<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-7250</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lus骹ona de Educa玢o]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lus骹ona de Educa玢o]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-7250</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos e Interven玢o em Educa玢o e Forma玢o (CeiEF)Universidade Lus骹ona de Humanidades e Tecnologias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-72502010000200030</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aprender com os outros: uma estrat間ia para a inclus鉶 de um aluno com autismo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela Alexandra I. M. R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>16</numero>
<fpage>182</fpage>
<lpage>183</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-72502010000200030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-72502010000200030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-72502010000200030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Manuela Alexandra I. M. R. Catrola</b></p>     <p>2010</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Aprender com os outros - uma estrat&eacute;gia para a inclus&atilde;o de    um aluno com autismo</b></p>     <p><b>Orienta&ccedil;&atilde;o</b>: Prof&ordf; Doutora Maria Odete Emygdio da    Silva</p>     <p>&nbsp; </p>     <p>Este Projecto de Interven&ccedil;&atilde;o, 创Aprender com os outros -    uma estrat&eacute;gia para a inclus&atilde;o de um aluno com autismo``,    fundamentado nos pressupostos e nos procedimentos da investiga&ccedil;&atilde;oac&ccedil;&atilde;o,    centrou-se nas ac&ccedil;&otilde;es em &aacute;reas de maior e menor sucesso    do aluno, de nome fict&iacute;cio创Francisco``, no &acirc;mbito da    l&iacute;ngua portuguesa e da socializa&ccedil;&atilde;o, numa perspectiva inclusiva.    Este aluno considerado com necessidades educativas especiais (NEE) apresentava    perturba&ccedil;&otilde;es do   espectro do autismo (PEA), o que, &agrave; partida, se repercutia no seu d&eacute;fice    de aten&ccedil;&atilde;o, na autonomia para a realiza&ccedil;&atilde;o das tarefas    escolares, na &aacute;rea da linguagem e da comunica&ccedil;&atilde;o e na interac&ccedil;&atilde;o    social.</p>     <p>Como as interac&ccedil;&otilde;es na turma e com a turma   s&atilde;o essenciais para a aprendizagem, propusemonos   implementar actividades espec&iacute;ficas para   o desenvolvimento das compet&ecirc;ncias sociais e   cognitivas, com abordagem comportamentalista,   numa turma do 3&ordm; ano de escolaridade, onde estava   inclu&iacute;do um aluno diagnosticado com PEA.</p>     <p> Tamb&eacute;m procur&aacute;mos desenvolver as suas compet&ecirc;ncias   acad&eacute;micas, atrav&eacute;s do trabalho realizado   no grupo e com o grupo-turma, criando as   condi&ccedil;&otilde;es que favorecessem a socializa&ccedil;&atilde;o do aluno e a sua autonomia.</p>     <p> Para atingirmos aqueles objectivos, inici&aacute;mos   um trabalho a pares e depois em pequenos   grupos, para desta forma incluir o 创Francisco``   na din&acirc;mica das aulas, para que participasse nas   actividades propostas, obtendo o respeito dos   colegas na valoriza&ccedil;&atilde;o das suas interven&ccedil;&otilde;es e   do seu ritmo de trabalho.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os objectivos definidos, bem como as actividades   realizadas e avaliadas, implicando todos os   intervenientes no processo, permitiram que o创Francisco`` fizesse aprendizagens significativas nas &aacute;reas, acad&eacute;mica, social, da autonomia e da comunica&ccedil;&atilde;o.</p>     <p> Segundo Silva (2009), a inclus&atilde;o dos alunos   considerados com necessidades educativas especiais   no ensino regular implica mudan&ccedil;as ao   n&iacute;vel das atitudes e das pr&aacute;ticas pedag&oacute;gicas de   todos os intervenientes no processo ensino e   aprendizagem, da organiza&ccedil;&atilde;o e da gest&atilde;o na sala de aula e na pr&oacute;pria escola enquanto institui&ccedil;&atilde;o.</p>     <p> Acreditamos que s&oacute; desta forma se pode proporcionar   aos alunos marcados pela diferen&ccedil;a,   que &eacute; um valor em si mesma (Rodrigues, 2006;   Leit&atilde;o, 2006; Sanches &amp; Teodoro, 2006; Silva,   2009), as mesmas experi&ecirc;ncias, aprendizagens e   viv&ecirc;ncias que s&atilde;o proporcionadas aos restantes colegas.</p>     <p> <b>Palavras-Chave</b>: Educa&ccedil;&atilde;o Inclusiva; Escola; Autismo;    Projecto de Interven&ccedil;&atilde;o; Investiga&ccedil;&atilde;o-Ac&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Learning with the others - a strategy for the inclusion of a student with    autism</b></p>     <p>The intervention Project, 创 Learning with the others - a strategy for the    inclusion of a student with autism``, based on the assumptions and procedures    of the action-research, focused on the actions in areas of greater and lesser    success, of the fictitiously named student 创Francisco``, the Portuguese language    and socialization, within an inclusive perspective. This student considered    with special educational needs (SEN) has autism spectrum disorders (ASD), which,    from the outset, causes repercussions on his lack of attention, his autonomy    to carry out homework in the area of language and communication and social interaction.</p>     <p> As the interactions in class and with the class are essential to learning,    we decided to implement specific activities to develop social and cognitive    skills, within a behavioral approach, in a 3rd grade class where an ASD diagnosed    student is included. We also tried to develop his academic skills through group    work and with the class-group, creating favorable conditions for the student&rsquo;s    socialization and development of autonomy.</p>     <p> To achieve these objectives, we began working in pairs and then in small groups,    doing so to include创Francisco`` in the class dynamics, participating in the    proposed activities, therefore earning his colleagues recognition and respect    for his interventions and for his work pace in class.</p>     <p> The objectives defined, as well as the activities carried out and evaluated,    involving all actors in the process, allowed 创Francisco`` a meaningful learning    in the academic, autonomy, communication and social areas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> According to Silva (2009), the inclusion of students considered with special    educational needs in the regular education system implies changes in the attitudes    and teaching practices of all the actors in the learning and teaching process,    of the organization and management in the classroom and of the school as an    institution.</p>     <p> We believe this is the only way to provide the students singled out by difference,    which is a value in itself (Rodrigues, 2006; Leit&atilde;o, 2006; Sanches &amp;    Teodoro, 2006; Silva, 2009), the same learning and life experiences given to    all their other colleagues.</p>     <p><b>Keywords</b>: Inclusive Education; School; Autism; Intervention Project;    Action research.</p>           ]]></body>
</article>
