<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-4464</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Gestão dos Países de Língua Portuguesa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RGPLP]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-4464</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INDEG-IUL - ISCTE Executive Education ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-44642018000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Influência das falhas administrativas na redução da segurança de pacientes internados em unidades de terapia intensiva]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de los fallos administrativos en la reducción de la seguridad de pacientes internados en unidades de cuidados intensivos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of Administrative Failure in Intensive Care Patients' Safety Reduction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edzangela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quitério]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lígia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daud-Galotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novaretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Faculdade de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Universidade Nove de Julho  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-44642018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-44642018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-44642018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Falhas assistenciais podem comprometer a segurança de pacientes. No hospital, em especial na Unidade de Terapia Intensiva (UTI), a gestão de operações depende de tarefas administrativas, mas não foi estudado até então seu papel na segurança de pacientes. Esta pesquisa analisou incidentes decorrentes de falhas administrativas em pacientes internados em UTI com abordagem empírica de caráter exploratório-descritivo e estratégia de pesquisa-ação. Detectamos 653 incidentes decorrentes de falhas administrativas (6,94%), sendo 280 eventos adversos (42,8%). A ocorrência de falhas administrativas prolongou internação na UTI em 1,84 dias, (p<0,0005) e no hospital (p=0,002). A maioria dos incidentes (99,3%) era evitável. O gestor pode atuar neste cenário monitorando tarefas administrativas de risco à segurança do paciente usando diferentes ferramentas e até preveni-las, colocando barreiras buscando melhoria da qualidade e maior eficiência operacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los fallos asistenciales pueden comprometer la seguridad de los pacientes. En el hospital, en especial en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), la gestión de operaciones depende de tareas administrativas, pero no se ha estudiado hasta ahora su papel en la seguridad de pacientes. Esta investigación analizó incidentes derivados de fallos administrativos en pacientes internados en la UCI con un enfoque empírico de carácter exploratorio-descriptivo y estrategia de investigación-acción. Detectamos 653 incidentes derivados de fallos administrativos (6,94%) siendo 280 eventos adversos (42,8%). La existencia de fallos administrativos prolongó la hospitalización en la UCI en 1,84 días, (p<0,0005) en el hospital (p=0.0002). La mayoría de los incidentes (99,3%) era evitable. El gestor puede actuar en este escenario vigilando las tareas administrativas de riesgo para la seguridad del paciente usando diferentes herramientas y hasta prevenirlas poniendo límites buscando mejorar la calidad y una mayor eficiencia operativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Health care failures can compromise patients' safety. At the hospital, especially in Intensive Care Unit (ICU), the operations management depends on administrative tasks, but their role in patients' safety has not been studied yet. This study has the purpose to evaluate administrative failures in ICU patients using empirical approach of exploratory and descriptive research and a research-action strategy. We have detected 653 administrative failures (6.94%) and of them, 280 adverse events (42.8%). Administrative failures increased length ICU stay in 1.84 days, (p<0.0005) and hospital stay (p=0.002). This research shows that administrative failures occur in ICU; which are mostly of avoidable type (99.3%). The manager role in this scenario is to monitor administrative tasks of risk to patient safety using different tools and even preventing them by adding barriers for management risk seeking for better quality and higher operational efficiency.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gestão em Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Eventos Adversos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Segurança do Paciente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Unidade de Terapia Intensiva]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Administração]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión en Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Eventos Adversos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seguridad del Paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unidad de Cuidados Intensivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Administración]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adverse Events]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Patient Safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intensive Care Unit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="text-align: right;"><B>ARTIGOS</B></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Influ&ecirc;ncia das falhas administrativas na redu&ccedil;&atilde;o da seguran&ccedil;a de pacientes internados em unidades de terapia intensiva</b></p>     <p><b>Influencia de los fallos administrativos en la reducci&oacute;n de la seguridad de pacientes internados en unidades de cuidados intensivos</b></p>     <p><b>Influence of Administrative Failure in Intensive Care Patients&rsquo; Safety Reduction</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Edzangela Santos*, L&iacute;gia Quit&eacute;rio**, Renata Daud-Galotti*** e Marcia Novaretti****</b></p>     <p>* Mestrado em Administra&ccedil;&atilde;o (Gest&atilde;o em Sistemas de Sa&uacute;de), Universidade Nove de Julho, Coordenadora de Enfermagem, Hospital das Cl&iacute;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&atilde;o Paulo, CEP 01504-000 S&atilde;o Paulo-SP, Brasil.&nbsp;<a href="mailto:edzangela.santos@hc.fm.usp.br">edzangela.santos@hc.fm.usp.br</a></p>     <p>** Mestrado em Administra&ccedil;&atilde;o (Gest&atilde;o em Sistemas de Sa&uacute;de), Universidade Nove de Julho. Coordenadora de Enfermagem, Hospital das Cl&iacute;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&atilde;o Paulo, CEP 01504-000 S&atilde;o Paulo-SP, Brasil.&nbsp;<a href="mailto:ligia.quiterio@hc.fm.usp.br">ligia.quiterio@hc.fm.usp.br</a></p>     <p>*** Doutorada em Medicina, Faculdade de Medicina da Universidade de S&atilde;o Paulo. Diretora de Sa&uacute;de, Universidade Nove de Julho, CEP 01504-001 S&atilde;o Paulo-SP, Brasil.&nbsp;<a href="mailto:renatagallotti@uninove.br">renatagallotti@uninove.br</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>**** Doutorada em Medicina, Faculdade de Medicina da Universidade de S&atilde;o Paulo, Diretora do Mestrado Profissional em Administra&ccedil;&atilde;o (Gest&atilde;o em Sistemas de Sa&uacute;de), Universidade Nove de Julho, Rua Vergueiro, 235, 12.&ordm;, Liberdade, CEP 01504-001 S&atilde;o Paulo-SP, Brasil.&nbsp;<a href="mailto:mnovaretti@gmail.com">mnovaretti@gmail.com</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>Falhas assistenciais podem comprometer a seguran&ccedil;a de pacientes. No hospital, em especial na Unidade de Terapia Intensiva (UTI), a gest&atilde;o de opera&ccedil;&otilde;es depende de tarefas administrativas, mas n&atilde;o foi estudado at&eacute; ent&atilde;o seu papel na seguran&ccedil;a de pacientes. Esta pesquisa analisou incidentes decorrentes de falhas administrativas em pacientes internados em UTI com abordagem emp&iacute;rica de car&aacute;ter explorat&oacute;rio-descritivo e estrat&eacute;gia de pesquisa-a&ccedil;&atilde;o. Detectamos 653 incidentes decorrentes de falhas administrativas (6,94%), sendo 280 eventos adversos (42,8%). A ocorr&ecirc;ncia de falhas administrativas prolongou interna&ccedil;&atilde;o na UTI em 1,84 dias, (p&lt;0,0005) e no hospital (p=0,002). A maioria dos incidentes (99,3%) era evit&aacute;vel. O gestor pode atuar neste cen&aacute;rio monitorando tarefas administrativas de risco &agrave; seguran&ccedil;a do paciente usando diferentes ferramentas e at&eacute; preveni-las, colocando barreiras buscando melhoria da qualidade e maior efici&ecirc;ncia operacional.</p>     <p><b>Palavras-chave: </b>Gest&atilde;o em Sa&uacute;de; Eventos Adversos; Seguran&ccedil;a do Paciente; Unidade de Terapia Intensiva; Administra&ccedil;&atilde;o</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Los fallos asistenciales pueden comprometer la seguridad de los pacientes. En el hospital, en especial en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), la gesti&oacute;n de operaciones depende de tareas administrativas, pero no se ha estudiado hasta ahora su papel en la seguridad de pacientes. Esta investigaci&oacute;n analiz&oacute; incidentes derivados de fallos administrativos en pacientes internados en la UCI con un enfoque emp&iacute;rico de car&aacute;cter exploratorio-descriptivo y estrategia de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n. Detectamos 653 incidentes derivados de fallos administrativos (6,94%) siendo 280 eventos adversos (42,8%). La existencia de fallos administrativos prolong&oacute; la hospitalizaci&oacute;n en la UCI en 1,84 d&iacute;as, (p&lt;0,0005) en el hospital (p=0.0002). La mayor&iacute;a de los incidentes (99,3%) era evitable. El gestor puede actuar en este escenario vigilando las tareas administrativas de riesgo para la seguridad del paciente usando diferentes herramientas y hasta prevenirlas poniendo l&iacute;mites buscando mejorar la calidad y una mayor eficiencia operativa.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: Gesti&oacute;n en Salud; Eventos Adversos; Seguridad del Paciente; Unidad de Cuidados Intensivos; Administraci&oacute;n</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Health care failures can compromise patients&rsquo; safety. At the hospital, especially in Intensive Care Unit (ICU), the operations management depends on administrative tasks, but their role in patients&rsquo; safety has not been studied yet. This study has the purpose to evaluate administrative failures in ICU patients using empirical approach of exploratory and descriptive research and a research-action strategy. We have detected 653 administrative failures (6.94%) and of them, 280 adverse events (42.8%). Administrative failures increased length ICU stay in 1.84 days, (p&lt;0.0005) and hospital stay (p=0.002). This research shows that administrative failures occur in ICU; which are mostly of avoidable type (99.3%). The manager role in this scenario is to monitor administrative tasks of risk to patient safety using different tools and even preventing them by adding barriers for management risk seeking for better quality and higher operational efficiency.</p>     <p><b>Keywords</b>: Health Management; Adverse Events; Patient Safety; Intensive Care Unit; Management</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Um dos maiores desafios dos gestores hospitalares consiste no gerenciamento da redu&ccedil;&atilde;o de riscos ao paciente. Nesse contexto, o estudo dos fatores que podem acarretar em riscos desnecess&aacute;rios aos pacientes, aumentando custos hospitalares, causar dano de intensidade vari&aacute;vel aos pacientes at&eacute; mesmo colocando a vida em risco, al&eacute;m de consequ&ecirc;ncias legais advindas desses incidentes, pode ser considerado fundamental aos profissionais de sa&uacute;de e aos gestores, visando a detec&ccedil;&atilde;o dessas falhas na seguran&ccedil;a do paciente e de medidas que promovam sua preven&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>O relat&oacute;rio do Institute of Medicine (Kohn <i>et al</i>., 1999) ao partir da premissa de que seres humanos cometem erros e que, portanto, onde h&aacute; atividade humana podem ocorrer erros, mostrou que os hospitais n&atilde;o eram t&atilde;o seguros quanto se imaginava. Estimaram que de 44 000 a 88 000 mortes ao ano poderiam ser decorrentes de erros m&eacute;dicos. Os autores tamb&eacute;m relataram que os avan&ccedil;os t&ecirc;m tornado a medicina cada vez mais complexa, um maior n&uacute;mero de procedimentos diagn&oacute;sticos e terap&ecirc;uticos t&ecirc;m sido realizados e, com isso, pode esperar-se um aumento de risco de erros m&eacute;dicos.</p>     <p>Deve-se considerar que a seguran&ccedil;a do paciente envolve n&atilde;o somente erros m&eacute;dicos, mas uma ampla gama de incidentes de diversas naturezas. A come&ccedil;ar, h&aacute; diferentes defini&ccedil;&otilde;es para o termo seguran&ccedil;a do paciente. Segundo a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (OMS) (2011), entende-se por seguran&ccedil;a do paciente &laquo;a redu&ccedil;&atilde;o do risco de danos desnecess&aacute;rios relacionados com os cuidados de sa&uacute;de, para um m&iacute;nimo aceit&aacute;vel&raquo;. Incidente de seguran&ccedil;a do paciente (ISP) &eacute; definido como &laquo;um evento ou circunst&acirc;ncia que poderia resultar, ou resultou, em dano desnecess&aacute;rio para o paciente&raquo; (OMS, 2011). Os incidentes de seguran&ccedil;a podem ser causados por atos deliberados ou n&atilde;o, e os preju&iacute;zos ao paciente podem ser f&iacute;sicos e/o psicol&oacute;gicos.</p>     <p>Uma revis&atilde;o mais recente, publicada por James (2013), apontava para uma estimativa de alarmantes 210 000 a 400 000 &oacute;bitos/ano em hospitais nos Estados Unidos como devido a falhas na seguran&ccedil;a do paciente, superando aquelas decorrentes da AIDS e do c&acirc;ncer de mama. O autor em quest&atilde;o pondera, entretanto, das dificuldades que se tem ao analisar os erros n&atilde;o-intencionais em uma estrutura hospitalar, chegando a mencionar que h&aacute; um verdadeiro &laquo;muro de sil&ecirc;ncio&raquo; que deve ser superado para reduzir os danos aos pacientes.</p>     <p>Um dos desafios ao lidar com a seguran&ccedil;a do paciente consiste nas estrat&eacute;gias para a dissemina&ccedil;&atilde;o dessa tem&aacute;tica na cultura organizacional de um estabelecimento de sa&uacute;de assim como o aumento de notifica&ccedil;&otilde;es de ISP.</p>     <p>&nbsp;Enquanto a aplica&ccedil;&atilde;o de indicadores de seguran&ccedil;a pode aumentar o n&uacute;mero de notifica&ccedil;&otilde;es, Hoffman <i>et al.</i> (2013) n&atilde;o encontraram diferen&ccedil;a quanto &agrave; cultura de seguran&ccedil;a. Recentemente, Joo, Xu e Markary (2016) observaram que a videotranspar&ecirc;ncia &eacute; uma estrat&eacute;gia inovadora que contribui para o aumento da seguran&ccedil;a do paciente, possibilitando o acompanhamento em tempo-real de procedimentos e de a&ccedil;&otilde;es da equipe de sa&uacute;de.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os riscos ao paciente t&ecirc;m sido alvo de in&uacute;meras pesquisas, intensificadas a partir de 2000. Neste contexto, a OMS criou em 2004 a World Alliance for Patient Safety, que, dentre outros objetivos, organizou os conceitos e defini&ccedil;&otilde;es sobre seguran&ccedil;a do paciente, por meio da Classifica&ccedil;&atilde;o Internacional de Seguran&ccedil;a do Paciente (International Classification for Patient Safety &ndash; ICPS).</p>     <p>A seguran&ccedil;a do paciente &eacute; definida como reduzir a um m&iacute;nimo aceit&aacute;vel o risco de dano desnecess&aacute;rio associado ao cuidado de sa&uacute;de. Os principais conceitos relativos &agrave; seguran&ccedil;a do paciente, de acordo com a ICPS, s&atilde;o dois: Dano &ndash; comprometimento da estrutura ou fun&ccedil;&atilde;o do corpo e/ou qualquer efeito dele oriundo, incluindo-se doen&ccedil;as, les&atilde;o, sofrimento, morte, incapacidade ou disfun&ccedil;&atilde;o, podendo, assim, ser f&iacute;sico, social ou psicol&oacute;gico; e Risco &ndash; probabilidade de um incidente ocorrer.</p>     <p>Conforme a ICPS, os incidentes de seguran&ccedil;a dos pacientes podem ser classificados em cinco categorias: Incidente &ndash; evento ou circunst&acirc;ncia que poderia ter resultado, ou resultou, em dano desnecess&aacute;rio ao paciente; Circunst&acirc;ncia notific&aacute;vel &ndash; incidente com potencial dano ou les&atilde;o; <i>Near miss </i>&ndash; incidente que n&atilde;o atingiu o paciente; Incidente sem les&atilde;o&ndash; incidente que atingiu o paciente, mas n&atilde;o causou danos; e Evento adverso&ndash; incidente que resulta em dano ao paciente. E, priorizou a&ccedil;&otilde;es para reduzir os riscos e eventos adversos (OMS, 2011).</p>     <p>Dentro da estrutura hospitalar, a Unidade de Terapia Intensiva (UTI) &eacute; a unidade destinada ao tratamento de pacientes em estado cr&iacute;tico ou de alta complexidade que apresentem chances de sobrevida se forem assistidos com os cuidados exigidos pela sua condi&ccedil;&atilde;o atual (Melara <i>et al.</i>, 2006). Para a operacionaliza&ccedil;&atilde;o de uma UTI deve-se planejar, dimensionar e seguir a legisla&ccedil;&atilde;o referente &agrave; composi&ccedil;&atilde;o de profissionais, equipamentos e &aacute;rea f&iacute;sica adequados &agrave;quele local, bem como aos processos e diretrizes pertinentes a suas atividades assistenciais.</p>     <p>O aumento da longevidade tem ocasionado o crescimento do n&uacute;mero de pacientes com doen&ccedil;as cardiovasculares, c&acirc;ncer e outras mol&eacute;stias cujas complica&ccedil;&otilde;es t&ecirc;m indica&ccedil;&atilde;o frequente de interna&ccedil;&atilde;o em UTI. Por outro lado, o aumento dos &iacute;ndices de traumas decorrentes de causas externas no Brasil tamb&eacute;m tem gerado maior n&uacute;mero de interna&ccedil;&otilde;es em UTI. Com isso, h&aacute; necessidade de mais leitos de UTI para que seja atendida essa crescente demanda. Contudo, em fun&ccedil;&atilde;o da maior tecnologia envolvida no cuidado, a UTI &eacute; vulner&aacute;vel &agrave; ocorr&ecirc;ncia de incidentes que, se estudados e analisados, podem contribuir para a melhoria da assist&ecirc;ncia &agrave; sa&uacute;de.</p>     <p>Nas UTI, um dos objetivos &eacute; a busca pela qualidade dos servi&ccedil;os prestados com o melhor desempenho e menor tempo, o que pode ser mensurado pela an&aacute;lise de indicadores objetivos que tenham por finalidade demonstrar o desempenho t&eacute;cnico dos processos de tratamento ou por indicadores subjetivos que pesquisam a satisfa&ccedil;&atilde;o do cliente, lan&ccedil;ando m&atilde;o da qualidade percebida (Souza <i>et al</i>., 2006).</p>     <p>Em 2013, foi publicado no Brasil o Plano Nacional de Seguran&ccedil;a do Paciente, baseado nos preceitos da OMS. O Plano estabelece protocolos b&aacute;sicos que devem ser elaborados e implantados, como higieniza&ccedil;&atilde;o das m&atilde;os; redu&ccedil;&atilde;o da infec&ccedil;&atilde;o de corrente sangu&iacute;nea associada ao cuidado; implanta&ccedil;&atilde;o de <i>check list </i>para cirurgia segura; redu&ccedil;&atilde;o de erro decorrente de medicamentos; identifica&ccedil;&atilde;o do paciente; e uso seguro de materiais e equipamentos (ANVISA, 2013).</p>     <p>Nesse contexto, os incidentes relacionados &agrave; seguran&ccedil;a do paciente s&atilde;o indicadores cr&iacute;ticos, pois permitem mensurar a lacuna entre a assist&ecirc;ncia prestada e a desejada, possibilitando, por meio de sua an&aacute;lise, o planejamento de um sistema de sa&uacute;de mais seguro (Novaretti <i>et al.</i>, 2014). O Brasil possui um conjunto de indicadores com essa finalidade, por&eacute;m faltam estudos que analisem e proponham medidas de seguran&ccedil;a para a situa&ccedil;&atilde;o brasileira (Branquinho e Silva, 2014). Apesar de o PNSP ter incorporado os protocolos recomendados pela OMS, que significam um pequeno investimento em rela&ccedil;&atilde;o a magnitude dos erros e eventos decorrentes, os estudos que indicaram a necessidade destes protocolos s&atilde;o oriundos de pa&iacute;ses desenvolvidos (ANVISA, 2013).</p>     <p>A OMS estima que, aproximadamente, 10% dos pacientes internados s&atilde;o v&iacute;timas de incidentes e que 30 a 70% s&atilde;o evit&aacute;veis (Reis <i>et al., </i>2013; Porto <i>et al.</i>, 2010). No Brasil, a incid&ecirc;ncia estimada de incidentes relacionados &agrave; seguran&ccedil;a do paciente &eacute; de 7,6%, com 67% de eventos evit&aacute;veis relacionados &agrave; cirurgia e procedimentos cl&iacute;nicos (Mendes <i>et al.</i>, 2009). A falha humana, condicionada &agrave;s defici&ecirc;ncias do sistema de presta&ccedil;&atilde;o de cuidados, &eacute; considerada a principal causa de incidentes (Reis <i>et al.</i>, 2013). Falhas decorrentes de estrutura f&iacute;sica e equipamentos s&atilde;o menos frequentemente relacionadas a incidentes (Cecchetto, Fachinelli e Souza, 2010), corroborando Reason (2000), que apresenta o ser humano como pass&iacute;vel de erros e, portanto, devem-se criar barreiras que evitem as falhas por meio da cultura da seguran&ccedil;a. Os erros devem ser tratados como consequ&ecirc;ncia das falhas do sistema e encarados como oportunidades de aprendizado para melhoria da qualidade da assist&ecirc;ncia prestada.</p>     <p>Leit&atilde;o e colaboradores (2013) estudaram incidentes decorrentes de falhas administrativas, definindo-as como aqueles que n&atilde;o envolviam o paciente diretamente, mas n&atilde;o as especificaram.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Justa e Malik (2013), pesquisando taxas de cancelamentos de cirurgias, conclu&iacute;ram que h&aacute; pouco conhecimento referente &agrave; rela&ccedil;&atilde;o das &aacute;reas de sa&uacute;de e gest&atilde;o de opera&ccedil;&otilde;es, com consequente inabilidade para aplica&ccedil;&atilde;o de princ&iacute;pios, t&eacute;cnicas e ferramentas ligados &agrave; administra&ccedil;&atilde;o de opera&ccedil;&otilde;es na &aacute;rea da sa&uacute;de, impossibilitando oportunidades de melhorias, subsidiando a tomada de decis&otilde;es.</p>     <p>Com o aumento da competitividade entre as empresas de sa&uacute;de, a busca pela excel&ecirc;ncia da qualidade nos servi&ccedil;os oferecidos passou a ser diferencial no mercado (Malik e Schiesari, 2011). Passaram a utilizar-se indicadores que traduzem a seguran&ccedil;a do paciente, representando o quanto a institui&ccedil;&atilde;o &eacute; capaz de prestar a assist&ecirc;ncia necess&aacute;ria sem causar danos ou expor o paciente a riscos. Essa convers&atilde;o da assist&ecirc;ncia em dados num&eacute;ricos estatisticamente significativos possibilita a compara&ccedil;&atilde;o entre as institui&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de (Branquinho e Silva, 2014; Souza <i>et al</i>., 2006).</p>     <p>Nos &uacute;ltimos anos, o volume de pesquisas sobre seguran&ccedil;a do paciente tem crescido exponencialmente e contribu&iacute;do para o gerenciamento dos riscos, bem como para a preven&ccedil;&atilde;o de eventos adversos (EA). O incentivo &agrave; notifica&ccedil;&atilde;o dos incidentes tem sido progressivo, com o prop&oacute;sito de analisar as situa&ccedil;&otilde;es e identificar os pontos vulner&aacute;veis dos processos, em detrimento da cultura punitiva (Andolhe, 2013). Entretanto, pouco se estuda sobre os incidentes decorrentes de falhas administrativas, tais como suspens&atilde;o de cirurgias, indisponibilidade de leitos, falta de medicamentos e de material (Dias, Martins e Navarro, 2012).</p>     <p>Os EA evit&aacute;veis, de natureza assistencial ou administrativa, aumentam a perman&ecirc;ncia hospitalar em 4, 6 a 10 dias e elevam o risco a novos EA (Porto <i>et al.</i>, 2010). Assim, o incentivo &agrave; busca de incidentes decorrentes de falhas administrativas e do registro dessas ocorr&ecirc;ncias pode contribuir para a melhoria da qualidade e seguran&ccedil;a do paciente (Dias, Martins e Navarro, 2012).</p>     <p>Portanto, a busca pelo conhecimento de incidentes decorrentes de falhas administrativas no ambiente de UTI, onde os pacientes s&atilde;o cr&iacute;ticos e querem interven&ccedil;&otilde;es r&aacute;pidas, imediatas, por vezes mais de uma ao mesmo tempo, com equipamentos e tecnologias avan&ccedil;adas, tornando o ambiente particularmente suscet&iacute;vel &agrave; ocorr&ecirc;ncia de incidentes relacionados &agrave; seguran&ccedil;a, justifica o presente estudo.</p>     <p>Diante do exposto, este estudo se destina a analisar a magnitude das falhas administrativas na ocorr&ecirc;ncia de incidentes em pacientes em terapia intensiva. Como objetivos espec&iacute;ficos, pretende-se identificar as falhas administrativas de seguran&ccedil;a do paciente, classific&aacute;-las e propor melhorias que auxiliem o gestor a minimiz&aacute;-las.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     <p>Trata-se de um estudo prospetivo de observa&ccedil;&atilde;o direta e revis&atilde;o documental com car&aacute;ter explorat&oacute;rio-descritivo. Esta pesquisa &eacute; do tipo pesquisa-a&ccedil;&atilde;o porque duas das autoras participaram ativamente das visitas multiprofissionais deste estudo. Os observadores eram enfermeiros com experi&ecirc;ncia de no m&iacute;nimo um ano na institui&ccedil;&atilde;o em atividade assistencial, mas que n&atilde;o atuavam nas unidades do estudo. Os observadores foram previamente treinados para a observa&ccedil;&atilde;o sem manifesta&ccedil;&otilde;es de opini&atilde;o, ou qualquer coment&aacute;rio, durante as visitas.</p>     <p>A coleta documental, extra&iacute;da do prontu&aacute;rio dos pacientes foi realizada por outro profissional que n&atilde;o o enfermeiro que participou das visitas. Os registros das visitas e da revis&atilde;o documental foram verificados pela coordenadora da pesquisa principal. Nos casos em que a equipe multiprofissional das UTI comunicou, espontaneamente, um incidente &agrave;s coordena&ccedil;&otilde;es m&eacute;dicas e de enfermagem da UTI, entrevistas foram conduzidas periodicamente pela equipe de coleta de dados desta pesquisa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Local da pesquisa</b></p>     <p>A pesquisa foi realizada em quatro UTI cl&iacute;nicas de um hospital p&uacute;blico, geral, universit&aacute;rio, de alta complexidade. O hospital possui 970 leitos, em que 110 leitos s&atilde;o destinados aos cuidados intensivos, sendo que 27 participaram deste estudo. A equipe di&aacute;ria de cada UTI &eacute; formada por um m&eacute;dico coordenador, um m&eacute;dico assistente nas 24 horas e cinco a sete m&eacute;dicos residentes. Um auxiliar de enfermagem assiste diretamente dois leitos; um enfermeiro &eacute; respons&aacute;vel por quatro ou seis leitos nas 24 horas, com turnos de seis horas diurnos e 12 horas noturnos e um enfermeiro coordenador por oito horas di&aacute;rias. Os fisioterapeutas atuam no per&iacute;odo diurno para cada UTI participante.</p>     <p><b>&nbsp;Popula&ccedil;&atilde;o do estudo</b></p>     <p>A popula&ccedil;&atilde;o estudada foi constitu&iacute;da por todas as admiss&otilde;es de pacientes internados nas unidades, entre maio e setembro de 2009, com idade superior a 15 anos e o acompanhamento foi realizado desde a admiss&atilde;o na UTI at&eacute; a alta ou &oacute;bito. Pacientes com idade inferior a quinze anos ficam internados em UTI pedi&aacute;trica do instituto de pediatria do hospital pesquisado e que n&atilde;o fez parte das UTI participantes deste estudo.</p>     <p><b>Coleta de dados</b></p>     <p>As visitas m&eacute;dicas e de enfermagem foram acompanhadas diariamente por um enfermeiro que n&atilde;o compunha a equipe observada, mas fazia parte do quadro de enfermagem do hospital. As informa&ccedil;&otilde;es coletadas foram registradas em instrumento espec&iacute;fico para o acompanhamento di&aacute;rio, contendo tipo de visita (m&eacute;dica ou de enfermagem), identifica&ccedil;&atilde;o do paciente, do observador, unidade de interna&ccedil;&atilde;o, data, per&iacute;odo (manh&atilde; ou noite), e descri&ccedil;&atilde;o do incidente mencionado.</p>     <p>Outro instrumento foi desenvolvido para a coleta dos dados do prontu&aacute;rio relacionando &agrave;s seguintes vari&aacute;veis: diagn&oacute;sticos de admiss&atilde;o nas UTI; comorbidades por meio da escala de Charlson, vari&aacute;vel num&eacute;rica que verifica quantidade de comorbidades, isto &eacute;, de doen&ccedil;as associadas (Charlson <i>et al.</i>, 1987); tempo de perman&ecirc;ncia nas UTI e no hospital; gravidade cl&iacute;nica &agrave; admiss&atilde;o nas UTI por APACHE II (que &eacute; um Sistema de pontua&ccedil;&atilde;o de mortalidade estimada &ndash; Acute Physiology and Chronic Health Disease Classification System II &ndash; APACHE II) e di&aacute;ria pelo &iacute;ndice SAPS II (que &eacute; um sistema de pontua&ccedil;&atilde;o de predi&ccedil;&atilde;o do risco de mortalidade &ndash;<u>Simplified Acute Physiology Score &ndash; SAPS II)</u>; intensidade do cuidado por meio das interven&ccedil;&otilde;es di&aacute;rias, ou seja, o quanto de interven&ccedil;&otilde;es, sua complexidade e incidentes decorrentes de falhas administrativas.</p>     <p>Os incidentes que tiveram in&iacute;cio antes da admiss&atilde;o dos pacientes nas UTI participantes foram exclu&iacute;dos (pela dificuldade de registro nos prontu&aacute;rios, n&atilde;o seria poss&iacute;vel identific&aacute;-los).</p>     <p>Os incidentes identificados durante a interna&ccedil;&atilde;o nas UTI no per&iacute;odo avaliado foram classificados conforme suas caracter&iacute;sticas, origem e equipe envolvida:</p> <ul>       <li>M&eacute;dicos: falhas no acompanhamento cl&iacute;nico, problemas envolvendo procedimentos diagn&oacute;sticos ou terap&ecirc;uticos, falhas de terap&ecirc;utica n&atilde;o invasiva, problemas relacionados a drogas, sangramentos e hipoglicemia;</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Enfermagem: falhas no seguimento da prescri&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica (como atrasos na administra&ccedil;&atilde;o ou omiss&atilde;o na administra&ccedil;&atilde;o de itens), quedas e traumas decorrentes das quedas, &uacute;lceras de dec&uacute;bito, extuba&ccedil;&atilde;o acidental, problemas com manipula&ccedil;&atilde;o de sondas e cateteres, atrasos referentes &agrave; coleta e encaminhamento de exames e administra&ccedil;&atilde;o de alimentos;</li>       <li>Administrativos: relacionados a n&atilde;o realiza&ccedil;&atilde;o de exames e procedimentos indicados em decorr&ecirc;ncia de problemas organizacionais, indisponibilidade de leitos hospitalares, falta de equipamentos ou material m&eacute;dico-cir&uacute;rgico, suspens&atilde;o de cirurgias, recursos humanos insuficientes e car&ecirc;ncia de</li>     </ul>     <p>A coleta das informa&ccedil;&otilde;es referentes &agrave; carga de trabalho de enfermagem foi mensurada pelo &iacute;ndice Nursing Activities Score (NAS) que foi preenchido, ao final de cada turno de trabalho, pela enfermagem da unidade envolvida no cuidado de cada paciente. O NAS di&aacute;rio foi determinado para cada paciente durante o per&iacute;odo de acompanhamento para obten&ccedil;&atilde;o do NAS m&eacute;dio por paciente no per&iacute;odo (Miranda et al., 2003).</p>     <p>Os incidentes decorrentes de falhas administrativas foram categorizados conforme os crit&eacute;rios da OMS (2011): ocorr&ecirc;ncia comunic&aacute;vel; incidente que n&atilde;o atinge o paciente; incidente sem danos; ou incidente com dano, denominado EA. Quanto ao grau do dano, foram classificados do seguinte modo: leve - quando as consequ&ecirc;ncias foram sintom&aacute;ticas, por&eacute;m m&iacute;nimas ou de curta dura&ccedil;&atilde;o, sem necessidade de interven&ccedil;&otilde;es; moderado &ndash; com consequ&ecirc;ncias que necessitaram de interven&ccedil;&otilde;es como procedimentos suplementares, terap&ecirc;utica adicional, aumento do tempo de interna&ccedil;&atilde;o, mas sem perda de fun&ccedil;&atilde;o; ou grave &ndash; consequ&ecirc;ncias que requeiram interven&ccedil;&otilde;es para salvar a vida ou grande interven&ccedil;&atilde;o m&eacute;dico/cir&uacute;rgica ou danos permanentes ou perda de fun&ccedil;&otilde;es e &oacute;bito quando a morte for causada ou antecipada pelo incidente (OMS, 2011).</p>     <p><b>Procedimento &eacute;tico</b></p>     <p>O estudo foi encaminhado para aprecia&ccedil;&atilde;o pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Seres Humanos da Faculdade de Medicina da Universidade de S&atilde;o Paulo, conforme a Resolu&ccedil;&atilde;o 196/96-CNS e teve parecer favor&aacute;vel sob o n.&ordm; 0279/07 e referendado em 2014 seguindo os preceitos da Resolu&ccedil;&atilde;o n.&ordm; 466 de 12 de dezembro de 2012, que garante a preserva&ccedil;&atilde;o do total anonimato dos pacientes envolvidos nos incidentes.</p>     <p>O Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) foi apresentado a todos os profissionais antes da visita m&eacute;dica e de enfermagem e o mesmo foi formalizado com a assinatura, posterior &agrave; apresenta&ccedil;&atilde;o e descri&ccedil;&atilde;o dos objetivos da pesquisa.</p>     <p><b>An&aacute;lise dos dados</b></p>     <p>As vari&aacute;veis cont&iacute;nuas: idade, tempo de interna&ccedil;&atilde;o na UTI, tempo de interna&ccedil;&atilde;o hospitalar, gravidade (representada pelos escores APACHE, SAPS II e comorbidades) e NAS foram analisadas pelos testes estat&iacute;sticos descritivos. As vari&aacute;veis categ&oacute;ricas (sexo, condi&ccedil;&atilde;o de sa&iacute;da da UTI, condi&ccedil;&atilde;o de sa&iacute;da hospitalar, tipos de incidentes e grau de dano) ser&atilde;o apresentadas com frequ&ecirc;ncias absolutas e relativas (%).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Foram analisadas as correla&ccedil;&otilde;es entre incidentes decorrentes de falhas administrativas e tempo de interna&ccedil;&atilde;o na UTI, tempo de interna&ccedil;&atilde;o hospitalar, carga de trabalho de enfermagem e &iacute;ndices de gravidade dos pacientes pelo teste de Spearman. Os fatores que mostraram resultados estatisticamente significativos na an&aacute;lise univariada foram selecionados para an&aacute;lise multivariada. Os programas estat&iacute;sticos utilizados foram STATA vers&atilde;o 10.0 (Stata Corp, College Station TX) e SPSS (Statistical Package for the Social Sciences), vers&atilde;o 19.0. Foram considerados resultados significantes quando p&lt;0,05.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p>Este estudo abrangeu 202 admiss&otilde;es nas UTI participantes somando 9396 incidentes de seguran&ccedil;a distribu&iacute;dos pelas diferentes categorias e com uma m&eacute;dia de 46,5 incidentes/admiss&atilde;o. O n&uacute;mero expressivo de incidentes aqui reportados pode ser explicado, em parte, pelo tipo de coleta de dados realizado: al&eacute;m de dupla an&aacute;lise de prontu&aacute;rios, visitas (m&eacute;dicas, de equipe multiprofissional e de suporte administrativo) foram acompanhadas por autores deste estudo durante todo o per&iacute;odo de pesquisa usando instrumentos espec&iacute;ficos possibilitando assim detectar.</p>     <p>Aproximadamente, 93,05% dos incidentes de seguran&ccedil;a foram relativos a falhas assistenciais. O restante dos incidentes de seguran&ccedil;a, 6,95%, foi atribu&iacute;do a falhas administrativas. A seguir, comparamos dois grupos: um que apresentou falhas administrativas e outro que denominamos de outros incidentes de seguran&ccedil;a, que compreendeu aqueles relativos a falhas assistenciais.</p>     <p>A <a href="#t1">Tabela 1</a> mostra que as interna&ccedil;&otilde;es na UTI foram mais prolongadas (m&eacute;dia=12,68 <u>+</u> 11,06 dias) nas admiss&otilde;es com incidentes decorrentes de falhas administrativas que as admiss&otilde;es com outros incidentes (m&eacute;dia=3,62 dias<u>+</u>3,75 dias), (p&lt;0,0005). O tempo de interna&ccedil;&atilde;o hospitalar foi superior nas admiss&otilde;es com incidentes decorrentes de falhas administrativas (m&eacute;dia=21,00<u>+</u>17,49dias) que naquelas com outros incidentes (m&eacute;dia=13,45<u>+</u>13,20), (p=0,002). A carga de trabalho de enfermagem (NAS) foi outra vari&aacute;vel estatisticamente significativa (p=0,016) e com maior sobrecarga de trabalho, no grupo com incidentes decorrentes de falhas administrativas (media=75,00 <u>+</u> 21,67) que no grupo com outros incidentes (m&eacute;dia=65,65 <u>+</u> 29,38).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t1"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v17n2/17n2a05t1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>A an&aacute;lise multivariada mostrou correla&ccedil;&atilde;o forte entre as tr&ecirc;s vari&aacute;veis e a an&aacute;lise bivariada demonstrou forte correla&ccedil;&atilde;o de dias de interna&ccedil;&atilde;o na UTI e hospitalar, incidentes decorrentes de falhas administrativas e NAS (0,378), incidentes decorrentes de falhas administrativas e dias de interna&ccedil;&atilde;o na UTI (0,705) e incidentes decorrentes de falhas administrativas e dias de interna&ccedil;&atilde;o hospitalar (0,673). No modelo final do estudo, a ocorr&ecirc;ncia de um incidente por falhas administrativas aumenta 1,84 dias de interna&ccedil;&atilde;o na UTI e, consequentemente, eleva o n&uacute;mero de dias de interna&ccedil;&atilde;o hospitalar, al&eacute;m de incrementar em 0,33% o escore NAS.</p>     <p>Gon&ccedil;alves <i>et al.</i> (2006), Andolhe (2013) e Novaretti <i>et al.</i> (2014) mostram que a sobrecarga de trabalho da enfermagem &eacute; risco para o aumento de incidentes, al&eacute;m de comprometer a sa&uacute;de do profissional em UTI. Lake <i>et al.</i> (2016) referem que o ambiente de trabalho adequado proporciona maior seguran&ccedil;a e qualidade em unidades cr&iacute;ticas neonatais.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A maioria dos incidentes administrativos (340, ou seja, 52,1%) refere-se a processos e procedimentos cl&iacute;nicos n&atilde;o realizados (<a href="#t2">Tabela 2</a>). Desses, 245 (72,0%) foram causados por exames laboratoriais suspensos, isto &eacute;, foram coletados, mas o laborat&oacute;rio n&atilde;o os processou por falta de insumos. Destaque-se o n&uacute;mero de incidentes (86) decorrentes do retardo na transfer&ecirc;ncia de pacientes por falta de vagas em outras unidades de enfermaria, gerando risco adicional ao paciente. Esse problema reflete que o hospital de estudo trabalha acima de sua capacidade operacional, premido por ser refer&ecirc;ncia no pa&iacute;s com dificuldade em estabelecer um efetivo sistema de contrarrefer&ecirc;ncia. Ao mesmo tempo, pacientes ficando mais que o necess&aacute;rio nas UTI pesquisadas acarretam em menor disponibilidade dos t&atilde;o necess&aacute;rios e custosos leitos de unidades cr&iacute;ticas, podendo-se inferir em comprometimento de sua efici&ecirc;ncia financeiro-operacional, muito embora n&atilde;o sejam objetos desse estudo.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t2"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v17n2/17n2a05t2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>Quanto ao tipo dos incidentes segundo o grau de dano, nesta pesquisa, a maioria de 333 (51,0%) foi do tipo incidente de seguran&ccedil;a do paciente sem danos, seguido pelo evento adverso com 280 (42,9%), a ocorr&ecirc;ncia comunic&aacute;vel com 39 (6,0%) e o incidente que n&atilde;o atinge o paciente com 1 (0,15%).</p>     <p>Exames laboratoriais n&atilde;o realizados foram os incidentes sem danos mais encontrados (182, ou seja, 54,6%), seguidos pela falta ou atraso na avalia&ccedil;&atilde;o do paciente por outros profissionais (39, ou seja, 11,7%) e falta de vagas de enfermaria para a transfer&ecirc;ncia de paciente na UTI e com alta para unidade de interna&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>As ocorr&ecirc;ncias comunic&aacute;veis (39, ou seja, 6,0%) dos incidentes decorrentes de falhas administrativas foram relacionadas a equipamentos sem condi&ccedil;&otilde;es de uso e &agrave; indisponibilidade dos resultados de exames. O &uacute;nico incidente que n&atilde;o atingiu o paciente aqui observado, caracterizou-se por diversas rasuras na prescri&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica, que poderia induzir a erro.</p>     <p>Os incidentes decorrentes de falhas administrativas com dano corresponderam a 2,97% do total de incidentes e a 42,9% dos incidentes por falhas administrativas; envolveram 148 admiss&otilde;es, sendo a maioria do tipo leve (241, ou seja, 86%). Desses, 59 (24,5%) foram identificados na evolu&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica; 42 (17,6%) na visita de enfermagem; 33 (13,7%) no prontu&aacute;rio/<i>site</i> do laborat&oacute;rio e 31 (12,8%) em visita m&eacute;dica (<a href="#t3">Tabela 3</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t3"></a> <img src="/img/revistas/rpbg/v17n2/17n2a05t3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>Os eventos moderados totalizaram 35 (12,5%) incidentes. Desses, 18 (51,4%) foram relativos a cultura de urina e secre&ccedil;&atilde;o traqueal n&atilde;o realizadas e os pacientes evolu&iacute;ram infec&ccedil;&atilde;o do trato urin&aacute;rio e do trato respirat&oacute;rio; oito (22,8%) por atraso da avalia&ccedil;&atilde;o de outras especialidades; outros oito (22,8%) pela n&atilde;o realiza&ccedil;&atilde;o de procedimentos e dieta n&atilde;o entregue com hipoglicemia associada; e um caso (3%) por falta de col&iacute;rio e o paciente teve diminui&ccedil;&atilde;o de acuidade visual.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dos quatro incidentes graves, um foi a &oacute;bito (di&aacute;lise postergada por aus&ecirc;ncia de enfermeiro) segundo informa&ccedil;&atilde;o colhida na visita m&eacute;dica; um outro foi causado por falta de troca de curativo gerando infec&ccedil;&atilde;o encef&aacute;lica; e mais um devido &agrave; suspens&atilde;o de cirurgia e por procedimento de di&aacute;lise que, embora prescrito, n&atilde;o foi realizado.</p>     <p>Em 30% das ocorr&ecirc;ncias, a detec&ccedil;&atilde;o de incidentes devido a falhas administrativas somente foi poss&iacute;vel pelo acompanhamento das visitas m&eacute;dicas e de enfermagem, pois os incidentes relatados n&atilde;o foram encontrados nos registros dos prontu&aacute;rios.</p>     <p>Nesse estudo, apenas dois casos (0,7%) podem ser considerados incidentes inevit&aacute;veis, pois as condi&ccedil;&otilde;es dos pacientes n&atilde;o permitiram a realiza&ccedil;&atilde;o de procedimentos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&otilde;es</b></p>     <p>Os incidentes de seguran&ccedil;a acometeram praticamente a totalidade das admiss&otilde;es estudadas. Os incidentes decorrentes de falhas administrativas corresponderam a 6,94% e aqueles com danos a 4,41 incidentes administrativos por admiss&atilde;o na UTI. O grupo de admiss&otilde;es com incidentes devido a falhas administrativas apresentou interna&ccedil;&atilde;o na UTI e no hospital mais prolongada e exigiu maiores cuidados da equipe de enfermagem.</p>     <p>Os resultados deste estudo corroboram os achados de Forster <i>et al.</i>, (2007), que constataram um aumento de 3,1 dias (m&eacute;dia) na interna&ccedil;&atilde;o de pacientes que sofrem incidentes na UTI. Destaque-se que, no presente estudo, 99,3% dos incidentes de seguran&ccedil;a do paciente por falha administrativa foram do tipo evit&aacute;veis.</p>     <p>Apesar de a an&aacute;lise retrospetiva do prontu&aacute;rio ser considerada padr&atilde;o-ouro em estudos de incidentes, sabe-se que h&aacute; falhas nesses registros (Pav&atilde;o <i>et al.</i>, 2011), sendo, portanto, necess&aacute;rio que outros elementos possam ser adicionados &agrave; investiga&ccedil;&atilde;o, de modo a obterdadosconfi&aacute;veissobreincidentesdeseguran&ccedil;a.</p>     <p>Na presente pesquisa, 30% dos incidentes decorrentes de falhas administrativas, somente foram detectados devido aos m&eacute;todos de coleta de dados utilizados para al&eacute;m da coleta de dados do prontu&aacute;rio do paciente. Foram acompanhadas as visitas m&eacute;dica e de enfermagem, que possibilitaram o relato espont&acirc;neo, por parte da equipe assistencial, de incidentes ocorridos.</p>     <p>Ainda s&atilde;o escassas as pesquisas que associem os incidentes de seguran&ccedil;a do paciente a incidentes decorrentes de falhas administrativas. H&aacute; estudos que os citam, como Paiva <i>et al.</i> (2010), que classificaram esses incidentes como falhas no seguimento da rotina, eventos institucionais, falhas na comunica&ccedil;&atilde;o e conflitos pessoais. Como eventos institucionais, elencaram problemas com equipamentos, falhas na estrutura f&iacute;sica predial e insufici&ecirc;ncia de pessoal que totalizaram 10% dos incidentes encontrados, mas n&atilde;o os detalharam.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A forte correla&ccedil;&atilde;o encontrada entre aumento dos dias de interna&ccedil;&atilde;o na UTI e hospitalar e incidentes decorrentes de falhas administrativas e NAS (0,378) na pesquisa realizada pode ser relacionada com sobrecarga de trabalho demonstrada por Andolhe (2013), com o efeito chamado &laquo;bola de neve&raquo;, onde a sobrecarga aumenta o absente&iacute;smo e licen&ccedil;as m&eacute;dicas, e confirmada por Novaretti <i>et al.</i> (2014), que mostraram que a sobrecarga de trabalho da enfermagem &eacute; risco para o aumento de incidentes, al&eacute;m de comprometer a sa&uacute;de do profissional.</p>     <p>Pelos resultados acima expostos, depreende-se a necessidade de uma r&aacute;pida identifica&ccedil;&atilde;o e registro dos incidentes decorrentes de falhas administrativas, para que, posteriormente, sirvam de base para adequa&ccedil;&atilde;o de processos e implanta&ccedil;&atilde;o de melhorias. E, tamb&eacute;m, para que o gestor possa atuar como elemento regulador nesse cen&aacute;rio ao promover o monitoramento das visitas m&eacute;dicas e de enfermagem e o treinamento continuado para o registro em prontu&aacute;rio das falhas ocorridas.</p>     <p>Uma das ferramentas que pode auxiliar nesse processo de detec&ccedil;&atilde;o e monitoramento de falhas de seguran&ccedil;a do paciente consiste na cria&ccedil;&atilde;o de alertas eletr&ocirc;nicos para registro de modifica&ccedil;&otilde;es de conduta m&eacute;dica e de enfermagem e de um <i>check-list </i>eletr&ocirc;nico para registro dos incidentes identificados. A implanta&ccedil;&atilde;o dessas medidas permitir&aacute; ao gestor e altas lideran&ccedil;as acompanhamento em tempo real dos incidentes, possibilitando o aperfei&ccedil;oamento do gerenciamento de risco.</p>     <p>Desse modo, salientamos a necessidade da participa&ccedil;&atilde;o do gestor em sa&uacute;de no acompanhamento das mudan&ccedil;as na demanda por cuidados cr&iacute;ticos, adequando processos, pessoal, insumos, equipamentos e leitos, dentre outras medidas, de modo a contribuir para a melhoria dos cuidados aos pacientes cr&iacute;ticos e tamb&eacute;m reduzindo custos, enfim aprimorando a assist&ecirc;ncia &agrave; sa&uacute;de.</p>     <p>Como limita&ccedil;&atilde;o, esta pesquisa foi realizada em um &uacute;nico hospital e, portanto, os dados obtidos podem ser diferentes daquele obtidos em outras institui&ccedil;&otilde;es cong&ecirc;neres.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <p>ANDOLHE, R. (2013), &laquo;Seguran&ccedil;a do paciente em unidades de terapia intensiva: estresse, coping e burnout da equipe de enfermagem e ocorr&ecirc;ncia de eventos adversos e incidentes&raquo;. Tese de Doutorado. Universidade de S&atilde;o Paulo.</p>     <p>ANVISA (2015), Ag&ecirc;ncia de Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria. Resolu&ccedil;&atilde;o da Diretoria Colegiada &ndash; RDC n.&ordm; 36, de 25 de julho de 2013. Institui a&ccedil;&otilde;es para a seguran&ccedil;a do paciente em servi&ccedil;os de sa&uacute;de e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias. Di&aacute;rio Oficial da Uni&atilde;o. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.bvsms.saude.-gov.br/bvs/saudelegis/anvisa/2013/rdc0036_25_07_2013.html" target="_blank">http://www.bvsms.saude.-gov.br/bvs/saudelegis/anvisa/2013/rdc0036_25_07_2013.html</a>. Acesso em 29/11/2015.</p>     <p>BRANQUINHO, N.C. e DE CAMARGO SILVA, A.E.B. (2014), &laquo;Cultura de seguran&ccedil;a do paciente em institui&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de: um estudo bibliom&eacute;trico&raquo;. <i>Enfermer&iacute;a Global</i>, n.&ordm; 33, p. 349.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>CECCHETO, F.H.; FACHINELLI, T.S. e SOUZA, E.N. (2010), &laquo;Iatrogenia ou evento adverso: percep&ccedil;&atilde;o da equipe de enfermagem&raquo;. <i>Revista de Enfermagem UFPE</i>, v. 4, n.&ordm; 4, pp. 37-43.</p>     <p>CHARLSON, M.E.; POMPEI, P. e ALES, K. L.e MACKENZIE C.R. (1987), &laquo;A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation&raquo;. <i>Journal of Chronic Diseases</i>, v. 40, n.&ordm; 5, pp. 373-383.</p>     <p>DIAS, M.A.E.; MARTINS, M. e NAVARRO, N. (2012), &laquo;Rastreamento de resultados adversos nas interna&ccedil;&otilde;es do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de&raquo;. <i>Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica</i>, v. 46, n.&ordm; 4, pp. 719-29.</p>     <p>FORSTER, A.J.; ROSE, N.G.; VAN WALRVEN, C. e STIELL, I. (2007), &laquo;Adverse events following an emergency department visit&raquo;. <i>Quality and Safety in Health Care</i>, v. 16, n.&ordm; 1, pp. 17-22.</p>     <p>GON&Ccedil;ALVES, L.A.; GARCIA, P.C.; TOFFOLETO, M. C.; TELLES, S.C.R. e PADILHA, K.G. (2006), &laquo;Necessidades de cuidados de enfermagem em Terapia Intensiva: evolu&ccedil;&atilde;o di&aacute;ria dos pacientes segundo o Nursing Activities Score (NAS)&raquo;. <i>Revista Brasileira de Enfermagem</i>, v. 59, n.&ordm; 1, pp. 56-60.</p>     <p>HOFFMANN, B.; M&Uuml;LLER, V.; ROCHON, J.; GONDAN, M.; M&Uuml;LLER, B.; ALBAY, Z. e GERLACH, F.M. (2013), &laquo;Effects of a team-based assessment and intervention on patient safety culture in general practice: an open randomised controlled trial&raquo;. <i>BMJ Quality &amp; Safety</i>, v. 23, n.&ordm; 1, pp. 35-46.</p>     <p>JAMES, J.T. (2013), &laquo;A new, evidence-based estimate of patient harms associated with hospital care&raquo;. <i>Journal of Patient Safety</i>, v. 9, pp. 122-128.</p>     <p>JOO, S.; XU, T. e MAKRY, M.A. (2016), &laquo;Video transparency: a powerful tool for patient safety and quality improvement&raquo;. <i>BMJ Quality &amp; Safety</i>, v. 25, n.&ordm; 12, pp. 911-913.</p>     <p>JUSTA, M.G.E.G. e MALIK, A.M. (2013), &laquo;Perspectivas diferentes, ferramentas diferentes&raquo;. <i>In</i> SIMPOI, 2013. Anais SIMPOI: S&atilde;o Paulo.</p>     <p>KOHN, L.T.; CORRIGAN, J.M. e MOLLA, S. (Eds.) (1999), To Err Is Human: Building a Safer Health System. Institute of Medicine. National Academy Press. Washington, D.C., pp. 1-34.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>LAKE, E.T.; HALLOWELL, S.G.; KUTNEY-LEE, A.; HATFIELD, L.A.; DEL GUIDICE, M.; BOXER, B.A. e AIKEN, L.H. (2016), &laquo;Higher quality of care and patient safety associated with beter NICU work environments&raquo;. <i>Journal of Nursing Care Quality</i>, v. 31, n.&ordm; 1, pp. 24-32.</p>     <p>LEIT&Atilde;O, I.M.T.A.; OLIVEIR, R.M.; LEITE, S. DE S.; SOBRL, M.C.; FIGUEIREDO, S.V. e CADETE, M.C. (2013), &laquo;An&aacute;lise da comunica&ccedil;&atilde;o de eventos adversos na perspetiva de enfermeiros assistenciais&raquo;. <i>Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste</i>, v. 14, n.&ordm; 6, pp. 1073-83.</p>     <p>MALIK, A.M. e SCHIESARI, L.M.C. (2011), &laquo;Qualidade e acredita&ccedil;&atilde;o&raquo;. G. Vecina Neto e M. Malik, <i>In</i> Gest&atilde;o em Sa&uacute;de, Guanabara Koogan, Rio de Janeiro, pp. 325-328.</p>     <p>MELARA, S.V.; BECCARIA, L.M. e CARTA, A. e CONTRIM, L.M. (2006), &laquo;Motiva&ccedil;&atilde;o da equipe de enfermagem em uma unidade de terapia intensiva&raquo;. <i>Arquivos de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de</i>, v. 13, n.&ordm; 3, pp. 61-69.</p>     <p>MENDES, W.; MARTINS, M.; ROZENFELD, S. e TRAVASSOS, C. (2009), &laquo;The assessment of adverse events in hospitals in Brazil&raquo;. <i>International Journal for Quality in Health Care</i>, pp. 279-284.</p>     <p>MIRANDA, D.R.; NAP, R.; RIJK, A.;SCHAUFELI, W. e IAPICHINO, G. (2003), &laquo;Nursing activities score&raquo;. <i>Critical Care Medicine</i>, v. 31, n.&ordm; 2, pp. 374-382.</p>     <p>NOVARETTI, M.C.Z.; QUITERIO, L.M.; SANTOS, E.V. e GALLOTTI, R.M.D. (2014), &laquo;Sobrecarga de trabalho da enfermagem relacionada a incidentes e a eventos adversos em pacientes internados em UTI&raquo;. <i>Revista Brasileira de Enfermagem</i>, v. 67, n.&ordm; 5, pp. 692-9.</p>     <!-- ref --><p>ORGANIZA&Ccedil;&Atilde;O MUNDIAL DE SA&Uacute;DE (2009), Conceptual Framework for the International Classifcation for Patient Safety. Divis&atilde;o de Seguran&ccedil;a do Doente, Departamento da Qualidade na Sa&uacute;de, Trad., Dire&ccedil;&atilde;o-Geral da Sa&uacute;de, Rio de Janeiro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831765&pid=S1645-4464201800020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>PAIVA, M.C.S.; PAIVA, S.A.R. e BERTI, H.W. (2010), &laquo;Eventos adversos: an&aacute;lise de um instrumento de notifica&ccedil;&atilde;o utilizado no gerenciamento de enfermagem&raquo;. <i>Revista da Escola de Enfermagem USP</i>, v. 44, n.&ordm; 2, pp. 287-94.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>PAV&Atilde;O, A.L.B.; ANDRADE, D.; MENDES, W.; MARTINS, M. e TRAVASSOS, C. (2011), &laquo;Estudo de incid&ecirc;ncia de eventos adversos hospitalares, Rio de Janeiro, Brasil: avalia&ccedil;&atilde;o da qualidade do prontu&aacute;rio do paciente&raquo;. <i>Revista Brasileira de Epidemiologia</i>, v. 14, n.&ordm; 4, pp. 651-61.</p>     <p>PORTO, S.; MARTINS, M.; MENDES, W. e TRAVASSOS, C. (2010), &laquo;A magnitude financeira dos eventos adversos em hospitais no Brasil&raquo;. <i>Revista Portuguesa de Sa&uacute;de P&uacute;blica</i>, volume tem&aacute;tico n.&ordm; 10, pp. 3-10.</p>     <p>REASON, J. (2000), &laquo;Human error: models and management&raquo;. <i>British Medical Journal</i>, v. 320, n.&ordm; 7237, pp. 768-770.</p>     <p>REIS, C.T.; MARTINS, M. e LAGUARDIA, J. (2013), &laquo;A seguran&ccedil;a do paciente como dimens&atilde;o da qualidade do cuidado de sa&uacute;de &ndash; um olhar sobre a literatura&raquo;. <i>Ci&ecirc;ncia e Sa&uacute;de Coletiva</i>, v. 18, n.&ordm; 7, pp. 2029-36.</p>     <p>SOUZA, S.R.D.O.; SILVA, C.A.D.; MELLO, &Uacute;.M.D. e FERREIR, C.N. (2006), &laquo;Aplicabilidade de indicador de qualidade subjetivo em terapia intensiva&raquo;. <i>Revista Brasileira de Enfermagem</i>, v. 59, n.&ordm; 2, pp. 201-205.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido em mar&ccedil;o de 2016 e aceite em mar&ccedil;o de 2018</p>     <p>Recibido en marzo de 2016 y aceptado en marzo de 2018</p>     <p>Received in March 2016 and accepted in March 2018</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRANQUINHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE CAMARGO SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cultura de segurança do paciente em instituições de saúde: um estudo bibliométrico»]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Global]]></source>
<year>2014</year>
<volume>33</volume>
<page-range>349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CECCHETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FACHINELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Iatrogenia ou evento adverso: percepção da equipe de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem UFPE]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>37-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARLSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POMPEI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACKENZIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chronic Diseases]]></source>
<year>1987</year>
<volume>40</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>373-383</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Rastreamento de resultados adversos nas internações do Sistema Único de Saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>719-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FORSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN WALRVEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STIELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse events following an emergency department visit]]></article-title>
<source><![CDATA[Quality and Safety in Health Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONÇALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOFFOLETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TELLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.C.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PADILHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Necessidades de cuidados de enfermagem em Terapia Intensiva: evolução diária dos pacientes segundo o Nursing Activities Score (NAS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>56-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOFFMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MÜLLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROCHON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONDAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MÜLLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALBAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GERLACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of a team-based assessment and intervention on patient safety culture in general practice: an open randomised controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ Quality & Safety]]></source>
<year>2013</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new, evidence-based estimate of patient harms associated with hospital care]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Patient Safety]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<page-range>122-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[XU]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAKRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Video transparency: a powerful tool for patient safety and quality improvement]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ Quality & Safety]]></source>
<year>2016</year>
<volume>25</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>911-913</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORRIGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOLLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[To Err Is Human: Building a Safer Health System]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Medicine. National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HALLOWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KUTNEY-LEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HATFIELD]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEL GUIDICE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOXER]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AIKEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Higher quality of care and patient safety associated with beter NICU work environments]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nursing Care Quality]]></source>
<year>2016</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEITÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.M.T.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIR]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. DE S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOBRL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FIGUEIREDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CADETE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise da comunicação de eventos adversos na perspetiva de enfermeiros assistenciais]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1073-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MALIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHIESARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qualidade e acreditação]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Vecina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestão em Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>325-328</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BECCARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CONTRIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Motivação da equipe de enfermagem em uma unidade de terapia intensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquivos de Ciências da Saúde]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>61-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROZENFELD]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRAVASSOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The assessment of adverse events in hospitals in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal for Quality in Health Care]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>279-284</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAP]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIJK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHAUFELI]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IAPICHINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing activities score]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care Medicine]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>374-382</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOVARETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUITERIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GALLOTTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sobrecarga de trabalho da enfermagem relacionada a incidentes e a eventos adversos em pacientes internados em UTI]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2014</year>
<volume>67</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>692-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE</collab>
<source><![CDATA[Conceptual Framework for the International Classifcation for Patient Safety]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Divisão de Segurança do Doente, Departamento da Qualidade na Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Eventos adversos: análise de um instrumento de notificação utilizado no gerenciamento de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Escola de Enfermagem USP]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>287-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAVÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRAVASSOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo de incidência de eventos adversos hospitalares, Rio de Janeiro, Brasil: avaliação da qualidade do prontuário do paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>651-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRAVASSOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A magnitude financeira dos eventos adversos em hospitais no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Saúde Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REASON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human error: models and management]]></article-title>
<source><![CDATA[British Medical Journal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>320</volume>
<numero>7237</numero>
<issue>7237</issue>
<page-range>768-770</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAGUARDIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A segurança do paciente como dimensão da qualidade do cuidado de saúde &#8211; um olhar sobre a literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência e Saúde Coletiva]]></source>
<year>2013</year>
<volume>18</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2029-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R.D.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ú.M.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERREIR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aplicabilidade de indicador de qualidade subjetivo em terapia intensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
