     <p>PEARSON, G. (2000), &laquo;Making profits and sweet music&raquo;. Business    Ethics: A European Review, 9, pp. 191-199.</p>     <p>PORTER, M. E. e KRAMER, M. R. (2002), &laquo;The competitive advantage of corporate    philanthropy&raquo;. Harvard Business Review, 80, pp.56-68.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>PRESTON, L. E. e O&rsquo;BANNON, D. P. (1997), &laquo;The corporate social-financial    performance relationship: a typology and analysis&raquo;.Business and Society    Review, 36, pp. 419-429.</p>     <p>RUF, B. M.; MURALIDHAR, K.; BROWN, R. M.; JANNEY, J. J. e PAUL, K. (2001),    &laquo;An empirical investigation of the relationship between change in corporate    social performance and financial performance: a stakeholder theory perspective&raquo;.    Journal of Business Ethics, 32, pp. 143-156.</p>     <p>RUF, B. M.; MURALIDHAR, K. e PAUL, K. (1998), &laquo;The development of a systematic,    aggregate measure of corporate social performance&raquo;. Journal of Management,    24, pp. 119-133.</p>     <p>SCHULER, D. e CORDING, M. (2006), &laquo;A corporate social performance-corporate    financial performance behavioural model for consumers&raquo;. Academy of Management    Review, 31, pp. 540-558.</p>     <p>SCHOLTENS, B. (2006), &laquo;Finance as a driver of corporate social responsibility&raquo;.    Journal of Business Ethics, 68, pp. 19-33.</p>     <p>ULLMANN, A. A. (1985), &laquo;Data in search of a theory: a critical examination    of the relationships among social performance, social disclosure, and economic    performance of U.S. firms&raquo;. Academy of Management Review, 10, pp. 540-557.</p>     <p>WADDOCK, S. A. (2000), &laquo;The multiple bottom lines of corporate citizenship:    social investing, reputation, and responsibility audits&raquo;.Business and    Society Review, 105, pp. 323-345.</p>     <p>WADDOCK, S. A. e GRAVES, S. B. (1997), &laquo;The corporate social-financial    performance link&raquo;. Strategic Management Journal, 18,pp. 303-319.</p>     <p>WADDOCK, S. A. e SMITH, N. (2000), &laquo;Corporate responsibility audits:    doing well by doing good&raquo;. Sloan Management Review, 41,pp. 75-83.</p>     <p>WICKS, A. C. e FREEMAN, R. E. (1998), &laquo;Organization studies and the new    pragmatism: positivism, anti-positivism, and the search for ethics&raquo;. Organization    Science, 9, pp. 123-140.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>WOOD, D. J. e JONES, E. J. (1995), &laquo;Stakeholder mismatching:a theoretical    problem in empirical research on corporate social performance&raquo;. The International    Journal of Organizational Analysis, 3,pp. 229-267.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup><a href="#top1">1</a><a name="1" id="1"></a></sup>Daniel Taborda </p>     <p><a href="mailto:daniel.taborda@crioestaminal.pt">daniel.taborda@crioestaminal.pt</a></p>     <p>Doutorando em Gest&atilde;o de Empresas (Universidade de Coimbra). Administrador    da Crioestaminal. Docente na Escola Superior de Tecnologia e Gest&atilde;o de    Oliveira do Hospital (ESTGOH) do Instituto Polit&eacute;cnico de Coimbra, Coimbra,    Portugal.</p>     <p>PhD student in Management (Universidade de Coimbra). Director at Crioestaminal.    Teacher at Escola Superior de Tecnologia e Gest&atilde;o of Oliveira do Hospital    (ESTGOH) of Instituto Polit&eacute;cnico de Coimbra, Coimbra, Portugal.</p>     <p>Estudiante de Doctorado en Gesti&oacute;n Empresarial (Universidade de Coimbra).    Administrador de la Crioestaminal. Docente en la Escola Superior de Tecnologia    e Gest&atilde;o de Oliveira do Hospital (ESTGOH) del Instituto Polit&eacute;cnico    de Coimbra, Coimbra, Portugal.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i>Recebido em Agosto de 2006 e aceite em Abril de 2007.</i></p>     <p><i>Received in August 2006 and accepted in April 2007. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALEXANDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUCHHOLZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corporate social responsibility and stock market performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Academy of Management Journal]]></source>
<year>1978</year>
<volume>21</volume>
<page-range>479-486</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
