<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-7250</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lusófona de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lusófona de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-7250</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos e Intervenção em Educação e Formação (CeiEF)Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-72502007000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Políticas públicas de educação ao sul do continente sul-americano: um estudo de caso no município de Porto Alegre, Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational policies in southern South America: a case study in the municipality of Porto Alegre, Brazil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salete Campos de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitória]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Inês Côrte]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Côrtes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena Sporleder]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,PUCRS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>9</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-72502007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-72502007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-72502007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Apresenta-se uma investigação sobre as políticas educacionais implementadas por três gestões (1993 - 2004) da Secretaria Municipal de Educação de Porto Alegre, Brasil. A análise indica que as políticas educacionais implementadas podem ser percebidas como espaços possíveis de empoderamento dos novos atores sociais. Indica, ainda, que ao valorizar a diversidade de saberes e dar voz e vez às diferentes subjetividades sociais, constitui-se numa iniciativa que, se é ímpar - por servir àquela específica realidade - é também plural, por apontar novas possibilidades de ação política a serem perseguidas. Os resultados da pesquisa demonstram ser possível, mesmo em tempos de globalização, a construção de políticas públicas educacionais emancipatórias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study investigates the educational policies implemented by three administrations (1993-2004) of the Municipal Department of Education, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. The analysis indicates that these policies can be seen as spaces for the empowerment of new social actors. It also indicates that the act of valuing diverse knowledges and of giving voice to new and different social subjectivities is an initiative that, despite the singularity of each specific reality, is plural in the sense of suggesting new possibilities for political action. This demonstrates the possibility of constructing emancipatory educational policies, even in times of globalisation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[políticas públicas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[orçamento participativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Porto Alegre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational Policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Empowerment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Porto Alegre]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Políticas públicas de educação ao sul do continente sul-americano: um estudo    de caso no município de Porto Alegre, Brasil</b></p>      <p>Salete Campos de Moraes<a href="#1">*</a> <a name="top1"></a></p>      <p>Maria Inês Côrte Vitória<a href="#1">*</a></p>      <p>Helena Sporleder Côrtes<a href="#1">*</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Apresenta-se uma investigação sobre as políticas educacionais implementadas por três gestões (1993 &#8211; 2004) da Secretaria Municipal de Educação de Porto Alegre, Brasil. A análise indica que as políticas educacionais implementadas podem ser percebidas como espaços possíveis de empoderamento dos novos atores sociais. Indica, ainda, que ao valorizar a diversidade de saberes e dar voz e vez às diferentes subjetividades sociais, constitui-se numa iniciativa que, se é ímpar &#8211; por servir àquela específica realidade &#8211; é também plural, por apontar novas possibilidades de ação política a serem perseguidas. Os resultados da pesquisa demonstram ser possível, mesmo em tempos de globalização, a construção de políticas públicas educacionais emancipatórias.</p>         <p><b>Palavras-chave</b>: Educação, políticas públicas, Brasil, orçamento participativa,    Porto Alegre</p>        <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Educational policies in southern South America: a case study in the municipality    of Porto Alegre, Brazil</b></p>        <p>This study investigates the educational policies implemented by three administrations    (1993-2004) of the Municipal Department of Education, Porto Alegre, Rio Grande    do Sul, Brazil. The analysis indicates that these policies can be seen as spaces    for the empowerment of new social actors. It also indicates that the act of    valuing diverse knowledges and of giving voice to new and different social subjectivities    is an initiative that, despite the singularity of each specific reality, is    plural in the sense of suggesting new possibilities for political action. This    demonstrates the possibility of constructing emancipatory educational policies,    even in times of globalisation.</p>        <p><b>Keywords</b>: Educational Policies; Empowerment; Participation; Porto Alegre</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <p>Texto completo dispon&iacute;vel      apenas em PDF.</p>        <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <p><b>Referências Bibliográficas</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Bourdieu, P. (2002).&#8239;&#8239;O poder simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S1645-7250200700010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Fischman, G. (2002). A energia criadora do movimento pedagógico em Porto Alegre. In N. Ropke e M. Folchini (org.), Planejamento e Orçamento Participativo: uma história para contar (pp. 13-16). Porto Alegre: Secretaria Municipal de Educação. </p>      <p>Folchini, M. (2002). Educação para a cidadania: reflexões sobre o Orçamento Participativo da Rede Municipal de Ensino. In N. Ropke e M. Folchini (org.), Planejamento e Orçamento Participativo: uma história para contar (pp. 17-29). Porto Alegre: Secretaria Municipal de Educação. </p>      <p>Freire, P. (2001). Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra. </p>      <p>Moraes, S. C. (2004). É possível a construção de políticas públicas emancipatórias em educação? Revista Portuguesa de Educação, 17, 225-246.</p>      <p>Rocha, S. (1996a). Novas Perspectivas Educacionais: Caminhada Coletiva de Reestruturação Curricular nas Escolas Municipais. In L. H. Silva e J. C. Azevedo (org.), Novos mapas culturais novas perspectivas educacionais (pp. 260-272). Porto Alegre: Sulina. </p>      <p>Rocha, S. (1996b). Reflexão acerca da investigação que explicita o conteúdo da fonte sócio-antropológica na estrutura curricular. Porto Alegre: Secretaria Municipal de Educação, Série: Reflexões da Escola Cidadã.</p>      <p>Santos, B. S. (1996a). Para uma pedagogia do conflito. In L. H. Silva e J. C. Azevedo (org.), Novos mapas culturais novas perspectivas educacionais (pp.15-33). Porto Alegre: Sulina. </p>      <p>Santos, B. S. (1996b). Pela mão de Alice: o social e o político na pós-modernidade. São Paulo: Cortez. </p>      <p>Santos, B. S. (2002a). Entrevista concedida ao programa Roda Viva, da TV Cultura/Fundação Padre Anchieta, São Paulo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Santos, B. S. (2002b). Democracia e participação: o caso do Orçamento Participativo em Porto Alegre. Porto: Afrontamento.</p>      <p>Santos, B. S. (2003). Para uma sociologia das ausências e das emergências. In B.S. Santos (org.), Conhecimento Prudente para uma Vida Decente (pp. 735- 775). Porto: Edições Afrontamento.</p>      <p>Santos, B. S. (2004). Entrevista concedida a Salete Campos de Moraes. Coimbra: não publicada.</p>      <p>SMED. (1999). Caderno Pedagógico 9 &#8211; Ciclos de Formação: Proposta Político-Pedagógica da Escola Cidadã. Porto Alegre: Secretaria Municipal de Educação.</p>      <p>SMED.. (s.d). Princípios da Escola Cidadã. Porto Alegre: Secretaria Municipal de Educação.</p>      <p>SMED.. (2003). Smed on line. <a href="http://portoalegre.rs.gov.br/smed" target="_blank">http://portoalegre.rs.gov.br/smed</a>.    Capturado em 25/06/2003.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <p><sup><a name="1"></a><a href="#top1">*</a></sup>Docentes da Pontifícia Universidade    Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Brasil.</p>     <p><a href="mailto:saletecm@pucrs.br">saletecm@pucrs.br</a> - <a href="mailto:mvitoria@pucrs.br">mvitoria@pucrs.br</a>    - <a href="mailto:helencor@pucrs.br">helencor@pucrs.br</a> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O poder simbólico]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bertrand Brasil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
