<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-7250</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lusófona de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lusófona de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-7250</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos e Intervenção em Educação e Formação (CeiEF)Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-72502012000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O compromisso ético do educador social]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ethical commitment of the social educator]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L'engagement éthique de l'éducateur]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El compromiso ético del educador social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Clemente de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Universitário FIEO  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Presbiteriana Mackenzie  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>22</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-72502012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-72502012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-72502012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo tem como tema o compromisso ético do educador social com os educandos. Em sua práxis, percebe-se que a educação é uma estratégia e uma condição de humanização. Nesse sentido, a aprendizagem e a práxis da ética ocorrem num conjunto articulado que abrange a formação acadêmica e a vivência cotidiana, como se pode apreender de vários depoimentos de educadores. A práxis do educador social, orientada por uma ética fundada na competência técnica e no amor, contribui para transformar a realidade e superar a irracionalidade de uma cultura de subserviência e exploração que impregnam o cotidiano dos excluídos. Esta pesquisa utilizou como metodologia de trabalho a realização de entrevistas preparadas com base em roteiro previamente estabelecido. Foram selecionados três educadores, que foram usuários da pastoral do menor e cada um deles com mais de dez anos de atuação. Os depoimentos deixam entrever a questão do protagonismo que, de alguma forma, constitui um princípio pedagógico. O eixo norteador das reflexões é o princípio de que a formação do educador social ocorre no seu campo próprio de atuação e que as motivações para seu envolvimento com o trabalho estão vinculadas a sua biografia. O pressuposto teórico está ancorado em Paulo Freire e Enrique Dussel, fundadores de uma teoria pedagógica da libertação.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article examines the ethical commitment of the social educator with learners. In his practice, it is clear that education is a strategy and a condition of humanization. In this sense, learning and practice of ethics occur in a coordinated set covering academic and daily life, as we can learn of some declarations from educators. The practice of social educator, guided by an ethic based on technical competence and love, helps to transform reality and overcome the irrationality of a culture of subservience and exploitation that pervade the daily lives of the excluded. This research used a methodology of interviews based on previously established routine. We selected three educators, who were users of the pastoral of the minor and each one of them with over ten years of work. We note in the statements the matter of leadership, that, somehow, is a pedagogical principle. We follow this perspective, because we understand that the events of daily educator give consistency to the theory and vice versa. In this relationship, the human learning occurs, perceived as the action of transforming and organizing daily life and history, and to allocate to life and events different meanings. The praxis of the social educator allows to defrosting and "defetishing" concepts that deviate from contact with others and with reality. It provides the conditions for better understanding of the educational process, recreates analytical categories and contributes to the construction of knowledge. It allows appreciating education as a strategy and a condition of humanization. This occurs because to the praxis converge the hopes, disappointments, sufferings, excitements and searches for outputs. The guiding axis of the reflections is the principle that the formation of the social educator is in its own field of action and that the motivations for their involvement in the work are linked to his biography. The theoretical assumption is grounded in Paulo Freire and Enrique Dussel, founders of a pedagogical theory of liberation. Our considerations, based on testimony, evidence the importance of ethical compromise of the educator as a requirement of the human condition. When help the student to develop a project of life based on ethics, the educator is, in fact, systematizing a set of fragmented and disconnected experiments. The resulting equilibrium is loaded with meaning for life and a humanizing project. A vital point in the experience of social educators is the meaning they attach to events. These touch, affect, disrupt and organize the individual, ultimately reflected in their practice that may humanize as dehumanize. The sense cooperates to turn parts that seem disconnected and without communication, as reason, emotion and commitment, effects and sensations that, sometimes, may or may not be understood in a heterogeneous context. At this point, we must highlight the driving force of love, one of the intrinsic human needs. Human existence involves two factors of support, love and ethical compromise.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Cet article examine l'engagement éthique de l'éducateur social avec les apprenants. Dans sa praxis, il est clair que l'éducation est une stratégie et une condition de l'humanisation. En ce sens, l'apprentissage et la pratique de l'éthique se produisent dans un ensemble coordonné couvrant la vie universitaire et quotidienne, comme on peut saisir de dépositions des éducateurs. La pratique de l'éducateur social, guidé par une éthique basée sur la compétence technique et de l'amour, contribue à transformer la réalité et de surmonter l'irrationalité d'une culture de soumission et d'exploitation qui imprègnent la vie quotidienne des exclus. Cette recherche a utilisé comme méthode de travail d'entretiens préparés sur la base de la routine établie précédemment. Nous avons sélectionné trois enseignants, qui étaient des utilisateurs de la pastorale de l'enfant et chacun avec plus de dix ans de travail. Nous avons observé dans les déclarations la question du leadership, qui, en quelque sorte, est un principe pédagogique. Le principe directeur des réflexions est le principe que la formation de l'éducateur social est dans son propre champ d'action et que les motivations de leur implication dans le travail sont liés à sa biographie. L'hypothèse théorique est fondée sur Paulo Freire et Enrique Dussel, fondateurs d'une théorie pédagogique de la libération]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo examina el compromiso ético del educador social con los educandos. En la praxis del educador social, es evidente que la educación es una estrategia y una condición de la humanización. En este sentido, el aprendizaje y la práctica de la ética se producen en un conjunto coordinado que abarque la vida académica y cotidiana, como se puede captar de algunas declaraciones de educadores. La práctica del educador social, guiada por una ética basada en la competencia técnica y el amor, ayuda a transformar la realidad y superar la irracionalidad de una cultura de sumisión y explotación que impregnan la vida cotidiana de los excluidos. Esta investigación utilizó como metodología de trabajo entrevistas preparadas con base en una rutina previamente establecida. Hemos seleccionado a tres educadores, que eran usuarios de la pastoral del niño, cada uno de ellos con más de diez años de actuación. Las declaraciones dejan vislumbrar el tema del liderazgo que, de alguna manera, es un principio pedagógico. Guían las reflexiones el principio de que la formación del educador social ocurre en su propio campo de acción y que las motivaciones para su participación en el trabajo están relacionadas con su biografía. El supuesto teórico se basa en Paulo Freire y Enrique Dussel, fundadores de la teoría pedagógica de la liberación.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[resistência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transformação social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[práxis do educador]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[the practice educator]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[éthique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[l'éducation sociale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[résistance]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[changement social]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[pratique de l'éducateur]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[la resistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[el cambio social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[el educador de la práctica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>O compromisso &eacute;tico do educador social </b></p>     <p><b>The ethical commitment of the social educator</b></p>     <p><b>L'engagement &eacute;thique de l'&eacute;ducateur</b></p>     <p><b>El compromiso &eacute;tico del educador social</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Jo&atilde;o Clemente de Souza Neto  <sup>*</sup></b></p>     <p><sup>*</sup>Professor titular do Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Psicologia da Educa&ccedil;&atilde;o do UNIFIEO e professor do Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie.    <br> <a href="mailto:j.clemente@uol.com.br ">j.clemente@uol.com.br </a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este artigo tem como tema o compromisso &eacute;tico do educador social com os educandos. Em sua pr&aacute;xis, percebe-se que a educa&ccedil;&atilde;o &eacute; uma estrat&eacute;gia e uma condi&ccedil;&atilde;o de humaniza&ccedil;&atilde;o. Nesse sentido, a aprendizagem e a pr&aacute;xis da &eacute;tica ocorrem num conjunto articulado que abrange a forma&ccedil;&atilde;o acad&ecirc;mica e a viv&ecirc;ncia cotidiana, como se pode apreender de v&aacute;rios depoimentos de educadores. A pr&aacute;xis do educador social, orientada por uma &eacute;tica fundada na compet&ecirc;ncia t&eacute;cnica e no amor, contribui para transformar a realidade e superar a irracionalidade de uma cultura de subservi&ecirc;ncia e explora&ccedil;&atilde;o que impregnam o cotidiano dos exclu&iacute;dos. Esta pesquisa utilizou como metodologia de trabalho a realiza&ccedil;&atilde;o de entrevistas preparadas com base em roteiro previamente estabelecido. Foram selecionados tr&ecirc;s educadores, que foram usu&aacute;rios da pastoral do menor e cada um deles com mais de dez anos de atua&ccedil;&atilde;o. Os depoimentos deixam entrever a quest&atilde;o do protagonismo que, de alguma forma, constitui um princ&iacute;pio pedag&oacute;gico. O eixo norteador das reflex&otilde;es &eacute; o princ&iacute;pio de que a forma&ccedil;&atilde;o do educador social ocorre no seu campo pr&oacute;prio de atua&ccedil;&atilde;o e que as motiva&ccedil;&otilde;es para seu envolvimento com o trabalho est&atilde;o vinculadas a sua biografia. O pressuposto te&oacute;rico est&aacute; ancorado em Paulo Freire e Enrique Dussel, fundadores de uma teoria pedag&oacute;gica da liberta&ccedil;&atilde;o.</p>     <p><b>Palavras-chave:</b> ética; educação social; resistência; transformação social; <I>pr&aacute;xis</I> do educador. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>This article examines the ethical commitment   of the social educator with   learners. In his practice, it is clear that   education is a strategy and a condition of   humanization. In this sense, learning and   practice of ethics occur in a coordinated   set covering academic and daily life, as   we can learn of some declarations from   educators. The practice of social educator,   guided by an ethic based on technical   competence and love, helps to transform   reality and overcome the irrationality of   a culture of subservience and exploitation   that pervade the daily lives of the   excluded. This research used a methodology   of interviews based on previously   established routine. We selected three   educators, who were users of the pastoral   of the minor and each one of them   with over ten years of work. We note in   the statements the matter of leadership,   that, somehow, is a pedagogical principle.   We follow this perspective, because   we understand that the events of daily   educator give consistency to the theory   and vice versa. In this relationship, the   human learning occurs, perceived as the   action of transforming and organizing   daily life and history, and to allocate to   life and events different meanings. The   praxis of the social educator allows to   defrosting and &quot;defetishing&quot; concepts   that deviate from contact with others and   with reality. It provides the conditions   for better understanding of the educational   process, recreates analytical categories   and contributes to the construction   of knowledge. It allows appreciating   education as a strategy and a condition   of humanization. This occurs because   to the praxis converge the hopes, disappointments,   sufferings, excitements   and searches for outputs. The guiding   axis of the reflections is the principle   that the formation of the social educator   is in its own field of action and that   the motivations for their involvement in   the work are linked to his biography. The   theoretical assumption is grounded in   Paulo Freire and Enrique Dussel, founders   of a pedagogical theory of liberation.   Our considerations, based on testimony,   evidence the importance of ethical compromise   of the educator as a requirement   of the human condition. When help   the student to develop a project of life   based on ethics, the educator is, in fact,   systematizing a set of fragmented and   disconnected experiments. The resulting   equilibrium is loaded with meaning   for life and a humanizing project. A vital   point in the experience of social educators   is the meaning they attach to events.   These touch, affect, disrupt and organize   the individual, ultimately reflected in   their practice that may humanize as dehumanize.   The sense cooperates to turn   parts that seem disconnected and without   communication, as reason, emotion   and commitment, effects and sensations   that, sometimes, may or may not be understood   in a heterogeneous context. At   this point, we must highlight the driving   force of love, one of the intrinsic human   needs. Human existence involves two factors of support, love and ethical compromise.</p>     <p> <b>Keywords:</b> ethics; social education; resistance; social change; the practice educator.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>R&eacute;sum&eacute;</b></p>     <p>Cet article examine l'engagement   &eacute;thique de l'&eacute;ducateur social avec les   apprenants. Dans sa praxis, il est clair   que l'&eacute;ducation est une strat&eacute;gie et   une condition de l'humanisation. En ce   sens, l'apprentissage et la pratique de   l'&eacute;thique se produisent dans un ensemble   coordonn&eacute; couvrant la vie universitaire   et quotidienne, comme on peut   saisir de d&eacute;positions des &eacute;ducateurs.   La pratique de l'&eacute;ducateur social, guid&eacute;   par une &eacute;thique bas&eacute;e sur la comp&eacute;tence   technique et de l'amour, contribue   &agrave; transformer la r&eacute;alit&eacute; et de surmonter   l'irrationalit&eacute; d'une culture de soumission   et d'exploitation qui impr&egrave;gnent la   vie quotidienne des exclus. Cette recherche   a utilis&eacute; comme m&eacute;thode de travail   d'entretiens pr&eacute;par&eacute;s sur la base de la   routine &eacute;tablie pr&eacute;c&eacute;demment. Nous   avons s&eacute;lectionn&eacute; trois enseignants, qui   &eacute;taient des utilisateurs de la pastorale   de l'enfant et chacun avec plus de dix ans   de travail. Nous avons observ&eacute; dans les   d&eacute;clarations la question du leadership,   qui, en quelque sorte, est un principe   p&eacute;dagogique. Le principe directeur des   r&eacute;flexions est le principe que la formation   de l'&eacute;ducateur social est dans son   propre champ d'action et que les motivations   de leur implication dans le travail   sont li&eacute;s &agrave; sa biographie. L'hypoth&egrave;se   th&eacute;orique est fond&eacute;e sur Paulo Freire et   Enrique Dussel, fondateurs d'une th&eacute;orie p&eacute;dagogique de la lib&eacute;ration.</p>     <p> <b>Mots-cl&eacute;s:</b> éthique; l'éducation sociale; résistance; changement social; pratique de l'éducateur.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Este art&iacute;culo examina el compromiso   &eacute;tico del educador social con los educandos.   En la praxis del educador social,   es evidente que la educaci&oacute;n es una estrategia   y una condici&oacute;n de la humanizaci&oacute;n.   En este sentido, el aprendizaje   y la pr&aacute;ctica de la &eacute;tica se producen en   un conjunto coordinado que abarque la   vida acad&eacute;mica y cotidiana, como se puede   captar de algunas declaraciones de   educadores. La pr&aacute;ctica del educador   social, guiada por una &eacute;tica basada en   la competencia t&eacute;cnica y el amor, ayuda   a transformar la realidad y superar la irracionalidad   de una cultura de sumisi&oacute;n   y explotaci&oacute;n que impregnan la vida   cotidiana de los excluidos. Esta investigaci&oacute;n   utiliz&oacute; como metodolog&iacute;a de   trabajo entrevistas preparadas con base   en una rutina previamente establecida.   Hemos seleccionado a tres educadores,   que eran usuarios de la pastoral del ni&ntilde;o,   cada uno de ellos con m&aacute;s de diez a&ntilde;os   de actuaci&oacute;n. Las declaraciones dejan   vislumbrar el tema del liderazgo que,   de alguna manera, es un principio pedag&oacute;gico.   Gu&iacute;an las reflexiones el principio   de que la formaci&oacute;n del educador   social ocurre en su propio campo de acci&oacute;n   y que las motivaciones para su participaci&oacute;n   en el trabajo est&aacute;n relacionadas   con su biograf&iacute;a. El supuesto te&oacute;rico   se basa en Paulo Freire y Enrique Dussel,   fundadores de la teor&iacute;a pedag&oacute;gica de la liberaci&oacute;n.</p>     <p> <b>Palabras clave:</b> ética; educación social; la resistencia; el cambio social; el educador de la práctica.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Este artigo aponta e analisa alguns princ&iacute;pios &eacute;ticos do campo da Educa&ccedil;&atilde;o Social, extra&iacute;dos da pr&aacute;tica e de depoimentos de diversos educadores. S&atilde;o testemunhos que contribuem para explicitar e renovar a teoria. Seguimos essa perspectiva, por entendermos que os acontecimentos do cotidiano do educador d&atilde;o consist&ecirc;ncia &agrave; teoria e vice-versa. &Eacute; nesta rela&ccedil;&atilde;o que ocorre, a nosso ver, a aprendizagem humana, entendida como a a&ccedil;&atilde;o de transformar e organizar o cotidiano e a hist&oacute;ria, bem como de atribuir &agrave; vida e aos acontecimentos diferentes sentidos. </p>     <p>Em nossa sociedade, caracterizada pela globaliza&ccedil;&atilde;o e pela informa&ccedil;&atilde;o, a pr&aacute;xis do educador pode ajudar o educando a encontrar o sentido da vida e a realizar projetos em vista de um processo civilizat&oacute;rio, tanto quanto pode servir de motiva&ccedil;&atilde;o para uma fuga ao enfrentamento das consequ&ecirc;ncias da desigualdade social. Por esse motivo, n&atilde;o podemos situar a a&ccedil;&atilde;o do educador como uma panaceia, um rem&eacute;dio capaz de curar todos os males decorrentes das fragilidades das pol&iacute;ticas p&uacute;blicas e do ordenamento jur&iacute;dico. </p>     <p>A pr&aacute;xis do educador social permite descristalizar e desfetichizar conceitos que afastam do contato com o outro e com a realidade. Ela propicia as condi&ccedil;&otilde;es para melhor compreens&atilde;o do processo educacional, recria categorias anal&iacute;ticas e contribui para a constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento. Nela, &eacute; poss&iacute;vel perceber a educa&ccedil;&atilde;o como uma estrat&eacute;gia e uma condi&ccedil;&atilde;o de humaniza&ccedil;&atilde;o, uma vez que para ela convergem as esperan&ccedil;as, desilus&otilde;es, sofrimentos, empolgamentos, as buscas de sa&iacute;das. </p>     <p>Enfim, falamos de uma din&acirc;mica para a qual concorre a partilha de um con-junto de elementos peculiares &agrave; condi&ccedil;&atilde;o humana, pois, unicamente &agrave; medida que se revelam, &eacute; que sujeitos e objetos tornam-se protagonistas, auto e interconstrutores. Nessa caminhada, o educador penetra nas tramas da rela&ccedil;&atilde;o com o outro, &agrave;s quais o sujeito se v&ecirc; subordinado no tempo e no espa&ccedil;o de sua hist&oacute;ria. E nela, cada um pode apropriar-se de parcelas do conhecimento da humanidade e transform&aacute;-las. Falamos de um movimento no qual se alteram as vidas do educando e do educador, da sociedade e do meio ambiente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Essas considera&ccedil;&otilde;es evidenciam a import&acirc;ncia do compromisso &eacute;tico do educador, como uma exig&ecirc;ncia da condi&ccedil;&atilde;o humana. Quando ajuda o educando a elaborar um projeto de vida fundado na &eacute;tica, o educador est&aacute;, de fato, sistematizando um conjunto de experi&ecirc;ncias fragmentadas e desconexas. O equil&iacute;brio resultante vem carregado de sentido para a vida e para um projeto humanizador. Neste ponto, &eacute; preciso destacar a for&ccedil;a impulsionadora do amor, uma das necessidades intr&iacute;nsecas do ser humano. A exist&ecirc;ncia humana pressup&otilde;e dois fatores de sustenta&ccedil;&atilde;o, o amor e o compromisso &eacute;tico. O sujeito que ama e recebe amor tem uma forma peculiar de visualizar e de transformar a realidade. </p>     <p>Um ponto vital na experi&ecirc;ncia dos educadores sociais &eacute; o sentido que atribuem aos acontecimentos. Estes tocam, afetam, desorganizam e organizam o sujeito, acabam por repercutir na sua pr&aacute;tica, que pode humanizar tanto quanto desumanizar. O sentido coopera para ligar partes que parecem desconectadas e sem comunica&ccedil;&atilde;o, como raz&atilde;o, emo&ccedil;&atilde;o e compromisso, efeitos e sensa&ccedil;&otilde;es que, &agrave;s vezes, podem ou n&atilde;o ser compreendidos num contexto heterog&ecirc;neo.</p>     <p>O sentido estabelece uma l&oacute;gica que ajuda a realizar sonhos e projetos, a propor mudan&ccedil;as pessoais e para o cotidiano em que o sujeito est&aacute; inserido. Portanto, o sentido est&aacute; em constante processo de muta&ccedil;&atilde;o (cf. Deleuze, 2006), &eacute; constru&iacute;do e capturado nas rela&ccedil;&otilde;es do dia a dia. N&atilde;o se trata de uma quest&atilde;o racional ou racionalizada, mas sim de uma forma eficaz de o sujeito olhar para o acontecimento, para esta descontinuidade inesperada que irrompe em sua vida e o convida &agrave; a&ccedil;&atilde;o. Por esse aspecto, o sujeito &eacute; doador de sentido no campo das ocorr&ecirc;ncias que cobram dele o exerc&iacute;cio da criatividade. </p>     <p><b>1. Procedimentos na coleta de dados </b></p>     <p>Desenvolvemos nossa pesquisa h&aacute; aproximadamente dez anos, na tentativa de compreender o processo de forma&ccedil;&atilde;o do educador social no Brasil. Ultimamente, o que nos questiona &eacute; o sentido que o educador atribui a sua pr&aacute;xis e de que forma este sentido se constr&oacute;i. Este movimento se expressa no compromisso &eacute;tico do educador, no modo como ele realiza seu fazer pedag&oacute;gico. &Eacute; a sua concep&ccedil;&atilde;o de mundo. </p>     <p>Com essa indaga&ccedil;&atilde;o, apesar de termos ouvido depoimentos de dezenas de educadores, separamos os depoimentos de tr&ecirc;s deles, com mais de dez anos de exerc&iacute;cio na fun&ccedil;&atilde;o e formados no processo. Existem, na pastoral do menor, v&aacute;rios agentes que foram atendidos pela pastoral e que, hoje, s&atilde;o educadores. Isto &eacute;, que se envolveram pessoalmente com a a&ccedil;&atilde;o educativa, a partir de sua experi&ecirc;ncia como usu&aacute;rios de um determinado programa social com uma proposta pedag&oacute;gica fundada no protagonismo. Foram escolhidos depoimentos de educadores sociais que buscaram a forma&ccedil;&atilde;o universit&aacute;ria a partir de sua pr&aacute;tica e com a finalidade de compreender melhor o seu mundo e de ajudar os companheiros a descortinar o mundo. Outro crit&eacute;rio da escolha foi a presen&ccedil;a de v&iacute;nculos com a pastoral do menor na Grande S&atilde;o Paulo. </p>     <p>Para coletar os depoimentos, observamos o seguinte roteiro: a) comente seu processo de aprendizagem; b) descreva como voc&ecirc; chegou a ser educador social; c) quais s&atilde;o as exig&ecirc;ncias &eacute;ticas para ser um educador? Os educadores selecionados aceitaram a proposta de conversar sobre essas quest&otilde;es. O encontro durou cerca de tr&ecirc;s horas e as reflex&otilde;es foram gravadas e trascritas num Caderno de Campo e Registro de Depoimentos<a name="top1" id="top1"></a><a href="#1"><sup>1</sup></a>.</p>     <p>Nossa pesquisa tomou como base a convic&ccedil;&atilde;o de que as pessoas afetam e s&atilde;o afetadas, numa rela&ccedil;&atilde;o em que [...] s&atilde;o sujeitos no ato, n&atilde;o s&oacute; de desvel&aacute;-la e, assim, criticamente conhec&ecirc;-la, mas tamb&eacute;m no de recriar o conhecimento&rdquo; (Freire, 1983, p. 61). Encontra-se a&iacute; a possibilidade de supera&ccedil;&atilde;o dos conflitos e de constru&ccedil;&atilde;o de um saber democr&aacute;tico. Nosso m&eacute;todo tem o pressuposto de que a pesquisa, motivada por uma intencionalidade e uma concep&ccedil;&atilde;o de mundo, traz um caminho que permite compreender um fen&ocirc;meno determinado. </p>     <p>O protagonismo que defendemos n&atilde;o &eacute; uma pseudoparticipa&ccedil;&atilde;o, &eacute; um compromisso &eacute;tico (cf. Freire, 1983, p. 61). A realidade &eacute; din&acirc;mica, n&atilde;o est&aacute;tica, pois, em cada acontecimento, recriam-se rela&ccedil;&otilde;es, oportunidades e sofrimentos emergem. Certa vez, em um de nossos encontros, disse um educador: &ldquo;&Agrave;s vezes, quando estou orientando um adolescente em conflito com a lei, olho para sua hist&oacute;ria e para o conhecimento que possuo e n&atilde;o encontro nenhuma possibilidade. A&iacute;, entro em contato com minha alma e procuro fazer alguma coisa ligada com meu compromisso amoroso com o outro.&rdquo; </p>     <p>Encontramos a mesma ideia, de forma sistematizada, nas obras de Freire, sobretudo nas publica&ccedil;&otilde;es de 1981 e 1983. &ldquo;A educa&ccedil;&atilde;o &eacute; um ato de amor, por isso, um ato de coragem. [...] A an&aacute;lise da realidade n&atilde;o pode fugir &agrave; discuss&atilde;o criadora, sob pena de ser uma farsa.&rdquo; (Freire, 1981, p. 96.) Engajar-se na luta &eacute; estar convencido da possibilidade de transformar a si, ao outro e ao mundo. Os sujeitos envolvidos devem ser despertados para este compromisso comum, que n&atilde;o pode ser uma a&ccedil;&atilde;o e nem uma atitude isolada. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Nossa preocupa&ccedil;&atilde;o &eacute; capturar, por meio dos discursos dos educadores, o modo pelo qual ocorrem suas lutas cotidianas e seu processo de aprendizagem. Partimos do pressuposto de que este &eacute; constante, sem um termo definitivo, e sempre estimulado por certa esperan&ccedil;a de conquistas, de vit&oacute;rias. O que desejamos capturar s&atilde;o as brechas e possibilidades entre o discurso e o fazer. Nesta rela&ccedil;&atilde;o, sempre percebemos, no cotidiano, indicativos que possibilitam escapes. A an&aacute;lise do fazer e do discurso permite extrair conte&uacute;dos sem maiores ru&iacute;dos. A an&aacute;lise manifesta que a rela&ccedil;&atilde;o </p>     <blockquote>    <p>[...] determina seus termos, e n&atilde;o o inverso, e que cada individualidade &eacute; o lugar onde atua uma pluralidade incoerente [...] de suas determina&ccedil;&otilde;es relacionais. De outro lado, e, sobretudo, a quest&atilde;o tratada se refere a modos de opera&ccedil;&atilde;o ou esquemas de a&ccedil;&atilde;o e n&atilde;o diretamente ao sujeito que &eacute; seu autor ou seu ve&iacute;culo. Ela visa a uma l&oacute;gica operat&oacute;ria cujos modelos retomam talvez &agrave;s ast&uacute;cias multimilenares dos peixes disfar&ccedil;ados ou dos insetos camuflados, e que, em todo o caso, &eacute; ocultado por uma racionalidade [...] (Certeau, 1996, p. 38). </p></blockquote>     <p>Nesse sentido, acreditamos que o educador encontra, inventa e cria t&aacute;ticas e estrat&eacute;gias para afetar o outro e a si, em pr&aacute;tica educacional, no cotidiano. Com isso, influencia a subjetividade, o que repercute no agir humano. O sujeito n&atilde;o est&aacute; morto, nem &eacute; um ser apenas passivo. Nele h&aacute; uma din&acirc;mica que se recria em diferentes situa&ccedil;&otilde;es no interior do pr&oacute;prio cotidiano. Elementos transcendentais, subjetivos e objetivos se misturam na a&ccedil;&atilde;o educativa, num jogo entre o vis&iacute;vel e o invis&iacute;vel da ordem. A nosso ju&iacute;zo, n&atilde;o existe um sujeito desconectado do contexto social. Mas o sujeito, por sua vez, n&atilde;o &eacute; simples prisioneiro, preso &agrave;s amarras das tramas sociais, sem possibilidade de a&ccedil;&atilde;o. </p>     <p><b>2. A&ccedil;&atilde;o, reflex&atilde;o, abertura e encontro com o novo </b></p>     <p>O educador social tende a manter uma postura de engajamento e abertura, de saber agir entre a certeza e a incerteza. Ele tem certa consci&ecirc;ncia de que a hist&oacute;ria, a biografia e a realidade das crian&ccedil;as e dos adolescentes escapam aos conceitos cristalizados que mascaram a incerteza e o novo ou at&eacute; conduzem &agrave; indiferen&ccedil;a. Sua pr&aacute;xis tende a ressignificar conhecimentos e a apreender e acolher o novo, enquanto teoria ou enquanto acontecimento. Isto ocorre nos encontros com o outro ou com o cotidiano, os quais geram altera&ccedil;&otilde;es no pensar, no agir e no ser.</p>     <p>Essas ideias podem ser capturadas nas entrelinhas do depoimento da educadora Benedita: </p>     <blockquote>     <p>Na minha trajet&oacute;ria de vida e de educadora, vi e pratiquei v&aacute;rias experi&ecirc;ncias, que hoje compreendo como perversas ou inadequadas. Desejava fazer o bem para as crian&ccedil;as e adolescentes, mas acabava prejudicando eles. Lembro de algumas vezes em que arranquei a chupeta da boca das crian&ccedil;as sem dar nenhum tempo e nem esclarecimento. &Agrave;s vezes, tinha um sentimento de raiva delas e das fam&iacute;lias, pois as crian&ccedil;as do abrigo eram mais bem tratadas do que os meus filhos e meus sobrinhos. Isto me for&ccedil;ava a trat&aacute;-las mal. N&atilde;o &eacute; que eu espancasse ou batesse nelas. Minhas atitudes eram de quem n&atilde;o acreditava na mudan&ccedil;a delas ou que n&atilde;o queria que elas melhorassem. Depois de muito tempo de contato com elas e de reflex&otilde;es com a pastoral e outros grupos, fui mudando minha forma de ver e percebi que se meus filhos tinham menos do que elas, n&atilde;o estavam numa situa&ccedil;&atilde;o de abandono e de sofrimento como essas crian&ccedil;as. O que mais me do&iacute;a no cora&ccedil;&atilde;o eram as crian&ccedil;as pequenas, que todas as noites perguntavam pelas m&atilde;es. Rezavam, pedindo a Deus que mandasse que elas viessem busc&aacute;-las. Enquanto eu n&atilde;o aprendi a trabalhar com minhas fraquezas, n&atilde;o consegui ajudar as crian&ccedil;as. Hoje, depois de muitos anos, olho para tudo isso e vejo como as pr&aacute;ticas sociais foram e s&atilde;o prejudiciais a essa popula&ccedil;&atilde;o. (Benedita, nome fict&iacute;cio, extra&iacute;do do <I>Caderno de Campo e Registro de Depoimentos</I>, 2008). </p></blockquote>     <p>Com base no depoimento da educadora, vemos que a forma&ccedil;&atilde;o continuada do educador social ocorre na pr&aacute;xis. Mesmo quando h&aacute; mudan&ccedil;a de paradigma, as pr&aacute;ticas individuais e sociais guardam procedimentos do modelo anterior. Quando tem sensibilidade e ainda n&atilde;o foi embrutecido por sua hist&oacute;ria de vida, ou quando a hist&oacute;ria do outro ainda consegue atingi-lo, o educador passa por um processo de descoisifica&ccedil;&atilde;o e se deixa descongelar. Est&aacute;, portanto, preparado para escutar sua biografia e a biografia do outro. Cabe ao educador ajudar a crian&ccedil;a e o adolescente a descobrir os sentidos na caminhada. Ele mesmo, como diz Benedita, vai descobrindo seu caminho e sua forma de ser educador. Ningu&eacute;m compreende e descobre o mundo sozinho. A descoberta &eacute; sempre compartilhada com o outro e com a situa&ccedil;&atilde;o. Se, por um lado, o contexto pode empobrecer e embrutecer o sujeito, &eacute; tamb&eacute;m nessa lida que o sujeito se descobre e se liberta, tanto quanto colabora com o processo de liberta&ccedil;&atilde;o de seus companheiros.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Nesse sentido, dir&iacute;amos que a aprendizagem e a pr&aacute;xis em vista da &eacute;tica ocorrem num conjunto que articula a forma&ccedil;&atilde;o acad&ecirc;mica e a viv&ecirc;ncia cotidiana, a racionalidade e a irracionalidade. A constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento est&aacute; fundada no lugar social em que o sujeito est&aacute; inserido. A hist&oacute;ria de vida est&aacute; intimamente ligada a um espa&ccedil;o real que denominamos cotidiano. Descrever a vida de algu&eacute;m &eacute; desvendar este lugar, este espa&ccedil;o. Lembra Certeau (2008, p. 276) que &ldquo;a vida de um santo &eacute; uma composi&ccedil;&atilde;o de lugares&rdquo;. A hist&oacute;ria dos her&oacute;is, dos pol&iacute;ticos, das lideran&ccedil;as, dos educadores circula em torno de um lugar. Cada personagem traz a marca dos espa&ccedil;os em que transitaram no decorrer de sua vida. A op&ccedil;&atilde;o por um estilo de vida impulsiona o ser para um determinado lugar ou para a constru&ccedil;&atilde;o de um espa&ccedil;o. </p>     <p>O educador precisa aprender a se colocar no lugar do outro para escut&aacute;-lo e, junto com ele, encontrar sentido num projeto de vida. A generosidade do educador social alimentado por uma postura &eacute;tica propicia as condi&ccedil;&otilde;es para caminhar com o outro e descobrir caminhos, sem eximir o educando de seus compromissos pessoais. Cada um tem que descobrir o sentido de sua exist&ecirc;ncia e sua forma de viver. No que diz respeito &agrave; import&acirc;ncia dos momentos e dos espa&ccedil;os de forma&ccedil;&atilde;o, o depoimento vai al&eacute;m e reflete que essa forma&ccedil;&atilde;o n&atilde;o se faz apenas a partir de textos cient&iacute;ficos e acad&ecirc;micos. A forma&ccedil;&atilde;o ocorre no encontro, no centro das correla&ccedil;&otilde;es de for&ccedil;as, nos quais os textos ganham novas leituras. A reflex&atilde;o que brota da conviv&ecirc;ncia, como t&ecirc;m demonstrado as experi&ecirc;ncias de forma&ccedil;&atilde;o de educadores, deve ser valorizada. </p>     <p>O conhecimento cr&iacute;tico n&atilde;o brota espontaneamente s&oacute; pela a&ccedil;&atilde;o do educador. &Eacute; sempre necess&aacute;rio o estabelecimento de reflex&otilde;es e de orienta&ccedil;&otilde;es um pouco mais org&acirc;nicas, para superar as percep&ccedil;&otilde;es reducionistas. O &ldquo;[...] ser n&atilde;o pode ser separado do pensar, o homem da natureza, a atividade da mat&eacute;ria, o sujeito do objeto; se se faz essa separa&ccedil;&atilde;o, cai-se em uma das muitas formas de religi&atilde;o ou na abstra&ccedil;&atilde;o sem sentido&rdquo;, como afirma Gramsci (1984, p. 70). Defendemos uma ci&ecirc;ncia com consci&ecirc;ncia e comprometida com a vida. &Agrave; luz dessa l&oacute;gica, o conhecimento deve se desenvolver a partir da vida e com a vida. Nas afirma&ccedil;&otilde;es de Benedita, percebemos, por exemplo, que a rotina e o sofrimento da vida podem levar o educador a perder uma leitura mais ampla do fen&ocirc;meno. Como diz ela, num primeiro momento, acreditava odiar as crian&ccedil;as que estavam em melhores condi&ccedil;&otilde;es do que os seus filhos. Neste vai e vem, permeado de contradi&ccedil;&otilde;es, &eacute; que se tece o saber. </p>     <p>Mais do que uma fun&ccedil;&atilde;o ou uma s&eacute;rie de pr&aacute;ticas, a a&ccedil;&atilde;o do educador envolve uma pr&aacute;xis pol&iacute;tico-pedag&oacute;gica e habilidades pr&oacute;ximas ao que Gramsci caracterizou de intelectual org&acirc;nico. Observar os fen&ocirc;menos como resultado de uma s&iacute;ntese de m&uacute;ltiplas determina&ccedil;&otilde;es ajuda a evitar o reducionismo de atribuir ao educador social uma face angelical, por uma &oacute;tica deformada. Ele &eacute; um ser humano, com limites e sofrimentos, talvez os mesmos das crian&ccedil;as e suas fam&iacute;lias, ainda que deva permanecer como mediador de conflitos, emo&ccedil;&otilde;es, sentimentos e expectativas. &Eacute; no encontro com o outro que o ser humano se descobre como pessoa. </p>     <p>Uma das qualidades do educador &eacute; sua capacidade de sonhar. Ele &eacute; um sonhador. Nas palavras de Freire (1994, p. 131): </p>     <blockquote>     <p>É dever do educador e da educadora ensinar o que lhe parece fundamental ao tempo e ao espaço em que se acha. A própria diretividade da prática educativa, que implica ir ela sempre além de si mesma, de perseguir objetivos e metas, sonhos, projetos, coloca ao educador esse direito e esse dever. [...] que educador seria eu, se não me propusesse a ser o máximo convincente na defesa dos meus sonhos? O que não posso é reduzir tudo a minha verdade, a meu acerto. </p></blockquote>     <p>Na tentativa de articular a reflex&atilde;o de Freire com as percep&ccedil;&otilde;es dos educadores e a minha pr&oacute;pria experi&ecirc;ncia na forma&ccedil;&atilde;o de educadores, &agrave; luz do depoimento de Benedita, algumas perguntas emergem: O que &eacute; aprender? O que &eacute; cuidar? O que &eacute; solidariedade? O que &eacute; comunicar e dialogar com o outro? Enfim, como entender a conviv&ecirc;ncia humana e superar vis&otilde;es ing&ecirc;nuas, basistas, autorit&aacute;rias, voluntaristas, verbalistas, manique&iacute;stas, reducionistas? Acredito que ao longo da vida a capacidade de sonhar e de lutar ajuda a driblar desafios e situa&ccedil;&otilde;es opressoras, a vencer tenta&ccedil;&otilde;es de oprimir o outro e de pactuar com pr&aacute;ticas de explora&ccedil;&atilde;o e de destrui&ccedil;&atilde;o da vida. Portanto, o sonho alimenta certa rebeldia e sadia indigna&ccedil;&atilde;o, contra todas as formas de explora&ccedil;&atilde;o e domina&ccedil;&atilde;o. </p>     <p><b>3. Saber resistir e articular vida, conhecimento e t&eacute;cnica </b></p>     <p>Uma das observa&ccedil;&otilde;es que aparecem nos depoimentos &eacute; de que o processo pedag&oacute;gico deve ajudar o educando a aprender as formar de resistir eticamente e de articular os acontecimentos do cotidiano com o conhecimento adquirido. Rosa, uma das educadoras sociais que trabalham no abrigo que convencionamos chamar de &ldquo;Rosa dos Ventos&rdquo;, entende que as teorias ganham sentido na vida. &ldquo;Os textos que estudei na faculdade ganham outra compreens&atilde;o.&rdquo; De acordo com a educadora, a pr&aacute;xis ajuda a redescobrir o sujeito como criador de sentido, por uma perspectiva emancipadora, como explica no depoimento a seguir: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <p>O compromisso do educador n&atilde;o &eacute; dado, &eacute; constru&iacute;do cada dia, nos diferentes espa&ccedil;os de alegria e sofrimento; a&iacute;, o educador &eacute; tocado. O educador social tem que ter um olhar amoroso, completado com as t&eacute;cnicas. &Eacute; preciso estabelecer e, ao mesmo tempo, superar a tens&atilde;o entre a t&eacute;cnica e o compromisso amoroso. A jun&ccedil;&atilde;o desses dois elementos desorganiza e reorganiza o cotidiano, permite aos envolvidos transformar perdas, tristezas, des&acirc;nimos, desencantamentos e ang&uacute;stias em projetos que levem todos ao protagonismo. O educador que tem um olhar amoroso sente raiva tamb&eacute;m. Tem dia que n&atilde;o suporto olhar nem para as crian&ccedil;as e nem para suas fam&iacute;lias, e nem para ningu&eacute;m. Tem dia que acordo com vontade de brigar com todos os dirigentes e com todo o mundo. &Eacute; duro perceber que, &agrave;s vezes, ningu&eacute;m compreende o que voc&ecirc; est&aacute; fazendo. &Agrave;s vezes, nem as crian&ccedil;as e nem os adolescentes. Mas, depois, recorro a minha mem&oacute;ria e vejo ou me lembro das experi&ecirc;ncias descritas e narradas por pessoas como Paulo Freire, Makarenko, Gramsci e outros. A&iacute;, olho para as hist&oacute;rias e o sofrimento das crian&ccedil;as e adolescentes dos programas sociais em que trabalho, e &eacute; como se eu encontrasse o sentido de viver, &eacute; como se eu encontrasse uma for&ccedil;a para realizar os meus projetos. A esperan&ccedil;a brota do meu cotidiano. Os textos que estudei na faculdade ganham outra compreens&atilde;o. Hoje, tenho dificuldade para responder como se d&aacute; a forma&ccedil;&atilde;o do educador social. S&oacute; posso afirmar uma coisa. Ela acontece no dia a dia da vida. As teorias ganham sentido na vida. Outra coisa que acho importante &eacute; o compromisso. Para quem trabalhamos? Com quem estamos comprometidos? Quem est&aacute; nesta caminhada? Estas perguntas me ajudam a n&atilde;o perder o rumo, porque, &agrave;s vezes, deixamos de trabalhar pelas crian&ccedil;as para trabalhar por outros grupos e for&ccedil;as, e s&oacute; aparentemente, estamos ligados a elas. Falamos em nome delas, mas n&atilde;o as defendemos prioritariamente. (Rosa, nome fict&iacute;cio, extra&iacute;do de <I>Caderno de Campo e Registro de Depoimentos</I>, 2010.) </p></blockquote>     <p>A reflex&atilde;o de Rosa traz &agrave; tona a rela&ccedil;&atilde;o entre o conhecimento e a pr&aacute;xis cotidiana, em cuja media&ccedil;&atilde;o e articula&ccedil;&atilde;o interfere a subjetividade do educador orientado por uma vis&atilde;o &eacute;tica do ser humano e da vida. A pr&aacute;xis n&atilde;o &eacute; uma simples experi&ecirc;ncia pedag&oacute;gica. Ela &ldquo;n&atilde;o se faz para aprender&rdquo; [...] E sim na pr&oacute;pria pr&aacute;xis transformativa da realidade real e hist&oacute;rica, onde o processo pedag&oacute;gico se vai efetuando como progressiva conscientiza&ccedil;&atilde;o&rdquo; (Dussel, 2000, p. 441). Do fazer da educadora nasce e cresce uma consci&ecirc;ncia pr&oacute;pria do sujeito social. </p>     <p>O depoimento nos faz lembrar de que n&atilde;o existe uma educa&ccedil;&atilde;o no vazio. Pela teoria gramsciana, isto ocorre porque estamos presos ao reino da necessidade e lutamos para fazer a passagem para o reino da liberdade. Todo ato educacional ocorre na rela&ccedil;&atilde;o. Por essa raz&atilde;o, a educa&ccedil;&atilde;o &ldquo;[...] &eacute; um ato de amor, por isso, um ato de coragem. N&atilde;o pode temer o debate. A an&aacute;lise da realidade n&atilde;o pode fugir &agrave; discuss&atilde;o criadora, sob pena de ser uma farsa&rdquo; (Freire, 1981, p. 96). O mercado tem imposto &agrave; humanidade uma esp&eacute;cie de ditadura, de tal modo que at&eacute; os desejos do sujeito se confundem com os desejos do mercado. O educador tem que estar atento para n&atilde;o se aprisionar nos emaranhados da pr&aacute;tica. </p>     <p>A import&acirc;ncia da pr&aacute;xis &eacute; garantir a unidade entre teoria e pr&aacute;tica, para evitar o aprisionamento do educador e de sua a&ccedil;&atilde;o nas tramas do mundo pol&iacute;tico, religioso, econ&ocirc;mico, cultural e social. Muitas vezes, o foco aparece na solidariedade, que cont&eacute;m, no seu verso, interesses mercadol&oacute;gicos, religiosos e partid&aacute;rios. Se de um lado o cotidiano est&aacute; impregnado da interfer&ecirc;ncia do mercado, da religi&atilde;o e do partido, nele o sujeito encontra suas estrat&eacute;gias e arruma formas de inventar suas sa&iacute;das. </p>     <p>Nesse movimento dial&eacute;tico entre o micro e o macro, entre o discurso e o fazer, &eacute; que estamos tecendo uma compreens&atilde;o da pr&aacute;xis do educador. Esta n&atilde;o se encontra solta, mas contextualizada. No discurso de Rosa, aparece esse conflito. Como reflete Nietzsche, o altru&iacute;smo pode se reduzir a um utilitarismo que escamoteia um sentimento ego&iacute;sta. Neste momento, o que desejamos capturar desse autor &eacute; que a vida n&atilde;o se reduz a conjuntos separados de coisas l&oacute;gicas e il&oacute;gicas, boas e ruins, mas que estas convivem continuamente. </p>     <blockquote>    <p>Entre as coisas que podem levar um pensador ao desespero est&aacute; o conhecimento de que o il&oacute;gico &eacute; necess&aacute;rio para o homem e de que do il&oacute;gico nasce muito de bom. Ele est&aacute; t&atilde;o firmemente implantado nas paix&otilde;es, na linguagem, na religi&atilde;o e, em geral, em tudo aquilo que empresta valor &agrave; vida, que n&atilde;o se pode extra&iacute;-lo sem com isso danificar irremediavelmente essas belas coisas. (Nietzsche, 1978, p. 96.) </p></blockquote>     <p>Na pr&aacute;xis do educador social est&atilde;o plantados muitos elementos il&oacute;gicos, o que n&atilde;o impede que as coisas se resolvam de alguma forma. O mundo e a vida n&atilde;o s&atilde;o constitu&iacute;dos apenas de elementos racionais ou n&atilde;o, de necessidades ou liberdades, mas existe neles um movimento articulador pr&oacute;prio. N&atilde;o se trata de uma quest&atilde;o de espontane&iacute;smo, mas de diferentes embates, contradi&ccedil;&otilde;es, lutas e afetamentos que produzem o inesperado. A a&ccedil;&atilde;o do educador influencia, afeta o cotidiano, n&atilde;o de forma determinista e absoluta, mas inserida num movimento. </p>     <p>Os conv&ecirc;nios estabelecidos com &oacute;rg&atilde;os p&uacute;blicos ou a iniciativa privada, para desenvolver programas sociais, geralmente se preocupam mais com as metas e resultados quantitativos do que com a pessoa atendida. Aquilo que era essencial passa a ser o meio e o sistema burocr&aacute;tico passa a ser o fim, pois as a&ccedil;&otilde;es devem responder &agrave;s exig&ecirc;ncias da tecnocracia. &ldquo;Da&iacute; porque a proposi&ccedil;&atilde;o da passagem do reino da necessidade ao da liberdade deve ser analisada e elaborada com muita finura e sutileza.&rdquo; (Gramsci, 1999, p. 206.) O educador social move-se pela utopia, pelo desejo ardente da justi&ccedil;a, quer construir uma sociedade pautada na dignidade humana e na &eacute;tica. No seu fazer, traz assinado em seu corpo e em sua alma o compromisso com a liberta&ccedil;&atilde;o pessoal e de seus educandos, em vista de uma sociedade democr&aacute;tica. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como descobrir o sujeito &eacute;tico da liberta&ccedil;&atilde;o, a n&atilde;o ser nas rela&ccedil;&otilde;es sociais? &ldquo;Cada sujeito &eacute;tico da vida cotidiana, cada indiv&iacute;duo concreto em todo o seu agir, j&aacute; &eacute; um sujeito poss&iacute;vel da pr&aacute;xis de liberta&ccedil;&atilde;o, enquanto como v&iacute;tima ou solid&aacute;rio com a v&iacute;tima.&rdquo; (Dussel, 2000, p. 519.) O que desejamos ilustrar &eacute; que a &eacute;tica que permeia e que emerge das rela&ccedil;&otilde;es dos educadores sociais aparece como uma &eacute;tica do poss&iacute;vel e, como tal, desenha os caminhos do educador. &Eacute; a a&ccedil;&atilde;o do dia a dia, em busca de garantir a vida plena para todos. A &eacute;tica n&atilde;o &eacute; um privil&eacute;gio de alguns e a destrui&ccedil;&atilde;o da vida de outros. Ela se constr&oacute;i e se recria com o prop&oacute;sito de proteger a vida. Alguns autores a chamariam de uma &eacute;tica do cuidar. </p>     <p><b>4. Princ&iacute;pios para o compromisso &eacute;tico do educador social </b></p>     <p>A pr&aacute;xis do educador social pressup&otilde;e um projeto pol&iacute;tico-pedag&oacute;gico que responda &agrave;s aspira&ccedil;&otilde;es do sujeito e da sociedade, com a intencionalidade de superar as crises geradas pela estrutura econ&ocirc;mica e por uma pol&iacute;tica de exclus&atilde;o e de domina&ccedil;&atilde;o. Neste conjunto, o educador tem como foco de atua&ccedil;&atilde;o enfrentar as pr&aacute;ticas antissociais ligadas ao contexto social e psicol&oacute;gico do educando. Desvelar essa realidade implica oferecer aos educadores sociais e aos educandos subs&iacute;dios que os ajudem a compreender o movimento da hist&oacute;ria e os valores da humanidade. </p>     <p>Na hist&oacute;ria e no cotidiano se misturam diferentes formas de compreender o mundo e diferentes pr&aacute;ticas, num movimento dial&eacute;tico. Nesse sentido, &eacute; que defendemos &ldquo;uma permanente atitude cr&iacute;tica, o &uacute;nico modo pelo qual o homem realizar&aacute; sua voca&ccedil;&atilde;o natural de integrar-se, superando a atitude de simples ajustamento ou acomoda&ccedil;&atilde;o, aprendendo temas e tarefas de sua &eacute;poca&rdquo; (Freire, 1981, p. 44). </p>     <p>Al&eacute;m dos depoimentos de Benedita e Rosa, acredito que Walter, educador de um programa social, sintetize em seu depoimento as ideias de um compromisso &eacute;tico dos educadores sociais: </p>    <blockquote>     <p>Sempre tive a ideia de fantasiar, sonhar, desejar a conquista de algo que me satisfizesse, que me fizesse sentir importante, bem. Em reflex&atilde;o com a hist&oacute;ria, busquei nas minhas lembran&ccedil;as muitos desses momentos de fantasiar a realidade e as reais necessidades dessas fantasias. [...] Fantasiando, eu aprendia, fantasiando, eu superava meus traumas. Era uma realidade triste, marcada pela mis&eacute;ria, pela desestrutura&ccedil;&atilde;o e conflitos familiares decorrentes do alcoolismo dos meus av&oacute;s, brigas constantes, do barraco de madeira que chovia dentro, muitas vezes do fub&aacute; para se almo&ccedil;ar, do preconceito advindo de outras crian&ccedil;as e adultos, enfim, de todas essas situa&ccedil;&otilde;es presentes na realidade. Eu estava transformando o meu espa&ccedil;o, fantasiando. Na aus&ecirc;ncia de um brinquedo, estava eu brincando com um peda&ccedil;o de madeira, cinto, peda&ccedil;o de borracha de porta de trem, que representavam a esta&ccedil;&atilde;o, os trens, a rodovia, os carros, as casas, a sociedade. Na aus&ecirc;ncia do arroz, do feij&atilde;o, com apenas o fub&aacute;, estava eu imaginando um almo&ccedil;o com carne, lasanha, refrigerante, tudo sobre a mesa, mesa com cadeiras, grande, em uma casa de alvenaria bonita, confort&aacute;vel, diferente do barraco de dois c&ocirc;modos que abrigava em torno de nove pessoas e que chovia muito dentro. Na minha fantasia se passava essa imagem; por&eacute;m, na realidade, eu estava sentado numa cama toda quebrada, escorada com blocos, ou em um banquinho velho. At&eacute; hoje &eacute; assim, fantasiando, idealizando o resultado, as conquistas, as mudan&ccedil;as, vejo tudo acontecer. [...] Essas experi&ecirc;ncias, para mim, s&atilde;o uma aprendizagem que se alimenta da fantasia e do desejo. O significado da minha vida, a chama que me alimenta, pode estar nessa idealiza&ccedil;&atilde;o, nesta busca de reconstituir, de recriar o universo que vivencio. Por meio da fantasia, encontro for&ccedil;as para encontrar e buscar construir e realizar projetos futuros, e isso gera energia, afetividade, para que haja a busca do objeto de aprendizagem. Por&eacute;m, as dificuldades e sofrimentos n&atilde;o podem me abater. O que percebo, entre n&oacute;s educadores, &eacute; a alegria e a esperan&ccedil;a que temos, em n&oacute;s mesmos e nos meninos e meninas de que cuidamos, de mudar nossas biografias e a hist&oacute;ria. Esta hist&oacute;ria &eacute; que me levou ao compromisso com os adolescentes. (Walter, nome fict&iacute;cio, extra&iacute;do de <I>Caderno de Campo e Registro de Depoimentos</I>, 2010.) </p></blockquote>     <p>Na s&iacute;ntese de Walter e nos depoimentos anteriores, podemos perceber que o compromisso &eacute;tico &eacute; constru&iacute;do a partir de um lugar social. Seu depoimento, como os demais, traz a marca das biografias como elemento impulsionador no processo de aprendizagem e no desencadeamento da solidariedade. O compromisso &eacute;tico do educador evidencia-se pelo testemunho de coer&ecirc;ncia entre o discurso e a a&ccedil;&atilde;o. No sentido crist&atilde;o, o Verbo se fez carne. A exist&ecirc;ncia humana se apresenta como um constante arriscar-se pela liberdade e pelo exerc&iacute;cio da criatividade. Ao testemunhar o compromisso &eacute;tico, o educador assume riscos. Entendemos essa atitude como uma &eacute;tica da amizade, da esperan&ccedil;a, da utopia e do sonho, que Freire sinaliza como um elemento importante para a transforma&ccedil;&atilde;o das hist&oacute;rias de vida. </p>     <p>Diante das reflex&otilde;es anteriores, gostar&iacute;amos de relacionar quatro princ&iacute;pios que podem orientar o educador social em seu compromisso &eacute;tico. O primeiro princ&iacute;pio &eacute; que n&atilde;o existe um determinismo da hist&oacute;ria sobre o indiv&iacute;duo e nem o contr&aacute;rio. Esses dois pressupostos n&atilde;o se compreendem como uma soma, nem como uma via de m&atilde;o dupla simplesmente. O ser humano &eacute; tanto resultado quanto produtor da hist&oacute;ria, numa coexist&ecirc;ncia que provoca transforma&ccedil;&otilde;es permanentes. </p>     <p>O segundo princ&iacute;pio &eacute; que o conhecimento &eacute; uma ferramenta que facilita o viver bem e melhor. N&atilde;o basta conhecer a realidade, &eacute; preciso transform&aacute;-la. O conhecimento se torna importante, &agrave; medida que &eacute; resultado de uma experi&ecirc;ncia individual e comunit&aacute;ria. A partir dele, o sujeito se transforma e influencia seus companheiros e o espa&ccedil;o em que est&aacute; inserido. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Um terceiro princ&iacute;pio diz respeito ao fato de que a autodescoberta do sujeito requer a&ccedil;&atilde;o e rea&ccedil;&atilde;o humanas sobre a natureza e os demais. O sujeito sempre est&aacute; interligado com elementos hist&oacute;ricos, culturais, econ&ocirc;micos e culturais. </p>     <p>Um quarto princ&iacute;pio entende que a emo&ccedil;&atilde;o e a raz&atilde;o s&atilde;o fontes de conhecimento e de consci&ecirc;ncia; que ambas se estimulam. A aprendizagem se insere no campo da negocia&ccedil;&atilde;o entre subjetividade e objetividade, sem determinismos. Se fosse apenas produto da subjetividade, o sujeito entraria em desespero. Se se restringisse &agrave; objetividade, n&atilde;o suportaria isso, e cairia na loucura. Um sujeito saud&aacute;vel e maduro sabe articular dimens&otilde;es. &Agrave;s vezes, necessita deixar-se conduzir um pouco pelo mundo externo; outras vezes, deve irromper contra ele, sempre por uma perspectiva de correspond&ecirc;ncia. </p>     <p>Esse conjunto de princ&iacute;pios fornece uma arquitetura que ajuda o educador a recorrer &agrave; criatividade para enfrentar as dificuldades inerentes a sua fun&ccedil;&atilde;o, em vista de uma &eacute;tica civilizat&oacute;ria. A pr&aacute;xis do educador &eacute; a express&atilde;o do seu compromisso &eacute;tico. Demonstra a capacidade que o sujeito tem de interferir na hist&oacute;ria. &Eacute; uma forma de romper com a fetichiza&ccedil;&atilde;o e a metaforiza&ccedil;&atilde;o com que organismos e institui&ccedil;&otilde;es pretendem fazer acreditar que caminham de forma independente do sujeito, com o prop&oacute;sito de ganhar a passividade das massas (cf. Gramsci, 2000, vol. 3, p. 332). </p>     <p>Finalmente, a &eacute;tica, ou o compromisso do educador, talvez seja a manifesta&ccedil;&atilde;o dos &uacute;ltimos recursos dispon&iacute;veis para a prote&ccedil;&atilde;o da crian&ccedil;a e do adolescente das perversidades advindas do movimento da globaliza&ccedil;&atilde;o ou da pr&oacute;pria humanidade. Parece &oacute;bvio que falamos de algo que ultrapassa a experi&ecirc;ncia individual e mesmo grupal, uma vez que a quest&atilde;o &eacute;tica interpela o sistema de organiza&ccedil;&atilde;o da sociedade. O que parece importante salientar &eacute; que o educador social se faz com compromisso &eacute;tico. </p>    <blockquote>     <p>S&oacute; a corresponsabilidade solid&aacute;ria, com validade intersubjetiva, partindo do crit&eacute;rio de verdade vida-morte, talvez possa nos ajudar a sair com dignidade no tortuoso caminho, sempre fronteiri&ccedil;o, como quem caminha qual equilibrista sobre a corda bamba, entre os abismos da c&iacute;nica insensibilidade &eacute;tica irrespons&aacute;vel para com as v&iacute;timas ou a paranoia fundamentalista necrof&iacute;lica que leva a humanidade a um suic&iacute;dio coletivo (Dussel, 2000, p. 574.) </p></blockquote>     <p>Neste conjunto de observa&ccedil;&otilde;es, podemos entender que se o sujeito nem sempre faz estritamente aquilo que deseja, pode, contudo, interferir na hist&oacute;ria e em sua biografia, e alter&aacute;-las. Se, enquanto sujeito, ele n&atilde;o modifica ou derruba estruturas, pode fazer a diferen&ccedil;a em sua comunidade ou grupo e conviv&ecirc;ncia. Eis aqui uma das raz&otilde;es da Pedagogia Social. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p>Bowlby, J. (2002). <I>Forma&ccedil;&atilde;o e rompimento dos la&ccedil;os afetivos </I>(A. Cabral, Trad.). S&atilde;o Paulo: Martins Fontes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1645-7250201200030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Caliman, G. (2006). <I>Desvio social e delinqu</I>ência juvenil. Brasília: Universa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1645-7250201200030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Certeau, M. de (1996). <I>A inven&ccedil;&atilde;o do cotidiano.</I> Petr&oacute;polis: Vozes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1645-7250201200030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Certeau, M. de (2008). <I>A escrita da hist&oacute;ria</I>. S&atilde;o Paulo: Forense Universit&aacute;ria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1645-7250201200030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Deleuze, G. (2006). <I>A l&oacute;gica do sentido.</I> S&atilde;o Paulo: Perspectiva.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1645-7250201200030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Dussel, E. (2000). <I>A &eacute;tica da liberta&ccedil;&atilde;o.</I> Petr&oacute;polis: Vozes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1645-7250201200030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Freire, P. (1994). <I>Pedagogia da esperan&ccedil;a</I>. Rio de Janeiro: Paz e Terra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1645-7250201200030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Freire, P. (1981). <I>Educa&ccedil;&atilde;o como pr&aacute;tica da liberdade</I>. Rio de Janeiro: Paz e Terra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1645-7250201200030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Freire, P. (1983). <I>Pedagogia do oprimido</I>. Rio de Janeiro: Paz e Terra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1645-7250201200030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Foucault, M. (1981). <I>A microf&iacute;sica do poder.</I> S&atilde;o Paulo: Graal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1645-7250201200030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Giddens, A. (2002). <I>Modernidade e identidade. </I>Rio de Janeiro: Zahar.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1645-7250201200030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Gramsci, A. (2000). <I>Maquiavel, notas sobre o Estado e a pol&iacute;tica. </I>Rio de Janeiro: Civiliza&ccedil;&atilde;o Brasileira.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1645-7250201200030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Gramsci, A. (1984). <I>Concep&ccedil;&atilde;o dial&eacute;tica da hist&oacute;ria. </I>Rio de Janeiro: Civiliza&ccedil;&atilde;o Brasileira.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1645-7250201200030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Manzini-Covre, M. L. (org.) (2005). <I>Mudan&ccedil;a de sentido, sujeitos e cidadania</I>. S&atilde;o Paulo: Express&atilde;o &amp; Arte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1645-7250201200030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Morin, E. (1998). <I>Ci&ecirc;ncia com consci&ecirc;ncia. </I>Lisboa: Europa-Am&eacute;rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1645-7250201200030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Nietzsche, F. (1978). Humano, demasiado humano. Cole&ccedil;&atilde;o <I>Os Pensadores</I>. S&atilde;o Paulo: Abril.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1645-7250201200030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Silva, R. (1997). <I>Os filhos do governo</I>. S&atilde;o Paulo: &Aacute;tica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1645-7250201200030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Souza Neto, J. C. (2002). <I>Crian&ccedil;as e adolescentes abandonados, estrat&eacute;gias de sobreviv&ecirc;ncia</I>. S&atilde;o Paulo: Express&atilde;o &amp; Arte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1645-7250201200030000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Velho, G. (1999). <I>Desvio e diverg&ecirc;ncia</I>. Rio de Janeiro: Zahar</B>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1645-7250201200030000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Winnicott, D. W. (1995). <I>Priva&ccedil;&atilde;o e delinqu&ecirc;ncia. </I>S&atilde;o Paulo: Martins Fontes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1645-7250201200030000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Notas</b></p>     <p><a name="1"></a><a href="#top1"><sup>1</sup></a> <I>Caderno de Campo e Registro de Depoimentos</I>. Utilizei como meio para registrar os depoimentos e algumas observa&ccedil;&otilde;es que fiz durante as pesquisas. Mesmo os depoimentos, foram transcritos no Caderno, para n&atilde;o perder. </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowlby]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formação e rompimento dos laços afetivos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caliman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desvio social e delinquência juvenil]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Certeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A invenção do cotidiano]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Certeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A escrita da história]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Forense Universitária]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deleuze]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A lógica do sentido]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Perspectiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A ética da libertação]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia da esperança]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação como prática da liberdade]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia do oprimido]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A microfísica do poder]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Graal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giddens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernidade e identidade]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gramsci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maquiavel, notas sobre o Estado e a política]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civilização Brasileira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gramsci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concepção dialética da história]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civilização Brasileira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzini-Covre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mudança de sentido, sujeitos e cidadania]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Expressão & Arte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciência com consciência]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Europa-América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nietzsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humano, demasiado humano]]></source>
<year>1978</year>
<edition>Os Pensadores</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abril]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os filhos do governo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crianças e adolescentes abandonados, estratégias de sobrevivência]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Expressão & Arte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desvio e divergência]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winnicott]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Privação e delinquência]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
