<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-7250</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lusófona de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lusófona de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-7250</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos e Intervenção em Educação e Formação (CeiEF)Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-72502013000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Equidad en la Educación Superior Cubana: Logros y Desafíos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Equity in Cuban Higher Education: Achievements and Challenges]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L&#8217;équité dans l&#8217;Éducation Supérieure Cubaine: Résultats et défis]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Equidade na educação superior cubana: logros e desafios]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tristá Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gort Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñigo Bajos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Centro de Estudios para el Perfeccionamiento de la Educación Superior ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>24</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-72502013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-72502013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-72502013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La inclusión social en la educación y particularmente en la educación superior constituye un campo de estudio relevante definido a su significativo impacto sobre el desarrollo económico y social. En el caso de América Latina, es bien conocido el carácter excluyente que han tenido sus universidades como herencia de 300 años de colonialismo, la esclavitud de negros e indígenas y la tradicional discriminación de género. En el caso de Cuba, el Gobierno resultante de la Revolución de 1959 ha realizado notables esfuerzos para promover la inclusión de grupos tradicionalmente vulnerables por razones de género o color de la piel, a pesar de las difíciles condiciones económicas derivadas de la hostilidad del Gobierno de los Estados Unidos. Los resultados alcanzados demuestran una fuerte tendencia a la equidad, sin embargo, existen otros determinantes de vulnerabilidad como la acumulación de capital cultural, que deben reforzarse en los próximos años debido a la implantación de un sistema de acceso meritocrático, y a los cuales debe prestarse especial atención pues pueden convertirse en factores de exclusión en el largo y mediano plazo. Algunos de estos determinantes como la escolaridad de los padres, la calidad de la enseñanza precedente y el ambiente cultural comunitario son considerados en el presente trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Social inclusion in education and, particularly in Higher Education is a relevant study field, because of its significant impact in social and economic growth.It is well known that universities in Latin America where exclusive institutions situation which could be associated with different factors such as the 300 years of colonialism, the black spot of slavery and the traditional gender discrimination. In the Cuban case, after 1959 Revolution, the Government proclaimed the right to education as one of its main policies and made remarkable efforts to promote social inclusion of traditionally vulnerable groups historically discriminated due to gender or skin color, instead of the uneasy economic conditions derived from the United States Government hostility to the revolutionary process. The problem is if the implemented programs to promote equity have been enough and if the new policies in Higher Education access could lead to new forms of vulnerability for different social groups. That is why the objective of the study presented is to identify the present trends in Cuban Higher Education equity by mean of the analysis of indicators such as: schooling rate, social and demographic characteristics of enrolment, educational funding and parents&#8217; educational level, among others. The results show a strong trend to equity, however, there are others vulnerability factors which can be associated with the concept of accumulation of cultural capital presented by Bourdieu in different texts. The hypothesis is that those vulnerability factors will be reinforced in the next years because of the promulgation of a meritocratic access system that will make appear new exclusion factors at long and medium terms. Some of the factors linked to accumulation of cultural capital like parents educational level, quality of teaching in the pre-university level and community cultural environment must be under scrutiny in the next years and are considered in the present work.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[L&#8217;inclusion sociale dans l&#8217;éducation et, particulièrement dans l&#8217;éducation supérieure constitue un champ d&#8217;étude relevant du à son impact significatif sur le développement économique et social. Dans le cas de l&#8217;Amérique Latine, c&#8217;est bien connu le caractère exclusif qui ont eu les universités comme héritage de 300 ans de colonialisme, l&#8217;esclavage de nègres et indigènes et la traditionnelle discrimination du gente. En ce qui concerne Cuba, le gouvernent issu de la Révolution de 1959 a fait de grands efforts pour promouvoir l&#8217;inclusion des groupes traditionnellement vulnérables fondés sur le sexe ou la couleur de la peau, malgré les difficiles conditions économiques dérivées de l&#8217;hostilité du gouvernement des États-Unis. Les résultats accomplis démontrent une forte tendance à l&#8217;équité. Cependant, les autres déterminants de la vulnérabilité comme l&#8217;accumulation de richesse culturelle existent qui doivent être renforcés dans les années prochaines dû à l&#8217;installation d&#8217;un système d&#8217;accès pour les mérites et auxquels on doit faire spéciale attention, étant donné qu&#8217;ils peuvent devenir des facteurs de l&#8217;exclusion à moyen et long terme. Quelques-uns de ces déterminants comme le niveau de scolarité de leurs parents, la qualité de l&#8217;enseignement précédent et l&#8217;atmosphère culturelle de la communauté sont des déterminants considérés dans cette étude.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Equidade na educação superior cubana: logros e desafios Resumo A inclusão social na educação e, particularmente, na educação superior constitui um campo de estudo relevante devido ao seu impacto significativo sobre e desenvolvimento económico e social. No caso da América Latina, é bem conhecido o caráter excludente que têm tido as suas universidades como herança de 300 anos de colonialismo, a escravatura de negros e indígenas e a tradicional discriminação de género. No que diz respeito a Cuba, o Governo resultante da Revolução de 1959 tem realizado notáveis esforços para promover a inclusão de grupos tradicionalmente vulneráveis por razões de género ou cor de pele, apesar das difíceis condições económicas derivadas da hostilidade do Governo dos Estados Unidos. Os resultados atingidos demonstram uma forte tendência para a equidade, no entanto, existem outros determinantes de vulnerabilidade como a acumulação de capital cultural, que devem reforçar-se nos próximos anos devido à implementação de um sistema de acesso meritório, e aos quais se deve prestar especial atenção, pois podem converter-se em fatores de exclusão a longo e médio prazo. Alguns destes determinantes, como a escolaridade dos pais, a qualidade do ensino precedente e o ambiente cultural comunitário são abordados neste trabalho.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[equidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inclusión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capital cultural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural capital]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[équité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[inclusion]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[études supérieures]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[richesse culturelle]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[equidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inclusão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação superior]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[capital cultural]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Equidad en la Educaci&oacute;n   Superior Cubana:   Logros y Desaf&iacute;os</b></p>     <p><b>Equity in Cuban Higher Education. Achievements and Challenges</b></p>     <p><b>L&rsquo;&eacute;quit&eacute; dans l&rsquo;&Eacute;ducation Sup&eacute;rieure Cubaine. R&eacute;sultats et   d&eacute;fis</b></p>     <p><b>Equidade na educa&ccedil;&atilde;o superior cubana: logros e desafios</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Boris Trist&aacute; P&eacute;rez<sup>*</sup>, Amelia Gort Almeida<sup>**</sup> &amp; Enrique I&ntilde;ig o Bajos <sup>***</sup></b></p>     <p><sup>*</sup>Doctor en Ciencias,   Profesor Titular y Subdir ector del C entro de Estudios   para el P erfeccionamiento de la E ducaci&oacute;n Superior,   Universidad de La Habana, Cuba <a href="mailto:btrista@cepes.uh.cu">btrista@cepes.uh.cu</a><br />   <sup>**</sup>Doctora en Ciencias Pedag&oacute;gicas   Profesora Titular de la Facultad de Biolog&iacute;a   de la Universidad de La Habana, Cuba. <a href="mailto:agort@fbio.uh.cu">agort@fbio.uh.cu</a><br />   <sup>***</sup>Doctor en Ciencias de la Educaci&oacute;n,   Profesor Titular del Centro de Estudios   para el P erfeccionamiento de la E ducaci&oacute;n Superior,   Universidad de La Habana, Cuba. <a href="mailto:inigo@cepes.uh.cu">inigo@cepes.uh.cu</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>La inclusi&oacute;n social en la educaci&oacute;n y particularmente en la educaci&oacute;n superior constituye un campo de estudio relevante definido a su significativo impacto sobre el desarrollo econ&oacute;mico y social. En el caso de Am&eacute;rica Latina, es bien conocido el car&aacute;cter excluyente que han tenido sus universidades como herencia de 300 a&ntilde;os de colonialismo, la esclavitud de negros e ind&iacute;genas y la tradicional discriminaci&oacute;n de g&eacute;nero. En el caso de Cuba, el Gobierno resultante de la Revoluci&oacute;n de 1959 ha realizado notables esfuerzos para promover la inclusi&oacute;n de grupos tradicionalmente vulnerables por razones de g&eacute;nero o color de la piel, a pesar de las dif&iacute;ciles condiciones econ&oacute;micas derivadas de la hostilidad del Gobierno de los Estados Unidos. Los resultados alcanzados demuestran una fuerte tendencia a la equidad, sin embargo, existen otros determinantes de vulnerabilidad como la acumulaci&oacute;n de capital cultural, que deben reforzarse en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os debido a la implantaci&oacute;n de un sistema de acceso meritocr&aacute;tico,  y a los cuales debe prestarse especial atenci&oacute;n pues pueden convertirse en factores de exclusi&oacute;n en el largo y mediano plazo. Algunos de estos determinantes como la escolaridad de los padres, la calidad de la ense&ntilde;anza precedente y el ambiente cultural comunitario son considerados en el presente trabajo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave:</b> equidad; inclusi&oacute;n; educaci&oacute;n superior; Cuba; capital cultural. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Social inclusion in education and, particularly in Higher Education is a relevant study field, because of its significant impact in social and economic growth.It is well known that universities in Latin America where exclusive institutions situation which could be associated with different factors such as the 300 years of colonialism, the black spot of slavery and the traditional gender discrimination. In the Cuban case, after 1959 Revolution, the Government proclaimed the right to education as one of its main policies and made remarkable efforts to promote social inclusion of traditionally vulnerable groups historically discriminated due to gender or skin color, instead of the uneasy economic conditions derived from the United States Government hostility to the revolutionary process. The problem is if the implemented programs to promote equity have been enough and if the new policies in Higher Education access could lead to new forms of vulnerability for different social groups. That is why the objective of the study presented is to identify the present trends in Cuban Higher Education equity by mean of the analysis of indicators such as: schooling rate, social and demographic characteristics of enrolment, educational funding and parents&rsquo; educational level, among others. The results show a strong trend to equity, however, there are others vulnerability factors which can be associated with the concept of accumulation of cultural capital presented by Bourdieu in different texts. The hypothesis is that those vulnerability factors will be reinforced in the next years because of the promulgation of a meritocratic access system that will make appear new exclusion factors at long and medium terms. Some of the factors linked to accumulation of cultural capital like parents educational level, quality of teaching in the pre-university level and community cultural environment must be under scrutiny in the next years and are considered in the present work. </p>     <p> <b>Keywords:</b> equity; inclusion; higher education; Cuba; cultural capital </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b></p>     <p>L&rsquo;inclusion sociale dans l&rsquo;&eacute;ducation et, particuli&egrave;rement  dans l&rsquo;&eacute;ducation sup&eacute;rieure constitue un champ d&rsquo;&eacute;tude relevant du &agrave; son impact significatif sur  le d&eacute;veloppement &eacute;conomique et social. Dans le cas de l&rsquo;Am&eacute;rique Latine, c&rsquo;est bien connu le caract&egrave;re exclusif qui ont eu les universit&eacute;s comme h&eacute;ritage de 300 ans de colonialisme, l&rsquo;esclavage de n&egrave;gres et indig&egrave;nes et la traditionnelle discrimination du gente. En ce qui concerne Cuba, le gouvernent issu de la R&eacute;volution de 1959 a fait de grands efforts  pour promouvoir l&rsquo;inclusion des groupes traditionnellement vuln&eacute;rables fond&eacute;s sur le sexe ou la couleur de la peau, malgr&eacute; les difficiles conditions &eacute;conomiques d&eacute;riv&eacute;es de l&rsquo;hostilit&eacute; du gouvernement des &Eacute;tats-Unis.  Les r&eacute;sultats accomplis d&eacute;montrent une forte tendance &agrave; l&rsquo;&eacute;quit&eacute;. Cependant, les autres d&eacute;terminants de la vuln&eacute;rabilit&eacute; comme l&rsquo;accumulation de richesse culturelle existent qui doivent &ecirc;tre renforc&eacute;s dans les ann&eacute;es prochaines d&ucirc; &agrave; l&rsquo;installation d&rsquo;un syst&egrave;me d&rsquo;acc&egrave;s pour les m&eacute;rites et auxquels on doit faire sp&eacute;ciale attention, &eacute;tant donn&eacute; qu&rsquo;ils peuvent devenir  des facteurs de l&rsquo;exclusion &agrave; moyen et long terme. Quelques-uns de ces d&eacute;terminants comme le niveau de scolarit&eacute; de leurs  parents, la qualit&eacute; de l&rsquo;enseignement pr&eacute;c&eacute;dent et l&rsquo;atmosph&egrave;re culturelle de la communaut&eacute; sont des d&eacute;terminants consid&eacute;r&eacute;s dans cette &eacute;tude. </p>     <p> <b>Mots-cl&eacute;s:</b> &eacute;quit&eacute;; inclusion; &eacute;tudes sup&eacute;rieures; Cuba,  richesse culturelle.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMO</b></p>     <p>Equidade na educa&ccedil;&atilde;o superior cubana: logros e desafios Resumo A inclus&atilde;o social na educa&ccedil;&atilde;o e, particularmente, na educa&ccedil;&atilde;o superior constitui um campo de estudo relevante devido ao seu impacto significativo sobre e desenvolvimento econ&oacute;mico e social. No caso da Am&eacute;rica Latina, &eacute; bem conhecido o car&aacute;ter excludente que t&ecirc;m tido as suas universidades como heran&ccedil;a de 300 anos de colonialismo, a escravatura de negros e ind&iacute;genas e a tradicional discrimina&ccedil;&atilde;o de g&eacute;nero. No que diz respeito a Cuba, o Governo resultante da Revolu&ccedil;&atilde;o de 1959 tem realizado not&aacute;veis esfor&ccedil;os para promover a inclus&atilde;o de grupos tradicionalmente vulner&aacute;veis por raz&otilde;es de g&eacute;nero ou cor de pele, apesar das dif&iacute;ceis condi&ccedil;&otilde;es econ&oacute;micas derivadas da hostilidade do Governo dos Estados Unidos. Os resultados atingidos demonstram uma forte tend&ecirc;ncia para a equidade, no entanto, existem outros determinantes de vulnerabilidade como a acumula&ccedil;&atilde;o de capital cultural, que devem refor&ccedil;ar-se nos pr&oacute;ximos anos devido &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o de um sistema de acesso merit&oacute;rio, e aos quais se deve prestar especial aten&ccedil;&atilde;o, pois podem converter-se em fatores de exclus&atilde;o a longo e m&eacute;dio prazo. Alguns destes determinantes, como a escolaridade dos pais, a qualidade do ensino precedente e o ambiente cultural comunit&aacute;rio s&atilde;o abordados neste trabalho. </p>     <p><b>Palavras-chave:</b> equidade; inclus&atilde;o; educa&ccedil;&atilde;o superior, Cuba, capital cultural. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>1. Una revoluci&oacute;n en busca de la equidad </b></p>     <p>La caracterizaci&oacute;n del contexto para el an&aacute;lisis de la equidad en la educaci&oacute;n superior cubana, tiene como referente principal la Revoluci&oacute;n de 1959 y las pol&iacute;ticas sociales impulsadas por la misma<a name="top1" id="top1"></a><a href="#1"><sup>1</sup></a> . </p>     <p>Dentro de estas pol&iacute;ticas sociales, un punto de partida fue la meta de una educaci&oacute;n para todos, que se inicia con la campa&ntilde;a nacional de alfabetizaci&oacute;n en 1961, la formaci&oacute;n acelerada de maestros, la creaci&oacute;n de aulas y escuelas en todo el pa&iacute;s, incluyendo sus parajes m&aacute;s intrincados; la creaci&oacute;n de un sistema nacional de ense&ntilde;anza obrero-campesina, que brindaba facilidades para la continuidad de estudios sin abandonar el puesto de trabajo, adem&aacute;s de otras medidas que aseguraban la inclusi&oacute;n de todas las cubanas y cubanos en procesos educativos desarrolladores, tanto desde el punto de vista personal como profesional. </p>     <p>En estas pol&iacute;ticas se destaca, la creaci&oacute;n de un amplio sistema de becas que se otorgan, entre otros factores, por inter&eacute;s social, necesidades de especialidades o limitaciones econ&oacute;micas de los estudiantes, todo lo cual contribuye a extender la cobertura de estudios y educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n en edad de escolarizaci&oacute;n. </p>     <p>A eso se puede a&ntilde;adir la creaci&oacute;n de un sistema de educaci&oacute;n especial, para brindar atenci&oacute;n a ni&ntilde;as y ni&ntilde;os portadores de distintos tipos de discapacidades, que les permite progresar entre niveles educacionales, incluso hasta la educaci&oacute;n superior. </p>     <p>Como parte de este proceso, el 6 de junio de 1961, se dicta la Ley de Nacionalizaci&oacute;n de la Ense&ntilde;anza, que decreta la desaparici&oacute;n de la ense&ntilde;anza privada y en la que,  en sus tres primeros Por Cuantos, establece lo siguiente: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p>La funci&oacute;n de la ense&ntilde;anza es un deber a cargo del Estado Revolucionario, que este no debe delegar ni transferir. </p>       <p>La ense&ntilde;anza debe impartirse gratuitamente para garantizar el derecho a todos los ciudadanos a recibirla sin distinciones ni privilegios. La ense&ntilde;anza, en todos sus niveles, debe ser orientada mediante la integraci&oacute;n unitaria de un sistema educacional que responda cabalmente a las necesidades culturales, t&eacute;cnicas y sociales que impone el desarrollo de la naci&oacute;n. </p> </blockquote>     <p>En estos Por Cuantos est&aacute;n impl&iacute;citas dos concepciones b&aacute;sicas que matizan la pol&iacute;tica educacional cubana: la responsabilidad estatal por la educaci&oacute;n y el car&aacute;cter sist&eacute;mico e integrador del sistema educacional y su necesaria vinculaci&oacute;n con las necesidades del pa&iacute;s. </p>     <p>Los logros del desarrollo de la educaci&oacute;n en Cuba se  fueron consagrando jur&iacute;dicamente hasta establecerse como norma legal en la Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica de Cuba de 1976, con las modificaciones realizadas en 1992. </p>     <p>As&iacute;, en su el Capitulo V, referido a &ldquo;Educaci&oacute;n y Cultura&rdquo;, se responsabiliza al Estado Cubano con la orientaci&oacute;n, fomento y promoci&oacute;n de la educaci&oacute;n, la cultura y las ciencias en todas sus manifestaciones. Se consagra adem&aacute;s, que la ense&ntilde;anza es funci&oacute;n del Estado y es gratuita; mantiene un amplio sistema de becas, y brinda diversas facilidades de estudio a los trabajadores sin distinci&oacute;n, para que puedan alcanzar los m&aacute;s altos niveles en el conocimiento cient&iacute;fico-t&eacute;cnico. </p>     <p>En el art&iacute;culo 43 se consagra el derecho conquistado por la Revoluci&oacute;n de que los ciudadanos, sin distinci&oacute;n de raza, color de la piel, sexo, creencias religiosas, origen nacional y cualquier otra lesiva a la dignidad humana, disfruten de la ense&ntilde;anza en todas las instituciones docentes del pa&iacute;s, desde la escuela primaria hasta las universidades. </p>     <p>Finalmente, en el art&iacute;culo 51, la Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica establece la gratuidad de la ense&ntilde;anza en todos sus tipos y niveles, incluyendo la educaci&oacute;n de adultos, con lo que se pretende evitar exclusiones derivadas de  la situaci&oacute;n econ&oacute;mica familiar. </p>     <p>En correspondencia con lo se&ntilde;alado anteriormente, el financiamiento a la educaci&oacute;n ha sido una prioridad sostenida de la Revoluci&oacute;n cubana, no s&oacute;lo en su consideraci&oacute;n como derecho social, sino como un elemento imprescindible para la formaci&oacute;n ciudadana y de convivencia social y ambiental de las nuevas generaciones, adem&aacute;s, por el v&iacute;nculo entre los resultados de la educaci&oacute;n y la competitividad nacional en la oferta de productos de la ciencia y la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, as&iacute; como en la exportaci&oacute;n de servicios de asistencia t&eacute;cnica, si bien una parte significativa de esos productos y servicios se ofrecen de forma gratuita a pa&iacute;ses de escasos recursos, como expresi&oacute;n de la vocaci&oacute;n solidaria de la Revoluci&oacute;n. </p>     <p>El derrumbe del campo socialista y la posterior desaparici&oacute;n de la Uni&oacute;n de Rep&uacute;blicas Socialistas Sovi&eacute;ticas (URSS) en 1991, represent&oacute; para Cuba la p&eacute;rdida s&uacute;bita de sus principales mercados, as&iacute; como de las favorables condiciones de precios y las ventajosas relaciones econ&oacute;micas que manten&iacute;a con esta comunidad de naciones. La capacidad de importaci&oacute;n de m&aacute;s de 8 000 millones de d&oacute;lares anuales que el pa&iacute;s alcanz&oacute; en 1989, se redujo en 1992 a 2 200 millones y en 1993 a 1 700 millones. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El descenso del Producto Interno Bruto<a name="top2" id="top2"></a><a href="#2"><sup>2</sup></a> (PIB) fue vertiginoso. Entre 1990   y 1993 el PIB decreci&oacute; en un 34,8 %. Los efectos del bloqueo norteamericano   - amortiguados durante mucho tiempo por las favorables condiciones de intercambio<br />   con el campo socialista -, se hicieron repentinamente m&aacute;s agudos.</p>     <p> Las consecuencias de la recesi&oacute;n econ&oacute;mica se reflejaron en el conjunto   de la actividad social, pero se mantuvo el car&aacute;cter gratuito de los servicios   educacionales,   a partir de una pol&iacute;tica orientada a compartir el costo de la crisis   entre todos. Sin embargo, result&oacute; imposible evitar que estos acontecimientos   tuvieran una determinada repercusi&oacute;n en la educaci&oacute;n, en aspectos tales como   el desarrollo y mantenimiento de la infraestructura docente e investigativa, el   suministro de combustibles, energ&iacute;a el&eacute;ctrica y alimentos, entre otros. Adem&aacute;s,   la s&uacute;bita desaparici&oacute;n de mercados consolidados, dificult&oacute; durante varios a&ntilde;os   la obtenci&oacute;n de insumos de baja significaci&oacute;n financiera, pero con efectos perceptibles   en la calidad de la educaci&oacute;n.</p>     <p> Como resultado de un conjunto de medidas econ&oacute;micas cuidadosamente   aplicadas, en 1994 se produjo un punto de inflexi&oacute;n en la curva descendente   del PIB, con un discreto crecimiento del 0,7 %, que aument&oacute; al 2,5 % en 1995, a   7,8 % en 1996, fue de 2,5 en 1997, 1,2 % en 1998, 6,2 % en 1999 , 5,6 % en el   2000 y 3 % en 2001. Esta progresiva recuperaci&oacute;n permiti&oacute; al pa&iacute;s, a partir de   1999, incrementar los fondos que dedicaba a la educaci&oacute;n.</p>     <p><a name="t1" id="t1"></a><a name="top3" id="top3"></a><a name="top4" id="top4"></a> &nbsp;</p>     <p style="text-align:center"><img src="/img/revistas/rle/n24/n24a08t1.jpg" /></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Como resultado de estos esfuerzos, se fueron incrementando las tasas de   escolarizaci&oacute;n, lo que permiti&oacute; crear un entorno de oportunidades para todos,   como puede verse en la Tabla a continuaci&oacute;n:</p>     <p><a name="t2" id="t2"></a>&nbsp;</p>     <p style="text-align:center"><img src="/img/revistas/rle/n24/n24a08t2.jpg" /></p>     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2. Los estudios universitarios en Cuba </b></p>     <p>El 5 de enero de 1728, por iniciativa de los monjes dominicos, se funda la Real y Pontificia Universidad de San Ger&oacute;nimo de La Habana<a name="top5" id="top5"></a><a href="#5"><sup>5</sup></a> . En el a&ntilde;o 1842 ocurre la secularizaci&oacute;n de la Universidad de La Habana y es elaborado un Plan General de Ense&ntilde;anza para las islas de Cuba y Puerto Rico, quedando el resto de las IES dependientes de la Real y Literaria Universidad de La Habana. Desde sus inicios, la universidad colonial tuvo un car&aacute;cter excluyente. En sus estatutos se establec&iacute;an determinadas prohibiciones para el acceso referidas a la necesidad de legitimidad, limpieza de sangre, buena vida y arregladas costumbres, todo lo cual se acreditaba mediante los correspondientes documentos sacramentales y el testimonio de testigos. </p>     <p>En sus primeros a&ntilde;os de existencia no estudiaron mujeres en la Universidad de la Habana, a pesar de no existir prohibici&oacute;n expl&iacute;cita para ello en los Estatutos. El 13 de febrero de 1850, se autoriza la creaci&oacute;n de una C&aacute;tedra de Obstetricia para Mujeres y se designa para ocupar la direcci&oacute;n al Dr. Isidro S&aacute;nchez y Rodr&iacute;guez, quien se hab&iacute;a ofrecido a explicar las clases gratuitamente, y en la que se graduaron solo tres mujeres, en los dos a&ntilde;os en que funcion&oacute;. La primera mujer que se matricula en una Facultad Universitaria es do&ntilde;a Mercedes Riba y Pinos. En su expediente de la Facultad de Filosof&iacute;a y Letras, aparece matriculada el 6 de septiembre de 1883. En 1885, paga la cantidad de 18 pesos con 75 centavos en oro por sus derechos de inscripci&oacute;n para el grado de Licenciado en Filosof&iacute;a y Letras, y dos a&ntilde;os despu&eacute;s, el 22 de mayo de 1887, el Claustro General se re&uacute;ne en el Aula Magna de la Universidad para conferirle el grado de Doctor en Filosof&iacute;a y Letras. Con este hecho, se convierte Mercedes Riba, no solo en la primera mujer universitaria en Cuba, sino en la primera en obtener los grados de Licenciado y de Doctor.<a name="top6" id="top6"></a><a href="#6"><sup>6</sup></a></p>     <p>En los a&ntilde;os posteriores a la independencia y durante toda la vida republicana anterior a la Revoluci&oacute;n, la universidad continu&oacute;, en gran medida, siendo una instituci&oacute;n excluyente, pues requer&iacute;a de un cierto nivel de posibilidades econ&oacute;micas que s&oacute;lo se encontraban en los grupos de clase media o superior, si bien existieron excepciones de estudiantes de estratos m&aacute;s humildes. En particular, la participaci&oacute;n femenina en la educaci&oacute;n superior, resultaba poco significativa. As&iacute;, por ejemplo, en el a&ntilde;o 1953, las mujeres s&oacute;lo representaron el 3 % de los graduados universitarios. En el intento de modificar esta situaci&oacute;n de exclusi&oacute;n, es necesario reconocer el papel de distintas personalidades que lucharon por una universidad m&aacute;s inclusiva, aunque limitados por el contexto socioecon&oacute;mico  existente. </p>     <p>Estos esfuerzos condujeron a la creaci&oacute;n, en la d&eacute;cada del 40, de la Universidad de Oriente y, en la del 50, de la Universidad Central de las Villas; sin embargo, la cantidad m&aacute;xima de estudiantes en la educaci&oacute;n superior, antes del a&ntilde;o 1959, no sobrepas&oacute; la cifra de 15 600. </p>     <p>La Direcci&oacute;n de la Revoluci&oacute;n triunfante en enero de 1959, tuvo una clara conciencia, desde sus inicios, de la importancia de una universidad vinculada a su proyecto social. En octubre de 1959, el comandante Ernesto Che Guevara expresaba en la Universidad de Oriente: &ldquo;&hellip; la universidad es la gran responsable del triunfo o la derrota, en la parte t&eacute;cnica, de este gran experimento social y econ&oacute;mico que se est&aacute; llevando a cabo en Cuba&rdquo; (Guevara, 1970: 126). </p>     <p>Sin embargo, esto requer&iacute;a una universidad m&aacute;s inclusiva. Tambi&eacute;n es el Che quien llama la atenci&oacute;n sobre esto en el propio a&ntilde;o 1959: </p>     <blockquote>       <p>&hellip; &iquest;qu&eacute; tengo que decirle a la universidad como art&iacute;culo primero, como funci&oacute;n esencial de su vida en esta Cuba nueva? Le tengo que decir que se pinte de negro, que se pinte de mulato, no s&oacute;lo entre los alumnos, sino tambi&eacute;n entre los profesores; que se pinte de obrero y de campesino, que se pinte de pueblo, porque la universidad no es patrimonio de nadie y pertenece al pueblo de Cuba&hellip; (Guevara, 1970: 142) </p> </blockquote>     <p>La proyecci&oacute;n social de la Revoluci&oacute;n en sus primeros a&ntilde;os, cre&oacute; un marco adecuado para una transformaci&oacute;n profunda de la universidad, que tiene un momento clave en 1962, con la promulgaci&oacute;n del documento La Reforma de la Ense&ntilde;anza Superior en Cuba, el cual trazaba la pol&iacute;tica de renovaci&oacute;n de este nivel educacional, proclamando, entre otras, las pol&iacute;ticas siguientes: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; La Universidad deb&iacute;a estar en funci&oacute;n de las necesidades del pa&iacute;s, dando prioridad a aquellas profesiones estrechamente vinculadas con el desarrollo econ&oacute;mico que se preve&iacute;a, tales como la rama agropecuaria y medicina. </p>     <p>&bull; La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica como un factor imprescindible de la ense&ntilde;anza      superior. </p>     <p>&bull; La formaci&oacute;n y superaci&oacute;n de los profesores y su dedicaci&oacute;n a la labor docente-educativa a tiempo completo. </p>     <p>&bull; La organizaci&oacute;n de un amplio sistema de becas universitarias que incluir&iacute;a alojamiento, alimentaci&oacute;n y otros beneficios gratuitos para los estudiantes. </p>     <p>&bull; La necesidad de implementar medidas que permitiesen fomentar el intercambio cient&iacute;fico y cultural con otros pa&iacute;ses. </p>     <p>&bull; La expansi&oacute;n de la matr&iacute;cula universitaria. </p>     <p>&bull; La vinculaci&oacute;n con car&aacute;cter sist&eacute;mico del nivel universitario con los niveles precedentes. </p>     <p>La aplicaci&oacute;n de los postulados de la Reforma Universitaria permiti&oacute; un incremento de la matr&iacute;cula en la educaci&oacute;n superior que, en 1970, alcanz&oacute; los 35 000 estudiantes, pero fue necesario esperar por el impacto de las medidas de expansi&oacute;n tomadas en los sectores educacionales b&aacute;sico y medio para lograr incrementos m&aacute;s significativos. As&iacute;, en el curso escolar 1979-1980, la matr&iacute;cula alcanz&oacute; unos 190 000 estudiantes y, en el curso escolar 1990-1991, la matr&iacute;cula universitaria ascendi&oacute; a 265 700 estudiantes. </p>     <p>Es interesante notar que las mujeres fueron las que m&aacute;s se beneficiaron con la expansi&oacute;n de la matr&iacute;cula universitaria, y ya en el curso 1990-1991, constitu&iacute;an el 56% de la matr&iacute;cula total, proporci&oacute;n que llega al 60,2% en el curso 20002001. Debe se&ntilde;alarse que este porcentaje no se expresa por igual en todas las ramas de la ciencia. As&iacute;, en el total de matr&iacute;cula del curso 2010-2011, las mujeres s&oacute;lo constitu&iacute;an el 36,7% en las Ciencias T&eacute;cnicas, y s&oacute;lo un 30,0% en las Ciencias Agropecuarias que las contin&uacute;an siendo carreras eminentemente masculinas. </p>     <p>En 1976, se dicta la Ley 1306 que crea el Ministerio de Educaci&oacute;n Superior (MES), como organismo gubernamental encargado de &ldquo;... la ejecuci&oacute;n de la pol&iacute;tica del Gobierno relativa a la educaci&oacute;n superior como su &oacute;rgano rector tanto sobre los centros que le son directamente subordinados como sobre los adscriptos a otros organismos&rdquo;. Esta legislaci&oacute;n contiene dos aspectos que caracterizan al sistema cubano de educaci&oacute;n superior: su extensi&oacute;n y especializaci&oacute;n. Con respecto a la extensi&oacute;n, la legislaci&oacute;n impuls&oacute; la creaci&oacute;n de instituciones universitarias en todas las provincias. En lo relativo a la especializaci&oacute;n se va a propender a la creaci&oacute;n de instituciones especializadas en diversos campos como la salud, la formaci&oacute;n del profesorado y otras &aacute;reas. As&iacute; por ejemplo, de la Universidad de La Habana existente en ese momento, se desprenden instituciones de educaci&oacute;n superior para el estudio de las ciencias m&eacute;dicas, el estudio de ingenier&iacute;a y la arquitectura, las ciencias pedag&oacute;gicas y las ciencias agropecuarias. Solo se van a mantener en la UH, los estudios en ciencias naturales y  exactas, ciencias sociales y human&iacute;sticas y ciencias econ&oacute;micas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En dicha ley se establece, adem&aacute;s, la adscripci&oacute;n de determinadas &aacute;reas de conocimiento a distintos organismos de la Administraci&oacute;n Central de Estado, con el fin de lograr un v&iacute;nculo m&aacute;s directo entre los procesos universitarios y sus usuarios directos. </p>     <p>Sobre esta base, el &aacute;rea relacionada con las ciencias m&eacute;dicas se adscribe al Ministerio de Salud P&uacute;blica y la de ciencias pedag&oacute;gicas al Ministerio de Educaci&oacute;n. </p>     <p>Esta medida facilit&oacute; la pertinencia de la actividad universitaria, aunque debe reconocerse que tambi&eacute;n increment&oacute; significativamente la complejidad organizativa del sistema de educaci&oacute;n superior e implic&oacute; un cierto nivel de duplicaci&oacute;n de recursos y una acentuaci&oacute;n de la dispersi&oacute;n sectorial y disciplinaria. </p>     <p><b>3. Atenci&oacute;n a grupos vulnerables en la educaci&oacute;n superior cubana </b></p>     <p>En las pol&iacute;ticas y normativas que rigen la educaci&oacute;n superior cubana no se manifiesta, expl&iacute;citamente, la existencia de programas espec&iacute;ficos  para garantizar el derecho a la educaci&oacute;n de grupos vulnerables, con excepci&oacute;n del caso de estudiantes con alg&uacute;n tipo de discapacidad. </p>     <p>Esta falta de tratamiento expl&iacute;cito al tratamiento de grupos vulnerables para el ingreso y permanencia en la educaci&oacute;n superior se deriva, tanto del desarrollo de la igualdad de oportunidades en la educaci&oacute;n cubana, como del reconocimiento de otras disposiciones legales de mayor jerarqu&iacute;a que reconocen este derecho, como es el caso de la Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica. </p>     <p>De hecho, en un estudio reciente sobre las principales &aacute;reas cr&iacute;ticas de la educaci&oacute;n superior, que incluye 12 pa&iacute;ses, Cuba no reporta como &aacute;reas cr&iacute;ticas las relacionadas con la inclusi&oacute;n social, el g&eacute;nero o las minor&iacute;as (Goransson y Brundenius, 2011:224), lo que refleja que estos asuntos se consideran resueltos en gran medida. Algunos datos evidencian los resultados ya obtenidos con respecto a estos factores de vulnerabilidad. Por ejemplo, la representaci&oacute;n de la mujer en todas las carreras universitarias y en todos los tipos de cursos, es predominante (58,2%). </p>     <p>Un referente de inter&eacute;s pues expresa el car&aacute;cter evolutivo de estas tendencias inclusivas, es la composici&oacute;n del profesorado y cargos relevantes. As&iacute;, en el curso 2010-2011, las mujeres constitu&iacute;an el 56% del profesorado, si bien esa proporci&oacute;n var&iacute;a para las distintas categor&iacute;as. En particular, resulta relevante que las mujeres s&oacute;lo constituyan el 38,6% del profesorado con la categor&iacute;a de Profesor Titular. </p>     <p>Por otra parte, al finalizar el curso 2009-2010, las mujeres ocupaban el 48% de los cargos directivos, por lo que se manten&iacute;an ligeramente por debajo del porcentaje de mujeres en el profesorado. </p>     <p>Con respecto a la composici&oacute;n &eacute;tnica, se asume como rasgo distintivo y esencial el color de la piel, de forma tal que la poblaci&oacute;n se clasifica en tres grupos: blancos, negros y mestizos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el alumnado universitario est&aacute;n representados estos tres grupos. La proporci&oacute;n de estos grupos en la matr&iacute;cula nacional actual se corresponde, en gran medida, con la proporci&oacute;n de la poblaci&oacute;n seg&uacute;n los resultados del Censo de Poblaci&oacute;n y Viviendas  de 2002, como se muestra en la Tabla a continuaci&oacute;n. </p>     <p><a name="t3" id="t3"></a>&nbsp;</p>     <p style="text-align:center"><img src="/img/revistas/rle/n24/n24a08t3.jpg" /></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Tambi&eacute;n aqu&iacute;, el referente de la composici&oacute;n del profesorado y cargos relevantes expresa el car&aacute;cter evolutivo del proceso de inclusi&oacute;n. Aunque no existe informaci&oacute;n sistematizada con respecto al color de la piel para toda la educaci&oacute;n superior, puede considerarse como indicador  el caso espec&iacute;fico de las instituciones adscriptas al MES. Para este caso, se presenta la composici&oacute;n del profesorado por color de la piel en el curso 2010-2011. </p>     <p><a name="t4" id="t4"></a>&nbsp;</p>     <p style="text-align:center"><img src="/img/revistas/rle/n24/n24a08t4.jpg" /></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>En cuanto a la composici&oacute;n de directivos por el color de la piel, los negros y mestizos conforman el 25% del sistema, proporci&oacute;n que est&aacute; por debajo de la de la poblaci&oacute;n total. Por otra parte, existe un programa de becas, que brinda la posibilidad a estudiantes de &aacute;reas rurales de estudiar en las universidades y, adem&aacute;s, permite atender casos sociales asociados con bajos ingresos familiares, disfuncionalidades en la familia y otros problemas. </p>     <p>La cantidad de estudiantes becarios en la educaci&oacute;n superior cubana, en el curso 2010-2011, se presenta en la tabla a continuaci&oacute;n: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t5" id="t5"></a>&nbsp;</p>     <p style="text-align:center"><img src="/img/revistas/rle/n24/n24a08t5.jpg" /></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Es necesario se&ntilde;alar que no existen regulaciones espec&iacute;ficas o programas de apoyo a grupos vulnerables para su inserci&oacute;n en el mercado de trabajo pues, hasta el momento, el Ministerio de Educaci&oacute;n Superior en coordinaci&oacute;n con el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, tienen la responsabilidad de ubicar a todos sus graduados que hayan cursado estudios sin v&iacute;nculo laboral. El presupuesto expresado en millones de pesos, se presenta a continuaci&oacute;n: </p>     <p><a name="t6" id="t6"></a>&nbsp;</p>     <p style="text-align:center"><img src="/img/revistas/rle/n24/n24a08t6.jpg" /></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Como puede observarse, a partir del 2002 el presupuesto de la educaci&oacute;n superior creci&oacute; interrumpidamente hasta que, por efecto de la crisis econ&oacute;mica mundial, tuvo una baja en el 2009, que se ha recuperado, en cierta medida, en el 2010. </p>     <p><i>Atenci&oacute;n a la vulnerabilidad geogr&aacute;fica </i></p>     <p>Con el fin de incrementar la representatividad de los residentes en lugares apartados de las IES existentes, a partir del a&ntilde;o 2000, comienza una nueva etapa en el proceso de universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior, con la creaci&oacute;n, bajo la orientaci&oacute;n de las universidades de cada provincia, de estudios de este nivel en distintos escenarios y municipios hasta alcanzar la cifra de m&aacute;s de 3000 sedes universitarias en todo el pa&iacute;s, lo que permiti&oacute;  alcanzar, en el curso 2006-2007, una tasa de escolarizaci&oacute;n en la educaci&oacute;n superior por encima del 60%. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como parte de este programa, se estableci&oacute; un sistema m&aacute;s abierto para el ingreso a la educaci&oacute;n superior lo que, unido al mayor acercamiento a los lugares de residencia y trabajo de los estudiantes, tuvo un impacto significativo en la tasa de escolarizaci&oacute;n del grupo de edad de 18 a 24 a&ntilde;os, lo que se puede apreciar en los datos a continuaci&oacute;n: </p>     <p><a name="t7" id="t7"></a>&nbsp;</p>     <p style="text-align:center"><img src="/img/revistas/rle/n24/n24a08t7.jpg" /></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Esto demand&oacute; un incremento de la proporci&oacute;n del PIB dedicado a la educaci&oacute;n superior que alcanz&oacute; en el a&ntilde;o 2008, un 7,0%, sin embargo, como consecuencia de la crisis financiera mundial se redujo al 4,4% en el 2009. </p>     <p><b>4. Los cambios en el procedimiento de acceso y las nuevas    condiciones de vulnerabilidad </b></p>     <p>En el curso 2008-2009, se promulga la Resoluci&oacute;n Ministerial No. 236/10, que establece ex&aacute;menes de ingreso a la educaci&oacute;n superior de aprobaci&oacute;n obligatoria como medida b&aacute;sica para incrementar la calidad y eficiencia del sistema, lo que implic&oacute; una disminuci&oacute;n de la tasa de escolarizaci&oacute;n del grupo de edad correspondiente a la educaci&oacute;n superior. </p>     <p>Para una mejor comprensi&oacute;n de esta medida, es necesario aclarar que la misma no se debi&oacute; solamente a tensiones de car&aacute;cter financiero, sino que tambi&eacute;n se consider&oacute; que, dado que la educaci&oacute;n superior cubana no ofrece programas intermedios de formaci&oacute;n t&eacute;cnica, el crecimiento de su tasa de escolarizaci&oacute;n estaba conduciendo a una deformaci&oacute;n de la pir&aacute;mide ocupacional, con un predominio de los graduados universitarios con respecto a graduados de otros niveles de formaci&oacute;n t&eacute;cnica, imprescindibles para el desarrollo del pa&iacute;s. </p>     <p>En este sentido es necesario considerar que en Cuba, el n&uacute;mero de personas con educaci&oacute;n superior completa, al cierre del a&ntilde;o 2010, era de 1 090 367, lo que representa un 10,8% de la poblaci&oacute;n adulta en ese momento. </p>     <p>La modificaci&oacute;n de los criterios de ingreso impact&oacute; la tasa de escolarizaci&oacute;n del grupo de edad correspondiente a la educaci&oacute;n superior, como se muestra en los datos a continuaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t8" id="t8"></a>&nbsp;</p>     <p style="text-align:center"><img src="/img/revistas/rle/n24/n24a08t8.jpg" /></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>La disminuci&oacute;n de la tasa de escolarizaci&oacute;n y la orientaci&oacute;n meritocr&aacute;tica del acceso, condicionan la aparici&oacute;n de nuevos determinantes de vulnerabilidad que pueden incidir solos o en conjunto con otros factores tradicionales como el g&eacute;nero y el color de la piel. </p>     <p>Uno de estos factores es la acumulaci&oacute;n de capital cultural, entendido en el sentido de Bourdieu, como el conjunto de cualificaciones intelectuales producidas por el medio familiar y el sistema escolar, si bien en nuestro criterio, estas cualificaciones intelectuales tambi&eacute;n son resultado del medio comunitario, lo que implicar&iacute;a diferencias de capital cultural asociadas con el lugar de residencia. Las diferencias en cuanto a la acumulaci&oacute;n de capital cultural constituyen un factor de vulnerabilidad en la educaci&oacute;n superior cubana, lo que puede observarse en la tabla a continuaci&oacute;n, donde se presenta la composici&oacute;n de la matr&iacute;cula por escolaridad de los padres, para lo cual, se identific&oacute; el nivel escolar conjunto (padre y madre) y se tom&oacute; el mayor entre ambos. </p>     <p><a name="t9" id="t9"></a>&nbsp;</p>     <p style="text-align:center"><img src="/img/revistas/rle/n24/n24a08t9.jpg" /></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Sobre esta base, es necesario considerar la vulnerabilidad de los grupos con una menor acumulaci&oacute;n de capital cultural, pues si bien  estas diferencias deben ser atenuadas por el sistema educacional y se manifiestan en un contexto real de igualdad de oportunidades, tienen un impacto no s&oacute;lo en los posibles resultados acad&eacute;micos de los distintos grupos sociales, sino en la propia definici&oacute;n de sus proyectos de vida con referencia a la formaci&oacute;n universitaria. </p>     <p><b>Conclusiones </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El reforzamiento del car&aacute;cter meritocr&aacute;tico del ingreso a la educaci&oacute;n superior en Cuba, genera nuevas condiciones de vulnerabilidad, para los hijos de trabajadores y empleados de bajos niveles de calificaci&oacute;n, en particular, los residentes en comunidades o zonas geogr&aacute;ficas de menor desarrollo cultural. </p>     <p>Si bien este es un problema que tiene implicaciones importantes para la educaci&oacute;n general, la cual debe lograr un mayor nivel de homogeneidad en la acumulaci&oacute;n de capital cultural para todos los grupos sociales y regiones del pa&iacute;s, es necesario que la educaci&oacute;n superior preste una atenci&oacute;n particularizada a este tipo de vulnerabilidad para lograr la retenci&oacute;n y graduaci&oacute;n de estos estudiantes, con el fin de modificar las condiciones de acumulaci&oacute;n de capital cultural y as&iacute; crear nuevos espacios de inclusi&oacute;n social, en correspondencia con las tradiciones y concepciones pol&iacute;ticas desarrolladas en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p>Alfonso, N. R., Hern&aacute;ndez, A., &amp; Haramboure, R. (2012). Logros y desaf&iacute;os para un curr&iacute;culo inclusivo. <i>Pedagog&iacute;a Universitaria</i>, 17 (3), [On line]. Disponible en <a href="http://cvi.mes.edu.cu/peduniv/base-de-datos/2012-vol.-xvii-no.-3/" target="_blank">http://cvi.mes.edu.cu/peduniv/base-de-datos/2012-vol.-xvii-no.-3/ </a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1645-7250201300020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Alvarez Su&aacute;rez, M. y cols. (2003). <i>G&eacute;nero y Educaci&oacute;n</i>. <i>Selecci&oacute;n de lecturas. </i>La Habana: Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1645-7250201300020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Viegas, J., Neves, M., Fonseca S.&amp; Jezine E.: A Universidade Portuguesa: o abrir do fecho de acesso - o caso dos maiores de 23 anos<i>. Revista Lus&oacute;fona de Educa&ccedil;&atilde;o</i>, 21, 163-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1645-7250201300020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Bourdieu,&nbsp; P. (1983). <i>Campo de poder y campo intelectual.</i> Buenos Aires: Folios Ediciones.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1645-7250201300020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Consejo Superior de Universidades: <i>La Reforma de la Ense&ntilde;anza Superior en Cuba (</i>1962). La Habana: Editorial Universitaria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1645-7250201300020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> <i>Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica de Cuba (</i>1992) Editora Pol&iacute;tica, La Habana,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S1645-7250201300020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Fleitas Ruiz, R. Gonz&aacute;lez Olmedo, G. y Proveyer Cervantes, C. (1997). Los estudios de g&eacute;nero en la Universidad de La Habana. <i>Revista de la Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n, </i>201, 79-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S1645-7250201300020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>G&#337;ransson, B. C. B. (Coord.). (2011). <i>Universities in Transition: The Changing Role and Challenges for Academic Institutions</i>. New York: Springer.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1645-7250201300020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Morales, E. (2007). <i>Desaf&iacute;os de la problem&aacute;tica racial en Cuba</i>. La Habana: Fundaci&oacute;n Fernando Ortiz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1645-7250201300020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Partido Comunista de Cuba (2011). Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del Partido y la Revoluci&oacute;n. La Habana: Editora Pol&iacute;tica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1645-7250201300020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Ley 1306/76 de la Rep&uacute;blica de Cuba (1976). Creaci&oacute;n del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. La Habana: Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1645-7250201300020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Prestes, E. M. (2012). A avalia&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas sociaes: quest&otilde;es te&oacute;ricas, metodol&oacute;gicas e pol&iacute;ticas. <i>Revista Lus&oacute;fona Educac&atilde;o, </i>22, 85-101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1645-7250201300020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Data de Submiss&atilde;o: Janeiro de 2013<br />   Data de Avalia&ccedil;&atilde;o: Mar&ccedil;o de 2013<br />   Data de Publica&ccedil;&atilde;o: Outubro de 2013</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Notas</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="1" id="1"></a><a href="#top1"><sup>1</sup></a>El presente art&iacute;culo es parte de los resultados obtenidos en el desarrollo del proyecto &ldquo;Programa Marco InterUniversitario para una Pol&iacute;tica sobre equidad y cohesi&oacute;n social en la Educaci&oacute;n Superior&rdquo;, financiado por el programa Alfa de la Uni&oacute;n Europea. </p>     <p><a name="2" id="2"></a><a href="#top2"><sup>2</sup></a>Disponible em <a href="http://www.cubagob.cu" target="_blank">www.cubagob.cu</a>, consultado en mayo 3/02. </p>     <p><a name="3" id="3"></a><a href="#top3"><sup>3</sup></a>Ejecuci&oacute;n estimada al final del 2010 </p>     <p><a name="4" id="4"></a><a href="#top4"><sup>4</sup></a>Ley Nacional de Presupuesto </p>     <p><a name="5" id="5"></a><a href="#top5"><sup>5</sup></a>La creaci&oacute;n y desarrollo de los sistemas universitarios en distintos pa&iacute;ses es un elemento importante a considerar para entender el presente de la educaci&oacute;n superior. Con relaci&oacute;n a este tema puede consultarse el art&iacute;culo de Viegas, J., Neves, M., Fonseca S.&amp; Jezine E.: <i>A Universidade Portuguesa: o abrir do fecho de acesso - o caso dos maiores de 23 anos. </i>Disponible en <a href="http://revistas.ulusofona.pt/index.php/rleducacao/article/view/3086/2326" target="_blank">http://revistas.ulusofona.pt/index.php/rleducacao/article/view/3086/2326 </a></p>     <p><a name="6" id="6"></a><a href="#top6"><sup>6</sup></a>Datos tomados de Hern&aacute;ndez, Y. (2012). Descubriendo una nueva vida. Las primeras mujeres en la Universidad de La Habana (1883-1900). <i>Universidad de La Habana</i>, 274, 140-153</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haramboure]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Logros y desafíos para un currículo inclusivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogía Universitaria]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y Educación: Selección de lecturas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jezine]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Universidade Portuguesa: o abrir do fecho de acesso - o caso dos maiores de 23 anos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Lusófona de Educação]]></source>
<year></year>
<volume>21</volume>
<page-range>163-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campo de poder y campo intelectual]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Folios Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Superior de Universidades</collab>
<source><![CDATA[La Reforma de la Enseñanza Superior en Cuba]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Constitución de la República de Cuba]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Olmedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proveyer Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los estudios de género en la Universidad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán]]></source>
<year>1997</year>
<volume>201</volume>
<page-range>79-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[G&#337;ransson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. C. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universities in Transition: The Changing Role and Challenges for Academic Institutions]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desafíos de la problemática racial en Cuba]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Fernando Ortiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Ley 1306/76 de la República de Cuba]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prestes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A avaliação de políticas sociaes: questões teóricas, metodológicas e políticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Lusófona Educacão]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<page-range>85-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
