<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-6432</journal-id>
<journal-title><![CDATA[e-Journal of Portuguese History]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[e-JPH]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-6432</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do PortoBrown University]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-64322022000200047</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26300/7d6c-jg02</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Um Portuense em África: Notes for a Biography of a Luso-African Archive]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Rita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Utrecht University Department of Philosophy and Religious Studies ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Netherlands</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,University of the Free State International Studies Group ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>South Africa</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-64322022000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-64322022000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-64322022000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article draws on my ongoing research into the life and archive of A.F.F. da Silva Porto (1817-1890), a trader-traveler who lived in nineteenth-century West Central Africa. Comprising a series of volumes of notes and various other manuscripts, the archive is currently in two Portuguese institutions. By historicizing this archive, I unravel Silva Porto&#8217;s messy writing process and argue that the volumes known as his diaries correspond to distinct literary projects. I then problematize the classification practices related to the traders in Viye and argue that, as a Luso-African archive, it is a privileged observatory of the dynamics of migration and creolization associated with trade in the region.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo baseia-se na minha investigação em curso sobre a vida e o arquivo de A. F. F. da Silva Porto (1817-1890), um comerciante-viajante que viveu na África Central Ocidental oitocentista. Composto por uma série de volumes de notas e vários outros manuscritos, o arquivo encontra-se hoje em duas instituições portuguesas. Ao historicizá-lo, deslindo o processo confuso de escrita de Silva Porto e sugiro que os volumes conhecidos como os seus diários correspondam de facto a projetos literários distintos. Problematizo então as práticas de classificação relativas aos comerciantes no Viye e argumento que, enquanto arquivo luso-africano, é um observatório privilegiado das dinâmicas de migração e crioulização associadas ao comércio na região.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Silva Porto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Luso-Africans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[archive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Viye]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Angola]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Silva Porto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comércio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Luso-Africanos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arquivo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Viye]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Angola]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bontinck]]></surname>
<given-names><![CDATA[François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sur la frontière luso-africaine: quelques identifications]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin des Séances, Académie Royale des Sciences d&#8217;Outre-Mer]]></source>
<year>1976</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>343-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bontinck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les mindele, hommes d&#8217;étoffes]]></article-title>
<source><![CDATA[Annales Aequatoria]]></source>
<year>1995</year>
<volume>16</volume>
<page-range>135-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trade, Slavery, and Migration in the Interior of Benguela. The case of Caconda, 1830-1870]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Heintze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatrix]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oppen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Achim von]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Angola on the Move: Transport Routes, Communication, and History]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>63-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lembeck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An African Slaving Port and the Atlantic World: Benguela and its Hinterland]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[South Atlantic Exchanges: The Role of Brazilian-Born Agents in Benguela, 1650-1850]]></article-title>
<source><![CDATA[Luso-Brazilian Review]]></source>
<year>2013</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana Pinho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fronteiras da Escravidão: escravatura, comércio e identidade em Benguela, 1780-1850]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Benguela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições UKB/Ondjiri Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Expansion of Slavery in Benguela During the Nineteenth Century]]></article-title>
<source><![CDATA[International Review of Social History]]></source>
<year>2020</year>
<volume>65</volume>
<numero>S28</numero>
<issue>S28</issue>
<page-range>67-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Constança do Nascimento da Rosa Ferreira de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Silva Porto na África central - Viye, Angola: história social e transcultural de um sertanejo (1839-1890)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Nova de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Childs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladwyn Murray]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Umbundu Kinship and Character]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International African Institute/Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Silva Porto]]></source>
<year>1891</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Typ. do Commercio de Portugal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalina da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Catálogo dos manuscritos referentes ao Ultramar existentes na Biblioteca da Sociedade de Geografia de Lisboa]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa]]></source>
<year>1961</year>
<volume>17</volume>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jill R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A sociedade colonial de Angola e o liberalismo português, ca. 1820-1850]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam Halpern]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria de Fatima Sa e Melo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joao]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. Serra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O liberalismo na Península Ibérica na primeira metade do século XIX]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>267-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sá Costa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jill R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Changing Patterns of Power in the Luanda Hinterland: The Impact of Trade and Colonization on the Mbundu ca. 1845-1920]]></article-title>
<source><![CDATA[Paideuma]]></source>
<year>1986</year>
<volume>32</volume>
<page-range>285-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jill R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Angola]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jill]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nova história da expansão portuguesa (volume X): O império africano (1825-1890)]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>319-556</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Estampa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jill R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Novas identidades africanas em Angola no contexto do comércio atlântico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Vale de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldman-Bianco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trânsitos coloniais: diálogos críticos luso-brasileiros]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>293-321</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa de Ciências Sociais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dirks]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicholas B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colonial Histories and Native Informants: Biography of an Archive]]></article-title>
<source><![CDATA[Orientalism and the Postcolonial Predicament: Perspectives on South Asia]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>279-313</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pennsylvania Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dulley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iracema]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deus é feiticeiro: prática e disputa nas missões católicas em Angola colonial]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Annablume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roquinaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;&#8216;Ilhas Crioulas&#8217;: o significado plural da mestiçagem cultural na África atlântica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de História]]></source>
<year>2006</year>
<volume>155</volume>
<page-range>17-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivan Sicca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comércio, política e trabalho nos sertões de Angola: sertanejos e centro-africanos nas páginas de António da Silva Porto (1841-1869)]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual de Campinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graça]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim Rodrigues]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Expedição ao Muatayanvua-Diário de Joaquim Rodrigues Graça (manuscripto original da Sociedade de Geographia de Lisboa)]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa]]></source>
<year>1890</year>
<volume>9</volume>
<page-range>365-466</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[Toby]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brokers of Change: Atlantic Commerce and Cultures in Pre-Colonial Western Africa]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolyn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pickover]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michele]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graeme]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Razia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Refiguring the Archive]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Havik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Colonial Encounter Revisited: Anthropological and Historical Perspectives on Brokerage]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cardeira da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saraiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As lições deJill Dias : antropologia, história, África e academia]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>97-111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Etnográfica Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Havik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creole Societies in the Portuguese Colonial Empire]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge Scholars Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heintze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatrix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pioneiros africanos: Caravanas de carregadores na África Centro-Ocidental (entre 1850 e 1890)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caminho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heintze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatrix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A lusofonia no interior da África Central na era pré-colonial. Um contributo para a sua história e compreensão na actualidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Estudos Africanos]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7/8</volume>
<page-range>179-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heintze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatrix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hidden Transfers: Luso-Africans as European Explorers&#8217; Experts in Nineteenth-Century West-Central Africa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landau]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Power of Doubt: Essays in Honour of David P. Henige]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>19-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madison ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Parallel Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henriques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Castro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Percursos da modernidade em Angola: dinâmicas comerciais e transformações sociais no século XIX]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IICT/Instituto da Cooperação Portuguesa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hespanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Categorias. Uma reflexão sobre a prática de classificar]]></article-title>
<source><![CDATA[Práticas da História. Journal on Theory, Historiography and Uses of the Past]]></source>
<year>2018</year>
<volume>7</volume>
<page-range>224-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hespanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filhos da Terra: identidades mestiças nos confins da expansão portuguesa]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tinta-da-China]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heywood]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Production, Trade, and Power: The Political Economy of Central Angola, 1850-1927]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heywood]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contested Power in Angola: 1840s to the Present]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rochester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Rochester Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heywood]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portuguese Into African: The Eighteenth-Century Central African Background to Atlantic Creole Cultures]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Heywood]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Central Africans and Cultural Transformations in the American Diaspora]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jack]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Ends of Slavery in Barotseland, Western Zambia (c.1800-1925)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Kent]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[José da Silva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A &#8216;Racial&#8217; Approach to the History of Early Afro-Portuguese Relationships? The Case of Senegambia and Cabo Verde in the Late Sixteenth and Early Seventeenth Centuries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rauschenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schorsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Sephardic Atlantic: Colonial Histories and Postcolonial Perspectives]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>57-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inverno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Angolan Portuguese: Its historical development and current sociolinguistic setting]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Álvarez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Perpétua]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avelar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juanito Ornelas de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>111-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam &amp; Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Maria Almeida e Araújo de Portugal Correia de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exame das viagens do doutor Livingstone]]></source>
<year>1867</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livingstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Missionary Travels and Researches in South Africa]]></source>
<year>1857</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Murray]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catarina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impossible Whiteness, Impossible Miscegenation? Enlightenment, Gender and the Politics of Race in Colonial Angola (c. 1760-1806)]]></article-title>
<source><![CDATA[Portuguese Studies Review]]></source>
<year>2019</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magyar]]></surname>
<given-names><![CDATA[László]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O planalto do Bié: diários de viagem de László Magyar (1848-1857)]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colibri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Portuguese&#8221; Style and Luso-African Identity: Precolonial Senegambia, Sixteenth-Nineteenth Centuries]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bloomington &amp; Indianapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Indiana University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Way of Death: Merchant Capitalism and the Angolan Slave Trade, 1730-1830]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madison ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Wisconsin Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Angola Central e Sul por volta de 1840]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos Afro-Asiáticos]]></source>
<year>1997</year>
<volume>32</volume>
<page-range>7-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Central Africa During the Era of the Slave Trade, c. 1490s-1850s]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Linda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Heywood]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Central Africans and Cultural Transformations in the American Diaspora]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>21-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Angola in Historical Context]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Angola: The Weight of History]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>19-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[C Hurst &amp; Co Publishers Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emigration and the Sea: An Alternative History of Portugal and the Portuguese]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford &amp; New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuttall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literature and the Archive: The Biography of Texts]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolyn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pickover]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michele]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graeme]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Razia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Refiguring the Archive]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>238-300</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pina-Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[João de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recorrências antroponímicas lusófonas]]></article-title>
<source><![CDATA[Etnográfica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>237-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randolph]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the Biography of the Bakunin Family Archive]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoinette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archive Stories: Facts, Fictions, and the Writing of History]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>209-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Emília Madeira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introdução (trajectória do comércio do Bié)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Francisco Ferreira da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viagens e apontamentos de um portuense em África]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>33-216</page-range><publisher-loc><![CDATA[Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Emília Madeira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Para uma nova compreensão histórica da morte de Silva Porto]]></article-title>
<source><![CDATA[Studia]]></source>
<year>1991</year>
<volume>50</volume>
<page-range>49-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Emília Madeira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nos caminhos de África: serventia e posse (Angola - Século XIX)]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MCT/IICT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebestyén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Éva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A sociedade ovimbundu nos relatórios de viagens do húngaro László Magyar: sul de Angola, meados do século XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[História: Debates e Tendências]]></source>
<year>2015</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Francisco Ferreira da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Silva Porto e Livingstone-manuscripto de Silva Porto encontrado no seu espólio]]></source>
<year>1891</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Typographia da Academia Real das Sciencias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thornton]]></surname>
<given-names><![CDATA[John K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A History of West Central Africa to 1850]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vellut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Luc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notes sur le Lunda et la frontière luso-africaine (1700-1900)]]></article-title>
<source><![CDATA[Études d&#8217;histoire africaine]]></source>
<year>1972</year>
<volume>3</volume>
<page-range>61-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vellut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Luc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[África Central do Oeste em vésperas da partilha colonial: um esboço histórico do século XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[África: Revista do Centro de Estudos Africanos da USP]]></source>
<year>1980</year>
<volume>3</volume>
<page-range>73-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
