<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-7250</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lusófona de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lusófona de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-7250</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos e Intervenção em Educação e Formação (CeiEF)Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-72502013000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conceção e implementação de um projeto de educação sexual na turma: legislação vs literatura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conception and implementation of a sex education program: legislation vs literature]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Conception et mise en &#339;uvre d&#8217;un programme d&#8217;éducation sexuelle dans la classe: littérature vs législation]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepción e implementación de un proyecto de educación sexual en el aula: literatura vs legislación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luísa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Agrupamento de Escolas de Arga e Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Unidade Local de Saúde do Alto Minho, EPE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Viana do Castelo Escola Superior de Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>23</numero>
<fpage>179</fpage>
<lpage>198</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-72502013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-72502013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-72502013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A educação sexual é um processo que acompanha o indivíduo durante toda a sua vida. As alterações socioculturais das últimas décadas revelaram a necessidade de uma educação sexual formal que capacite os jovens para se relacionarem, com a sua sexualidade, de uma forma responsável e satisfatória. Foi produzida, em Portugal, legislação que decretou a educação sexual obrigatória nas escolas. É objetivo deste artigo analisar a legislação relativa à conceção e implementação de um projeto de educação sexual na turma e comparar as suas indicações com as propostas pela literatura. Constatamos que, na generalidade, a legislação está de acordo com as orientações da literatura: as finalidades propostas consideram uma perspetiva abrangente da sexualidade, o projeto educativo da escola parece corresponder à necessidade de participação da comunidade envolvente, o projeto de educação sexual na turma pode ir de encontro às necessidades dos alunos, é considerada a participação de toda a comunidade escolar e de parceiros externos e a carga horária enquadra-se na exigida para este tipo de projeto. Contudo, as características individuais dos docentes e a sua disponibilidade para integrarem este tipo de projetos não é considerada pela legislação, contrariamente ao recomendado pela literatura. Podemos assim afirmar que, de forma global, a legislação portuguesa parece corresponder às exigências inerentes à implementação de projetos de educação sexual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Sex education is a process that accompanies individuals throughout their lives. The sociocultural changes of recent decades have revealed the need for a formal sex education that allows young people to relate with each other in a responsible and satisfactory way. In this context, the law in Portugal indicates that an approach to sex education in schools is mandatory. The goal of this article is to analyze the legislation related to the design and implementation of a project on sex education in class, and to compare the results of this analysis with those proposed by the scientific literature and from international organizations that develop projects in this area. We found out that, in general, legislation is in accordance with these directions: the purposes take into account a comprehensive perspective of sexuality, which seems to be in accordance with the most recommended approach, and it also seems to meet the general interests expressed by the students; fitting these projects to the educational project of the school can meet the need for participation of the community where the school is involved; the development of a project on sex education in class provides the possibility to adjust content and activities to the characteristics of the students for whom it is intended; the involvement of the family is also considered, attempting to ensure a consistency between the students&#8217; formal and informal sex education, allowing them to take part in the implementation of projects, and still external partners, providing cooperation with experts outside the school, and the workload is appropriate, as well as its distribution throughout the school year, as required for this type of project. However, the individual characteristics of teachers and their willingness to integrate this type of project is not taken into account by the law, contrarily to what is recommended by the literature. We can thus say that, globally, the Portuguese law seems to meet the requirements of a sex education project implementation.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[L&#8217;éducation sexuelle est un processus qui accompagne l&#8217;individu tout au long de sa vie. Les changements socioculturels au cours des dernières décennies ont révélé la nécessité d&#8217;une éducation sexuelle formelle qui habilite les jeunes à se rapporter à leur sexualité de manière responsable et satisfaisante. Au Portugal, une loi qui décrète que l&#8217;éducation sexuelle est obligatoire dans les écoles, a été adoptée. Le but de cet article est d&#8217;analyser la législation en ce qui concerne la création et l&#8217;implantation d&#8217;un projet d&#8217;éducation sexuelle dans une classe et comparer leurs déclarations avec les propositions contenues dans la littérature. Nous avons constaté que, en général, la législation est en conformité avec les directives de la littérature: les fins proposées considèrent une perspective globale de la sexualité; le projet éducatif de l&#8217;école semble correspondre à la nécessité de la participation de la communauté environnante; le projet de l&#8217;éducation sexuelle dans la salle de classe peut répondre aux besoins des étudiants; la participation de toute la communauté scolaire et les partenaires extérieurs est considéré, et la charge horaire est adéquate à celle exigée dans ce genre de projet. Cependant, les caractéristiques individuelles des enseignants et leur volonté d&#8217;intégrer ce type de projet ne sont pas considérées par la loi, contrairement à la recommandation dans la littérature. On peut donc affirmer que, globalement, la loi portugaise semble correspondre aux exigences pour la mise en &#339;uvre d&#8217;un projet d&#8217;éducation sexuelle.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La educación sexual es un proceso que acompaña al individuo durante toda su vida. Los cambios socioculturales en las últimas décadas han puesto de manifiesto la necesidad de que la educación sexual formal que permite a los jóvenes a relacionarse con su sexualidad de manera responsable y satisfactoria. Fue producido en Portugal, la legislación promulgada la educación sexual obligatoria en las escuelas. Objetivo aquí es analizar la concepción legislación e implementación de un proyecto en la clase de educación sexual y comparar sus declaraciones con las propuestas en la literatura. Hemos encontrado que, en general, la legislación está en conformidad con las directrices de la literatura: considerar los fines propuestos una perspectiva integral de la sexualidad, el proyecto educativo de la escuela parece ser la necesidad de la participación de la comunidad que la rodea, el diseño de la educación sexual en el aula puede satisfacer las necesidades de los estudiantes, se considera la participación de toda la comunidad escolar y los socios externos, y la carga cae dentro de la requerida para este tipo de proyectos. Sin embargo, las características individuales de los maestros y su voluntad de integrar este tipo de proyecto no es considerado por la ley, en contra de la recomendación en la literatura. De este modo podemos decir que, globalmente, la legislación portuguesa parece corresponder a los requisitos para la ejecución del proyecto de educación sexual.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação para a saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação sexual]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[docentes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sex education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[éducation pour la santé]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[éducation sexuelle]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[enseignant]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación para la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[la enseñanza]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Conce&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o de um projeto de educa&ccedil;&atilde;o sexual na turma: legisla&ccedil;&atilde;o vs literatura</b></p>     <p><b>Conception and implementation of a sex education program: legislation vs literature</b></p>     <p><b>Conception et mise en &oelig;uvre d&rsquo;un programme d&rsquo;&eacute;ducation sexuelle dans la classe - litt&eacute;rature vs l&eacute;gislation</b></p>     <p><b>Concepci&oacute;n e implementaci&oacute;n de un proyecto de educaci&oacute;n sexual en el aula: literatura vs legislaci&oacute;n</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Jorge Ribeiro <sup>*</sup>, Angela Pontes <sup>**</sup> &amp; Lu&iacute;sa Santos <sup>***</sup></b></p>     <p><sup>*</sup> Professor no Agrupamento de Escolas de Arga e Lima. Mestre em Ci&ecirc;ncias do Desporto &ndash; Treino de Alto Rendimento Desportivo pela FCDEF &ndash; UP e em Educa&ccedil;&atilde;o e Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de pela ESE e ESS do IPVC    <br> <a href="mailto:jorgemanuelpereiraribeiro@gmail.com">jorgemanuelpereiraribeiro@gmail.com</a></p>     <p><sup>** </sup>Psic&oacute;loga (Consulta de Psicologia Pedi&aacute;trica) da Unidade Local de Sa&uacute;de do Alto Minho, EPE.    Doutoramento em Sa&uacute;de Mental no Instituto de Ci&ecirc;ncias Biom&eacute;dicas    de Abel Salazar da Universidade do Porto.    <br>   <a href="mailto:pontes_angela@hotmail.com">pontes_angela@hotmail.com</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>***</sup> Doutorada em Psicologia, &aacute;rea de especialidade de Psicologia da Sa&uacute;de. Professora Coordenadora, Escola Superior de Sa&uacute;de IPVC Coordenadora do Mestrado de Promo&ccedil;&atilde;o e Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de    <br> <a href="mailto:luisasantos@ess.ipvc.pt">luisasantos@ess.ipvc.pt</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>A educa&ccedil;&atilde;o sexual &eacute; um processo que acompanha o indiv&iacute;duo durante toda a sua vida. As altera&ccedil;&otilde;es socioculturais das &uacute;ltimas d&eacute;cadas revelaram a necessidade de uma educa&ccedil;&atilde;o sexual formal que capacite os jovens para se relacionarem, com a sua sexualidade, de uma forma respons&aacute;vel e satisfat&oacute;ria. Foi produzida, em Portugal, legisla&ccedil;&atilde;o que decretou a educa&ccedil;&atilde;o sexual obrigat&oacute;ria nas escolas. &Eacute; objetivo deste artigo analisar a legisla&ccedil;&atilde;o relativa &agrave; conce&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o de um projeto de educa&ccedil;&atilde;o sexual na turma e comparar as suas indica&ccedil;&otilde;es com as propostas pela literatura. Constatamos que, na generalidade, a legisla&ccedil;&atilde;o est&aacute; de acordo com as orienta&ccedil;&otilde;es da literatura: as finalidades propostas consideram uma perspetiva abrangente da sexualidade, o projeto educativo da escola parece corresponder &agrave; necessidade de participa&ccedil;&atilde;o da comunidade envolvente, o projeto de educa&ccedil;&atilde;o sexual na turma pode ir de encontro &agrave;s necessidades dos alunos, &eacute; considerada a participa&ccedil;&atilde;o de toda a comunidade escolar e de parceiros externos e a carga hor&aacute;ria enquadra-se na exigida para este tipo de projeto. Contudo, as caracter&iacute;sticas individuais dos docentes e a sua disponibilidade para integrarem este tipo de projetos n&atilde;o &eacute; considerada pela legisla&ccedil;&atilde;o, contrariamente ao recomendado pela literatura. Podemos assim afirmar que, de forma global, a legisla&ccedil;&atilde;o portuguesa parece corresponder &agrave;s exig&ecirc;ncias inerentes &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o de projetos de educa&ccedil;&atilde;o sexual. </p>     <p><b>Palavras-chave:</b> educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de; educa&ccedil;&atilde;o sexual; docentes.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>Sex education is a process that accompanies individuals throughout their lives. The sociocultural changes of recent decades have revealed the need for a formal sex education that allows young people to relate with each other in a responsible and satisfactory way. In this context, the law in Portugal indicates that an approach to sex education in schools is mandatory. The goal of this article is to analyze the legislation related to the design and implementation of a project on sex education in class, and to compare the results of this analysis with those proposed by the scientific literature and from international organizations that develop projects in this area. We found out that, in general, legislation is in accordance with these directions: the purposes take into account a comprehensive perspective of sexuality, which seems to be in accordance with the most recommended approach, and it also seems to meet the general interests expressed by the students; fitting these projects to the educational project of the school can meet the need for participation of the community where the school is involved; the development of a project on sex education in class provides the possibility to adjust content and activities to the characteristics of the students for whom it is intended; the involvement of the family is also considered, attempting to ensure a consistency between the students&rsquo; formal and informal sex education, allowing them to take part in the implementation of projects, and still external partners, providing cooperation with experts outside the school, and the workload is appropriate, as well as its distribution throughout the school year, as required for this type of project. However, the individual characteristics of teachers and their willingness to integrate this type of project is not taken into account by the law, contrarily to what is recommended by the literature. We can thus say that, globally, the Portuguese law seems to meet the requirements of a sex education project implementation. </p>     <p> <b>Keywords:</b> health education; sex education; teaching.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>R&eacute;sum&eacute;</b></p>     <p>L&rsquo;&eacute;ducation sexuelle est un processus qui accompagne l&rsquo;individu tout au long de sa vie. Les changements socioculturels au cours des derni&egrave;res d&eacute;cennies ont r&eacute;v&eacute;l&eacute; la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;une &eacute;ducation sexuelle formelle qui habilite les jeunes &agrave; se rapporter &agrave; leur sexualit&eacute; de mani&egrave;re responsable et satisfaisante. Au Portugal, une loi qui d&eacute;cr&egrave;te que l&rsquo;&eacute;ducation sexuelle est obligatoire dans les &eacute;coles, a &eacute;t&eacute; adopt&eacute;e. Le but de cet article est d&rsquo;analyser la l&eacute;gislation en ce qui concerne la cr&eacute;ation et l&rsquo;implantation d&rsquo;un projet d&rsquo;&eacute;ducation sexuelle dans une classe et comparer leurs d&eacute;clarations avec les propositions contenues dans la litt&eacute;rature. Nous avons constat&eacute; que, en g&eacute;n&eacute;ral, la l&eacute;gislation est en conformit&eacute; avec les directives de la litt&eacute;rature: les fins propos&eacute;es consid&egrave;rent une perspective globale de la sexualit&eacute;; le projet &eacute;ducatif de l&rsquo;&eacute;cole semble correspondre &agrave; la n&eacute;cessit&eacute; de la participation de la communaut&eacute; environnante; le projet de l&rsquo;&eacute;ducation sexuelle dans la salle de classe peut r&eacute;pondre aux besoins des &eacute;tudiants; la participation de toute la communaut&eacute; scolaire et les partenaires ext&eacute;rieurs est consid&eacute;r&eacute;, et la charge horaire est ad&eacute;quate &agrave; celle exig&eacute;e dans ce genre de projet. Cependant, les caract&eacute;ristiques individuelles des enseignants et leur volont&eacute; d&rsquo;int&eacute;grer ce type de projet ne sont pas consid&eacute;r&eacute;es par la loi, contrairement &agrave; la recommandation dans la litt&eacute;rature. On peut donc affirmer que, globalement, la loi portugaise semble correspondre aux exigences pour la mise en &oelig;uvre d&rsquo;un projet d&rsquo;&eacute;ducation sexuelle. </p>     <p> <b>Mots-cl&eacute;s:</b> &eacute;ducation pour la sant&eacute;; &eacute;ducation sexuelle; enseignant.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>La educaci&oacute;n sexual es un proceso que acompa&ntilde;a al individuo durante toda su vida. Los cambios socioculturales en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas han puesto de manifiesto la necesidad de que la educaci&oacute;n sexual formal que permite a los j&oacute;venes a relacionarse con su sexualidad de manera responsable y satisfactoria. Fue producido en Portugal, la legislaci&oacute;n promulgada la educaci&oacute;n sexual obligatoria en las escuelas. Objetivo aqu&iacute; es analizar la concepci&oacute;n legislaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de un proyecto en la clase de educaci&oacute;n sexual y comparar sus declaraciones con las propuestas en la literatura. Hemos encontrado que, en general, la legislaci&oacute;n est&aacute; en conformidad con las directrices de la literatura: considerar los fines propuestos una perspectiva integral de la sexualidad, el proyecto educativo de la escuela parece ser la necesidad de la participaci&oacute;n de la comunidad que la rodea, el dise&ntilde;o de la educaci&oacute;n sexual en el aula puede satisfacer las necesidades de los estudiantes, se considera la participaci&oacute;n de toda la comunidad escolar y los socios externos, y la carga cae dentro de la requerida para este tipo de proyectos. Sin embargo, las caracter&iacute;sticas individuales de los maestros y su voluntad de integrar este tipo de proyecto no es considerado por la ley, en contra de la recomendaci&oacute;n en la literatura. De este modo podemos decir que, globalmente, la legislaci&oacute;n portuguesa parece corresponder a los requisitos para la ejecuci&oacute;n del proyecto de educaci&oacute;n sexual. </p>     <p> <b>Palabras clave:</b> educaci&oacute;n para la salud; educaci&oacute;n sexual; la ense&ntilde;anza.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <p>Educa&ccedil;&atilde;o sexual &eacute; definida como uma abordagem, apropriada &agrave; idade e culturalmente relevante, para a aprendizagem da sexualidade e das rela&ccedil;&otilde;es pessoais, atrav&eacute;s do fornecimento de informa&ccedil;&atilde;o cientificamente correta, realista e imparcial. A Educa&ccedil;&atilde;o sexual proporciona tamb&eacute;m oportunidades para explorar os seus pr&oacute;prios valores e atitudes, e para desenvolver compet&ecirc;ncias relativas &agrave; tomada de decis&otilde;es, &agrave; comunica&ccedil;&atilde;o e &agrave; redu&ccedil;&atilde;o de comportamentos de risco. (UNESCO, 2009, p. 2) </p></blockquote>     <p>Face aos acontecimentos ocorridos nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas, como a globaliza&ccedil;&atilde;o, a migra&ccedil;&atilde;o de novos grupos populacionais com diferentes culturas e religi&otilde;es, a r&aacute;pida dissemina&ccedil;&atilde;o da internet e da tecnologia associada aos telefones m&oacute;veis, o surgimento e dissemina&ccedil;&atilde;o do VIH / SIDA, o aumento das preocupa&ccedil;&otilde;es com o abuso sexual de crian&ccedil;as e adolescentes, a altera&ccedil;&atilde;o das atitudes face &agrave; sexualidade, e a altera&ccedil;&atilde;o dos comportamentos sexuais dos jovens, entendeu a <I>World Health Organization </I>(WHO, 2010) real&ccedil;ar n&atilde;o s&oacute; a necessidade de implementar estrat&eacute;gias efetivas que capacitem os jovens para se relacionarem com a sua sexualidade de uma forma segura e satisfat&oacute;ria, mas tamb&eacute;m o importante papel estrat&eacute;gico da educa&ccedil;&atilde;o sexual (ES). Assim, todas as pessoas devem ter acesso a uma ES que aborde as dimens&otilde;es sociocultural, biol&oacute;gica, e psicol&oacute;gica da sexualidade, atrav&eacute;s do fornecimento de informa&ccedil;&atilde;o, da explora&ccedil;&atilde;o dos sentimentos, dos valores e das atitudes, e ainda do desenvolvimento de compet&ecirc;ncias de comunica&ccedil;&atilde;o, tomada de decis&atilde;o e pensamento cr&iacute;tico (SIECUS, 2004). </p>     <p>Para a <I>United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization</I> a escola &eacute; onde as crian&ccedil;as e os jovens passam a maior parte das suas vidas, e onde o ambiente &eacute; apropriado para aprenderem acerca da sexualidade, dos relacionamentos, das Infe&ccedil;&otilde;es Sexualmente Transmiss&iacute;veis (IST) e, quando a escola funciona bem, os jovens podem desenvolver valores, compet&ecirc;ncias e conhecimentos para fazerem escolhas informadas e respons&aacute;veis, quer na sua vida social, quer na sexual (UNESCO, 2009). </p>     <p>Com a publica&ccedil;&atilde;o da lei n.&ordm; 60 de 2009 e a Portaria n.&ordm; 196-A de 2010 a abordagem da ES em meio escolar &eacute;, pela primeira vez obrigat&oacute;ria em Portugal. Assim, parece-nos importante verificar se a legisla&ccedil;&atilde;o proposta est&aacute; de acordo com as orienta&ccedil;&otilde;es da literatura, pelo que nos propomos neste artigo analisar a legisla&ccedil;&atilde;o relativa &agrave; conce&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o de um projeto de ES na turma, comparando as suas indica&ccedil;&otilde;es com as propostas pela literatura. </p>     <p><b>Metodologia</b></p>     <p>A metodologia que iremos utilizar ser&aacute; a an&aacute;lise comparativa entre as indica&ccedil;&otilde;es da legisla&ccedil;&atilde;o, lei n.&ordm; 60 de 2009 e portaria n.&ordm; 196-A de 2010, e as linhas orientadoras das organiza&ccedil;&otilde;es internacionais que desenvolvem projetos nesta &aacute;rea, as revis&otilde;es da literatura sobre esta tem&aacute;tica, e ainda os estudos realizados em Portugal que avaliaram o impacto deste tipo de programas Nesta an&aacute;lise comparativa entre a legisla&ccedil;&atilde;o e a literatura relativa &agrave; ES, iremos abordar os seguintes temas: finalidades, projeto educativo de escola, <I>projeto de educa&ccedil;&atilde;o sexual na turma</I>, pessoal docente, comunidade escolar, parcerias, e carga hor&aacute;ria. Iniciaremos a abordagem de cada tema com as indica&ccedil;&otilde;es da literatura, seguidas dos pontos que entendemos mais relevantes na legisla&ccedil;&atilde;o e terminaremos com a an&aacute;lise das duas perspetivas. </p>     <p><b>Literatura <I>vs</I> legisla&ccedil;&atilde;o na educa&ccedil;&atilde;o sexual </b></p>     <p>&ldquo;A presente lei estabelece a aplica&ccedil;&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o sexual nos estabelecimentos do ensino b&aacute;sico e do ensino secund&aacute;rio&rdquo; (lei n.&ordm; 60 de 2009, Artigo 1&ordm;). Parece-nos que a an&aacute;lise comparativa entre a literatura e a legisla&ccedil;&atilde;o deve-se iniciar pela an&aacute;lise da obrigatoriedade da ES, decretada pela lei n.&ordm; 60 de 2009. </p>     <p>Para WHO (2010) a tend&ecirc;ncia na Europa, como um todo e nas d&eacute;cadas mais recentes, tem sido a imposi&ccedil;&atilde;o da obrigatoriedade da ES. Esta imposi&ccedil;&atilde;o n&atilde;o contempla a exist&ecirc;ncia de cl&aacute;usulas de exce&ccedil;&atilde;o, que permitam aos pais ou encarregados de educa&ccedil;&atilde;o retirarem os educandos das aulas se apresentarem s&eacute;rias obje&ccedil;&otilde;es aos conte&uacute;dos do curr&iacute;culo. Ainda para a WHO (2010) esta obrigatoriedade &eacute; importante porque, em experi&ecirc;ncias ocorridas em alguns pa&iacute;ses, a aten&ccedil;&atilde;o dispensada a esta tem&aacute;tica diminuiu quando a obrigatoriedade &eacute; interrompida. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A primeira lei aprovada em Portugal sobre ES foi em 1984 (lei n.&ordm; 3/1984 sobre &laquo;Educa&ccedil;&atilde;o sexual e Planeamento familiar&raquo;) mas, at&eacute; &agrave; data da legisla&ccedil;&atilde;o que referimos, &ldquo;a educa&ccedil;&atilde;o sexual continua a n&atilde;o ser implementada de forma generalizada, intencional e continuada&rdquo; (Pontes, 2010, p. 108) </p>     <p>Assim, a pertin&ecirc;ncia desta legisla&ccedil;&atilde;o, relativamente &agrave; obrigatoriedade da ES, parece-nos ineg&aacute;vel, e consideramos lan&ccedil;ado o desafio da sua implementa&ccedil;&atilde;o em &ldquo;todos os estabelecimentos da rede p&uacute;blica, bem como aos estabelecimentos da rede privada e cooperativa com contrato de associa&ccedil;&atilde;o, de todo o territ&oacute;rio nacional.&rdquo; (lei n.&ordm; 60 de 2009, Artigo 1&ordm;). </p>     <p><b>Finalidades</b></p>     <p>Os programas de ES podem ser agrupados, numa perspetiva hist&oacute;rica, em 3 categorias (WHO, 2010): a categoria Tipo 1 em que os programas t&ecirc;m como objetivo central, ou exclusivo, a abstin&ecirc;ncia de rela&ccedil;&atilde;o sexuais antes do casamento (conhecidos como <I>how to say no</I> ou <I>abstinence only programs)</I>; a categoria Tipo 2 em que os programas incluem a abstin&ecirc;ncia como uma op&ccedil;&atilde;o, e consideram a contrace&ccedil;&atilde;o e a pr&aacute;tica de sexo seguro (estes programas s&atilde;o muitas vezes referidos como <I>comprehensive sexuality education); </I>a categoria Tipo 3 em que os programas incluem elementos da categoria tipo 2, mas que colocam estes elementos numa perspetiva mais abrangente, de crescimento e desenvolvimento pessoal e sexual (estes programas s&atilde;o referidos, neste documento, como <I>holistic sexuality education). </I></p>     <p>Para a WHO (2010), a filosofia dos programas tipo 3 &eacute; diferente da do tipo 1 e tipo 2, porque estes &uacute;ltimos parecem ser muito mais orientados para resultados tang&iacute;veis, estando, por isso, mais orientados para resultados comportamentais, i.e. adiamento do in&iacute;cio da atividade sexual, diminui&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de parceiros, etc. Assim, os programas tipo 3 est&atilde;o orientados, em primeiro lugar, para o crescimento pessoal e, para este tipo de programas, a sexualidade que emerge e se desenvolve na adolesc&ecirc;ncia &eacute; encarada como uma valiosa fonte de enriquecimento pessoal. Este &eacute; um contraponto &agrave; posi&ccedil;&atilde;o dos programas promotores da abstin&ecirc;ncia que encaram a sexualidade como um perigo. Esta posi&ccedil;&atilde;o &eacute; adotada pela <I>International Planned Parenthood Federation </I>(IPPF) cuja abordagem &ldquo;inclui uma &ecirc;nfase na express&atilde;o sexual, satisfa&ccedil;&atilde;o sexual e prazer. Isto representa um afastamento em rela&ccedil;&atilde;o a metodologias que se centram exclusivamente nos aspetos reprodutivos da sexualidade adolescente&rdquo; (IPPF, 2010, p. 4). </p>     <p>A abordagem da ES tamb&eacute;m pode ser perspetivada, se considerarmos os seus intervenientes, de forma diferenciada. Assim, os docentes e profissionais de sa&uacute;de tendem a atribuir diferentes &ecirc;nfases aos objetivos a que se prop&otilde;em, como, p.e.. na transmiss&atilde;o de conhecimentos: para os docentes, a ES tende a ser uma atividade mais ampla, em que o aumento do conhecimento &eacute; valorizado porque vale a pena por si pr&oacute;prio, mas tamb&eacute;m por ser o primeiro passo para a ado&ccedil;&atilde;o de comportamentos seguros; para os profissionais de sa&uacute;de p&uacute;blica, a focagem &eacute; na redu&ccedil;&atilde;o dos comportamentos de risco (UNESCO, 2009). </p>     <p>Tamb&eacute;m em concord&acirc;ncia com as perspetivas mais abrangentes para a ES j&aacute; descritas, para a <I>Sexuality Information and Education Council of the United States </I>(SIECUS) a &ldquo;ES est&aacute; orientada para a abordagem de um vasto leque de quest&otilde;es no contexto da promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, da equidade social e de g&eacute;nero, e da preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as&rdquo; (2004, p. 21). </p>     <p>Nos estudos realizados em Portugal, para Sousa, Soares, e Vilar (2007) verifica-se a necessidade de uma informa&ccedil;&atilde;o objetiva durante o Ensino Secund&aacute;rio, de uma grande abertura na discuss&atilde;o da sexualidade e do tema da contrace&ccedil;&atilde;o, e de &ldquo;uma abordagem mais intensa nos temas afetivos, possivelmente associados com aspetos mais intra-pessoais do desenvolvimento humano&rdquo; (p. 42). No estudo de Santos (2009) vinte e um alunos do terceiro ciclo do ensino b&aacute;sico revelaram os temas que gostariam de abordar: sexualidade, mudan&ccedil;as da adolesc&ecirc;ncia, aspetos psicol&oacute;gicos da adolesc&ecirc;ncia, o amor e os afetos, a coopera&ccedil;&atilde;o e a competi&ccedil;&atilde;o, os perigos e os cuidados a ter numa rela&ccedil;&atilde;o sexual, as doen&ccedil;as sexualmente transmiss&iacute;veis e os contracetivos. No estudo realizado por Pontes (2010), os temas que os vinte e cinco alunos, do terceiro ciclo do ensino b&aacute;sico, gostariam de abordar eram: a adolesc&ecirc;ncia e as mudan&ccedil;as da puberdade, os &oacute;rg&atilde;os sexuais, a gravidez, as doen&ccedil;as sexualmente transmiss&iacute;veis, os m&eacute;todos contracetivos e a primeira vez. Assim e para a mesma autora, os programas de ES t&ecirc;m que ser t&atilde;o diversificados e abrangentes quanto poss&iacute;vel, tal como o exigem as caracter&iacute;sticas das quest&otilde;es sexuais, devendo para tal ser abordadas as tem&aacute;ticas relativas &agrave;s diferentes dimens&otilde;es da sexualidade. Tamb&eacute;m no estudo de Ribeiro (2011) com cinquenta e oito alunos do terceiro ciclo do ensino b&aacute;sico, se constatou que face aos temas propostos pelo minist&eacute;rio da educa&ccedil;&atilde;o (ME), a escolha dos alunos n&atilde;o recaiu somente sobre a contrace&ccedil;&atilde;o e a preven&ccedil;&atilde;o das IST. No estudo implementado por Vieira (2009) foram questionados noventa e um alunos, tamb&eacute;m do ensino secund&aacute;rio, sobre os assuntos que gostariam de tratar na ES, e as respostas variaram consoante o sexo, com 52% dos rapazes a responderam &ldquo;todos os temas&rdquo;, e 58% das raparigas a responderam as ISTs e m&eacute;todos contracetivos. Parece-nos assim que, na realidade portuguesa, se destacam os v&aacute;rios interesses e necessidades manifestadas pelos jovens. </p>     <p>O ME estabeleceu as seguintes finalidades para a ES nas escolas portuguesas (Lei 60/2009, Artigo 2&ordm;): </p>     <p>a) A valoriza&ccedil;&atilde;o da sexualidade e afetividade entre as pessoas no desenvolvimento individual, respeitando o pluralismo das conce&ccedil;&otilde;es existentes na sociedade portuguesa; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>b) O desenvolvimento de compet&ecirc;ncias nos jovens que permitam escolhas informadas e seguras no campo da sexualidade; </p>     <p>c) A melhoria dos relacionamentos afetivo &ndash; sexuais dos jovens;</p>     <p>d) A redu&ccedil;&atilde;o de consequ&ecirc;ncias negativas dos comportamentos sexuais de risco, tais como a gravidez n&atilde;o desejada e as infe&ccedil;&otilde;es sexualmente transmiss&iacute;veis;</p>     <p>e) A capacidade de prote&ccedil;&atilde;o face a todas as formas de explora&ccedil;&atilde;o e de abuso sexuais;</p>     <p>f) O respeito pela diferen&ccedil;a entre as pessoas e pelas diferentes orienta&ccedil;&otilde;es sexuais; </p>     <p>g) A valoriza&ccedil;&atilde;o de uma sexualidade respons&aacute;vel e informada;</p>     <p>h) A promo&ccedil;&atilde;o da igualdade entre os sexos;</p>     <p>i) O reconhecimento da import&acirc;ncia de participa&ccedil;&atilde;o no processo educativo de encarregados de educa&ccedil;&atilde;o, alunos, professores e t&eacute;cnicos de sa&uacute;de; </p>     <p>j) A compreens&atilde;o cient&iacute;fica do funcionamento dos mecanismos biol&oacute;gicos reprodutivos;</p>     <p>l) A elimina&ccedil;&atilde;o de comportamentos baseados na discrimina&ccedil;&atilde;o sexual ou na viol&ecirc;ncia em fun&ccedil;&atilde;o do sexo ou orienta&ccedil;&atilde;o sexual.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como podemos constatar, as indica&ccedil;&otilde;es na legisla&ccedil;&atilde;o parecem ir de encontro &agrave;s mais recentes orienta&ccedil;&otilde;es da literatura, uma vez que as finalidades propostas abrangem m&uacute;ltiplas tem&aacute;ticas, n&atilde;o se centrando apenas na preven&ccedil;&atilde;o da gravidez n&atilde;o desejada e da transmiss&atilde;o de IST. </p>     <p><b>Projeto educativo de escola </b></p>     <blockquote>    <p>O projeto educativo de escola &eacute; um &ldquo;Documento pedag&oacute;gico que, elaborado com a participa&ccedil;&atilde;o da comunidade educativa, estabelece a identidade pr&oacute;pria de cada escola atrav&eacute;s da adequa&ccedil;&atilde;o do quadro legal em vigor &agrave; sua situa&ccedil;&atilde;o concreta, apresenta o modelo geral de organiza&ccedil;&atilde;o e os objetivos pretendidos pela institui&ccedil;&atilde;o e, enquanto instrumento de gest&atilde;o, &eacute; ponto de refer&ecirc;ncia orientador na coer&ecirc;ncia e unidade da a&ccedil;&atilde;o educativa.&rdquo; (Costa, 1991, cit., por Dias, s/d, p. 1). </p></blockquote>     <p>Os projetos de ES devem estar de acordo com os valores da comunidade (Kirby, Laris, &amp; Rolleri, 2006; UNESCO, 2008). Para isso, a comunidade deve ser envolvida no desenvolvimento e implementa&ccedil;&atilde;o de programas de ES, de forma a respeitar a diversidade de valores e cren&ccedil;as da mesma, e a envolver pais e membros da fam&iacute;lia, docentes, administradores, l&iacute;deres comunit&aacute;rios e religiosos, bem como os estudantes (SIECUS, 2004). Contudo, o grau de envolvimento da comunidade no programa pode ser, para a IPPF (2010), vari&aacute;vel: quer no desenvolvimento das pol&iacute;ticas e dos programas, quer no desenvolvimento de partes do programa de ES, quer ainda no apoiar as atividades do mesmo. No que diz respeito &agrave; elabora&ccedil;&atilde;o do projeto educativo de escola, est&aacute; definido que (Portaria n.&ordm; 196-A/2010, Artigo 4&ordm;):</p>     <p>1 &mdash; Os termos em que se concretiza a inclus&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o sexual nos projetos educativos dos agrupamentos de escolas e das escolas n&atilde;o agrupadas s&atilde;o definidos pelo respetivo conselho pedag&oacute;gico e dependem de parecer do conselho geral, no qual t&ecirc;m assento os professores da escola, representantes dos pais e, nos agrupamentos de escolas e escolas n&atilde;o agrupadas onde seja lecionado o ensino secund&aacute;rio, representantes dos estudantes.</p>     <p>2 &mdash; Sem preju&iacute;zo do disposto no n&uacute;mero anterior, o conselho pedag&oacute;gico deve assegurar que os pais e encarregados de educa&ccedil;&atilde;o sejam ouvidos em todas as fases de organiza&ccedil;&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o sexual no respetivo agrupamento de escolas ou escola n&atilde;o agrupada.</p>     <p>Em Portugal, o Conselho Geral da escola n&atilde;o agrupada ou do agrupamento de escolas &eacute; o &oacute;rg&atilde;o de dire&ccedil;&atilde;o que &eacute; estrategicamente respons&aacute;vel pela defini&ccedil;&atilde;o das linhas orientadoras da atividade da escola (Lei n.&ordm;75 / 2008). Este &oacute;rg&atilde;o &eacute; constitu&iacute;do pelos representantes do pessoal docente e n&atilde;o docente, dos pais e encarregados de educa&ccedil;&atilde;o, dos alunos, do munic&iacute;pio e da comunidade local&rdquo; (Lei n.&ordm;75 / 2008). Assim, a constitui&ccedil;&atilde;o deste &oacute;rg&atilde;o parece assegurar o respeito pelos valores dos diferentes elementos da comunidade, na inclus&atilde;o da ES nos projetos educativos das escolas n&atilde;o agrupadas ou dos agrupamentos de escolas. Considera-se tamb&eacute;m importante que os pais ou encarregados de educa&ccedil;&atilde;o sejam efetivamente ouvidos pelo &oacute;rg&atilde;o que define essa mesma inclus&atilde;o, e que essa audi&ccedil;&atilde;o deveria ser estendida aos alunos e aos assistentes operacionais. Contudo, &eacute; importante salientar que a participa&ccedil;&atilde;o dos pais ou encarregados de educa&ccedil;&atilde;o, nesta fase do processo, parece restringida &agrave; emiss&atilde;o de opini&atilde;o. </p>     <p>Podemos assim concluir que a legisla&ccedil;&atilde;o vai de encontro &agrave;s orienta&ccedil;&otilde;es da literatura relativamente &agrave; integra&ccedil;&atilde;o dos valores e cren&ccedil;as da comunidade no projeto de ES, embora essa integra&ccedil;&atilde;o seja muito restrita. </p>     <p><b>Projeto de educa&ccedil;&atilde;o sexual na turma </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Na elabora&ccedil;&atilde;o de um projeto de ES &eacute; necess&aacute;rio ter em considera&ccedil;&atilde;o as necessidades do grupo ao qual ele se destina (Kirby, et al., 2006; UNESCO, 2008). Como tal, a ES &eacute; orientada para um contexto, que depende da idade, do g&eacute;nero, do meio social, da orienta&ccedil;&atilde;o sexual, do est&aacute;dio de desenvolvimento e da capacidade individual dos seus destinat&aacute;rios (WHO, 2010). Desta forma, as atividades, os m&eacute;todos de instru&ccedil;&atilde;o e as mensagens comportamentais devem ser apropriadas &agrave; cultura dos jovens, &agrave; sua fase de desenvolvimento, e &agrave; sua experi&ecirc;ncia sexual (Kirby, et al., 2006; UNESCO, 2008). </p>     <p>&Eacute; definido que, para a elabora&ccedil;&atilde;o do <I>projeto de educa&ccedil;&atilde;o sexual na turma</I> (Lei 60/2009, Artigo 7&ordm;): </p>     <p>1 &mdash; O diretor de turma, o professor respons&aacute;vel pela educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de e educa&ccedil;&atilde;o sexual, bem como todos os demais professores da turma envolvidos na educa&ccedil;&atilde;o sexual no &acirc;mbito da transversalidade, devem elaborar, no in&iacute;cio do ano escolar, o projeto de educa&ccedil;&atilde;o sexual da turma. </p>     <p>2 &mdash; Do projeto referido no n&uacute;mero anterior, devem constar os conte&uacute;dos e temas que, em concreto, ser&atilde;o abordados, as iniciativas e visitas a realizar, as entidades, t&eacute;cnicos e especialistas externos &agrave; escola, a convidar. </p>     <p>A participa&ccedil;&atilde;o de v&aacute;rios docentes que acompanham a turma, e que juntos s&atilde;o respons&aacute;veis pela elabora&ccedil;&atilde;o do <I>projeto curricular de turma</I> ou do p<I>lano de trabalho de turma</I>, parece reunir as condi&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias para que o <I>projeto de educa&ccedil;&atilde;o sexual na turma </I>esteja ajustado &agrave;s necessidades da mesma. De salientar que a continuidade dos docentes da turma ao longo do ciclo de ensino, pr&aacute;tica que parece generalizada em v&aacute;rias escolas, pode tamb&eacute;m favorecer a necess&aacute;ria coer&ecirc;ncia, quer nos conte&uacute;dos abordados quer nas metodologias utilizadas, e pode ainda significar uma importante vantagem na (re) orienta&ccedil;&atilde;o de todo o projeto para as necessidades e interesses dos alunos. </p>     <p>Contudo, &eacute; relevante real&ccedil;ar a necessidade de uma avalia&ccedil;&atilde;o diagn&oacute;stica espec&iacute;fica para estas quest&otilde;es. Esta necessidade surge, em nosso entender, associada &agrave;s caracter&iacute;sticas especificas da tem&aacute;tica, que implica &ldquo;uma abordagem facilitadora da express&atilde;o de interroga&ccedil;&otilde;es e opini&otilde;es, que conduza &agrave; resolu&ccedil;&atilde;o de d&uacute;vidas,&hellip;, &agrave; supera&ccedil;&atilde;o de dificuldades&rdquo; (ME, MS, APF, &amp; CAN, 2000, p. 34). Em estudos realizados em Portugal sobre o impacto de projetos de ES (Pontes, 2010; Ribeiro, 2011; Santos, 2009), os autores utilizaram metodologias espec&iacute;ficas como a discuss&atilde;o focalizada, com quest&otilde;es orientadas (Pontes, 2010; Santos, 2009), ou caixa de perguntas (Ribeiro, 2011), para determina&ccedil;&atilde;o dos interesses e necessidades dos alunos.</p>     <p>A elabora&ccedil;&atilde;o antecipada de conte&uacute;dos, temas e iniciativas poder&aacute; ser positiva porque define uma linha orientadora para toda a interven&ccedil;&atilde;o, mas poder&aacute; ainda ser condicionadora do colmatar de necessidades e interesses descortinados ao longo da implementa&ccedil;&atilde;o do projeto. Nos estudos de Piscalho e Leal (2002), Santos (2009), Pontes (2010) e Ribeiro (2011), os autores procuraram criar uma estrutura e um planeamento pr&eacute;vio das sess&otilde;es, em que o mesmo &ldquo;caracterizava-se pela flexibilidade e preocupa&ccedil;&atilde;o de ir de encontro &agrave;s necessidades dos seus destinat&aacute;rios&rdquo; (Pontes, 2010, p. 73). </p>     <p>Uma condi&ccedil;&atilde;o repetidamente referida pela literatura &eacute; a necessidade do estabelecimento de um ambiente social seguro, para os que os jovens sintam a confian&ccedil;a para poderem participar (A. M. Dias, Ramalheira, Marques, Seabra, &amp; Cabral, 2002; Kirby, et al., 2006; Pontes, 2010; Santos, 2009; UNESCO, 2008, 2009). Esta preocupa&ccedil;&atilde;o parece estar presente em programas desenvolvidos em Portugal, e em contexto escolar, enquadrados na legisla&ccedil;&atilde;o j&aacute; referida (Pontes, 2010; Ribeiro, 2011; Santos, 2009; Silva, 2006). </p>     <p>Podemos assim concluir que a legisla&ccedil;&atilde;o vai de encontro &agrave;s orienta&ccedil;&otilde;es da literatura relativas &agrave; elabora&ccedil;&atilde;o de um projeto para um dado grupo alvo, embora nos pare&ccedil;a importante refletir sobre a metodologia a utilizar. </p>     <p><b>Pessoal docente </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <p>&ldquo;<I>At the very heart of sexuality education is the competence of the educators.</I>&rdquo; (WHO, 2010, p. 31). </p></blockquote>     <p>A qualidade dos educadores tem um profundo impacto na efic&aacute;cia do programa. Contudo, o seu enquadramento pode ser diverso (UNESCO, 2009): pode ser um docente do quadro da escola, mas com forma&ccedil;&atilde;o em educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de, ou um docente especialmente formado para abordar a ES. Assim, o primeiro apresenta como vantagens o pertencer &agrave; estrutura da escola, o poder j&aacute; usufruir da confian&ccedil;a da comunidade, e a rela&ccedil;&atilde;o j&aacute; estabelecida com os alunos, e o segundo a possibilidade de ser especialmente treinado para abordar t&oacute;picos mais sens&iacute;veis e para implementar atividade mais participativas, e o poder estar agregado ao sistema de sa&uacute;de (UNESCO, 2009). Ambas as abordagens parecem ser eficazes (Kirby, et al., 2006; Kirby, Rolleri, &amp; Wilson, 2007).</p>     <p>As caracter&iacute;sticas dos docentes s&atilde;o tamb&eacute;m evidenciadas pela literatura. Para a UNESCO (2008), nem a idade, nem o g&eacute;nero, nem a ra&ccedil;a do educador parecem ser importantes porque, e para este contexto, o que estabelece a diferen&ccedil;a &eacute; a capacidade do educador de se relacionar com os jovens. S&atilde;o real&ccedil;adas ainda outras caracter&iacute;sticas que os docentes dever&atilde;o revelar: compromisso com a ES e com as necessidades e os direitos do jovens (IPPF, 2010; Silva, 2006; WHO, 2010), respeito pelos valores das outras pessoas (Dias <I>et al.</I>,2002; Pontes, 2010; Silva, 2006), determina&ccedil;&atilde;o para auto-refletirem sobre a sua atitude face &agrave; sexualidade (ME, MS, APF &amp; CAN, 2000; Pontes, 2010; Silva, 2006; WHO, 2010) e sobre as normas e valores da sociedade sobre a sexualidade (WHO, 2010), interesse em ensinar o curr&iacute;culo (UNESCO, 2009), sentir-se confort&aacute;vel a discutir a sexualidade (UNESCO, 2009), compet&ecirc;ncia para comunicar com os alunos (Dias <I>et al.</I>,2002; Pontes, 2010; UNESCO, 2009), e compet&ecirc;ncia para utilizar metodologias de aprendizagem participativas (Dias <I>et al.</I>,2002; Silva, 2006; UNESCO, 2009). Assim, os docentes precisam de acreditar firmemente nos princ&iacute;pios da ES, o que implica que as autoridades escolares n&atilde;o devem pressionar algu&eacute;m, que n&atilde;o pretende abordar estes temas (Dias <I>et al.</I>,2002; WHO, 2010). </p>     <p>&Eacute; tamb&eacute;m salientado pela literatura que os educadores sexuais necessitam de estruturas de apoio e devem ter acesso a supervis&atilde;o (UNESCO, 2009; WHO, 2010). Contudo, a maior parte dos estudos que procuraram avaliar a efic&aacute;cia dos programas de ES forneceram o m&iacute;nimo de monitoriza&ccedil;&atilde;o, supervis&atilde;o e apoio aos seus educadores, o que n&atilde;o permite comprovar a sua influ&ecirc;ncia (Kirby, et al., 2006). Na legisla&ccedil;&atilde;o em vigor em Portugal, est&aacute; estabelecido que a participa&ccedil;&atilde;o dos docentes neste projeto obedece &agrave;s seguintes orienta&ccedil;&otilde;es (Lei 60/2009, Artigo 8&ordm;): </p>     <p>1 &mdash; Cada agrupamento de escolas e escola n&atilde;o agrupada deve designar um professor-coordenador da educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de e educa&ccedil;&atilde;o sexual.</p>     <p>2 &mdash; Cada agrupamento de escolas e escola n&atilde;o agrupada dever&aacute; ter uma equipa interdisciplinar de educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de e educa&ccedil;&atilde;o sexual.</p>     <p>5 &mdash; Cada turma tem um professor respons&aacute;vel pela educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de e educa&ccedil;&atilde;o sexual. </p>     <p>A legisla&ccedil;&atilde;o portuguesa apenas prev&ecirc; possibilidade do docente regular, ou seja, de um docente n&atilde;o especializado nesta &aacute;rea. Est&aacute; tamb&eacute;m definida a estrutura de coordena&ccedil;&atilde;o entre os v&aacute;rios intervenientes. Os crit&eacute;rios de escolha dos docentes para o desempenho destes cargos est&atilde;o definidos na Portaria n.&ordm; 196-A/2010, Artigo 7&ordm;, mas n&atilde;o correspondem aos referidos pela literatura pois, para a designa&ccedil;&atilde;o do docente coordenador da educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de, considera-se a forma&ccedil;&atilde;o, experi&ecirc;ncia e desempenho do cargo de diretor de turma, e para a constitui&ccedil;&atilde;o da equipa de educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de, o crit&eacute;rio de desempenho de cargo de diretor de turma ou de docentes de escolas do 1.&ordm; ciclo. </p>     <p>O estabelecimento de uma equipa interdisciplinar de educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de, incluindo a ES, poder&aacute; representar a estrutura de apoio e proporcionar tamb&eacute;m alguma supervis&atilde;o, que a literatura sugere, mas que n&atilde;o &eacute; evidente nem na legisla&ccedil;&atilde;o nem na realidade das escolas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Um ponto que &eacute; real&ccedil;ado pela literatura &eacute; o cumprimento, por parte dos docentes, dos requisitos para ensinar determinado n&iacute;vel de ensino (WHO, 2010), o que, na realidade do nosso pa&iacute;s est&aacute; sempre assegurado, uma vez que os docentes t&ecirc;m prepara&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica para os ciclos de ensino em que lecionam. </p>     <p>Podemos assim concluir que a legisla&ccedil;&atilde;o n&atilde;o parece ir ao encontro das orienta&ccedil;&otilde;es da literatura na import&acirc;ncia atribu&iacute;da &agrave;s caracter&iacute;sticas individuais dos docentes, &agrave; disponibilidade dos mesmos para a abordagem desta tem&aacute;tica, e &agrave; presen&ccedil;a de estruturas de apoio &agrave; a&ccedil;&atilde;o dos mesmos. </p>     <p><b>Participa&ccedil;&atilde;o da comunidade escolar </b></p>     <blockquote>    <p>&ldquo;&Eacute; inquestion&aacute;vel a import&acirc;ncia da fam&iacute;lia na educa&ccedil;&atilde;o sexual das crian&ccedil;as e dos jovens; a viv&ecirc;ncia da sexualidade &eacute; um dos elementos do processo de desenvolvimento global da pessoa, no qual a fam&iacute;lia, como se sabe, &eacute; o primeiro e um dos principais agentes&rdquo; (ME, MS, APF &amp; CAN, 2000, p. 49) </p></blockquote>     <p>No que respeita &agrave; abordagem da ES, a fam&iacute;lia n&atilde;o dever&aacute; ser mantida em estado de d&uacute;vida ou desconfian&ccedil;a em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s iniciativas tomadas pelos docentes ou pela escola no seu todo (ME, MS, APF &amp; CAN, 2000). Todavia, o grau de envolvimento de pais ou encarregados de educa&ccedil;&atilde;o &eacute; enquadrado de forma diferente na literatura. Assim, para a WHO (2010) e para o desenvolvimento do curr&iacute;culo, ser&aacute; &uacute;til organizar alguma forma de coopera&ccedil;&atilde;o com os pais ou encarregados de educa&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o s&oacute; para lhes assegurar o apoio necess&aacute;rio, mas tamb&eacute;m para garantir a necess&aacute;ria coer&ecirc;ncia entre a educa&ccedil;&atilde;o informal dos pais e a formal da escola. Portanto, os pais dever&atilde;o ser envolvidos na ES na escola, o que significa que ser&atilde;o informados antes do projeto ser implementado, e que ter&atilde;o a oportunidade de expressar os seus desejos e as suas reservas. Assim, a escola e os pais apoiam-se mutuamente num processo cont&iacute;nuo de ES (WHO, 2010). J&aacute; para a UNESCO (2009), a ES dever&aacute; reconhecer o papel basilar dos pais e da fam&iacute;lia, como a fonte de informa&ccedil;&atilde;o, apoio e prote&ccedil;&atilde;o, para a elabora&ccedil;&atilde;o de uma abordagem saud&aacute;vel para a sexualidade e as rela&ccedil;&otilde;es pessoais. Ainda para esta organiza&ccedil;&atilde;o, o papel dos governos, ME, escola e docentes &eacute; apoiar e complementar o papel dos pais, proporcionando um ambiente seguro para a aprendizagem, bem como as ferramentas e os materiais necess&aacute;rios para proporcionar uma ES de boa qualidade. Tamb&eacute;m na revis&atilde;o de Walcott, Meyers, e Landau (2008) &eacute; real&ccedil;ada a import&acirc;ncia dos docentes desenvolverem esfor&ccedil;os no sentido de envolver os pais ou encarregados de educa&ccedil;&atilde;o no processo de preven&ccedil;&atilde;o, considerando as evid&ecirc;ncias de que os comportamentos dos pais, como o acompanhamento e a comunica&ccedil;&atilde;o, s&atilde;o importantes preditores dos comportamentos sexuais de risco nos adolescentes. </p>     <p>Relativamente ao envolvimento dos estudantes, tem sido p&uacute;blico o apoio dos jovens &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o da ES nas escolas, numa movimenta&ccedil;&atilde;o extensiva (algumas manifesta&ccedil;&otilde;es estudantis contaram com mais de tr&ecirc;s mil alunos) a todo o pa&iacute;s e que se prolongou durante v&aacute;rios anos (desde dois mil e at&eacute; ao momento atual). Segundo a literatura, a qualidade da ES &eacute; aumentada pela sistem&aacute;tica participa&ccedil;&atilde;o dos jovens na organiza&ccedil;&atilde;o, fornecimento e avalia&ccedil;&atilde;o da mesma (IPPF, 2010; WHO, 2010). O ME, minist&eacute;rio da sa&uacute;de (MS), associa&ccedil;&atilde;o para o planeamento da fam&iacute;lia (APF) e centro de apoio nacional (CAN) publicaram em conjunto a &ldquo;Educa&ccedil;&atilde;o sexual em meio escolar &ndash; linhas orientadoras&rdquo; (2000) onde &eacute; refor&ccedil;ado o papel predominantemente ativo e participativo dos alunos, que se deve manifestar desde a planifica&ccedil;&atilde;o das atividades, passando pelos processos de pesquisa e recolha de informa&ccedil;&atilde;o, pela condu&ccedil;&atilde;o dos debates e momentos de s&iacute;ntese, at&eacute; &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o de todo este percurso e dos resultados alcan&ccedil;ados. Desta forma, assegura-se que a ES &eacute; orientada para as necessidades dos mesmos, e n&atilde;o segue, simplesmente, uma agenda previamente determinada pelos educadores (WHO, 2010). </p>     <p>Surge neste contexto a educa&ccedil;&atilde;o por pares, como uma forma especial para a participa&ccedil;&atilde;o dos jovens, porque &ldquo;&hellip; enquanto a juventude &eacute; unicamente compreendida como o mais importante grupo-alvo, o facto de que &eacute; tamb&eacute;m um importante parceiro, como a experi&ecirc;ncia da educa&ccedil;&atilde;o pelos pares demonstrou, &eacute; muitas vezes negligenciado&rdquo; (WHO, 2010, p. 28). Desde os anos 80 que a educa&ccedil;&atilde;o por pares tem vindo a ser utilizada como estrat&eacute;gia de promo&ccedil;&atilde;o e educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de, nomeadamente em atividades de ES e de preven&ccedil;&atilde;o da SIDA, isto porque os l&iacute;deres de pares, dada a sua capacidade de induzir formas de pensar e de comportamentos dos outros, podem contribuir para o processo educativo (ME, <I>et al.</I>, 2000). Embora n&atilde;o pare&ccedil;a existir uma forte evid&ecirc;ncia de que os programas de ES liderados por adultos sejam mais ou menos eficazes do que os liderados pelos pares (UNESCO, 2009), estes &uacute;ltimos parecem ser eficazes, principalmente em grupos de dif&iacute;cil acesso (WHO, 2010). Todavia, &eacute; necess&aacute;rio considerar o treino dos pares para os envolver na ES (WHO, 2010). Parece importante salientar que os pares n&atilde;o substituem os profissionais e t&eacute;cnicos adultos, s&atilde;o sim um recurso importante, desde que formados e supervisionados de modo adequado (ME, <I>et al.</I>, 2000). </p>     <p>Parece-nos tamb&eacute;m de real&ccedil;ar a import&acirc;ncia de garantir e promover a articula&ccedil;&atilde;o entre os v&aacute;rios agentes educativos, respeitando e valorizando a especificidade do trabalho de cada um e, em concreto, entre os docentes, os psic&oacute;logos e os assistentes operacionais (ME, <I>et al.</I>, 2000). </p>     <p>No que respeita &agrave; participa&ccedil;&atilde;o da comunidade escolar, est&aacute; determinado que (Lei 60/2009, Artigo 11&ordm;): </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1 &mdash; Os encarregados de educa&ccedil;&atilde;o, os estudantes e as respetivas estruturas representativas devem ter um papel ativo na prossecu&ccedil;&atilde;o e concretiza&ccedil;&atilde;o das finalidades da presente lei.</p>     <p>2 &mdash; Os encarregados de educa&ccedil;&atilde;o e respetivas estruturas representativas s&atilde;o informados de todas as atividades curriculares e n&atilde;o curriculares desenvolvidas no &acirc;mbito da educa&ccedil;&atilde;o sexual.</p>     <p>3 &mdash; Sem preju&iacute;zo das finalidades da educa&ccedil;&atilde;o sexual, as respetivas comunidades escolares, em especial os conselhos pedag&oacute;gicos, podem desenvolver todas as a&ccedil;&otilde;es de complemento curricular que considerem adequadas para uma melhor forma&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea da educa&ccedil;&atilde;o sexual. </p>     <p>Na an&aacute;lise da legisla&ccedil;&atilde;o verificamos que o envolvimento dos pais, ou dos encarregados de educa&ccedil;&atilde;o, e dos alunos parece estar mais orientado para a implementa&ccedil;&atilde;o do projeto do que para a sua elabora&ccedil;&atilde;o. Constatamos tamb&eacute;m o cuidado na procura da coer&ecirc;ncia entre a abordagem familiar e a escolar, atrav&eacute;s da informa&ccedil;&atilde;o aos pais. Notamos ainda que o ensino liderado por adultos, relativamente ao de pares, parece ser a op&ccedil;&atilde;o metodol&oacute;gica predominante. Foram contudo desenvolvidos alguns projetos, apoiados pelo ME, que utilizaram a metodologia da educa&ccedil;&atilde;o pelos pares, como, p.e., as interven&ccedil;&otilde;es levadas a cabo pela Funda&ccedil;&atilde;o Portuguesa &ldquo;A Comunidade contra a SIDA&rdquo;. Constatamos desta forma que, embora a comunidade escolar seja envolvida, esse envolvimento &eacute; restringido ao conhecimento do projeto e ao apoio na implementa&ccedil;&atilde;o das atividades. De salientar ainda que a comunidade escolar parece limitada aos pais e encarregados de educa&ccedil;&atilde;o e aos alunos. </p>     <p>Podemos assim concluir que a legisla&ccedil;&atilde;o vai de encontro &agrave;s orienta&ccedil;&otilde;es da literatura relativas ao envolvimento da comunidade escolar, embora pare&ccedil;a restringir os seus representantes, bem como a influ&ecirc;ncia da mesma nas v&aacute;rias fases do projeto. </p>     <p><b>Parcerias </b></p>     <blockquote>    <p>A ES &ldquo;entendida como uma vertente do processo global da educa&ccedil;&atilde;o, bem como uma das componentes da promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, representa uma das &aacute;reas em que a colabora&ccedil;&atilde;o entre os sectores da educa&ccedil;&atilde;o e da sa&uacute;de se torna indispens&aacute;vel&rdquo; (ME, MS, APF &amp; CAN, 2000, p. 15) </p></blockquote>     <p>A bibliografia revela a necessidade do envolvimento de uma equipa pluridisciplinar, atrav&eacute;s da inclus&atilde;o de pessoas com diferentes especialidades, para potenciar o desenho de curr&iacute;culo e as atividades a desenvolver (Kirby, et al., 2006). A WHO (2010) sugere uma participa&ccedil;&atilde;o ainda mais alargada, com a participa&ccedil;&atilde;o de cientistas, pol&iacute;ticos, educadores e representantes dos grupos-alvo, para conceber e implementar estrat&eacute;gias &oacute;timas numa sociedade diversa. Nesse sentido, tamb&eacute;m a IPPF (2010) refere a necessidade de promover a colabora&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento de parcerias, criando um grupo de trabalho de programas de ES, estabelecendo liga&ccedil;&otilde;es com os servi&ccedil;os de sa&uacute;de e de aconselhamento, e instituindo um sistema eficaz de encaminhamento, para que os jovens tenham f&aacute;cil acesso a recursos e servi&ccedil;os. </p>     <p>Uma das estrat&eacute;gias poss&iacute;veis para implementar o estabelecimento de parcerias &eacute; a visita de especialistas externos &agrave; escola (WHO, 2010), como, p.e., os profissionais da sa&uacute;de abordarem o &ldquo;n&uacute;cleo duro informativo&rdquo; (Vaz, 2006, p. 145). Em alguns pa&iacute;ses, como a Est&oacute;nia e a Su&eacute;cia, os alunos recebem parte da sua ES em Centros de Sa&uacute;de pr&oacute;ximos, o que, no entender das autoridades, aumenta o acesso a esses centros e encoraja um acompanhamento futuro (WHO, 2010). Outra estrat&eacute;gia seria a exist&ecirc;ncia de momentos conjuntos de forma&ccedil;&atilde;o entre profissionais da educa&ccedil;&atilde;o e da sa&uacute;de porque, para al&eacute;m de enriquecedores, eles permitiriam n&atilde;o s&oacute; aferir conceitos e linguagens, mas tamb&eacute;m planear a articula&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias de interven&ccedil;&atilde;o (ME, <I>et al.</I>, 2000). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A WHO (2010) real&ccedil;a tamb&eacute;m a necessidade de formar os parceiros antes de eles poderem contribuir efetivamente para uma ES de alta qualidade. </p>     <p>Para o estabelecimento de parcerias est&aacute; definido que (Lei 60/2009, Artigo 9&ordm;): </p>     <p>1 &mdash; &hellip; a educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de e a educa&ccedil;&atilde;o sexual deve ter o acompanhamento dos profissionais de sa&uacute;de das unidades de sa&uacute;de e da respetiva comunidade local.</p>     <p>2 &mdash; O Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de assegura as condi&ccedil;&otilde;es de coopera&ccedil;&atilde;o das unidades de sa&uacute;de com os agrupamentos de escolas ou escolas n&atilde;o agrupadas. </p>     <p>3 &mdash; O Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o e os agrupamentos de escolas e escolas n&atilde;o agrupadas podem ainda estabelecer protocolos de parceria com organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais, devidamente reconhecidas e especializadas na &aacute;rea, para desenvolvimento de projetos espec&iacute;ficos, em moldes a regulamentar pelo Governo. </p>     <p>Neste contexto, a legisla&ccedil;&atilde;o utiliza uma terminologia vaga, como <I>acompanhamento</I>, <I>coopera&ccedil;&atilde;o</I>, <I>desenvolvimento de projetos espec&iacute;ficos</I>. Esta terminologia permite, por um lado, liberdade para ajustar a parceria &agrave;s necessidades espec&iacute;ficas de cada contexto, mas pode tamb&eacute;m, por outro lado, criar um vazio de responsabilidades e de fun&ccedil;&otilde;es. </p>     <p>O tipo de equipa pluridisciplinar descrito anteriormente s&oacute; &eacute; poss&iacute;vel de concretizar atrav&eacute;s do estabelecimento de parcerias. Contudo, na escola em geral, e no conselho de turma em particular, est&atilde;o profissionais com conhecimentos cient&iacute;ficos provenientes de diferentes &aacute;reas de conhecimento, e tamb&eacute;m com compet&ecirc;ncias pedag&oacute;gicas devidamente certificadas na sua forma&ccedil;&atilde;o inicial. Assim, eles tamb&eacute;m poder&atilde;o contribuir n&atilde;o s&oacute; para a defini&ccedil;&atilde;o do curr&iacute;culo, mas tamb&eacute;m para a elabora&ccedil;&atilde;o e a adequa&ccedil;&atilde;o das atividades. </p>     <p>Podemos portanto concluir que a legisla&ccedil;&atilde;o vai de encontro &agrave;s orienta&ccedil;&otilde;es da literatura relativas &agrave; possibilidade do estabelecimento de parcerias e, n&atilde;o definindo as caracter&iacute;sticas dessas mesmas parcerias, permite uma abordagem muito irrestrita da mesma! </p>     <p><b>Carga hor&aacute;ria </b></p>     <p>A dura&ccedil;&atilde;o dos programas parece ter impacto na efic&aacute;cia dos mesmos, uma vez que os programas mais curtos (at&eacute; seis horas) n&atilde;o parecem induzir qualquer efeito (Robin <I>et al.</I>, 2004; Walcott, <I>et al.</I>, 2008). Para Rotheram-Borus <I>et al. </I>(1998, como citado em Robin <I>et al.</I>, 2004) a distribui&ccedil;&atilde;o das sess&otilde;es ao longo do ano parece influenciar a efic&aacute;cia dos programas, pois sess&otilde;es mais curtas e espa&ccedil;adas permitem aos adolescentes melhor aprender e melhor praticar as compet&ecirc;ncias para a redu&ccedil;&atilde;o de comportamentos sexuais de risco. Na revis&atilde;o da literatura da UNESCO (2009, p. 23) &ldquo;&hellip; quase todos os programas aplicados em escolas que provocaram um efeito positivo no comportamento a longo prazo inclu&iacute;ram 12 ou mais sess&otilde;es, ..., que duravam, pelo menos, 30 minutos&rdquo;. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Na legisla&ccedil;&atilde;o &eacute; estabelecido um limite m&iacute;nimo de horas para a ES escolar (Portaria n.&ordm; 196-A/2010, Artigo 5&ordm;): </p>     <p>1 &mdash; A carga hor&aacute;ria dedicada &agrave; educa&ccedil;&atilde;o sexual &eacute; adaptada a cada n&iacute;vel de ensino e a cada turma. </p>     <p>2 &mdash; De acordo com os limites definidos no artigo 5.&ordm; da Lei n.&ordm; 60/2009, de 6 de Agosto, a carga hor&aacute;ria n&atilde;o pode ser inferior a seis horas para os 1.&ordm; e 2.&ordm; ciclos do ensino b&aacute;sico, nem inferior a doze horas para o 3.&ordm; ciclo do ensino b&aacute;sico e secund&aacute;rio, distribu&iacute;das de forma equilibrada pelos diversos per&iacute;odos do ano letivo. </p>     <p>3 &mdash; S&atilde;o ainda imputados &agrave; educa&ccedil;&atilde;o sexual tempos letivos de disciplinas e de iniciativas e a&ccedil;&otilde;es extracurriculares que se relacionem com esta &aacute;rea. </p>     <p>A dura&ccedil;&atilde;o e a distribui&ccedil;&atilde;o das sess&otilde;es do projeto parecem estar de acordo com as recomenda&ccedil;&otilde;es da literatura. </p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>A an&aacute;lise da legisla&ccedil;&atilde;o proposta para a conce&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o de um <I>projeto de educa&ccedil;&atilde;o sexual na turma</I> permitiu-nos concluir que existem pontos que est&atilde;o de acordo com as indica&ccedil;&otilde;es da literatura, como as finalidades e a carga hor&aacute;ria. Nos restantes pontos, parece existir alguma indefini&ccedil;&atilde;o nas indica&ccedil;&otilde;es da legisla&ccedil;&atilde;o, nomeadamente no <I>projeto de educa&ccedil;&atilde;o sexual na turma</I>, na participa&ccedil;&atilde;o da comunidade escolar e nas parcerias. Por outro lado, e no que respeita ao projeto educativo de escola, a abordagem &eacute; muito mais restrita face ao que &eacute; proposto pela literatura. Em desacordo com a literatura parecem estar as indica&ccedil;&otilde;es relativas ao pessoal docente, cujas caracter&iacute;sticas individuais e disponibilidade deviam ser mais consideradas na sua integra&ccedil;&atilde;o neste tipo de projetos. Ainda assim, consideramos que esta legisla&ccedil;&atilde;o permite a efetiva implementa&ccedil;&atilde;o da ES nas escolas portugueses, sendo agora necess&aacute;rio e urgente transpor as suas orienta&ccedil;&otilde;es para a pr&aacute;tica. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p>Dias, A. M., Ramalheira, C., Marques, L., Seabra, M. E., &amp; Cabral, M. L. (2002). <I>Educa&ccedil;&atilde;o da Sexualidade no dia-a-dia da pr&aacute;tica educativa. </I>Braga: Casa do professor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1645-7250201300010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Dias, P. A. (sd). Projeto Educativo de Escola. Dispon&iacute;vel em <a href="http://gestaoescolar.no.sapo.pt/pdfs/ConceitoPEE.pdf" target="_blank">http://gestaoescolar.no.sapo.pt/pdfs/ConceitoPEE.pdf</a>, consultado em 2-01-2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1645-7250201300010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>IPPF. (2010). <I>IPPF Framework for Comprehensive Sexuality Education (CSE)</I>. London: IPPF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1645-7250201300010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Kirby, D. B., Laris, B. A., &amp; Rolleri, L. A. (2006). <I>The Impact of sex and HIV education programs in schools and communities on sexual behaviors among young adults</I>. Durham: Family Health International.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S1645-7250201300010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Kirby, D. B., Rolleri, L. A., &amp; Wilson, M. M. (2007). <I>Tool to assess the characteristics of effective STD/HIV education programs. </I>Washington: Healthy Teen Network.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1645-7250201300010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>ME, MS, APF, &amp; CAN. (2000). <I>Educa&ccedil;&atilde;o sexual em meio escolar - Linhas Orientadoras.</I> Lisboa: Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1645-7250201300010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <p>Piscalho, I., &amp; Leal, I. (2002). <I>Promo&ccedil;&atilde;o e educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de: Educa&ccedil;&atilde;o da sexualidade nas escolas &ndash; Um projecto de investiga&ccedil;&atilde;o-ac&ccedil;&atilde;o com adolescentes que frequentam o 10&ordm; ano de escolaridade</I>. Paper presented at the 4&ordm; Congresso de Psicologia da Sa&uacute;de: A Sa&uacute;de numa Perspectiva de Ciclo de Vida, Lisboa.</p>     <!-- ref --><p>Pontes, A. F. (2010). <I>Sexualidade: vamos falar sobre isso? Promo&ccedil;&atilde;o do desenvolvimento psicossexual na adolesc&ecirc;ncia: implementa&ccedil;&atilde;o e avalia&ccedil;&atilde;o de um programa de interven&ccedil;&atilde;o em meio escolar.</I> Doutoramento. Porto: Universidade do Porto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1645-7250201300010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Ribeiro, J. M. (2011). <I>Impacto de um Programa de Educa&ccedil;&atilde;o Sexual Escolar nas Atitudes Sexuais e nos Conhecimentos sobre Sexualidade em adolescentes de uma Escola B&aacute;sica e Secund&aacute;ria do Alto Minho. </I>Mestrado, Viana do Castelo: Instituto Polit&eacute;cnico de Viana do Castelo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1645-7250201300010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Robin, L., Dittus, P., Whitaker, D., Crosby, R., Ethier, K., Mezoff, J., et al. (2004). Behavioral interventions to reduce incidence of HIV, STD, and pregnancy among adolescents: a decade in review. <I>Journal of Adolescent Health, 34</I>, 3-26. doi: 10.1016/s1054-139x(03)00244-1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S1645-7250201300010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Santos, R. (2009). <I>Educa&ccedil;&atilde;o Sexual em Contexto Escolar: Implementa&ccedil;&atilde;o e avalia&ccedil;&atilde;o da efic&aacute;cia de um projecto de interven&ccedil;&atilde;o numa turma do 8&ordm; ano de escolaridade </I>Mestrado. Porto: Universidade do Porto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S1645-7250201300010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>SIECUS. (2004). <I>Guidelines for Comprehensive Sexuality Education: Kindergarten12th Grade</I>. Washington: Sexuality Information and Education Council of the United States.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S1645-7250201300010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Silva, I. V. (2006). <I>Educa&ccedil;&atilde;o para os Valores em Sexualidade: Um Estudo com Futuros Professores e Alunos do 9&ordm; Ano de Escolaridade. </I>Mestrado, Braga: Universidade do Minho.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S1645-7250201300010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Sousa, A. P., Soares, I., &amp; Vilar, D. (2007). Lessons learnt from a secondary school Sex Education Program in Portugal. <I>Sex Education, 7</I>, 35-45. doi: 10.1080/14681810601134835.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S1645-7250201300010001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <p>UNESCO. (2008). <I>Review of Sex, Relationships and HIV Education in Schools</I>. Paper presented at the Primeiro meeting do UNESCO&rsquo;s Global Advisory Group meeting, Hamburgo. <a href="http://unesdoc.unesco.org/images/0016/001629/162989e.pdf" target="_blank">http://unesdoc.unesco.org/images/0016/001629/162989e.pdf</a>. </p>     <p>UNESCO. (2009). <I>International technical guidance on sexuality education. Vol. I &ndash; Rationale for sexuality education</I>. Paris: UNESCO. </p>     <!-- ref --><p>Vaz, J. M. (2006). Sexualidade e Educa&ccedil;&atilde;o Sexual. <I>Revista Lus&oacute;fona de Educa&ccedil;&atilde;o</I>(7), 145-147.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S1645-7250201300010001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Vieira, O. (2009). <I>A Educa&ccedil;&atilde;o Sexual na Escola P&uacute;blica Portuguesa: Um olhar a partir da experi&ecirc;ncia de alunos do 10&ordm; ano. </I>Mestrado. Braga: Universidade do Minho.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1645-7250201300010001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Walcott, C. M., Meyers, A. B., &amp; Landau, S. (2008). Adolescent sexual risk behaviors and school-based sexually transmitted infection/HIV prevention. <I>Psychology in the Schools, 45</I>(1), 39-51. doi: 10.1002/pits.20277.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S1645-7250201300010001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>WHO. (2010). <I>Standards for Sexuality Education in Europe - A framework for policy makers, educational and health authorities and specialists</I>. Cologne: Federal Centre for Health Education.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S1645-7250201300010001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Legisla&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Lei n.&ordm; 75/2008 </p>     <p>Lei 60/2009 </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Portaria n.&ordm; 196-A/2010</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Data de Submiss&atilde;o: Julho de 2012</p>     <p>Data de Avalia&ccedil;&atilde;o: Outubro de 2012</p>     <p>Data de Publica&ccedil;&atilde;o: Abril de 2013</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramalheira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação da Sexualidade no dia-a-dia da prática educativa]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Braga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do professor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Projeto Educativo de Escola]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IPPF</collab>
<source><![CDATA[IPPF Framework for Comprehensive Sexuality Education (CSE)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPPF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirby]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laris]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolleri]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Impact of sex and HIV education programs in schools and communities on sexual behaviors among young adults]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Family Health International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirby]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolleri]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tool to assess the characteristics of effective STD/HIV education programs]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Healthy Teen Network]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ME</collab>
<collab>MS</collab>
<collab>APF</collab>
<collab>CAN</collab>
<source><![CDATA[Educação sexual em meio escolar: Linhas Orientadoras]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Educação, Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piscalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Promoção e educação para a saúde: Educação da sexualidade nas escolas - Um projecto de investigação-acção com adolescentes que frequentam o 10º ano de escolaridade]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[4 Congresso de Psicologia da SaúdeA Saúde numa Perspectiva de Ciclo de Vida]]></conf-name>
<conf-loc>Lisboa </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexualidade: vamos falar sobre isso? Promoção do desenvolvimento psicossexual na adolescência: implementação e avaliação de um programa de intervenção em meio escolar]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto de um Programa de Educação Sexual Escolar nas Atitudes Sexuais e nos Conhecimentos sobre Sexualidade em adolescentes de uma Escola Básica e Secundária do Alto Minho]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dittus]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crosby]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ethier]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mezoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavioral interventions to reduce incidence of HIV, STD, and pregnancy among adolescents: a decade in review]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Adolescent Health]]></source>
<year>2004</year>
<volume>34</volume>
<page-range>3-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação Sexual em Contexto Escolar: Implementação e avaliação da eficácia de um projecto de intervenção numa turma do 8º ano de escolaridade]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SIECUS</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for Comprehensive Sexuality Education: Kindergarten12th Grade]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sexuality Information and Education Council of the United States]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação para os Valores em Sexualidade: Um Estudo com Futuros Professores e Alunos do 9º Ano de Escolaridade]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lessons learnt from a secondary school Sex Education Program in Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[Sex Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>35-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>UNESCO</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of Sex, Relationships and HIV Education in Schools]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ UNESCO&#8217;s Global Advisory Group meeting]]></conf-name>
<conf-loc>Hamburgo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[International technical guidance on sexuality education: Vol. I - Rationale for sexuality education]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sexualidade e Educação Sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Lusófona de Educação]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<page-range>145-147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Educação Sexual na Escola Pública Portuguesa: Um olhar a partir da experiência de alunos do 10º ano]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walcott]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyers]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adolescent sexual risk behaviors and school-based sexually transmitted infection/HIV prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychology in the Schools]]></source>
<year>2008</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Standards for Sexuality Education in Europe: A framework for policy makers, educational and health authorities and specialists]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cologne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Federal Centre for Health Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
