<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-7250</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lusófona de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lusófona de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-7250</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos e Intervenção em Educação e Formação (CeiEF)Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-72502008000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vidas Reconhecidas: O Projecto de Educação e Formação de Adultos na Câmara Municipal de Lisboa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Adult Education and Training Project in the Lisbon Municipality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aníbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Touças]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helder]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dornellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luísa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgadinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mafalda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veríssimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Câmara Municipal de Lisboa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>11</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-72502008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-72502008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-72502008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O Projecto de Educação e Formação de Adultos na Câmara Municipal de Lisboa centra-se no Processo de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências, processo em que são valorizadas as competências adquiridas pelos adultos através da sua experiência de vida e de trabalho, permitindo-lhes obter uma certificação equivalente aos diplomas escolares oficiais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Adult Education and Training Project in the Lisbon Municipality is based on the processes of skills recognition, validation and certification, which value the skills acquired through the life and work experiences of adults, allowing them to obtain certification which is equivalent to the official certification provided by the Ministry of Education.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação de adultos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[competência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[processo RVCC]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[histórias de vida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[certificação]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adult education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life stories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[certification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><I>Vidas Reconhecidas</I>: O Projecto de Educa&ccedil;&atilde;o e Forma&ccedil;&atilde;o    de Adultos na C&acirc;mara Municipal de Lisboa</b></p>     <p> Alexandra An&iacute;bal, Helder Tou&ccedil;as, Lu&iacute;sa Dornellas, Paula    Morgadinho, Mafalda Seoane & Vanessa Ver&iacute;ssimo<Sup><a href="#1">*</a><a name="top1"></a></Sup></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>O Projecto de Educa&ccedil;&atilde;o e Forma&ccedil;&atilde;o de Adultos na    C&acirc;mara Municipal de Lisboa centra-se no Processo de Reconhecimento, Valida&ccedil;&atilde;o    e Certifica&ccedil;&atilde;o de Compet&ecirc;ncias, processo em que s&atilde;o    valorizadas as compet&ecirc;ncias adquiridas pelos adultos atrav&eacute;s da    sua experi&ecirc;ncia de vida e de trabalho, permitindo-lhes obter uma certifica&ccedil;&atilde;o    equivalente aos diplomas escolares oficiais.</p>          <p><b>Palavras-chave: </b>Educa&ccedil;&atilde;o de adultos; compet&ecirc;ncia;    processo RVCC, hist&oacute;rias de vida; certifica&ccedil;&atilde;o</p>            <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <p><B>The Adult Education and Training Project in the Lisbon Municipality</b></p>            <p>The Adult Education and Training Project in the Lisbon Municipality is based    on the processes of skills recognition, validation and certification, which    value the skills acquired through the life and work experiences of adults, allowing    them to obtain certification which is equivalent to the official certification    provided by the Ministry of Education.</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B><I>Keywords</I></B>: Adult education; skills; life stories;          certification.</p>            <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.            <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>                             <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>           <!-- ref --><p>Alcoforado, L. (2001). O Modelo da Compet&ecirc;ncia e os Adultos Portugueses          n&atilde;o qualificados. <I>Revista Portuguesa de Pedagogia, Ano          35</I>, 7-84. Coimbra.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S1645-7250200800010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Alonso, L., Imagin&aacute;rio, L., Magalh&atilde;es, J. (2000) <I>Educa&ccedil;&atilde;o e Forma&ccedil;&atilde;o de Adultos - Referencial de Compet&ecirc;ncias-Chave.</I> Lisboa: ANEFA.</p>    <p>Couceiro, M.L. (1993). O Porqu&ecirc; e para qu&ecirc; do uso das Hist&oacute;rias de Vida. <I>Revista Formar, n&ordm; 8,</I> 22-25. Lisboa. IEFP. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Le Boterf, G. (1994). <I>De la comp&eacute;tence, Essai sur un attracteur &eacute;trange.</I> Paris: Les &Eacute;ditions d&rsquo;Organization.</p>           <p>Le Boterf, G. (2001). <I>Construire les comp&eacute;tences individuelles et colectives:          Agir et r&eacute;ussir avec comp&eacute;tence</I>. Paris: &Eacute;ditions          d&rsquo;Organisation.</p>            <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>                     <p><Sup><a name="1"></a><a href="#top1">*</a></Sup>C&acirc;mara Municipal de Lisboa    - Portugal, <a href="mailto:alexandra.anibal@cm-lisboa.pt">alexandra.anibal@cm-lisboa.pt</a></p>                            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcoforado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Modelo da Competência e os Adultos Portugueses não qualificados.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Pedagogia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<page-range>7-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
