<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-4464</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Gestão dos Países de Língua Portuguesa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RGPLP]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-4464</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INDEG-IUL - ISCTE Executive Education ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-44642017000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Teste diagnóstico de resiliência potencial: O radar da resiliência organizacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prueba de diagnóstico del potencial de resiliencia: El radar de la resiliencia organizacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic test of resilience potential: The radar of organizational resilience]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benoît]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências e Tecnologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caparica ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Ciência do Mar e do Ambiente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caparica ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Polytechnique Montreal Departamento de Matemáticas e Engenharia Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Centre Risque & Performance  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Quebeque ]]></addr-line>
<country>Canadá</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-44642017000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-44642017000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-44642017000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste artigo, elaborado a partir de um estudo de caso realizado entre 2011 e 2015, explora-se o conceito de resiliência potencial na Marinha portuguesa durante o choque orçamental ocorrido em Portugal (2011). O trabalho teórico e empírico orientado para o desenvolvimento de um instrumento de diagnóstico de resiliência potencial por captação de ecos foi concebido para mapear ecos de resiliência potencial, designados por ecos de protorresiliência. Os resultados da aplicação indicam que o Radar-R possui um conjunto de benefícios não intrusivos que permitem aos atores do sistema estruturarem o pensamento de forma clara e focada, num ambiente ambíguo, de modo a identificarem alavancas potenciadoras para a organização responder estrategicamente à mudança. Pretende-se contribuir para estimular o desenvolvimento de trabalhos teóricos e empíricos de resiliência das organizações nas comunidades científicas e organizacionais/empresariais de língua portuguesa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo, elaborado a partir de un estudio de caso realizado entre 2011 y 2015, se explora el concepto del potencial de resiliencia en la Marina portuguesa durante la crisis financiera ocurrida en Portugal (2011). El trabajo teórico y empírico está orientado al desarrollo de un instrumento de diagnóstico del potencial de resiliencia por captación de ecos diseñados para mapear ecos de potencial de resiliencia, designados como ecos de proto-resiliencia. Los resultados indican que el Radar-R tiene un conjunto de beneficios no intrusivos que permiten a los actores del sistema estructurar el pensamiento de forma clara y enfocada, en un ambiente ambiguo, a fin de identificar palancas que potencien responder a la organización de forma estratégica al cambio. Se pretende contribuir a estimular el desarrollo de trabajos teóricos y empíricos de resiliencia en las organizaciones de las comunidades científicas y organizacionales/empresariales de lengua portuguesa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article drawn from a case study conducted between 2011 and 2015 explores the concept of potential resilience in the Portuguese Navy during the financial shock occurred in Portugal (2011). Theoretical and empirical research aimed at developing a potential diagnostic tool for capturing echoes resilience is designed to map resiliency potential echoes designated proto-resilience echoes. Results obtained indicate that the Radar-R has a set of non-intrusive benefits that enable actors in the system, an ambiguous environment, structuring thought clear and focused manner to identify enhancer levers for the organization respond strategically to change. This paper aims to stimulate the development of theoretical and empirical studies of resilience of organizations in scientific and organizational communities / business of Portuguese.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Resiliência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Avaliação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mapeamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Organizações]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estratégia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Resiliencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mapeo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Organizaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estrategia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Resilience]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shock]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Organization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Strategy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="text-align: right;"><B>ARTIGOS</B></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Teste diagn&oacute;stico de resili&ecirc;ncia potencial.&nbsp;</b><b>O radar da resili&ecirc;ncia organizacional</b></p>     <p><b>Prueba de diagn&oacute;stico del potencial de resiliencia: El radar de la resiliencia organizacional</b></p>     <p><b>Diagnostic test of resilience potential. The radar of organizational resilience</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Teresa Rodrigues*, Ant&oacute;nio Silva Ribeiro**, Lia Vasconcelos*** e Beno&icirc;t Robert****</b></p>     <p>* Doutoranda em Ci&ecirc;ncias do Ambiente,&nbsp;Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ci&ecirc;ncias e Tecnologia, <i>Campus</i>&nbsp;da Caparica, 2829-516 Caparica, Portugal. Investigadora em resili&ecirc;ncia das organiza&ccedil;&otilde;es, formadora de professores e <i>Coach</i>.&nbsp;<a href="mailto:te.rodrigues@gmail.com">te.rodrigues@gmail.com</a></p>     <p><b>**&nbsp;</b>Doutorado em Ci&ecirc;ncia Pol&iacute;tica,&nbsp;Instituto Superior de Ci&ecirc;ncias Sociais e Pol&iacute;ticas.&nbsp;Professor Catedr&aacute;tico Convidado, Instituto Superior de Ci&ecirc;ncias Sociais e Pol&iacute;ticas, 1300-663 Lisboa, Portugal. Exerce atualmente o cargo de Chefe do Estado-Maior da Armada e Autoridade Mar&iacute;tima Nacional (CEMA-AMN), &eacute; um acad&eacute;mico especializado nas &aacute;reas de Estrat&eacute;gia, Ci&ecirc;ncia Pol&iacute;tica e Hist&oacute;ria.&nbsp;<a href="mailto:antonio.silva.ribeiro@marinha.pt">antonio.silva.ribeiro@marinha.pt</a></p>     <p>*** Doutorada em Engenharia do Ambiente/Sistemas Sociais, Faculdade de Ci&ecirc;ncia e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa.&nbsp; Professora Associada, Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ci&ecirc;ncia e Tecnologia, Departamento de Ci&ecirc;ncia e Engenharia do Ambiente, investigadora no MARE NOVA &ndash; Centro de Ci&ecirc;ncia do Mar e do Ambiente, 2829-516 Caparica, Portugal.&nbsp;<a href="mailto:ltv@fct.unl.pt">ltv@fct.unl.pt</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>**** Doutorado em Engenharia Civil, Polytechnique Montreal. Professor, Polytechnique Montreal, Departamento de Matem&aacute;ticas e Engenharia Civil, Diretor do Centre Risque &amp; Performance,&nbsp;Montreal, Quebeque, Canad&aacute; H3C 3A7.&nbsp;Investiga e desenvolve uma metodologia de avalia&ccedil;&atilde;o de resili&ecirc;ncia organizacional em organiza&ccedil;&otilde;es governamentais e n&atilde;o-governamentais.&nbsp;<a href="mailto:benoit.robert@polymtl.ca">benoit.robert@polymtl.ca</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>Neste artigo, elaborado a partir de um estudo de caso realizado entre 2011 e 2015, explora-se o conceito de resili&ecirc;ncia potencial na Marinha portuguesa durante o choque or&ccedil;amental ocorrido em Portugal (2011). O trabalho te&oacute;rico e emp&iacute;rico orientado para o desenvolvimento de um instrumento de diagn&oacute;stico de resili&ecirc;ncia potencial por capta&ccedil;&atilde;o de ecos foi concebido para mapear ecos de resili&ecirc;ncia potencial, designados por ecos de protorresili&ecirc;ncia. Os resultados da aplica&ccedil;&atilde;o indicam que o Radar-R possui um conjunto de benef&iacute;cios n&atilde;o intrusivos que permitem aos atores do sistema estruturarem o pensamento de forma clara e focada, num ambiente amb&iacute;guo, de modo a identificarem alavancas potenciadoras para a organiza&ccedil;&atilde;o responder estrategicamente &agrave; mudan&ccedil;a. Pretende-se contribuir para estimular o desenvolvimento de trabalhos te&oacute;ricos e emp&iacute;ricos de resili&ecirc;ncia das organiza&ccedil;&otilde;es nas comunidades cient&iacute;ficas e organizacionais/empresariais de l&iacute;ngua portuguesa.</p>     <p><b>Palavras-chave:</b> Resili&ecirc;ncia; Avalia&ccedil;&atilde;o; Mapeamento; Organiza&ccedil;&otilde;es; Estrat&eacute;gia</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>En este art&iacute;culo, elaborado a partir de un estudio de caso realizado entre 2011 y 2015, se explora el concepto del potencial de resiliencia en la Marina portuguesa durante la crisis financiera ocurrida en Portugal (2011). El trabajo te&oacute;rico y emp&iacute;rico est&aacute; orientado al desarrollo de un instrumento de diagn&oacute;stico del potencial de resiliencia por captaci&oacute;n de ecos dise&ntilde;ados para mapear ecos de potencial de resiliencia, designados como ecos de proto-resiliencia. Los resultados indican que el Radar-R tiene un conjunto de beneficios no intrusivos que permiten a los actores del sistema estructurar el pensamiento de forma clara y enfocada, en un ambiente ambiguo, a fin de identificar palancas que potencien responder a la organizaci&oacute;n de forma estrat&eacute;gica al cambio. Se pretende contribuir a estimular el desarrollo de trabajos te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos de resiliencia en las organizaciones de las comunidades cient&iacute;ficas y organizacionales/empresariales de lengua portuguesa.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> Resiliencia; Evaluaci&oacute;n; Mapeo; Organizaciones; Estrategia</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>This article drawn from a case study conducted between 2011 and 2015 explores the concept of potential resilience in the Portuguese Navy during the financial shock occurred in Portugal (2011). Theoretical and empirical research aimed at developing a potential diagnostic tool for capturing echoes resilience is designed to map resiliency potential echoes designated proto-resilience echoes. Results obtained indicate that the Radar-R has a set of non-intrusive benefits that enable actors in the system, an ambiguous environment, structuring thought clear and focused manner to identify enhancer levers for the organization respond strategically to change. This paper aims to stimulate the development of theoretical and empirical studies of resilience of organizations in scientific and organizational communities / business of Portuguese.</p>     <p><b>Key words</b>: Resilience; Assessment; Shock; Organization; Strategy</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>A incerteza e a imprevisibilidade de perturba&ccedil;&otilde;es cada vez mais frequentes e at&iacute;picas est&atilde;o a mobilizar a comunidade cient&iacute;fica, pol&iacute;tica e empresarial para explorarem novos paradigmas e instrumentos organizacionais centrados no conceito de resili&ecirc;ncia.</p>     <p>Este trabalho de investiga&ccedil;&atilde;o explorat&oacute;rio, desenvolvido na Marinha portuguesa, baseia-se nos trabalhos de investiga&ccedil;&atilde;o do Centre Risque &amp; Performance, de Montreal, no Canad&aacute;, e procura colmatar uma lacuna identificada na literatura em 2011, designadamente, a aus&ecirc;ncia de uma abordagem orientada para o mapeamento da resili&ecirc;ncia potencial de uma organiza&ccedil;&atilde;o num per&iacute;odo de choque.&nbsp;</p>     <p>A pertin&ecirc;ncia desta problem&aacute;tica emergiu na sequ&ecirc;ncia de um choque or&ccedil;amental, ocorrido em Portugal (2011). Tendo em conta a natureza deste fen&oacute;meno contempor&acirc;neo, analisado em contexto real, e a quest&atilde;o de investiga&ccedil;&atilde;o (como?), optou-se por um modelo de investiga&ccedil;&atilde;o do tipo estudo de caso (Yin, 1994), orientado para a investiga&ccedil;&atilde;o-a&ccedil;&atilde;o. O objetivo desta investiga&ccedil;&atilde;o &eacute; desenvolver um instrumento de diagn&oacute;stico que permita mapear as coordenadas da resili&ecirc;ncia potencial por capta&ccedil;&atilde;o de ecos, durante um per&iacute;odo de choque.&nbsp;</p>     <p>Na primeira parte deste artigo, procede-se &agrave; revis&atilde;o bibliogr&aacute;fica realizada fundamentalmente at&eacute; 2012. De seguida, faz-se uma breve an&aacute;lise do estudo de caso e, nas sec&ccedil;&otilde;es seguintes, apresentam-se os elementos te&oacute;ricos e emp&iacute;ricos que serviram de base ao desenvolvimento do instrumento. Segue-se uma breve descri&ccedil;&atilde;o da sua aplica&ccedil;&atilde;o e a metodologia de avalia&ccedil;&atilde;o. Finalmente, nas duas &uacute;ltimas sec&ccedil;&otilde;es, mostram-se os resultados e tece-se a conclus&atilde;o. &nbsp;</p>     <p>&Agrave; semelhan&ccedil;a de outros pa&iacute;ses, as organiza&ccedil;&otilde;es dos pa&iacute;ses de l&iacute;ngua portuguesa enfrentam um conjunto de eventos adversos que p&otilde;em em causa o equil&iacute;brio estrutural das suas respetivas organiza&ccedil;&otilde;es.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tendo em conta a relev&acirc;ncia da tem&aacute;tica e a escassez de publica&ccedil;&otilde;es sobre resili&ecirc;ncia em l&iacute;ngua portuguesa, com este artigo pretende-se contribuir para estimular o debate e a apropria&ccedil;&atilde;o do conceito nas comunidades cient&iacute;ficas e organizacionais/empresariais.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Referencial te&oacute;rico </b></p>     <p><b><i>Breve hist&oacute;rico</i></b></p>     <p>No &acirc;mbito da ci&ecirc;ncia moderna, at&eacute; aos nossos dias, o conceito de resili&ecirc;ncia evoluiu devido a sucessivos alargamentos cient&iacute;ficos, dando origem a um conceito transversal e poliss&eacute;mico.</p>     <p>Seja na &aacute;rea dos materiais (Charmet, 1980; Timoshenko, 1983; Carneiro, 1999; Peneireiro, 2010), ou no &acirc;mbito da psicologia (Werner, 1993; Rutter, 1993; Luthar, 2000), da ecologia (Holling, 1973), da socioecologia (Holling, 2001; Gunderson, Holling, 2001; Carpenter, 2001; Folke <i>et al</i>., 2002), da Estrat&eacute;gia Internacional de Redu&ccedil;&atilde;o de cat&aacute;strofes (UN/ISDR, 2005-2015), dos sistemas industriais (Hollnagel, 2006, 2012), das infraestruturas cr&iacute;ticas (Robert <i>et al</i>., 2012; Petit <i>et al</i>., 20012) e das pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de seguran&ccedil;a e de competitividade econ&oacute;mica (The Reform Institute, 2008; Minist&eacute;re de la S&eacute;curit&eacute; Publique, Canad&aacute;, 2008; Australia Strategic Policy Institute, 2008; White House, 2011), o conceito de resili&ecirc;ncia tem granjeado um enorme sucesso enquanto fator de seguran&ccedil;a e de sustentabilidade das organiza&ccedil;&otilde;es. &nbsp;&nbsp;</p>     <p><b><i>Conceitos atuais de resili&ecirc;ncia das organiza&ccedil;&otilde;es </i></b></p>     <p>Neste artigo consideramos que a emerg&ecirc;ncia da resili&ecirc;ncia das organiza&ccedil;&otilde;es resultou da evolu&ccedil;&atilde;o do pensamento internacional, em mat&eacute;ria de redu&ccedil;&atilde;o de riscos de cat&aacute;strofes. Com efeito, a D&eacute;cada Internacional para a Redu&ccedil;&atilde;o de Cat&aacute;strofes Naturais (1990-1999) mobilizou de tal forma a comunidade internacional que foi criada a Estrat&eacute;gia Internacional de Redu&ccedil;&atilde;o de Cat&aacute;strofe (2000) e, em 2005, foi aprovado o Quadro de A&ccedil;&atilde;o de Hyogo (2005-2015), com o objetivo de construir a resili&ecirc;ncia das na&ccedil;&otilde;es e das organiza&ccedil;&otilde;es face aos riscos de cat&aacute;strofes.</p>     <p>No &acirc;mbito do UN/International Strategy for Disaster Reduction (ISDR), a resili&ecirc;ncia &eacute; definida como &laquo;a capacidade de um sistema organizacional, uma comunidade ou uma sociedade exposta a riscos, suportar, absorver, acolher e corrigir os efeitos de um perigo, em tempo oportuno e de maneira eficaz, nomeadamente pela preserva&ccedil;&atilde;o e pelo restabelecimento das suas estruturas essenciais e das suas fun&ccedil;&otilde;es b&aacute;sicas&raquo; (Terminology on Disaster Risk Reduction, 2009, p. 24).</p>     <p>&nbsp;Embora o movimento iniciado em Hyogo estivesse orientado para responder &agrave;s cat&aacute;strofes, alguns pa&iacute;ses assumiram uma vis&atilde;o mais audaz e abrangente ao integrarem, nas suas respetivas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, a constru&ccedil;&atilde;o da resili&ecirc;ncia enquanto des&iacute;gnio nacional, alargado &agrave; esfera da seguran&ccedil;a e da economia (EUA, 2008; Austr&aacute;lia, 2008; Canad&aacute;, 2008). Neste contexto, a resili&ecirc;ncia emerge como uma resposta adaptativa a um conjunto de eventos adversos. Alguns autores e organiza&ccedil;&otilde;es j&aacute; vinham a alertar para o facto de os modelos existentes estarem a tornar-se ineficazes para assegurar a seguran&ccedil;a e a competitividade econ&oacute;mica da sociedade (Richmond, 2003; Dauphin&eacute;, Provitolo, 2007; Hollnagel, 2012; Robert <i>et al</i>., 2012).<b>&nbsp;</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Principais pesquisas sobre o tema </i></b><i>&nbsp;</i></p>     <p>Embora atualmente seja dif&iacute;cil avaliar quais s&atilde;o as principais pesquisas sobre resili&ecirc;ncia, alguns trabalhos de investiga&ccedil;&atilde;o te&oacute;ricos e emp&iacute;ricos evolu&iacute;ram para a conce&ccedil;&atilde;o de instrumentos de avalia&ccedil;&atilde;o desenvolvidos em tr&ecirc;s conceituados centros de investiga&ccedil;&atilde;o: ANL norte-americano, CRC franc&ecirc;s e CRP canadiano. <i>&nbsp;</i></p>     <p>O Argonne National Laboratory (ANL) &eacute; um centro de pesquisa do Departamento de Energia dos Estados Unidos, no qual se desenvolveu, em parceria com o Department of Homeland Security, um conjunto de &iacute;ndices de maneira a identificar a resili&ecirc;ncia nas infraestruturas cr&iacute;ticas da economia, da sociedade civil, da governan&ccedil;a (servi&ccedil;os de urg&ecirc;ncia), das cadeias de aprovisionamento, etc. Definindo resili&ecirc;ncia como &laquo;a capacidade de uma entidade, uma organiza&ccedil;&atilde;o, uma comunidade ou uma regi&atilde;o em antecipar, resistir, absorver, responder, adaptar-se e recuperar depois de um dist&uacute;rbio&raquo;&nbsp;(<i>Carlson</i>, L.,&nbsp;<i>et al</i>., 2012; Petit, Eaton, Fisher, 2012)<i>,&nbsp;</i>os trabalhos desenvolvidos visam refor&ccedil;ar a prepara&ccedil;&atilde;o (antecipa&ccedil;&atilde;o), as medidas de redu&ccedil;&atilde;o (resist&ecirc;ncia e absor&ccedil;&atilde;o), a capacidade de resposta (resposta e adapta&ccedil;&atilde;o) e mecanismos de restabelecimento.</p>     <p>O&nbsp;Centre de Recherche sur les Risques et les Crises&nbsp;(CRC) &eacute; um laborat&oacute;rio interdisciplinar da <i>Escola</i> Nacional Superior de Minas de Paris (<i>MINES ParisTech)</i>, que est&aacute; associado a uma cadeira designada por &laquo;Engenharia da Resili&ecirc;ncia&raquo; desenvolvida por Eric Hollnagel. Este autor define Engenharia da Resili&ecirc;ncia como &laquo;a aptid&atilde;o intr&iacute;nseca de um sistema ajustar o seu funcionamento antes, durante e ap&oacute;s a ocorr&ecirc;ncia de uma perturba&ccedil;&atilde;o ou de uma mudan&ccedil;a significativa, de modo a que possa continuar a exercer a sua atividade em condi&ccedil;&otilde;es esperadas ou inesperadas&raquo; (Hollnagel, 2012, prologue, xxxvi).</p>     <p>De acordo com Nemeth <i>et al.</i> (2009), os trabalhos desenvolvidos no &acirc;mbito da Engenharia da Resili&ecirc;ncia assentam nas seguintes hip&oacute;teses te&oacute;ricas:</p> <ul>       <li>Os indiv&iacute;duos de uma organiza&ccedil;&atilde;o devem sistematicamente ajustar os seus comportamentos &agrave; situa&ccedil;&atilde;o e aos recursos dispon&iacute;veis;</li>       <li>Algumas situa&ccedil;&otilde;es podem ser atribu&iacute;das a falhas ou a disfuncionalidades. As situa&ccedil;&otilde;es anormais podem ser estudadas como a consequ&ecirc;ncia de combina&ccedil;&otilde;es inesperadas da variabilidade dos comportamentos dos sistemas;</li>       <li>A gest&atilde;o da seguran&ccedil;a n&atilde;o pode ser apenas baseada em eventos do passado e na avalia&ccedil;&atilde;o da probabilidade da ocorr&ecirc;ncia de falhas. Deve ser tamb&eacute;m baseada em comportamentos proativos;</li>       <li>A gest&atilde;o da seguran&ccedil;a n&atilde;o pode ser abordada isoladamente das outras fun&ccedil;&otilde;es da gest&atilde;o das organiza&ccedil;&otilde;es.</li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para Rigaud (2011), a Engenharia da Resili&ecirc;ncia representa uma nova gera&ccedil;&atilde;o de seguran&ccedil;a funcional para as organiza&ccedil;&otilde;es.</p>     <p>O Centre Risque &amp; Performance (CRP) &eacute; o centro de investiga&ccedil;&atilde;o integrado no Departamento de Matem&aacute;tica e Engenharia da &Eacute;cole Polytechnique de Montr&eacute;al (Quebeque &ndash; Canad&aacute;). Orientado para uma abordagem por consequ&ecirc;ncias, os trabalhos desenvolvidos pelo CRP est&atilde;o direcionados para o estudo das interdepend&ecirc;ncias das infraestruturas cr&iacute;ticas. O CRP desenvolveu junto dos sistemas essenciais do Quebeque, uma forma de avaliar a resili&ecirc;ncia, baseada na conce&ccedil;&atilde;o de um guia metodol&oacute;gico (Pinel, 2009; Pairet, 2009) designado por <i>R&eacute;silience Organisationnelle &ndash; Concept et M&eacute;thodologie d&rsquo;&Eacute;valuation</i>. Nesta metodologia, a resili&ecirc;ncia &eacute; definida como &laquo;a capacidade de um sistema manter ou restabelecer n&iacute;veis de funcionamento aceit&aacute;veis apesar das perturba&ccedil;&otilde;es e das falhas&raquo; (Pinel, 2009, p. 71).</p>     <p>Na sua vers&atilde;o inicial (2011), data em que a metodologia foi parametrizada &agrave; Marinha portuguesa, o modelo era constitu&iacute;do por quatro etapas: (1) Perfil do sistema; (2) Estudo dos recursos utilizados e fornecidos; (3) Gest&atilde;o das falhas; e (4) Avalia&ccedil;&atilde;o da resili&ecirc;ncia. Entretanto, o modelo tem evolu&iacute;do para conce&ccedil;&otilde;es relacionadas com o potencial de resili&ecirc;ncia H&eacute;mond (2013) e com as An&aacute;lises Diagn&oacute;sticas de Resili&ecirc;ncia (Robert <i>et al</i>., 2014).</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>S&iacute;ntese conceitual do trabalho</b></p>     <p>Este trabalho de investiga&ccedil;&atilde;o, orientado para a cria&ccedil;&atilde;o de um instrumento diagn&oacute;stico, permite mapear as coordenadas de resili&ecirc;ncia potencial por capta&ccedil;&atilde;o de ecos e nele se apresenta uma fundamenta&ccedil;&atilde;o te&oacute;rica e emp&iacute;rica diversificada, que passamos a descrever.</p>     <p>Relativamente &agrave; resili&ecirc;ncia potencial, consideramos que o conceito encontra a sua sustenta&ccedil;&atilde;o te&oacute;rica no ciclo de adapta&ccedil;&atilde;o dos sistemas socioecol&oacute;gicos desenvolvidos por Holling (2001). Embora o autor n&atilde;o utilize especificamente o termo &laquo;resili&ecirc;ncia potencial&raquo;, ele considera que, quando um sistema sofre um choque e ultrapassa a sua resili&ecirc;ncia, liberta recursos que foram acumulados anteriormente. Desta forma, d&atilde;o origem &agrave; mobiliza&ccedil;&atilde;o do potencial interno, de modo a gerar a inova&ccedil;&atilde;o de um novo ciclo, caso os recursos sejam suficientes, ou colapsar, caso os recursos n&atilde;o sejam bastantes para responder &agrave; disrup&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Neste trabalho, apresenta-se paralelamente um cruzamento dos trabalhos te&oacute;ricos e emp&iacute;ricos, desenvolvidos pelo CRP, nomeadamente os baseados nos conceitos provenientes do modelo de Avalia&ccedil;&atilde;o de Resili&ecirc;ncia Organizacional (Pinel, 2009; Pairet, 2009) e o trabalho desenvolvido por Ribeiro (2008). Estes trabalhos s&atilde;o desenvolvidos no &acirc;mbito do modelo de gest&atilde;o estrat&eacute;gica, relativamente aos paradigmas de transforma&ccedil;&atilde;o, que permitem assegurar a coer&ecirc;ncia e a adapta&ccedil;&atilde;o de uma organiza&ccedil;&atilde;o, e s&atilde;o aplicados &agrave; Marinha. &nbsp;&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Estrutura de um instrumento de diagn&oacute;stico de resili&ecirc;ncia potencial por capta&ccedil;&atilde;o de ecos </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Estrutura do Radar da Resili&ecirc;ncia (Radar-R) </i></b></p>     <p>Decorrente das influ&ecirc;ncias te&oacute;ricas e emp&iacute;ricas supracitadas, foi concebido um instrumento de avalia&ccedil;&atilde;o diagn&oacute;stica de resili&ecirc;ncia potencial por capta&ccedil;&atilde;o de ecos, designado por Radar da Resili&ecirc;ncia (Radar-R), que permite mapear as coordenadas da estrutura de uma organiza&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Tendo em conta que os choques representam eventos disruptivos de alta intensidade, considera-se que a avalia&ccedil;&atilde;o diagn&oacute;stica de resili&ecirc;ncia potencial deve ser objeto de uma representa&ccedil;&atilde;o e aplica&ccedil;&atilde;o simplificada e pouco intrusiva, de modo a facilitar a aplica&ccedil;&atilde;o na organiza&ccedil;&atilde;o (ver <a href="#f1">Figura 1</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v16n1/16n1a04f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>Do ponto de vista estrutural, passamos a descrever os conceitos que estiveram na base da forma&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica do modelo. O Radar-R &eacute; composto por quatro eixos que representam as quatro dimens&otilde;es da Metodologia de Avalia&ccedil;&atilde;o de Resili&ecirc;ncia Organizacional desenvolvida pelo CRP. Para al&eacute;m disso, integra tr&ecirc;s c&iacute;rculos que mostram os tr&ecirc;s n&iacute;veis sist&eacute;micos de uma organiza&ccedil;&atilde;o e, simultaneamente, tr&ecirc;s paradigmas de transforma&ccedil;&atilde;o desenvolvidos por Ribeiro (2007).&nbsp;</p>     <p>De acordo com a <a href="#f1">Figura 1</a>, os quatro eixos do Radar-R representam as seguintes dimens&otilde;es que permitem garantir a resili&ecirc;ncia de uma organiza&ccedil;&atilde;o: (1) o conhecimento; (2) o reconhecimento; (3) a antecipa&ccedil;&atilde;o; e (4) a planifica&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>As caracter&iacute;sticas destas quatro dimens&otilde;es s&atilde;o as seguintes:</p> <ol>       <li>O conhecimento (<i>awareness</i>, no original em ingl&ecirc;s): o conhecimento da situa&ccedil;&atilde;o &eacute; a primeira dimens&atilde;o. Trata-se de sondar a organiza&ccedil;&atilde;o para apurar a qualidade da informa&ccedil;&atilde;o que ela possui sobre os seus ambientes interno e externo. Esta dimens&atilde;o, para al&eacute;m de in&uacute;meras vantagens, permite identificar a coer&ecirc;ncia dos setores no interior da organiza&ccedil;&atilde;o;</li>       <li>O reconhecimento: o reconhecimento das falhas, erros e disrup&ccedil;&otilde;es &eacute; a segunda dimens&atilde;o. Partindo do princ&iacute;pio que uma situa&ccedil;&atilde;o apenas existe quando &eacute; reconhecida, esta dimens&atilde;o permite &agrave; organiza&ccedil;&atilde;o definir estados de funcionamento aceit&aacute;veis, a partir de diferentes estados de refer&ecirc;ncia: estado normal, estado degradado, ou estado de falha. &Eacute; a partir desta dimens&atilde;o que uma organiza&ccedil;&atilde;o pode lan&ccedil;ar aos setores estados de alerta, de modo a criar medidas de flexibilidade, mediante uma vasta gama de alternativas;</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>A antecipa&ccedil;&atilde;o: a antecipa&ccedil;&atilde;o das consequ&ecirc;ncias sobre os territ&oacute;rios e as suas popula&ccedil;&otilde;es constitui a terceira dimens&atilde;o. Est&aacute; relacionada com um conjunto de medidas preventivas, corretivas ou de prote&ccedil;&atilde;o que permitem antecipar poss&iacute;veis perturba&ccedil;&otilde;es a n&iacute;vel interno e do ambiente externo. A antecipa&ccedil;&atilde;o possibilita definir margens de manobra necess&aacute;rias &agrave; manuten&ccedil;&atilde;o do funcionamento aceit&aacute;vel e a um retorno &agrave; normalidade, ou ainda, quando o choque tem uma intensidade superior aos recursos dispon&iacute;veis, viabiliza a restrutura&ccedil;&atilde;o do sistema organizacional;</li>     </ol> <ul>       <li>A planifica&ccedil;&atilde;o: a planifica&ccedil;&atilde;o &eacute; a quarta dimens&atilde;o. Permite integrar um conjunto de orienta&ccedil;&otilde;es estrat&eacute;gicas, de objetivos e de programas de a&ccedil;&atilde;o que v&atilde;o dar origem a um novo conhecimento de li&ccedil;&otilde;es aprendidas.</li>     </ul>     <p>Para completar a representa&ccedil;&atilde;o, o Radar-R &eacute; constitu&iacute;do por tr&ecirc;s c&iacute;rculos que representam o corte simples de uma organiza&ccedil;&atilde;o, concetualizada em tr&ecirc;s n&iacute;veis sist&eacute;micos: (1) <i>input</i>; (2) sistema; e (3) <i>output</i>.</p>     <p>As caracter&iacute;sticas dos tr&ecirc;s n&iacute;veis s&atilde;o as seguintes:</p> <ol>       <li>O <i>input</i>: O <i>input</i> representa todos os recursos humanos, financeiros, mat&eacute;rias-primas, tecnologia, informa&ccedil;&atilde;o, etc., que entram no sistema organizacional e que s&atilde;o necess&aacute;rios ao fornecimento de um determinado produto ou servi&ccedil;o &agrave; popula&ccedil;&atilde;o, ou a outros sistemas organizacionais;</li>       <li>O sistema: O sistema &eacute; composto de subsistemas e de um processo, correspondentes ao conjunto das atividades da organiza&ccedil;&atilde;o que labora a produzir produtos/servi&ccedil;os;</li>       <li>O<i> output</i>: O <i>output</i> corresponde aos produtos ou servi&ccedil;os fornecidos pela organiza&ccedil;&atilde;o ao ambiente, sejam eles clientes ou popula&ccedil;&atilde;o, no caso de servi&ccedil;os p&uacute;blicos.</li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Enquanto qualidade intr&iacute;nseca do sistema, consideramos que a resili&ecirc;ncia &eacute; composta por tr&ecirc;s propriedades, identificadas nos paradigmas de transforma&ccedil;&atilde;o e aplicados &agrave; Marinha (Ribeiro, 2008; Documenta&ccedil;&atilde;o estruturante da Marinha, 2011). Como podemos observar na <a href="#f1">Figura 1</a>, cada c&iacute;rculo corresponde &agrave;s tr&ecirc;s propriedades que permitem caracterizar a resili&ecirc;ncia: (1) equil&iacute;brio; (2) otimiza&ccedil;&atilde;o; e (3) flexibilidade.</p>     <p>As caracter&iacute;sticas das tr&ecirc;s propriedades s&atilde;o as seguintes:</p> <ol>       <li>O equil&iacute;brio: ao n&iacute;vel do <i>input</i>, o equil&iacute;brio representa a distribui&ccedil;&atilde;o proporcional de todos os recursos dispon&iacute;veis, atrav&eacute;s de um fluxo de entrada orientado para a diversidade de respostas. O equil&iacute;brio &eacute; um estado que garante a efici&ecirc;ncia do sistema e &eacute; atrav&eacute;s dele que se estabelecem as diretrizes para criar as condi&ccedil;&otilde;es mais favor&aacute;veis &agrave; otimiza&ccedil;&atilde;o;</li>       <li>A otimiza&ccedil;&atilde;o: ao n&iacute;vel do sistema, a otimiza&ccedil;&atilde;o consiste na realiza&ccedil;&atilde;o de processos e a&ccedil;&otilde;es que promovam uma efici&ecirc;ncia dos recursos, por forma a produzir o melhor rendimento poss&iacute;vel no sistema;</li>     </ol> <ul>       <li>A flexibilidade: ao n&iacute;vel do <i>output, </i>a flexibilidade representa a diversidade de respostas adaptativas produzidas pelo sistema.</li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Inqu&eacute;rito por question&aacute;rio grelha&nbsp; </b></p>     <p>O Radar-R &eacute; operacionalizado atrav&eacute;s de um inqu&eacute;rito por question&aacute;rio que integra a sua configura&ccedil;&atilde;o. O inqu&eacute;rito &eacute; composto por quatro perguntas semiabertas, relacionadas com as dimens&otilde;es da resili&ecirc;ncia: (1) conhecimento; (2) reconhecimento; (3) antecipa&ccedil;&atilde;o; e (4) planifica&ccedil;&atilde;o, nos tr&ecirc;s n&iacute;veis sist&eacute;micos: (1) <i>input</i>; (2) sistema; e (3) <i>output</i>, onde se procura identificar ecos de resili&ecirc;ncia potencial: (1) o equil&iacute;brio; (2) a otimiza&ccedil;&atilde;o; e a (3) a flexibilidade (ver <a href="#t1">Tabela 1</a>), perfazendo um total de 12 perguntas por setor.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="t1"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v16n1/16n1a04t1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>O objetivo do question&aacute;rio &eacute; localizar ecos informativos de resili&ecirc;ncia potencial na estrutura da organiza&ccedil;&atilde;o, os quais designamos por ecos de protorresili&ecirc;ncia. A protorresili&ecirc;ncia &eacute; um neologismo, que cri&aacute;mos no &acirc;mbito do nosso trabalho, para especificar o conceito de resili&ecirc;ncia potencial por capta&ccedil;&atilde;o de ecos e que permite uma maior maleabilidade para trabalhar os dados. Este novo conceito &eacute; composto pelo prefixo de origem grega &laquo;proto&raquo;, que significa in&iacute;cio, come&ccedil;o, anterioridade, e pelo substantivo &laquo;resili&ecirc;ncia&raquo;, que significa a capacidade de o sistema acolher o impacto de um choque.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Estudo de caso: a Marinha portuguesa</b></p>     <p><b><i>Enquadramento do estudo de caso</i></b></p>     <p>A primeira fase da investiga&ccedil;&atilde;o correspondeu &agrave; parametriza&ccedil;&atilde;o e aplica&ccedil;&atilde;o &agrave; Marinha portuguesa do modelo desenvolvido pelo CRP, com o objetivo de avaliar a resili&ecirc;ncia da Marinha, orientada para o apoio &agrave;s popula&ccedil;&otilde;es ribeirinhas, em caso de cat&aacute;strofe.</p>     <p>Todavia, durante a aplica&ccedil;&atilde;o do modelo, ocorreu em Portugal um choque or&ccedil;amental que obrigou o pa&iacute;s a recorrer a uma ajuda externa do FMI, provocando uma forte turbul&ecirc;ncia em in&uacute;meros setores da vida social portuguesa. Nestas circunst&acirc;ncias, o nosso projeto de investiga&ccedil;&atilde;o foi reformulado, por forma a explorar o conceito de resili&ecirc;ncia potencial durante um per&iacute;odo de choque.</p>     <p><b><i>Dimens&atilde;o do territ&oacute;rio portugu&ecirc;s</i></b></p>     <p>Portugal &eacute; constitu&iacute;do por um territ&oacute;rio terrestre de cerca de 91 000 km<sup>2</sup>, com 848 km de comprimento e uma largura de 250 km. A identidade de Portugal, enquanto na&ccedil;&atilde;o mar&iacute;tima, encontra a sua justifica&ccedil;&atilde;o na dimens&atilde;o da sua orla costeira. O territ&oacute;rio mar&iacute;timo portugu&ecirc;s representa uma &aacute;rea da responsabilidade da Marinha portuguesa, tendo uma &aacute;rea territorial de cerca de 3 858 431 km<sup>2</sup>, ou seja, cerca de 42 vezes o territ&oacute;rio nacional terrestre (ver <a href="#f2">Figura 2</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="f2"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v16n1/16n1a04f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p><b>O modelo de Marinha de duplo uso &nbsp;</b></p>     <p>Na Marinha portuguesa foi desenvolvido um conceito de &laquo;Marinha de duplo uso&raquo; (Monteiro, 2010; Documenta&ccedil;&atilde;o oficial da Marinha, 2011; Canadian Coast Guard, 2012). Este conceito foi baseado num modelo hist&oacute;rico-cultural portugu&ecirc;s herdado dos monarcas portugueses, que acreditavam que, sem duplicar os dispendiosos recursos de uma armada e de uma guarda costeira, seria poss&iacute;vel garantir a prote&ccedil;&atilde;o, a seguran&ccedil;a e o desenvolvimento dos espa&ccedil;os mar&iacute;timos de Portugal.</p>     <p>No per&iacute;odo do choque or&ccedil;amental, em que um dos seus maiores impactos na Marinha foi a cis&atilde;o da Autoridade Mar&iacute;tima Nacional (2014), na primeira etapa do modelo de avalia&ccedil;&atilde;o de resili&ecirc;ncia organizacional, foi tra&ccedil;ado o perfil da &laquo;Marinha de duplo uso&raquo; (ver <a href="#f3">Figura 3</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f3"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v16n1/16n1a04f3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>O sistema &laquo;Marinha de duplo uso&raquo; &eacute; um sistema organizacional orientado para a racionaliza&ccedil;&atilde;o dos recursos, a interdepend&ecirc;ncia alinhada e a coer&ecirc;ncia, e &eacute; composto por tr&ecirc;s n&iacute;veis sist&eacute;micos: n&iacute;vel do fluxo de entrada, sistema, e fluxo de sa&iacute;da. Ao n&iacute;vel do fluxo de entrada, identificamos um conjunto de condicionalismos externos (a conjuntura nacional e internacional, a vontade pol&iacute;tica e a legisla&ccedil;&atilde;o) e internos (org&acirc;nica, estrat&eacute;gia naval, lideran&ccedil;a, vontade e cren&ccedil;as dos dirigentes) que influenciam o sistema. Ao n&iacute;vel do sistema, esta organiza&ccedil;&atilde;o &eacute; constitu&iacute;da por tr&ecirc;s pilares estrat&eacute;gicos de duplo uso que sustentam tr&ecirc;s fun&ccedil;&otilde;es estrat&eacute;gicas, constitu&iacute;das por tr&ecirc;s tarefas essenciais.</p>     <p>Trata-se de uma estrutura piramidal, cuja vis&atilde;o foi herdada do passado e est&aacute; orientada para o futuro atrav&eacute;s dos paradigmas de transforma&ccedil;&atilde;o que visam a adapta&ccedil;&atilde;o da Marinha aos desafios do futuro.</p>     <p>Ao n&iacute;vel do fluxo de sa&iacute;da, a Marinha portuguesa oferece ao Estado e &agrave;s popula&ccedil;&otilde;es um conjunto de produtos/servi&ccedil;os de natureza militar e n&atilde;o militar que permitem garantir o uso do mar. Os valores traduzidos nos s&iacute;mbolos her&aacute;ldicos garantem a verticalidade e a coes&atilde;o de todos os elementos do sistema para cumprirem e garantirem o cumprimento da miss&atilde;o, de modo a estabelecer com efic&aacute;cia o uso do mar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Aplica&ccedil;&atilde;o do instrumento</b></p>     <p>O processo de aplica&ccedil;&atilde;o do instrumento foi acompanhado pela supervis&atilde;o do chefe da Divis&atilde;o de Planeamento (DIVPLAN). As entrevistas semidiretivas foram realizadas com os respons&aacute;veis de cada setor, de acordo com o gui&atilde;o que inclu&iacute;a duas partes essenciais: (1) enquadramento do trabalho de investiga&ccedil;&atilde;o focado no conceito de resili&ecirc;ncia e (2) apresenta&ccedil;&atilde;o do Radar-R. &nbsp;</p>     <p>Ficou ao crit&eacute;rio do respons&aacute;vel de cada setor a recolha de dados, sendo acordado que as respostas aos question&aacute;rios seriam enviadas para o endere&ccedil;o eletr&oacute;nico do Oficial de Liga&ccedil;&atilde;o.</p>     <p><b>&nbsp;</b>Procedeu-se a tr&ecirc;s fases de aplica&ccedil;&atilde;o do Radar-R. Na 1.&ordf; fase de aplica&ccedil;&atilde;o, foram inquiridos os setores da Marinha, conforme a informa&ccedil;&atilde;o descritiva no Anexo &agrave; Diretiva de Pol&iacute;tica Naval, n.&ordm; 025/DIVPLAN, 03OUT11: a Superintend&ecirc;ncia dos Servi&ccedil;os do Pessoal (SSP); a Superintend&ecirc;ncia dos Servi&ccedil;os Financeiros (SSF); a Superintend&ecirc;ncia dos Servi&ccedil;os de Tecnologia da Informa&ccedil;&atilde;o (SSTI); a Superintend&ecirc;ncia dos Servi&ccedil;os do Material; Escola Naval (EN); Comiss&atilde;o Cultural da Marinha (CCM); Dire&ccedil;&atilde;o-Geral da Autoridade Mar&iacute;tima (DGAM); Comando Naval (CN); e Instituto Hidrogr&aacute;fico (IH).</p>     <p>Ap&oacute;s a recolha dos primeiros dados, foi decidido ampliar o Radar-R aos setores operacionais, isto &eacute;, aos meios navais constitu&iacute;dos pela Flotilha, esquadra de navios oce&acirc;nicos, esquadra de navios de patrulha e unidade de mergulhadores. Apesar do Estado-Maior da Armada (EMA) n&atilde;o ser considerado um setor, foi igualmente inquirido pela sua relev&acirc;ncia, enquanto gabinete de aconselhamento do Chefe do Estado-Maior da Armada (CEMA).</p>     <p>Na 2.&ordf; fase, os resultados foram apresentados &agrave; equipa de investiga&ccedil;&atilde;o do CRP em Montreal. Apesar da componente concetual e estrutural ter sido reconhecida como coerente, a metodologia de avalia&ccedil;&atilde;o do Radar-R carecia de maior desenvolvimento. &nbsp;Na 3.&ordf; fase, foi aplicado o Radar-R &agrave; unidade de Fuzileiros.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia de avalia&ccedil;&atilde;o diagn&oacute;stica do Radar-R </b></p>     <p><b><i>Instrumentos de recolha de dados e an&aacute;lise por capta&ccedil;&atilde;o de ecos</i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para proceder &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o diagn&oacute;stica, foi criado um conjunto de 7 instrumentos de an&aacute;lise que permitem analisar os dados de uma forma organizada:</p> <ol>       <li>Grelha matriz: &eacute; uma tabela base, constitu&iacute;da pelos oito setores da Marinha identificados por letras (A, B, C, D, E, F, G, H) e composta pelas quatro dimens&otilde;es da resili&ecirc;ncia e os tr&ecirc;s n&iacute;veis sist&eacute;micos. Consideramos a grelha matriz como a representa&ccedil;&atilde;o estilizada do territ&oacute;rio concetual, constitu&iacute;do por 96 espa&ccedil;os, segmentados em 12 respostas por setor;</li>       <li>Grelha de coordenadas (ver <a href="#t2">Tabela 2</a>): &eacute; uma grelha de refer&ecirc;ncia, mapeada com as coordenadas constitu&iacute;das pelos setores em an&aacute;lise. Esta grelha representa o mapa do territ&oacute;rio concetual da organiza&ccedil;&atilde;o, constitu&iacute;da por oito setores, perfazendo um total de 96 coordenadas (32 coordenadas por propriedades, uma vez que os indicadores n&atilde;o possuem coordenadas). A leitura da coordenada &eacute; feita da seguinte forma: Letra: representa o setor (A, B, C, D, E, F, G, H); o 1.&ordm; n&uacute;mero representa a dimens&atilde;o (1, 2, 3, 4); e o 2.&ordm; n&uacute;mero representa o n&iacute;vel sist&eacute;mico (1, 2, 3);</li>       <p>&nbsp;</p>   <a name="t2"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v16n1/16n1a04t2.jpg">       
<p>&nbsp;</p>       <li>Tabela de crit&eacute;rios: &eacute; constitu&iacute;da por um conjunto de crit&eacute;rios associados a uma nota&ccedil;&atilde;o simb&oacute;lica para identificar os ecos;</li>       <li>Grelha de triagem: permite compilar os dados recolhidos a partir dos inqu&eacute;ritos;</li>       <li>Grelha de mapeamento: cont&eacute;m a informa&ccedil;&atilde;o das dimens&otilde;es e dos ecos das propriedades de protorresili&ecirc;ncia, devidamente organizados nos n&iacute;veis e nos espa&ccedil;os apropriados;</li>       <li>Gráfico circular de coordenadas (ver <a href="#g1">Gráfico 1</a>): corresponde &agrave; grelha das coordenadas com uma configura&ccedil;&atilde;o circular;</li>       <p>&nbsp;</p>   <a name="g1"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v16n1/16n1a04g1.jpg">       
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <li>Gráfico circular de mapeamento de ecos: corresponde &agrave; representa&ccedil;&atilde;o final, onde podemos identificar, atrav&eacute;s de s&iacute;mbolos, os ecos de protorresili&ecirc;ncia dos setores mapeados nos respetivos n&iacute;veis. Neste Gráfico n&atilde;o s&atilde;o identificadas explicitamente as dimens&otilde;es, uma vez que elas representam o espa&ccedil;o onde se manifestam os ecos.</li>     </ol>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><i>Breve descri&ccedil;&atilde;o do procedimento &nbsp;</i></b></p>     <p>Depois de identificar os instrumentos, procedemos &agrave; descri&ccedil;&atilde;o das v&aacute;rias fases de an&aacute;lise de dados, tendo em conta cinco fases que passamos a descrever:</p> <ul>       <li>Fase 1 &ndash; Aplica&ccedil;&atilde;o do inqu&eacute;rito: esta fase consiste em aplicar o inqu&eacute;rito por question&aacute;rio aos setores selecionados da organiza&ccedil;&atilde;o;</li>       <li>Fase 2 &ndash; Triagem: ap&oacute;s inserir as respostas dos setores na grelha de triagem, procede-se &agrave; triagem dos ecos, atrav&eacute;s de uma an&aacute;lise de conte&uacute;do. A triagem consiste em identificar nas respostas recolhidas dos setores a presen&ccedil;a das quatro dimens&otilde;es da resili&ecirc;ncia e ecos das tr&ecirc;s propriedades, de acordo com a tabela de crit&eacute;rios;</li>       <li>Fase 3 &ndash; Reagrupamento: esta fase consiste em reagrupar os indicadores e os ecos nas respetivas coordenadas da grelha de mapeamento;</li>       <li>Fase 4 &ndash; Transfer&ecirc;ncia dos dados para o Gráfico: os dados quantitativos da grelha de mapeamento relativos aos ecos de propriedades s&atilde;o transferidos para um Gráfico circular;</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Fase 5 &ndash; An&aacute;lise quantitativa dos indicadores e ecos: em termos gerais, a an&aacute;lise pode ser realizada atrav&eacute;s de percentagens, gr&aacute;ficos de barras, etc. No &acirc;mbito deste trabalho, optou-se por analisar os dados representados em gr&aacute;ficos circulares, gr&aacute;ficos de barras verticais e respetivas m&eacute;dias.</li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>An&aacute;lise de dados &nbsp;</b></p>     <p>Com base na pergunta de partida, orientada para a possibilidade de ser mapeada a resili&ecirc;ncia potencial dos setores da Marinha num per&iacute;odo de choque, os resultados alcan&ccedil;ados, atrav&eacute;s do diagn&oacute;stico efetuado aos setores, confirmam que as propriedades de protorresili&ecirc;ncia (o equil&iacute;brio, a otimiza&ccedil;&atilde;o e a flexibilidade) e as quatro dimens&otilde;es da resili&ecirc;ncia (conhecimento, reconhecimento, antecipa&ccedil;&atilde;o e &nbsp;planeamento) podem ser mapeadas, nos tr&ecirc;s n&iacute;veis sist&eacute;micos (<i>input</i>, sistema, <i>output</i>) de uma organiza&ccedil;&atilde;o, tal como apresentamos no <a href="#g2">Gráfico 2</a>.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="g2"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v16n1/16n1a04g2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>Numa primeira an&aacute;lise, o <a href="#g2">Gráfico 2</a> permite identificar os pontos fortes e as lacunas dos setores, atrav&eacute;s da identifica&ccedil;&atilde;o das coordenadas &laquo;cheias&raquo; e &laquo;vazias&raquo;. Refere-se que, nesta fase da investiga&ccedil;&atilde;o, os s&iacute;mbolos est&atilde;o colocados no espa&ccedil;o relativo &agrave; dimens&atilde;o e ao setor.</p>     <p>Podemos observar que, durante o choque, o equil&iacute;brio e a otimiza&ccedil;&atilde;o foram as propriedades dominantes nas dimens&otilde;es dos setores, devido &agrave; grande atividade da Marinha para responder ao choque. Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s lacunas, as 14 coordenadas sem ecos, ao n&iacute;vel do <i>output</i>, mostram como o estrangulamento or&ccedil;amental reduziu a flexibilidade do produto da Marinha. &nbsp;&nbsp;</p>     <p>Os resultados permitiram efetuar v&aacute;rias an&aacute;lises diagn&oacute;sticas. Para uma an&aacute;lise comparativa complementar, os dados recolhidos foram organizados em quatro gr&aacute;ficos de barras para mais facilmente se poder identificar, nos setores, as tr&ecirc;s propriedades presentes em cada dimens&atilde;o.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Dimens&atilde;o do conhecimento</i></b></p>     <p>O <a href="#g3">Gráfico 3</a> permite identificar que, na dimens&atilde;o do conhecimento, o equil&iacute;brio &eacute; a propriedade que apresenta valores com maior discrep&acirc;ncia, sendo os valores mais elevados os do setor H (10 ecos), do setor D (9 ecos) e do setor G (8 ecos). Comparativamente, na propriedade de otimiza&ccedil;&atilde;o, os valores s&atilde;o mais lineares. Na propriedade de flexibilidade, os valores apresentam-se em geral baixos, com valores entre 3 (setor E) e 0 ecos (setores B, C, D, F e H).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="g3"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v16n1/16n1a04g3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p><b><i>Dimens&atilde;o do reconhecimento </i></b></p>     <p>O <a href="#g4">Gráfico 4</a> permite identificar que, na dimens&atilde;o do reconhecimento de falhas, a propriedade que se destaca mais &eacute; a otimiza&ccedil;&atilde;o, apresentando valores mais elevados no setor A (12 ecos) e no setor B (11 ecos) por compara&ccedil;&atilde;o com as restantes propriedades. As propriedades do equil&iacute;brio e da flexibilidade apresentam valores incomparavelmente mais baixos, nomeadamente, entre 2 e 0 ecos, &agrave; exce&ccedil;&atilde;o do equil&iacute;brio, no setor D (10 ecos).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="g4"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v16n1/16n1a04g4.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p><b><i>Dimens&atilde;o da antecipa&ccedil;&atilde;o </i></b></p>     <p>O <a href="#g5">Gráfico 5</a> permite identificar que, na dimens&atilde;o da antecipa&ccedil;&atilde;o de consequ&ecirc;ncias, a propriedade que mais se destaca &eacute; a otimiza&ccedil;&atilde;o, com valores mais elevados no setor H (14 ecos) e no setor E (13 ecos). Relativamente &agrave; propriedade do equil&iacute;brio, &agrave; exce&ccedil;&atilde;o dos setores D (10 ecos) e A (7 ecos), os valores apresentam-se em geral baixos. Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; propriedade da flexibilidade, &agrave; exce&ccedil;&atilde;o dos setores E (7 ecos) e G (4 ecos), os valores apresentam-se muito baixos, nomeadamente nos setores B, D e H que apresentam 0 ecos. Note-se que, apesar do setor H apresentar 14 ecos de otimiza&ccedil;&atilde;o, sendo o valor mais elevado do Gráfico, apresenta 0 ecos tanto na propriedade do equil&iacute;brio como na propriedade da flexibilidade</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="g5"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v16n1/16n1a04g5.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p><b><i>Dimens&atilde;o de planeamento </i></b></p>     <p>O <a href="#g6">Gráfico 6</a> permite identificar que, na dimens&atilde;o do planeamento para a resili&ecirc;ncia, &agrave; exce&ccedil;&atilde;o dos ecos de Otimiza&ccedil;&atilde;o nos setores A (16 ecos) e E (9 ecos), existem, em geral, valores relativamente baixos em todos os setores, quando comparados &agrave;s dimens&otilde;es anteriormente analisadas (conhecimento, reconhecimento de falhas e antecipa&ccedil;&atilde;o das consequ&ecirc;ncias). Destacam-se as principais lacunas: no equil&iacute;brio, os setores B e C, com 0 ecos; na otimiza&ccedil;&atilde;o, o setor D, com 0 ecos; e, na flexibilidade, o setor F, com 0 ecos. Sublinha-se que, na dimens&atilde;o do planeamento, a flexibilidade apresenta, em geral, valores mais elevados em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s restantes dimens&otilde;es analisadas.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="g6"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v16n1/16n1a04g6.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&otilde;es</b></p>     <p>Construir a resili&ecirc;ncia de uma organiza&ccedil;&atilde;o, respeitando a sua cultura organizacional, pressup&otilde;e indagar a sua resili&ecirc;ncia potencial; isto &eacute;, os recursos que est&atilde;o dispon&iacute;veis para produzir uma estrutura mais otimizada, de modo a superar as in&uacute;meras adversidades que se levantam num mundo altamente competitivo e em processo de mudan&ccedil;a.</p>     <p>Tendo em conta a literatura conhecida, este trabalho oferece um conjunto de contributos que concorrem para proporcionar aos decisores respostas mais eficientes e eficazes. Um dos contributos deste trabalho est&aacute; relacionado com o facto de que, pela primeira vez, &eacute; apontada uma forma simples de mapear com coordenadas (letras e n&uacute;meros) do territ&oacute;rio concetual de uma organiza&ccedil;&atilde;o, avaliando, simultaneamente, as dimens&otilde;es e as propriedades da resili&ecirc;ncia.</p>     <p>O mapeamento oferece um conjunto de potencialidades associadas que ainda est&atilde;o em an&aacute;lise. Todavia um dos aspetos mais relevantes que foi identificado prende-se com a simplicidade e a efici&ecirc;ncia do Radar-R. Com efeito, o mapeamento permite tomar consci&ecirc;ncia e avaliar todos os quadrantes do mapa. Atrav&eacute;s de uma &uacute;nica imagem sintetizadora &eacute; poss&iacute;vel visualizar os pontos fortes, os pontos fracos, as fragilidades, as lacunas, o grau de alinhamento dos setores e o grau de consci&ecirc;ncia sobre os recursos, por forma a levar os setores a reconhecerem as potencialidades, necessidades, prioridades, etc.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Numa l&oacute;gica de facilitar a todas as organiza&ccedil;&otilde;es uma possibilidade de conhecer a sua resili&ecirc;ncia potencial, o Radar-R apresenta-se como uma ferramenta de f&aacute;cil utiliza&ccedil;&atilde;o e prolifera&ccedil;&atilde;o, o que significa que se poder&aacute; tornar uma ferramenta acess&iacute;vel e &uacute;til para gerar mudan&ccedil;as positivas na sociedade, de modo a permitir &agrave;s organiza&ccedil;&otilde;es quer sociais, pol&iacute;ticas ou econ&oacute;micas a supera&ccedil;&atilde;o de fragilidades, em tempos de incerteza. &nbsp;</p>     <p>Tendo em conta a relev&acirc;ncia da tem&aacute;tica e a escassez de publica&ccedil;&otilde;es sobre resili&ecirc;ncia em l&iacute;ngua portuguesa, este artigo pretende contribuir para o desenvolvimento do estudo te&oacute;rico e emp&iacute;rico da resili&ecirc;ncia das organiza&ccedil;&otilde;es nas comunidades cient&iacute;ficas e organizacionais/empresariais de l&iacute;ngua portuguesa, no sentido de estimular a apropria&ccedil;&atilde;o do conceito e o desenvolvimento de boas pr&aacute;ticas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <p>CAVELTY, M. e PRIOR, T. (2013), &laquo;La r&eacute;silience dans la politique de s&eacute;curit&eacute;: Pr&eacute;sent et Avenir&raquo;<i>.</i> Politique de S&eacute;curit&eacute;, n&ordm; 142. <a href="http://www.css.ethz.ch/publications/pdfs/CSS-Analysen-142-FR.pdf" target="_blank" rel="noopener">http://www.css.ethz.ch/publications/pdfs/CSS-Analysen-142-FR.pdf</a>.</p>     <!-- ref --><p>HOLLING, C. S. (1973), &laquo;Resilience and stability of ecological systems&raquo;. <i>Annual Review of Ecology and Systematics,</i> 4, pp. 1-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827799&pid=S1645-4464201700010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>HOLLING, C.S. (2001), &laquo;Understanding the complexity of economic, ecological, and social systems&raquo;. <i>Ecosystems,</i> 4, pp. 390-405.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827801&pid=S1645-4464201700010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>HOLLNAGEL, E. (2006), Resilience Engineering: Concepts and Precepts<i>.</i> Ashgate, Aldershot, UK.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827803&pid=S1645-4464201700010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>MARINHA PORTUGUESA (2006), &laquo;Diretiva para as opera&ccedil;&otilde;es da Marinha. Paradigma operacional. O conceito do duplo uso&raquo;. Diretiva 002/2006 do CEMA.PAA32 &ndash; Parte VIII. Documenta&ccedil;&atilde;o Estruturante da Estrat&eacute;gia Naval. Marinha, Lisboa.</p>     <!-- ref --><p>MCMANUS, S.; SEVILLE, E.; VARGO, J. e BRUNSDON, D. (2008), &laquo;Facilitated process for improving organization resilience&raquo;. <i>Natural Hazards Review</i>, 9(2), pp. 81-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827806&pid=S1645-4464201700010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>PETIT, F.; BUEHRING, W.A.; WHITFIELD, R.; FISHER, R.E. e COLLINS, M.J. (2011), &laquo;Protective measures and vulnerability indices for enhanced critical infrastructure protection programme&raquo;. <i>International Journal of Critical Infrastructures,</i> 7(3), pp. 1-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827808&pid=S1645-4464201700010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>RIBEIRO, A.S. (2008), &laquo;Elabora&ccedil;&atilde;o da estrat&eacute;gia de defesa militar: Contributo para um novo modelo&raquo;. Tese de Doutoramento em Estrat&eacute;gia, Instituto Superior de Ci&ecirc;ncias Sociais e Pol&iacute;ticas, Lisboa.</p>     <p>RIBEIRO, A.S.; SILVA, F.B.; PALMA, J.N. e MONTEIRO, N.S. (2010), &laquo;Estrat&eacute;gia naval portuguesa&raquo;. <i>Cadernos Navais</i>, Grupo de Estudos e Reflex&atilde;o Estrat&eacute;gica, n.&ordm; 34. Edi&ccedil;&otilde;es Culturais da Marinha, Lisboa.</p>     <p>ROBERT, B. (2009), Organizacional Resilience &ndash; Concept and Evaluation Methods. Presses Internationales Polytechnique, Montr&eacute;al, Canada.</p>     <!-- ref --><p>RUTTER, M. (1993), &laquo;Resilience: Some conceptual considerations&raquo;. <i>Journal of Adolescent Health,</i> 14(8), pp. 626-633.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827813&pid=S1645-4464201700010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>THERRIEN, M.-C. (2010), &laquo;Strat&eacute;gies de r&eacute;silience et infrastructures essentielles&raquo;. <i>T&eacute;l&eacute;scope,</i> 16(2), pp. 154-171.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827815&pid=S1645-4464201700010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>TIMOSHENKO, S. (1983), History of Strength of Materials. ON General Publishing Company, Toronto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827817&pid=S1645-4464201700010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>UNITED NATIONS/OFFICE FOR DISASTER RISK REDUCTION (2015), &laquo;Sendai framework for disaster risk reduction 2015-2030&raquo;<i>.</i> United Nations Office for Disaster Risk Reduction, Geneva.</p>     <!-- ref --><p>WERNER, E.E. (1993), &laquo;Risk, resilience and recovery: Perspectives from the Kauai longitudinal study&raquo;. <i>Development and Psychopathology, </i>5, pp<i>. </i>503-515.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=827820&pid=S1645-4464201700010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido em abril de 2016 e aceite em outubro de 2016.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido en abril de 2016 y aceptado en octubre de 2016.</p>     <p>Received in April of 2016 and accepted in October 2016.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOLLING]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resilience and stability of ecological systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Ecology and Systematics]]></source>
<year>1973</year>
<volume>4</volume>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOLLING]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding the complexity of economic, ecological, and social systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecosystems]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<page-range>390-405</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOLLNAGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resilience Engineering: Concepts and Precepts]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aldershot ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ashgate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCMANUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SEVILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRUNSDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Facilitated process for improving organization resilience]]></article-title>
<source><![CDATA[Natural Hazards Review]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PETIT]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUEHRING]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WHITFIELD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FISHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COLLINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective measures and vulnerability indices for enhanced critical infrastructure protection programme]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Critical Infrastructures]]></source>
<year>2011</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUTTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resilience: Some conceptual considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Adolescent Health]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>626-633</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THERRIEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.-C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Stratégies de résilience et infrastructures essentielles]]></article-title>
<source><![CDATA[Téléscope]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>154-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TIMOSHENKO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[History of Strength of Materials]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[ON General Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WERNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk, resilience and recovery: Perspectives from the Kauai longitudinal study]]></article-title>
<source><![CDATA[Development and Psychopathology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>5</volume>
<page-range>503-515</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
