<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-4464</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Gestão dos Países de Língua Portuguesa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Portuguesa e Brasileira de Gestão]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-4464</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INDEG-IUL - ISCTE Executive Education ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-44642008000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O impacto da Responsabilidade Social das Empresas na Economia Social]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corporate Social Responsibility and its impact on the social economy]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El impacto de la Responsabilidad Social de las empresas en la Economía Social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simaens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE) Departamento de Ciências de Gestão ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE) Management Research Centre (MRC) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CIRIEC - Centre International de Recherche et d’Information sur l’Economie Publique, Sociale et Cooperative  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>68</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-44642008000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-44642008000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-44642008000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O exercício da Responsabilidade Social das empresas (RSE) traduz-se na transferência de recursos do sector privado para o sector da Economia Social. As modalidades através das quais é possível exercer esta Responsabilidade Social, não são indiferentes para as empresas e têm impacto no sector da Economia Social. Neste artigo procura analisar-se as possibilidades, exigências e limitações de cada modalidade para as organizações da Economia Social, bem como o impacto sobre este sector no que se refere à dimensão, organização e inovação da oferta e estrutura concorrencial. Discute-se também o possível impacto na autonomia das organizações que o compõem. Conclui-se que as modalidades da RSE contribuem de forma diferenciada para reconfigurar o sector da Economia Social e colocam às organizações novos desafios de gestão, gerando também necessidade de abertura cultural para lidar com novas realidades. A autonomia depende principalmente do tipo de relação estabelecido entre as partes, sendo este um tema a aprofundar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Corporations materialize Social Responsibility (CSR) transferring resources from private to Social Economy sector. Corporations can choose several modalities to make this transfer but the choice is not indifferent to the corporations and has impact on Social Economy organizations. The aim of this paper is to analyze the possibilities, requirements and limitations of each modality for the Social Economy organizations, as well as the impact on the dimension, organization and innovation of the offer and competitive structure of the sector. The potential impact on the autonomy of the organizations is also discussed. The main conclusions are that each modality has a different impact on the sector and challenges the Social Economy organizations to improve management capabilities and requires cultural openness to deal with new realities. The autonomy depends mainly on the nature of there lationship between partners, and this is a subject to be developed.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El ejercicio de la Responsabilidad Social en las empresas (RSE) se traduce en la transferencia de recursos del sector privado al sector de la Economía Social. Las formas a través de las cuales es posible ejercer esta Responsabilidad Social, no son indiferentes para las empresas y tienen impacto en el sector de la Economía Social. En este artículo se trata de analizar las posibilidades, exigencias y limitaciones de cada modalidad para las organizaciones de la Economía Social, así como el impacto sobre el sector en lo que se refiere a la dimensión, organizacióne innovación de la oferta y estructura de la concurrencia. También se discute el posible impacto en la autonomía de las organizaciones que lo componen. Como conclusión, se determina que las modalidades de la RSE contribuyen de forma diferenciada para reconfigurar el sector de la Economía Social y ofrecen a las organizaciones nuevos retos de gestión, generando también una necesaria apertura cultural para enfrentarse con las nuevas realidades. La autonomía depende principalmente del tipo de relación establecida entre las partes, siendo este un tema a profundizar.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Economia Social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Responsabilidade Social da Empresa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gestão das Organizações]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social Economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Corporate Social Responsibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Organizational Management]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Economía Social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Responsabilidad Social de la Empresa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión de las Organizaciones]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>O impacto da Responsabilidade Social das Empresas na Economia Social</b></p>      <p>Isabel Nicolau <sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup> e Ana Simaens    <sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup> </p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><b>RESUMO:</b> O exerc&iacute;cio da Responsabilidade Social    das empresas (RSE) traduz-se na transfer&ecirc;ncia de recursos do sector privado    para o sector da Economia Social. As modalidades atrav&eacute;s das quais &eacute;    poss&iacute;vel exercer esta Responsabilidade Social, n&atilde;o s&atilde;o    indiferentes para as empresas e t&ecirc;m impacto no sector da Economia Social.    Neste artigo procura analisar-se as possibilidades, exig&ecirc;ncias e limita&ccedil;&otilde;es    de cada modalidade para as organiza&ccedil;&otilde;es da Economia Social, bem    como o impacto sobre este sector no que se refere &agrave; dimens&atilde;o,    organiza&ccedil;&atilde;o e inova&ccedil;&atilde;o da oferta e estrutura concorrencial.    Discute-se tamb&eacute;m o poss&iacute;vel impacto na autonomia das organiza&ccedil;&otilde;es    que o comp&otilde;em. Conclui-se que as modalidades da RSE contribuem de forma    diferenciada para reconfigurar o sector da Economia Social e colocam &agrave;s    organiza&ccedil;&otilde;es novos desafios de gest&atilde;o, gerando tamb&eacute;m    necessidade de abertura cultural para lidar com novas realidades. A autonomia    depende principalmente do tipo de rela&ccedil;&atilde;o estabelecido entre as    partes, sendo este um tema a aprofundar. </p>     <p align="justify"><b>Palavras-Chave:</b> Economia Social, Responsabilidade Social    da Empresa, Gest&atilde;o das Organiza&ccedil;&otilde;es </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>TITLE: </b>Corporate Social Responsibility and its impact on the social economy </p>      <p align="justify"><b>ABSTRACT:</b> Corporations materialize Social Responsibility    (CSR) transferring resources from private to Social Economy sector. Corporations    can choose several modalities to make this transfer but the choice is not indifferent    to the corporations and has impact on Social Economy organizations. The aim    of this paper is to analyze the possibilities, requirements and limitations    of each modality for the Social Economy organizations, as well as the impact    on the dimension, organization and innovation of the offer and competitive structure    of the sector. The potential impact on the autonomy of the organizations is    also discussed. The main conclusions are that each modality has a different    impact on the sector and challenges the Social Economy organizations to improve    management capabilities and requires cultural openness to deal with new realities.    The autonomy depends mainly on the nature of there lationship between partners,    and this is a subject to be developed. </p>     <p align="justify"><b>Key Words:</b> Social Economy, Corporate Social Responsibility,    Organizational Management </p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>TITULO:</b> El impacto de la Responsabilidad Social de las empresas  en la Econom&iacute;a Social </p>      <p align="justify"><b>RESUMEN:</b> El ejercicio de la Responsabilidad Social en    las empresas (RSE) se traduce en la transferencia de recursos del sector privado    al sector de la Econom&iacute;a Social. Las formas a trav&eacute;s de las cuales    es posible ejercer esta Responsabilidad Social, no son indiferentes para las    empresas y tienen impacto en el sector de la Econom&iacute;a Social. En este    art&iacute;culo se trata de analizar las posibilidades, exigencias y limitaciones    de cada modalidad para las organizaciones de la Econom&iacute;a Social, as&iacute;    como el impacto sobre el sector en lo que se refiere a la dimensi&oacute;n,    organizaci&oacute;ne innovaci&oacute;n de la oferta y estructura de la concurrencia.    Tambi&eacute;n se discute el posible impacto en la autonom&iacute;a de las organizaciones    que lo componen. Como conclusi&oacute;n, se determina que las modalidades de    la RSE contribuyen de forma diferenciada para reconfigurar el sector de la Econom&iacute;a    Social y ofrecen a las organizaciones nuevos retos de gesti&oacute;n, generando    tambi&eacute;n una necesaria apertura cultural para enfrentarse con las nuevas    realidades. La autonom&iacute;a depende principalmente del tipo de relaci&oacute;n    establecida entre las partes, siendo este un tema a profundizar. </p>     <p align="justify"><b>Palabras Clave:</b> Econom&iacute;a Social, Responsabilidad    Social de la Empresa, Gesti&oacute;n de las Organizaciones</p>        <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P>&nbsp;</P>      <p><b>Refer&ecirc;ncias  bibliogr&aacute;ficas</b></p>      <!-- ref --><p>AUSTIN, E. J. (2000), &laquo;Strategic collaboration between nonprofits  and  business&raquo;. <i>Nonprofit and Voluntary Sector Quarterly</i>, vol. 29,  n.&ordm; 1,  Supplement 2000, pp. 69-97.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S1645-4464200800010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>BERGER, I. E.; CUNNINGHAN, P. H. e DRUMWRIGHT,  M. E. (2004), &laquo;Social  alliances: company/non-profit collaboration&raquo;. <i>California Management  Review</i>, vol. 47, n.&ordm; 1, pp. 58-90.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>BURKE, L. e LOGSDON, J. M. (1996), &laquo;How corporate Social Responsibility  pays  off&raquo;. <i>Long</i><i> Range</i><i> Planning</i>,  vol. 29, n.&ordm;  4, pp. 495-502.</p>      <p>BROOKS, A. C. (2000), &laquo;Public subsidies and charitable giving: crowding  out, crowding in, or both?&raquo;. <i>Journal of Policy Analysis and Management</i>,   vol. 19, n.&ordm; 3, pp. 451-464.</p>      <p>HUSTED, B. W. (2003), &laquo;Governance choices for corporate Social Responsibility:   to contribute, collaborate or internalize?&raquo;. <i>Long Range Planning</i>, vol. 36,  n.&ordm; 5, pp. 481-498.</p>      <p>JAMALI, D. e MIRSHAK, R. (2007), &laquo;Corporate Social Responsibility (CSR):   theory and practice in a developing country context&raquo;. <i>Journal of Business   Ethics</i>, vol. 72, n.&ordm; 3, pp. 243-262.</p>      <p>LA PIANA, D. e HAYES, M. (2005), <b>Play to Win: The Nonprofit Guide to  Competitive Strategy</b>. Jossey Bass,  EUA.</p>      <p>MILNE, G. R.; IYER, E. S. e GOODING-WILLIAMS, S. (1996), &laquo;Environmental   organization alliance relationships within and across nonprofit, business, and   Government sectors&raquo;. <i>Journal of Public Policy &amp; Marketing</i>, vol. 15,   2, pp. 203-215.</p>      <p>PFEFFER, J. e SALANCIK, G. (1982), <b>Organizations and Organization Theory</b>.  Marshfield, &nbsp;MA,  Pitman, EUA.</p>      <p>REICH, R. B. (1998), &laquo;The new meaning of corporate Social Responsibility&raquo;.  <i>California</i><i> Management Review</i>, vol. 40, n.&ordm; 2, pp. 8-17.</p>      <p>SEGAWA, S. e SEGAL, E. (2000), &laquo;Common interest, common good: creating value  through business and social sector partnership&raquo;. <i>California Management  Review</i>,  vol. 42, n.&ordm; 2, Winter, pp. 105-122.</p>      <p>SMITH, N. C. (2003), &laquo;Corporate Social Responsibility. Whether or how?&raquo;.  <i>California Management Review</i>, vol. 45, n.&ordm; 4, pp. 52-76.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>TAKAHASHI, L. M. e SMUTNY, G. (2002), &laquo;Collaborative windows and   organizational governance: exploring the formation and demise of social service   partnership&raquo;. <i>Nonprofit and Voluntary Sector Quarterly</i>, vol. 31,  n.&ordm; 2,  June, pp. 165-185.</p>      <p>WHEELEN, T. L. e HUNGER, J. D. (2004), <b>Strategic Management and  Business  Policy</b>. 9th ed., Pearson Education, Inc., EUA.</p>      <p>WINDSOR, D. (2001), &laquo;The future of corporate Social Responsibility&raquo;.  <i>The  International Journal of Organizational Analysis</i>, vol. 9, n.&ordm; 3, pp.   225-256. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a></sup> Isabel Nicolau</p>      <p><a href="mailto:isabel.nicolau@iscte.pt">isabel.nicolau@iscte.pt</a> </p>       <p>Doutorada em Gest&atilde;o (ISCTE). Docente do Departamento de Ci&ecirc;ncias    de Gest&atilde;o do ISCTE. Investigadora do Management Research Centre &ndash;    ISCTE e do CIRIEC &ndash; Centre International de Recherche et d&rsquo;Information    sur l&rsquo;Economie Publique, Sociale et Cooperative, Lisboa, Portugal.</p>        <p><i>PhD    in Management (ISCTE). Associate Professor at Management Science Department    of ISCTE Business School. Researcher at Management Research Centre &ndash; ISCTE    and CIRIEC &ndash; International Centre of Research and Information on the Public    and Cooperative Economy, Lisbon, Portugal.</i></p>        <p>Doctorada en Gesti&oacute;n.    Docente del Departamento de Ciencias de Gesti&oacute;n del ISCTE. Investigadora    del Management Research Centre &ndash; ISCTE y del CIRIEC &ndash; Centre International    de Recherche et d&rsquo;Information sur l&rsquo;Economie Publique, Sociale et    Cooperative.</p>     <p><sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a></sup> Ana Simaens</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="mailto:ana.simaens@iscte.pt">ana.simaens@iscte.pt</a></p>        <p>Mestre em International Management (ISCTE). Docente do Departamento de Ci&ecirc;ncias    de Gest&atilde;o do ISCTE. Investigadora do Management Research Centre &ndash;    ISCTE e do CIRIEC &ndash; Centre International de Recherche et d&rsquo;Information    sur l&rsquo;Economie Publique, Sociale et Cooperative, Lisboa, Portugal.</p>        <p><i>Master    in International Management (ISCTE). Lecturer at Management Science Department    of ISCTE Business School. Researcher at Management Research Centre &ndash; ISCTE    and CIRIEC &ndash; International Centre of Research and Information on the Public    and Cooperative Economy, Lisbon, Portugal.</i></p>        <p>Maestr&iacute;a en International    Management. Docente del Departamento de Ciencias de Gesti&oacute;n del ISCTE.    Investigadora del Management Research Centre &ndash; ISCTE e do CIRIEC &ndash;    Centre International de Recherche et d&rsquo;Information sur l&rsquo;Economie    Publique, Sociale et Cooperative.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Recebido em Dezembro de 2007 e aceite em Março de 2008.</p>     <p><i>Received in December 2007 and accepted in March 2008.</i></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AUSTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategic collaboration between nonprofits and business]]></article-title>
<source><![CDATA[Nonprofit and Voluntary Sector Quarterly]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>1^s2000</numero>
<issue>1^s2000</issue>
<supplement>2000</supplement>
<page-range>69-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
