<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-7250</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lusófona de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lusófona de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-7250</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos e Intervenção em Educação e Formação (CeiEF)Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-72502008000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Progressão continuada: por que a revisão dos ciclos?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous Progression: Why the revision of the Learning Cycles?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Lucia M. Carvalho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Presbiteriana Mackenzie Centro de Comunicação e Letras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>11</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-72502008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-72502008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-72502008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente artigo pretende registrar e também esclarecer a redução havida na duração dos ciclos da progressão continuada, na rede pública do Estado de São Paulo. Desde 1997, a Secretaria Estadual de Educação adotou o regime de ciclos para o ensino fundamental, com quatro anos de duração. Em 2007, esses ciclos foram reduzidos e é essa alteração que aqui se pretende discutir.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present article aims to register and clarify the reducing of the period of the continuous progression cycles in São Paulo State public schools. Since 1997, the Education Secretary had adopted the rule of four-year cycles for the elementary schools. In 2007, these cycles were reduced and this alteration is the purpose of our discussion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Progressão continuada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Avaliação da aprendizagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[recuperação de ciclo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Continuous progression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Learning assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cycle Recovering]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Progress&atilde;o continuada: por que a revis&atilde;o dos ciclos?</b></p>          <p> Maria Lucia M. Carvalho Vasconcelos<a href="#1">*</a><a name="top1"></a> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>            <p>O presente artigo pretende registrar e tamb&eacute;m          esclarecer a redu&ccedil;&atilde;o havida na dura&ccedil;&atilde;o dos          ciclos da progress&atilde;o continuada, na rede p&uacute;blica do Estado          de S&atilde;o Paulo. Desde 1997, a Secretaria Estadual de Educa&ccedil;&atilde;o          adotou o regime de ciclos para o ensino fundamental, com quatro anos de          dura&ccedil;&atilde;o. Em 2007, esses ciclos foram reduzidos e &eacute;          essa altera&ccedil;&atilde;o que aqui se pretende discutir.</p>          <p><b>Palavras-chave: </b>Progress&atilde;o continuada; Avalia&ccedil;&atilde;o    da aprendizagem; recupera&ccedil;&atilde;o de ciclo</p>            <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>                      <p><b>Continuous Progression: Why the revision of the Learning Cycles?</b></p>            <p>The present article aims to register and clarify the reducing of the period    of the continuous progression cycles in S&atilde;o Paulo State public schools.    Since 1997, the Education Secretary had adopted the rule of four-year cycles    for the elementary schools. In 2007, these cycles were reduced and this alteration    is the purpose of our discussion. </p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>Keywords:</B> Continuous progression; Learning assessment; Cycle Recovering  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>           <p>Full text only available in PDF format.</p>           <p>&nbsp;</p>                      <p>&nbsp;</p>            <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>           <p>Lei de Diretrizes e Bases da Educa&ccedil;&atilde;o Nacional (Lei 9.394/96).</p>           <p>Conselho Estadual de Educa&ccedil;&atilde;o de S&atilde;o Paulo. Delibera&ccedil;&atilde;o N&ordm; 09/97.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Freitas, L. C. (2002) Ciclos da progress&atilde;o continuada: vermelho para as pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. <I>EccoS Rev. Cient</I>., UNINOVE, S&atilde;o Paulo: (n.1, v.4).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S1645-7250200800010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Oliveira, Tamara F. M. (2003) <I>Escola, cultura do ideal e do amoldamento</I>. S&atilde;o Paulo: Iglu.</p>     <p>S&aacute; Barretto, E.S. e Mitrulis, E. Trajet&oacute;ria e desafios dos ciclos    escolares no Pa&iacute;s. <a href="http://www.cmariocovas.sp.gov.br" target="_blank">www.cmariocovas.sp.gov.br</a>.    Consultado em 10/08/2007.</p>           <p>Secretaria de Estado da Educa&ccedil;&atilde;o de S&atilde;o Paulo (2006) CIE          - Centro de Informa&ccedil;&otilde;es Educacionais. &ldquo;Desempenho          escolar da Rede Estadual &ndash; Estado de S&atilde;o Paulo 1986-2006&rdquo;.</p>            <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>                     <p><Sup><a name="1"></a><a href="#top1">*</a></Sup>Professora titular do Centro    de Comunica&ccedil;&atilde;o e Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie,    S&atilde;o Paulo &ndash; Brasil. Professora visitante da Universidade Lus&oacute;fona    de Humanidades e Tecnologias, <a href="mailto:vasconcelos.pos@mackenzie.br">vasconcelos.pos@mackenzie.br</a></p>                            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ciclos da progressão continuada: vermelho para as políticas públicas]]></article-title>
<source><![CDATA[EccoS Rev. Cient.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
