<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-6432</journal-id>
<journal-title><![CDATA[e-Journal of Portuguese History]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[e-JPH]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-6432</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do PortoBrown University]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-64322021000200171</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26300/90dv-xn35</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;The Palace of the Soul Serene&#8221;: Queen Catherine of Braganza and the Consumption of Tea in Stuart England (1662-1693)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana Varela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Instituto de História da Arte]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>191</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-64322021000200171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-64322021000200171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-64322021000200171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The history of tea in Portugal is inextricably linked to the figure of Catherine of Braganza (1638-1705). The consumption of this drink was one of the most distinctive features of the Queen of England. The first part of this article examines the primary sources that historiography has tended to use in order to discuss the question of the introduction of tea into Stuart England. It will then look at the culture of agasalho in Portugal and national eating and drinking habits. Finally, based on assorted information, it will explain how tea became associated with the Queen of England, and examine its significance in her daily life.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Em Portugal, quando se analisa a história do chá, associa-se de imediato à figura de D. Catarina de Bragança (1638-1705), pois o seu consumo parece ter sido uma das características mais diferenciadoras da história da Rainha de Inglaterra. Na primeira parte do texto iremos analisar quais as fontes primárias em que se baseia a historiografia para veicular a questão da introdução do chá em Inglaterra no tempo dos Stuart. De seguida, abordaremos a cultura de agasalho em Portugal e os hábitos alimentares. Por fim, suportados em documentação variada, explicaremos a forma como se foi associando o chá à Rainha de Inglaterra e a importância que a bebida adquiriu no seu quotidiano.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Catherine of Braganza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[England]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Chá]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comércio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Catarina de Bragança]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Inglaterra]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alison]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Charles and the Chocolate Inventory]]></article-title>
<source><![CDATA[History Today]]></source>
<year>2006</year>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra Curvelo da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuvens douradas e paisagens habitadas. A arte Namban e a sua circulação entre a Ásia e a América: Japão, China e Nova Espanha (1550-1700)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de História da Arte da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceresa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oltre il Chajing: Trattati sul te di epoca Tang]]></article-title>
<source><![CDATA[Napoli: Annali Instituto Universitario Orientale]]></source>
<year>1993</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>193-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casemiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dona Catarina de Bragança-Rainha de Inglaterra, filha de Portugal]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação da Casa de Bragança / Portugália Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Östen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chapter 138: Tea]]></article-title>
<source><![CDATA[The World Atlas of Language Structures Online]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leipzig ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Correspondance Diplomatique de François Lanier, Resident de France à Lisbonne]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa/Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Calouste Gulbenkian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Markman]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coulton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empire of Tea-the Asian Leaf that Conquered the World]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reaktion Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana Varela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aurum Reginae or the Queen Gold: Retratos de D. Catarina de Bragança entre Portugal e a Inglaterra de Seiscentos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caxias ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação da Casa de Bragança]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana Varela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portraits by Feliciano de Almeida (1635-1694) in Cosimo III de' Medici's Gallery]]></article-title>
<source><![CDATA[RIHA Journal]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uma doce viagem: Doces e conservas na correspondência de D. Vicente Nogueira com o Marquês de Niza (1647-1652)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ensaios sobre Património Luso-Brasileiro]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa da Universidade de Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Durval Pires de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História dos Mosteiros Conventos e Casas Religiosas de Lisboa]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Municipal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lourenço]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Paula Marçal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Casa, Corte e Património 1640-1754: Poderes, Instituições e Relações Sociais]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchisio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Siguiendo la senda d los Búcaros. Cosme III de Toscana en España y Portugal (1668-1669)]]></article-title>
<source><![CDATA[El viaje a Compostela de Cosme III de Médicis]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compustela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Xunta de Galicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Marques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mesa Real-Dinastia de Bragança]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Inapa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plowden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alison]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Henrietta Maria-Charles I&#8217;s Indomitable Queen]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[United Kingdom ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sutton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prazeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel Sofia Baptista dos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visões do Oriente. O Budismo no Japão aos olhos de João Rodrigues Tçuzzu]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virgínia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inventário dos Bens da Rainha da Grã-Bretanha D. Catarina de Bragança]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim da Biblioteca]]></source>
<year>1947</year>
<volume>XVIII</volume>
<page-range>1-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[No Tricentenário do casamento real anglo-portugues de 1662]]></article-title>
<source><![CDATA[Separata do Arquivo de Bibliografia Portuguesa]]></source>
<year>1962</year>
<volume>VII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virgínia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Borges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inventário Post Mortem del Rei D. Pedro II]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Alta Cultura-Centro de Estudos Históricos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serafim]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Carlos Gonçalve]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Um Diálogo Epistolar D. Vicente Nogueira e o Marquez de Niza (1615-1654)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Afrontamento, Universidade do Porto/CITCEM-Centro de Investigação Transdisciplinar-Cultura, Espaço e Memória]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prince Rupert-The Last Cavalier]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Weidenfield &amp; Nicholson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strickland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agnes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lives of the Queens of England from the Norman Conquest with Anecdotes of their Courts]]></source>
<year>1845</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Henry Colburn Publisher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrude Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Richer than Spices: How a Royal Bride&#8217;s Dowry Introduced Cane, Lacquer, Cottons, Tea, Manners, Craftsmanship and History in Both England and America]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfred A. Knopf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana Bento]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comer como um Duque: A Alimentação da Casa de Bragança no Século XVI]]></article-title>
<source><![CDATA[De todas as partes do Mundo-O Património do 5º Duque de Bragança D. Teodósio I]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tinta da China]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana Almeida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catarina de Bragança (1638-1705)]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Colibri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Japanese Tea Ceremony and Pancultural Definitions of Art]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Aesthetics and Art Criticism]]></source>
<year>2018</year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
