<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-7250</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lusófona de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lusófona de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-7250</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos e Intervenção em Educação e Formação (CeiEF)Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-72502006000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uma Aproximação à Pedagogia-Educação Social]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An aproach to the Social Pedagogy-Education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés Soriano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Granada Faculdade de Ciências da Educação Departamento de Pedagogia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>7</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-72502006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-72502006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-72502006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A Pedagogia Social e a Educação Social estão situadas num ponto onde con&#64258;uem o educativo e o social, e as suas origens e desenvolvimento histórico só podem compreender-se a partir desta perspectiva.Na sua con&#64257;guração,as necessidades práticas sempre apontaram o caminho da re&#64258;exão teórica, o que marcou a identidade da pedagogia social como disciplina cientí&#64257;ca e da educação social como espaço de intervenção prática. A educação social de&#64257;ne-se, não só pelas funções que tradicionalmente têm constituído a sua esfera de competência, como também por aquelas que, em resposta às necessidades derivadas da realidade cambiante, lhe são circunstancialmente atribuídas. Existe, igualmente, uma legitimação e fundamentação da educação social em diversos textos legais, tanto internacionais como de carácter nacional, nos quais se recolhe a &#64257;loso&#64257;a das políticas sociais de cada país. Assim sendo, não há uma forma unívoca de entender a educação social, mas sim diversas concepções de acordo com espaços e momentos. Tudo isto faz com que, ao longo do tempo, não se tenha produzido tanto uma evolução conceptual como diferentes formas de a interpretar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Social Pedagogy and Social Education are situated in a joining point of educational and social aspects, and, only from this perspective, their beginnings and historical development can be understood. In their configuration, the practical requirements always have pointed the way of theoretical reflection, which has set the Social Pedagogy identity as a scientific discipline and the Social Education as a practice intervention space. Social Education is not only defined by the functions that traditionally have been of its competences, even also by those which are circumstantially attributed to it, in response to the derivated changing reality necessities. Evenly, the Social Education fundamentation and legitimation exist in different lawful texts, with international but also national character, where the philosophy of social policy is collected in every country. Therefore, there is no complete accord in the way of understanding Social Education, but different conceptions exist according to spaces and moments. All of this has made that, throughout the time, a conceptual evolution has not been produced, but different interpretations of it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pedagogia social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pedagogia crítica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p    ><b>Uma Aproxima&ccedil;&atilde;o &agrave; Pedagogia-Educa&ccedil;&atilde;o Social    </b></p >     <P   >&nbsp;</P >     <p    >Andr&eacute;s Soriano D&iacute;az <a href="#1">*</a><a name="top1"></a></p >     <P    >A Pedagogia Social e a Educa&ccedil;&atilde;o Social est&atilde;o situadas num    ponto onde con&#64258;uem o educativo e o social, e as suas origens e desenvolvimento    hist&oacute;rico s&oacute; podem compreender-se a partir desta perspectiva.Na    sua con&#64257;gura&ccedil;&atilde;o,as necessidades pr&aacute;ticas sempre    apontaram o caminho da re&#64258;ex&atilde;o te&oacute;rica, o que marcou a    identidade da pedagogia social como disciplina cient&iacute;&#64257;ca e da    educa&ccedil;&atilde;o social como espa&ccedil;o de interven&ccedil;&atilde;o    pr&aacute;tica. A educa&ccedil;&atilde;o social de&#64257;ne-se, n&atilde;o    s&oacute; pelas fun&ccedil;&otilde;es que tradicionalmente t&ecirc;m constitu&iacute;do    a sua esfera de compet&ecirc;ncia, como tamb&eacute;m por aquelas que, em resposta    &agrave;s necessidades derivadas da realidade cambiante, lhe s&atilde;o circunstancialmente    atribu&iacute;das. Existe, igualmente, uma legitima&ccedil;&atilde;o e fundamenta&ccedil;&atilde;o    da educa&ccedil;&atilde;o social em diversos textos legais, tanto internacionais    como de car&aacute;cter nacional, nos quais se recolhe a &#64257;loso&#64257;a    das pol&iacute;ticas sociais de cada pa&iacute;s. Assim sendo, n&atilde;o h&aacute;    uma forma un&iacute;voca de entender a educa&ccedil;&atilde;o social, mas sim    diversas concep&ccedil;&otilde;es de acordo com espa&ccedil;os e momentos. Tudo    isto faz com que, ao longo do tempo, n&atilde;o se tenha produzido tanto uma    evolu&ccedil;&atilde;o conceptual como diferentes formas de a interpretar. </P >     <P    ><b>Palavras-chave: </b>pedagogia social, educa&ccedil;&atilde;o social,    pedagogia cr&iacute;tica. </P >     <P    >&nbsp;</P >     <P    ><b>An aproach to the Social Pedagogy-Education </b></P >          <P    >Social Pedagogy and Social Education are situated in a joining point of educational    and social aspects, and, only from this perspective, their beginnings and historical    development can be understood. In their configuration, the practical requirements    always have pointed the way of theoretical reflection, which has set the Social    Pedagogy identity as a scientific discipline and the Social Education as a practice    intervention space. Social Education is not only defined by the functions that    traditionally have been of its competences, even also by those which are circumstantially    attributed to it, in response to the derivated changing reality necessities.    Evenly, the Social Education fundamentation and legitimation exist in different    lawful texts, with international but also national character, where the philosophy    of social policy is collected in every country. Therefore, there is no complete    accord in the way of understanding Social Education, but different conceptions    exist according to spaces and moments. All of this has made that, throughout    the time, a conceptual evolution has not been produced, but different interpretations    of it. </P >     <P    >&nbsp;</P >         <p    >Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p >          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>          <p    ><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;&#64257;cas </b></p >     <P   >Arroyo, M. (1985) <I>Qu&eacute; es la pedagog&iacute;a social? Bord&oacute;n,    257</I>,203-215. </P >     <!-- ref --><P   >Ayerbe, P. (1996). <I>Educaci&oacute;n social: campos y per&#64257;les profesionales</I>.    San Sebasti&aacute;n: Ibaeta Pedagog&iacute;a.</P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000017&pid=S1645-7250200600010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   >Cambi, F. e Ore&#64257;te. M. (1996<I>). Il proceso formativo. Interpretazione    e progettazione pedagogica</I>. N&aacute;poles: Zignori.</P >     <P   > Fermoso, P. (1994). <I>Pedagog&iacute;a social</I>. Barcelona: Herder. </P >     <P   >Ortega, J. (1999). <I>Educaci&oacute;n social especializada</I>.Barcelona:Ariel.  </P >     <P   >Parcerisa,A. (1999). <I>Did&aacute;ctica en la Educaci&oacute;n Social</I>. Barcelona:    Gra&oacute;. </P >     <P   >P&eacute;rez Serrano, G. (2003). Pedagog&iacute;a social-educaci&oacute;n social.    Madrid: Narcea.</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >Petrus,A. (1998). <I>Pedagog&iacute;a social. </I>Barcelona:Ariel.</P >     <P   >Quintana, J.M. (1989). <I>Pedagog&iacute;a Social</I>. Madrid: Dikynson.</P >     <P   >Radl, R. (1984) Conceptos, teor&iacute;as y desarrollo de la pedagog&iacute;a    social. <I>Bord&oacute;n, 251</I>,17-43.</P >     <P   >Riera, J. (1998). <I>Concepto, formaci&oacute;n y profesionalizaci&oacute;n del    educador social, el trabajador social e el pedagog</I><I>o </I><I>social. </I>Valencia:    Nau Libres. </P >     <P   >S&aacute;ez, J. (1989). La <I>construcci&oacute;n de la educaci&oacute;n</I>.Valencia:    Nau Libres. </P >     <P   >&nbsp;</P >     <P   ><a name="1"></a><a href="#top1">*</a> Departamento de Pedagogia-Faculdade de    Ci&ecirc;ncias da Educa&ccedil;&atilde;o Universidade de Granada - <a href="mailto:asoriano@ugr.es">asoriano@ugr.es</a>.    Tradu&ccedil;&atilde;o do original em castelhano de Manuela Barreto Nunes </P >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayerbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación social: campos y per&#64257;les profesionales.]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Sebastián ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ibaeta Pedagogía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
