<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-7250</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lusófona de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lusófona de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-7250</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos e Intervenção em Educação e Formação (CeiEF)Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-72502013000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Universidad Nacional Agraria La Molina - Perú: inclusión social y discriminación social]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Universidad Nacional Agraria La Molina- Peru: inclusão social e discriminação social]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Universidad Nacional Agraria La Molina-Peru: social inclusion and social discrimination]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Universidad Nacional Agraria La Molina - Pérou: inclusion sociale et discrimination sociale]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Achong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Agraria-La Molina Departamento de Ciencias Humanas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Agraria La Molina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>24</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>155</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-72502013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-72502013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-72502013000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Como ha sido observado por estudiosos de la educación superior en el Perú y en América Latina, existen dificultades estructurales para el acceso de grupos vulnerables (pobres, minorías étnicas, grupos urbano-marginales, etc.) a la educación superior de calidad. Asimismo, se observa problemas de permanencia de estudiantes sobre quienes prevalecen relaciones de discriminación en sus entornos institucionales. El proyecto titulado &#8220;Programa marco interuniversitario para la equidad y la cohesión social de las instituciones de educación superior en América latina&#8221; (RIAIPE3, 2011-2013), del que es parte la Universidad Nacional Agraria-La Molina (UNALM), en Perú, es un esfuerzo interinstitucional que entre otros propósitos tuvo: &#8220;crear y aplicar un programa marco de referencia para promover las políticas y prácticas en las instituciones de educación superior en América Latina que favorezcan la equidad en poblaciones vulnerables y considere como focos de atención: la exclusión, el acceso, la permanencia en la educación superior de las poblaciones vulnerables (población rural, indígenas, colectivos urbanos marginales, etc.)&#8221;. Es en el marco de este proyecto que se realizó el presente estudio. El presente informe de investigación da cuenta de una primera exploración de la problemática de la inclusión social en una universidad pública nacional del Perú, la Universidad Nacional Agraria-La Molina, al empezar la segunda década del siglo XXI, a partir de información de fuente secundaria y autogenerada mediante una encuesta aplicada a estudiantes de pregrado de dos grupos específicos en el segundo semestre del año 2011: estudiantes ingresantes y estudiantes que terminan su carrera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Como foi observado por investigadores da educação superior no Peru e na América Latina, existem dificuldades estruturais no acesso ao ensino superior de qualidade por parte de grupos vulneráveis (pobres, minorias étnicas, grupos urbanos marginalizados, etc.). Ao mesmo tempo que se observam problemas de permanência desses estudantes em resultado da discriminação de contextos institucionais. O projeto intitulado &#8220;Quadro do Programa Interuniversitário para a equidade e a coesão social das instituições de ensino superior na América Latina&#8221; (RIAIPE3, 2011-2013), de que faz parte a Universidad Nacional Agraria La Molina, no Peru (UNALM), representa um meio interinstitucional que, entre outros fins, visa: &#8220;criar e implementar um programa para promover políticas e práticas em instituições de ensino superior na América Latina, que propiciem a equidade em populações vulneráveis e considere como focos: a exclusão, o acesso, a permanência no ensino superior de populações vulneráveis (população rural, indígenas, marginalizados urbanos, etc.) &#8220;. É no âmbito deste projecto que realizámos o presente estudo. Esta investigação apresenta uma primeira exploração da problemática da inclusão social numa universidade pública nacional do Perú, a Universidad Nacional Agraria La Molina, no início da segunda década do século XXI, a partir de informações de fontes secundárias e auto-geradas mediante uma pesquisa a estudantes de graduação de dois grupos específicos no segundo semestre de 2011: estudantes que ingressaram no ensino superior e estudantes que concluíram o curso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[As has been noted by scholars of higher education in Peru and Latin America, there are structural difficulties in the access of vulnerable groups (poor, ethnic minorities, marginalized urban groups, etc..) To quality higher education. It is also seen problems students stay on those relationships prevailing discrimination in institutional settings. The project entitled &#8220;Programme Interuniversity framework for equity and social cohesion of the higher education institutions in Latin America&#8221; (RIAIPE3, 2011-2013), which is part of the Universidad Nacional Agraria La Molina in Peru (UNALM), is an effort agency that among other purposes was: &#8220;create and implement a framework to promote policies and practices in higher education institutions in Latin America that promote equity in vulnerable populations and consider haw focus of attention: exclusion, access , stay in the higher education of vulnerable populations (rural, indigenous, marginalized urban groups, etc..) &#8220;. It is within the framework of this project that we undertook the present study. This report presents the first findings of the issues referred to social inclusion in a public university: The Universidad Nacional Agraria-La Molina of Peru. The scenery is the beginnings of the second decade of 21 Century. The report takes in account secondary information source which was generated via a survey oriented to pre-grade students from two specifics groups in the second semester 2011: in go to university students and students who are finishing their career.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Comme des chercheurs de l&#8217;enseignement supérieur au Pérou et en Amérique latine ont noté, il y a des difficultés structurelles de l&#8217;accès à l&#8217;enseignement supérieur de qualité des groupes vulnérables (des pauvres, des minorités ethniques, des groupes urbains marginalisés, etc.). En même temps, on constate des problèmes en ce qui concerne la permanence de ces étudiants dû à la discrimination en milieu institutionnel. Le projet intitulé «Cadre interuniversitaire du Programme pour l&#8217;équité et la cohésion sociale des établissements d&#8217;enseignement supérieur en Amérique latine» (RIAIPE3 2011-2013) qui fait partie de l&#8217;Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), au Pérou, représente un moyen interinstitutionnel effort qui, entre autres tâches, a la finalité de : «créer et mettre en &#339;uvre un programme pour promouvoir des politiques et des pratiques dans les établissements d&#8217;enseignement supérieur en Amérique latine qui favorisent l&#8217;équité pour les populations vulnérables et de considérer comment centre d&#8217;attention: l&#8217;exclusion, l&#8217;accès, la permanence dans l&#8217;enseignement supérieur des populations vulnérables (population rurale, groupes autochtones, groupes marginalisés urbains, etc.)». C&#8217;est dans le cadre de ce projet que nous avons entrepris la présente étude. Ce rapport de recherche révèle une première exploration de la question de l&#8217;inclusion sociale dans une université publique nationale du Pérou, l&#8217;Universidad Nacional Agraria La Molina-, au début de la deuxième décennie du siècle XXI, à partir de données de sources secondaires et auto-générées par une enquête auprès des étudiants du premier cycle de deux groupes spécifiques dans la deuxième moitié de l&#8217;année 2011: des étudiants qui ont accès à l&#8217;université et des étudiants qui ont terminé leur cours.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[discriminación social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discriminación de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inclusión social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[racismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[discriminação social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[discriminação de género]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inclusão social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[racismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social discrimination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gendre discrimination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social Inclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[racisme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[la discrimination sociale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[la discrimination entre les sexes]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[l&#8217;inclusion sociale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[le racisme]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Universidad Nacional   Agraria La Molina &ndash;   Per&uacute;: inclusi&oacute;n social y   discriminaci&oacute;n social</b></p>     <p><b>Universidad Nacional Agraria La Molina- Peru: inclus&atilde;o social e discrimina&ccedil;&atilde;o social </b></p>     <p><b>Universidad Nacional Agraria La Molina-Peru:   social inclusion and social discrimination</b></p>     <p><b>Universidad Nacional Agraria La Molina - P&eacute;rou :   inclusion sociale et discrimination sociale</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Julio Ch&aacute;vez Achong <sup>*</sup></b></p>     <p><sup>*</sup>Profesor asociado del Departamento de Ciencias Humanas,   de la Universidad Nacional Agraria-La Molina, en Per&uacute;.   Miembro del equipo del proyecto RIAIPE3 de la UNALM. <a href="mailto:jcha@lamolina.edu.pe">jcha@lamolina.edu.pe</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Como ha sido observado por estudiosos de la educaci&oacute;n superior en el Per&uacute; y en Am&eacute;rica Latina, existen dificultades estructurales para el acceso de grupos vulnerables (pobres, minor&iacute;as &eacute;tnicas, grupos urbano-marginales, etc.) a la educaci&oacute;n superior de calidad. Asimismo, se observa problemas de permanencia de estudiantes sobre quienes prevalecen relaciones de discriminaci&oacute;n en sus entornos institucionales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El proyecto titulado &ldquo;Programa marco interuniversitario para la equidad y la cohesi&oacute;n social de las instituciones de educaci&oacute;n superior en Am&eacute;rica latina&rdquo; (RIAIPE3, 2011-2013), del que es parte la Universidad Nacional Agraria-La Molina (UNALM), en Per&uacute;, es un esfuerzo interinstitucional que entre otros prop&oacute;sitos  tuvo: &ldquo;crear y aplicar un programa marco de referencia para promover las pol&iacute;ticas y pr&aacute;cticas en las instituciones de educaci&oacute;n superior en Am&eacute;rica Latina que favorezcan la equidad en poblaciones vulnerables y considere como focos de atenci&oacute;n: la exclusi&oacute;n, el acceso, la permanencia en la educaci&oacute;n superior de las poblaciones vulnerables (poblaci&oacute;n rural, ind&iacute;genas, colectivos urbanos marginales, etc.)&rdquo;. Es en el marco de este proyecto que se realiz&oacute; el presente estudio. El presente informe de investigaci&oacute;n da cuenta de una primera exploraci&oacute;n de la problem&aacute;tica de la inclusi&oacute;n social en una universidad p&uacute;blica nacional del Per&uacute;, la Universidad Nacional Agraria-La Molina, al empezar la segunda d&eacute;cada del siglo XXI, a partir de informaci&oacute;n de fuente secundaria y autogenerada mediante una encuesta aplicada a estudiantes de pregrado de dos grupos espec&iacute;ficos en el segundo semestre del a&ntilde;o 2011: estudiantes ingresantes y estudiantes que terminan su carrera. </p>     <p><b>Palabras clave:</b> discriminaci&oacute;n social; discriminaci&oacute;n de g&eacute;nero; inclusi&oacute;n social; racismo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>Como foi observado por investigadores da educa&ccedil;&atilde;o superior no Peru e na Am&eacute;rica Latina, existem dificuldades estruturais no acesso ao ensino superior de qualidade por parte de grupos vulner&aacute;veis (pobres, minorias &eacute;tnicas, grupos urbanos marginalizados, etc.). Ao mesmo tempo que se observam problemas de perman&ecirc;ncia desses estudantes em resultado da discrimina&ccedil;&atilde;o de contextos institucionais. O projeto intitulado &ldquo;Quadro do Programa Interuniversit&aacute;rio para a equidade e a coes&atilde;o social das institui&ccedil;&otilde;es de ensino superior na Am&eacute;rica Latina&rdquo; (RIAIPE3, 2011-2013), de que faz parte a Universidad Nacional Agraria La Molina, no Peru (UNALM), representa um meio interinstitucional que, entre outros fins, visa: &ldquo;criar e implementar um programa para promover pol&iacute;ticas e pr&aacute;ticas em institui&ccedil;&otilde;es de ensino superior na Am&eacute;rica Latina, que propiciem a equidade em popula&ccedil;&otilde;es vulner&aacute;veis e considere como focos: a exclus&atilde;o, o acesso, a perman&ecirc;ncia no ensino superior de popula&ccedil;&otilde;es vulner&aacute;veis (popula&ccedil;&atilde;o  rural,  ind&iacute;genas, marginalizados urbanos, etc.) &ldquo;. &Eacute; no &acirc;mbito deste projecto que realiz&aacute;mos o presente estudo. Esta investiga&ccedil;&atilde;o apresenta uma primeira explora&ccedil;&atilde;o da problem&aacute;tica da inclus&atilde;o social numa universidade p&uacute;blica nacional do Per&uacute;, a Universidad Nacional Agraria La Molina, no in&iacute;cio da segunda d&eacute;cada do s&eacute;culo XXI, a partir de informa&ccedil;&otilde;es de fontes secund&aacute;rias e auto-geradas mediante uma pesquisa a estudantes de gradua&ccedil;&atilde;o de dois grupos espec&iacute;ficos no segundo semestre de 2011: estudantes que ingressaram no ensino superior e estudantes que conclu&iacute;ram o curso. </p>     <p> <b>Palavras-chave:</b> discrimina&ccedil;&atilde;o social; discrimina&ccedil;&atilde;o de g&eacute;nero; inclus&atilde;o social; racismo. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>As has been noted by scholars of higher education in Peru and Latin America, there are structural difficulties in the access of vulnerable groups (poor, ethnic minorities, marginalized urban groups, etc..) To quality higher education. It is also seen problems students stay on those relationships prevailing discrimination in institutional settings. The project entitled &ldquo;Programme Interuniversity framework for equity and social cohesion of the higher education institutions in Latin America&rdquo; (RIAIPE3, 2011-2013), which is part of the Universidad Nacional Agraria La Molina in Peru (UNALM), is an effort agency that among other purposes was: &ldquo;create and implement a framework to promote policies and practices in higher education institutions in Latin America that promote equity in vulnerable populations and consider haw focus of attention: exclusion, access , stay in the higher education of vulnerable populations (rural, indigenous, marginalized urban groups, etc..) &ldquo;. It is within the framework of this project that we undertook the present study.</p>     <p>This report presents the first findings of the issues referred to social inclusion in a public university: The Universidad Nacional Agraria-La Molina of Peru. The scenery is the beginnings of the second decade of 21 Century. The report takes in account secondary information source which was generated via a survey oriented to pre-grade students from two specifics groups in the second semester 2011: in go to university students and students who are finishing their career. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Keywords:</b> social discrimination; gendre discrimination; social Inclusion; racisme.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b></p>     <p>Comme des chercheurs de l&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur au P&eacute;rou et en Am&eacute;rique latine ont not&eacute;, il y a des difficult&eacute;s structurelles de l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur de qualit&eacute; des groupes vuln&eacute;rables (des pauvres, des minorit&eacute;s ethniques, des groupes urbains marginalis&eacute;s, etc.). En m&ecirc;me temps, on constate des probl&egrave;mes en ce qui concerne la permanence de ces &eacute;tudiants d&ucirc; &agrave; la discrimination en milieu institutionnel.</p>     <p> Le projet intitul&eacute; &laquo;Cadre interuniversitaire du Programme pour l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et la coh&eacute;sion sociale des &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur en Am&eacute;rique latine&raquo; (RIAIPE3 2011-2013) qui fait partie de l&rsquo;Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), au P&eacute;rou, repr&eacute;sente un moyen interinstitutionnel effort qui, entre autres t&acirc;ches, a la finalit&eacute; de : &laquo;cr&eacute;er et mettre en &oelig;uvre un programme pour promouvoir des politiques et des pratiques dans les &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur en Am&eacute;rique latine qui favorisent l&rsquo;&eacute;quit&eacute; pour les populations vuln&eacute;rables et de consid&eacute;rer  comment centre d&rsquo;attention: l&rsquo;exclusion, l&rsquo;acc&egrave;s, la permanence dans l&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur des populations vuln&eacute;rables (population  rurale, groupes autochtones, groupes  marginalis&eacute;s urbains, etc.)&raquo;. C&rsquo;est dans le cadre de ce projet que nous avons entrepris la pr&eacute;sente &eacute;tude. Ce rapport de recherche r&eacute;v&egrave;le une premi&egrave;re exploration de la question de l&rsquo;inclusion sociale dans une universit&eacute; publique nationale du P&eacute;rou, l&rsquo;Universidad Nacional Agraria La Molina-, au d&eacute;but de la deuxi&egrave;me d&eacute;cennie du si&egrave;cle XXI, &agrave; partir de donn&eacute;es de sources secondaires et auto-g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par une enqu&ecirc;te aupr&egrave;s des &eacute;tudiants du premier cycle de deux groupes sp&eacute;cifiques dans la deuxi&egrave;me moiti&eacute; de l&rsquo;ann&eacute;e 2011: des &eacute;tudiants qui ont acc&egrave;s  &agrave; l&rsquo;universit&eacute; et des &eacute;tudiants qui ont termin&eacute; leur cours. </p>     <p> <b>Mots-cl&eacute;s:</b> la discrimination sociale; la discrimination entre les sexes; l&rsquo;inclusion sociale&nbsp;; le racisme.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>&iquest;Est&aacute;n hoy las universidades, particularmente en el Per&uacute;, teniendo un rol activo en la creaci&oacute;n de &aacute;mbitos de igualdad de acceso, equidad interna y de reforzamiento de valores de cohesi&oacute;n e inclusi&oacute;n entre sus miembros? &iquest;El acceso y permanencia en los estudios, la composici&oacute;n social de quienes integran la comunidad universitaria, la pertinencia de los contenidos educativos,  el desenvolvimiento de las relaciones sociales entre sus miembros, la proyecci&oacute;n hacia las comunidades, los valores y h&aacute;bitos que se cultivan, etc., muestran una intenci&oacute;n de promover la inclusi&oacute;n social? &iquest;C&oacute;mo es la vivencia de la inclusi&oacute;n y la exclusi&oacute;n en las universidades? </p>     <p>En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas tanto los estudios sociales como las pol&iacute;ticas para la educaci&oacute;n superior se han enfocado principalmente en los temas de igualdad de oportunidades en el acceso y en el tema de la permanencia en la educaci&oacute;n superior. Pero, como otros estudios se&ntilde;alan hay formas muy sutiles en que las sensibilidades y representaciones y determinadas ausencias en los contenidos formativos permiten la reproducci&oacute;n de la exclusi&oacute;n social y de g&eacute;nero (Montan&eacute; y Pessoa, 2012). Igualdad de oportunidades en el acceso pero tambi&eacute;n transformaci&oacute;n de las representaciones as&iacute; como cambios en los contenidos formativos deber&iacute;an converger. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La presente investigaci&oacute;n tiene como objetivos: 1) Conocer caracter&iacute;sticas de exclusi&oacute;n/inclusi&oacute;n social en la composici&oacute;n de los estudiantes de pregrado la UNALM, 2) Identificar las percepciones de los/las estudiantes de pregrado en materia de discriminaci&oacute;n social en la UNALM, 3) Contribuir a la fundamentaci&oacute;n de temas relevantes para una agenda de inclusi&oacute;n social en la UNALM. </p>     <p>Asumimos la idea de que superar la exclusi&oacute;n social y permitir la diversidad de or&iacute;genes, entre otros factores, es un criterio de calidad de una universidad que asume un compromiso con su sociedad (Manzano-Arrondo, 2012). En las instituciones de educaci&oacute;n superior puede ser una gran contribuci&oacute;n la presencia activa de m&uacute;ltiples voces, diversas formas de sentir la vida yla incorporaci&oacute;n de los diversos saberes. Como se&ntilde;ala Carlos Alberto Torres &ldquo;&hellip; si logramos incorporar a la universidad m&aacute;s a los pobres, a los subempleados y desempleados, a los grupos de ind&iacute;genas que est&aacute;n demandando por m&aacute;s y m&aacute;s democracia, a la gente que quiere ver cu&aacute;les son los modos de producci&oacute;n que deterioran el planeta, creo que si la universidad incorpora todas estas voces, la multivocalidad anal&iacute;tica que surgir&aacute;, con todas sus contradicciones, le va a dar a la universidad un brillo y lustre&rdquo; (Torres, 2010:30-31). </p>     <p>En la presente investigaci&oacute;n vamos a tomar el concepto de <i>Cohesi&oacute;n Social </i>(o integraci&oacute;n social), como &ldquo;un proyecto destinado a crear las condiciones institucionales necesarias para promover la igualdad de derechos y oportunidades, particularmente de aquellas capas sociales de la poblaci&oacute;n que, tradicionalmente, han sido reprimidas o impedidas de acceder a los recursos colectivos&rdquo; (Cotler, 2006:14). Tomaremos la <i>Inclusi&oacute;n Social </i>como un conjunto de acciones organizadas en pol&iacute;ticas, programas, proyectos y pautas de comportamiento social que tienen como propiedad el &ldquo;reducir las desigualdades impulsando la participaci&oacute;n igualitaria de la poblaci&oacute;n en los bienes p&uacute;blicos, favoreciendo el simult&aacute;neo desarrollo de la autonom&iacute;a individual y de la solidaridad entre distintos niveles&rdquo; (Cotler, 2006:14). La <i>Discriminaci&oacute;n</i> la vamos a entender como un tipo de trato por el cual unas personas o colectivos distinguen a otros y se relacionan con ellos como si fuesen inferiores, generalmente asumiendo como criterios de discriminaci&oacute;n caracter&iacute;sticas como la edad, el sexo, la confesi&oacute;n religiosa, la percepci&oacute;n de los rasgos f&iacute;sicos, la etnia, el linaje, el estamento, la clase social, etc. La discriminaci&oacute;n intenta legitimar y reforzar la desigualdad por lo que es un factor sociocultural indicativo del estado de exclusi&oacute;n real y potencial de personas y grupos sociales. </p>     <p>Tanto la exclusi&oacute;n con la discriminaci&oacute;n implican construcciones ideol&oacute;gicas que buscan legitimar la desigualdad. El racismo y el machismo pertenecen a este tipo de construcciones. &ldquo;El racismo es una ideolog&iacute;a que cumple una funci&oacute;n decisiva en la legitimaci&oacute;n de las exclusiones, pues &acute;naturaliza&acute; las desigualdades sociales, consagrando un orden en el que cada uno tiene un lugar inmutable&hellip;&rdquo; En el Per&uacute; el racismo ha sido ante todo un racismo colonial antiind&iacute;gena. &ldquo;El racismo es un fen&oacute;meno que opera fundamentalmente en la intersubjetividad social&rdquo; (Manrique, 2006:25-27). El Machismo, por su parte, intenta fundamentar unos determinados roles para los hombres y otros para las mujeres, jerarquizando &ldquo;lo masculino&rdquo;, desvalorizando &ldquo;lo femenino&rdquo;, justificando relaciones de poder de los varones sobre las mujeres tanto en la esfera dom&eacute;stica como, y con mayor fuerza, en la esfera p&uacute;blica, sosteniendo ideol&oacute;gicamente el ejercicio de la violencia entre los g&eacute;neros. </p>     <p><b>Materiales y M&eacute;todos </b></p>     <p>La investigaci&oacute;n toma datos de fuente secundaria provenientes del II Censo Nacional Universitario (CENAUN 2010) y de dos informes producidos por la coordinaci&oacute;n del Proyecto RIAIPE 3 en la UNALM (Velezmoro, 2011). As&iacute; mismo, tiene como data propia la generada mediante encuesta, como parte del equipo de estudio sobre Inclusi&oacute;n Social en la UNALM, conformado por los profesores: Luz Bull&oacute;n, Fredy Caballero, Julio Ch&aacute;vez Achong, Eduardo Ortiz, Yvonne Ruiz y Silvia Valdez. </p>     <p>En su primera etapa el trabajo comprendi&oacute; el dise&ntilde;o de una encuesta de 36 preguntas, con la finalidad de recabar informaci&oacute;n relacionada con el fen&oacute;meno de inclusi&oacute;n-exclusi&oacute;n social desde la perspectiva de los estudiantes ingresantes y de los que se encuentran cursando los &uacute;ltimos ciclos de estudios en la UNALM. Esta encuesta se aplic&oacute; a finales del 2011 a dos grupos distintos de estudiantes del pregrado: uno, conformado por reci&eacute;n ingresantes, que estaban matriculados en una asignatura obligatoria llamado Proyecto Universitario Personalizado y, el otro grupo, formado por estudiantes matriculados en una asignatura, tambi&eacute;n obligatoria, y m&aacute;s avanzado, denominada &Eacute;tica. Originalmente el total del primer grupo era de 326 estudiantes (n=326) y el segundo era de 372 (n=372). </p>     <p>La aplicaci&oacute;n del instrumento se llev&oacute; a cabo a fines de noviembre del semestre acad&eacute;mico 2011 &ndash; II, entregando la encuesta para su llenado a los estudiantes de los grupos se&ntilde;alados anteriormente, bajo la colaboraci&oacute;n de los profesores responsables de cada curso. El tiempo promedio destinado para su aplicaci&oacute;n fue de 30 minutos y la metodolog&iacute;a incluy&oacute; la estrategia de motivar previamente entre los estudiantes el intercambio de experiencias sobre el tema para clarificar previamente los conceptos principales que la encuesta describe. </p>     <p>En el presente informe se analiza comparativamente ambos grupos con relaci&oacute;n al comportamiento de 12 variables. En cuanto al primero, ingresantes, se toman todos los casos v&aacute;lidos. Pero en el segundo grupo se ha optado por considerar s&oacute;lo a quienes hab&iacute;an aprobado 161 cr&eacute;ditos a m&aacute;s, procurando as&iacute; tener un grupo que represente a los estudiantes que se encuentran en el &uacute;ltimo a&ntilde;os de estudios del pregrado. Los resultados a comparar se refieren a las siguientes variables: </p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. 	Estratificaci&oacute;n por categor&iacute;a ocupacional de los padres. Identifica los estratos sociales a los que pertenecen las familias de los estudiantes. Se ubican en el estrato alto a quienes dependen de padres que tienen la categor&iacute;a de empleador o patrono. En el estrato medio a quienes dependen de padres que son empleados del sector privado o p&uacute;blico o se desempe&ntilde;an como profesionales independientes. En el estrato bajo a quienes dependen de padres que se desempe&ntilde;an como obreros, trabajadores del hogar, campesinos, comerciantes informales. 2) <U>Escala de pago</U>. Se toma en cuenta la escala de la propia universidad, recategorizada: a) Nivel alto: escalas A1 y A2; b) Nivel medio: escalas B, C y D; c) Nivel bajo y muy bajo: escalas E y F. (El a&ntilde;o 2011, II semestre, las escalas eran como sigue: Escala A1= S/. 2000; Escala A2= S/.1500; Escala B= S/. 850; Escala C= S/.500; Escala D = S/. 340, Escala E= S/. 200, Escala F= S/. 60. 3) <U>G&eacute;nero</U>. Composici&oacute;n de estudiantes atendiendo a las categor&iacute;as masculino y femenino. 4) <U>Lugar de nacimiento</U>. Se utilizan tres categor&iacute;as: a) Departamento de Lima, b) otros departamentos, c) Extranjero. 5) Residencia hace 5 a&ntilde;os. Se consideran tres categor&iacute;as: a) Lima, b) otros departamentos, c) Extranjero. 6) Ruralidad familiar: Se construyen tres categor&iacute;as. a) Padres urbanos (ambos provienen de residencia en &aacute;reas urbanas), b) Ruralidad relativa (cuando s&oacute;lo el padre o solo la madre o ambos provienen de residencia en &aacute;reas rurales). 7) <U>Discapacidad </U>Solo se examina la discapacidad en brazos y/o piernas. 8) <U>Auto percepci&oacute;n de clase social</U>. Se consideran las categor&iacute;as: alta y media-alta, media-media, media-baja y baja-muy baja. 9) <U>Autopercepci&oacute;n &eacute;tnica/ racial. </U>Se consideran las categor&iacute;as<U>:</U> mestizo, blanco, cholo, andino, negro/zambo, chino, nativo amaz&oacute;nico. 10) <U>Lengua de infancia </U>Se consideran: a) Solo castellano, b) Tambi&eacute;n una lengua nativa (quechua, aymara, ash&aacute;ninka u otras) y, c) Tambi&eacute;n el Ingl&eacute;s u otra lengua extranjera. 11) <U>Declaran haber sido discriminados/as en la Universidad</U>. Categor&iacute;as: a) Por su condici&oacute;n socioecon&oacute;mica, b)en relaciones de g&eacute;nero, c) por rasgos f&iacute;sicos (color de la piel y ojos, tama&ntilde;o y contextura, d) por apellido o modo de hablar o por etnia, pueblo o cultura aborigen, e) por tener ideas o puntos de vista diferentes, f) por alguna discapacidad, g) por orientaci&oacute;n sexual que otros pueden considerar distinta a lo normal. 12) Declaran haber visto que discriminan a otras personas en la U. (Las mismas categor&iacute;as que 11). </p> </blockquote>     <p>Se realiza una prueba de chi cuadrado para conocer la dependencia entre las variables autopercepci&oacute;n de clase y de etnia/raza, con las variables percepci&oacute;n de ser discriminado y percepci&oacute;n de discriminaci&oacute;n de  otras personas. </p>     <p><b>Resultados y Discusi&oacute;n </b></p>     <p>Seg&uacute;n los resultados del II Censo Nacional Universitario (II CENAUN 2010), en el a&ntilde;o 2010 la Universidad Nacional Agraria-La Molina ten&iacute;a un total de 5,879 estudiantes, de los cuales 4,903 (83, 4%) pertenec&iacute;an al pregrado y 976 (16,6 %) al postgrado. Comparando estas cifras con la informaci&oacute;n del primer censo universitario, del a&ntilde;o 1996, cuando el total de estudiantes registrados en la UNALM fue de 3,493, de los cuales 3,225 (92,3 %) cursaban alguna carrera en el pregrado y s&oacute;lo 268 (7,7 %) en el postgrado, se constata un crecimiento en raz&oacute;n de 1,68 veces, siendo el crecimiento del alumnado del pregrado de 1,52 veces y del postgrado de 3,64 veces, todo ello en un lapso de 14 a&ntilde;os. Estas cifras tienen cierta semejanza con las del crecimiento de estudiantes de las universidades nacionales para el mismo per&iacute;odo: El n&uacute;mero de estudiantes en las universidades nacionales en el a&ntilde;o 2010 fue de 333, 766 mientras que era de 207,052 en el a&ntilde;o 1996. El total de estudiantes de pregrado en el a&ntilde;o 2010 fue de 309, 175 (92,6 %) y en el postgrado de 24, 591 (7, 4 %); en el a&ntilde;o 1996 el total de estudiantes de pregrado era de 199, 943 (96, 6 %) mientras que el de postgrado era de 7, 109 (3,4 %). Esto quiere decir que en 14 a&ntilde;os hubo un incremento en raz&oacute;n de 1,61 veces en t&eacute;rminos totales, aunque diferencialmente: de 1,55 veces en el pregrado y de 3,5 veces en el postgrado. </p>     <p>La UNALM es una de las universidades nacionales menos numerosas en su poblaci&oacute;n estudiantil. Si comparamos las cifras con otras universidades nacionales de la capital y de otros departamentos, se dir&iacute;a que la UNALM es un caso particular de universidad nacional en la que no ha ocurrido el fen&oacute;meno de la masificaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior universitaria. En el nivel de pregrado, la tasa de crecimiento nacional entre 1996 y 2010 ha sido en promedio de 6.2 % mientras que en la UNALM solo fue de 3.0 %. (II CEUAN. INEI, 2011). La verdadera revoluci&oacute;n en t&eacute;rminos de participaci&oacute;n se ha dado en el acceso de las mujeres a la UNALM. En la matr&iacute;cula 2011-II, el total de estudiantes varones en el pregrado era de 2,752 (53.4 %) y el de mujeres de 2,406 (46.6 %) (Velezmoro). Son porcentajes cercanos al promedio nacional: en el pregrado los varones eran el 51.1 % y las mujeres el 48.9 %. El II CENAUN informa que el &Iacute;ndice de masculinidad de la UNA&Ntilde;LM en el a&ntilde;o 2010 era de 114.5. Al respecto, el Informe del An&aacute;lisis Institucional del Proyecto RIAPE3 se&ntilde;ala que, &ldquo;A pesar de encontrar a&uacute;n un mayor n&uacute;mero de estudiantes del sexo masculino en la UNALM, este &iacute;ndice de masculinidad ha ido cambiando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Los resultados de la encuesta INEI (2010) muestran que en el a&ntilde;o 2006 el &iacute;ndice de masculinidad en la UNALM fue de 150,4&rdquo; (Informe Institucional, p. 26). Cabe recordar que en la centenaria historia de la UNALM la participaci&oacute;n de las mujeres en el total de estudiantes fue muy restringida hasta los a&ntilde;os 60. La primera estudiante mujer ingres&oacute; a la antigua Escuela Nacional de Agronom&iacute;a y Veterinaria en el a&ntilde;o 1934, es decir 32 a&ntilde;os despu&eacute;s de su constituci&oacute;n. Una segunda alumna ingres&oacute; en 1937, una tercera en 1948. Hasta 1960 en que la Escuela se convirti&oacute; en universidad, once alumnas m&aacute;s egresaron tituladas. (Olcese, 2002: 215) </p>     <p>- Con relaci&oacute;n a las variables clase socioecon&oacute;mica, lengua, discapacidad, el informe del Proyecto RIAIPE presenta los siguientes datos para el a&ntilde;o 2010: -Con base en los criterios de categorizaci&oacute;n del INEI, que considera el acceso a servicios diversos como agua, desag&uuml;e, electricidad, TV, cable, etc.), se estima que el 59 % de los estudiantes del pregrado estar&iacute;a incluidos en la clase A, 34 % en la clase B y 7 % en la clase C. </p>     <p>- Con relaci&oacute;n a la variable de lengua o idioma, &ldquo;se ha encontrado que  214 alumnos en la UNALM hablan quechua, de los cuales 108 son hombres y 66 mujeres. Aunque no tenemos la certeza pues esta conclusi&oacute;n seria materia de un mayor estudio, podemos decir que estos alumnos quechua hablantes  que constituyen solo el 4% de la poblaci&oacute;n universitaria de pre-grado  provienen de la regi&oacute;n de la sierra y podr&iacute;a ser de las categor&iacute;as socio-econ&oacute;micas menos privilegiadas, siendo en su mayor parte del sexo masculino.&rdquo; (Olcese, 2002: 26). </p>     <p>- Con relaci&oacute;n a los estudiantes con discapacidad, el mencionado Informe Institucional constata que el 0.12 % tiene discapacidad en las extremidades. </p>     <p>A continuaci&oacute;n contrastaremos la informaci&oacute;n con la data obtenida mediante la aplicaci&oacute;n de una encuesta a estudiantes en el semestre 2011-II. </p>     <p><i>Estratificaci&oacute;n social </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si tomamos en cuenta el estrato social de los padres en funci&oacute;n de las posiciones que ocupan en su categor&iacute;a ocupacional, observamos (ver la Tabla N&ordm; 1) una pauta similar entre los estudiantes del primer a&ntilde;o y del quinto a&ntilde;o de estudios: la mayor&iacute;a relativa de estudiantes que dependen de sus padres pertenecer&iacute;an a un estrato social medio. En el caso de estudiantes del primer a&ntilde;o ascender&iacute;a al 39.5 % del total y en el de estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o al 46.2 % del total. A continuaci&oacute;n estar&iacute;a la presencia de estudiantes cuyos padres se ubicar&iacute;an en el estrato alto, al que pertenecer&iacute;an el 35 %  de los estudiantes del primer a&ntilde;o y el 36. 4 % de quienes est&aacute;n pr&oacute;ximos a terminar la carrera. Finalmente, el 25 % de los estudiantes del primer a&ntilde;o estar&iacute;a ubicado en el estrato bajo mientras que en un porcentaje menor, el 17.4 % de los estudiantes dependientes ubicados en el &uacute;ltimo a&ntilde;o pertenecer&iacute;an al estrato bajo, categor&iacute;as que teniendo el menor porcentaje de estudiantes no son poco significativas cuantitativamente. Por otro lado, entre los/las estudiantes ingresantes se observa una menor diferenciaci&oacute;n relativa entre los estratos sociales. Comparativamente, en el lapso de 4 a 5 a&ntilde;os que diferencia a la presencia de ambos grupos en la UNALM, habr&iacute;a bajado la presencia de estudiantes de estratos medios y aumentado el de estrato bajo. Se puede concluir que desde esta variable, la UNALM no ser&iacute;a una universidad elitista y exclusivista, y que podr&iacute;a haber cierta tendencia a una distribuci&oacute;n menos desigual en la presencia de estudiantes seg&uacute;n grandes estratos sociales. </p>     <p><i>Condici&oacute;n econ&oacute;mica seg&uacute;n escalas de pago en la UNALM </i></p>     <p>Si tomamos en cuenta la escalas de pago de los estudiantes, recategorizadas, (ver la Tabla N&ordm; 2), observamos el predominio de un nivel medio de pago medio en estudiantes del primer a&ntilde;o, que constituye el 54.6 %, seguida de un nivel bajo al que corresponde el 43.5 % y, de modo muy distante, el 1.9 % de los/las estudiantes del nivel de pago bajo. En el &uacute;ltimo a&ntilde;o, es mayor el porcentaje de estudiantes en escalas de nivel bajo, con 57.2 %, seguida por quienes est&aacute;n en un nivel medio, con 42.1 %, y 0.7 % en un nivel de pago alto. El dato m&aacute;s significativo ser&iacute;a que en el lapso de 4 a 5 a&ntilde;os, ha habido una reducci&oacute;n del 57.2 al 43.5 %, -casi 15 puntos porcentuales- en el sector de escala de pago baja. Estas cifras estar&iacute;an indicando no necesariamente un cambio en la capacidad de pago sino tambi&eacute;n decisiones acerca de la ubicaci&oacute;n de los estudiantes seg&uacute;n las escalas. Pero si persistiese una tendencia al incremento en el porcentaje de quienes est&aacute;n colocados en los niveles medio y alto de las escalas de pago y en la disminuci&oacute;n de quienes est&aacute;n en escalas de nivel bajo, s&iacute; podr&iacute;a tener un efecto en dicha composici&oacute;n en el mediano plazo. </p>     <p><i>Situaci&oacute;n de g&eacute;nero seg&uacute;n acceso </i></p>     <p>Entre quienes estudian en el primer a&ntilde;o, el 47.3 % son varones y 52.4 % mujeres. En el caso de los estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o, el 59.0 % son varones y 41.0 % son mujeres. (Ver la Tabla No. 3). Es claro que en t&eacute;rminos de g&eacute;nero se habr&iacute;a superado la vieja desigualdad en la composici&oacute;n. El tema de g&eacute;nero ya no ser&iacute;a un problema de acceso. </p>     <p><i>Proveniencia </i></p>     <p>En t&eacute;rminos de la proveniencia de los/las estudiantes por su lugar de nacimiento, la pauta es no s&oacute;lo semejante sino que algunas cifras permanecen muy parecidas en el lapso que media entre una y otra promoci&oacute;n. Quienes estudian en el primer a&ntilde;o nacieron en Lima en un 77.6 % mientras que quienes nacieron en otros departamentos del Per&uacute;, el 21.1 %. Nacieron en el extranjero 1.4 %. Entre los/las estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o, nacieron en Lima 78.7 %, en otros departamentos 21.3 %. (Ver la Tabla No. 4). En este sentido se trata de un perfil claramente lime&ntilde;o el de la UNALM. </p>     <p><i>Residencia reciente </i></p>     <p>El 87.5% de los/las estudiantes del primer a&ntilde;o resid&iacute;an en Lima desde hace 5 a&ntilde;os, solo 12.5 % en otros departamentos. Entre quienes estudian el &uacute;ltimo a&ntilde;o, 96.1 % resid&iacute;an en Lima 5 a&ntilde;os antes y 3.9 % lo hac&iacute;a en otros departamentos. (Ver la Tabla No. 5). </p>     <p><i>Antecedentes de ruralidad </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si bien los/las estudiantes son mayoritariamente nacidos en Lima o residentes desde hace pocos a&ntilde;os en Lima, sin embargo, los padres de estos estudiante s&iacute; podr&iacute;an haber tenido una experiencia de vida rural. Entre quienes estaban en el primer a&ntilde;o, 57.4 %, sea el padre o la madre o ambos, proven&iacute;an de un medio rural y en el 42.6 % ambos padres ten&iacute;an proveniencia urbana. Entre quienes se encontraban en el &uacute;ltimo a&ntilde;o, el 62.6 % ten&iacute;an padre y/o madre con proveniencia rural y 37.4 % exclusivamente urbana. (Ver la Tabla No. 6). Estas cifras indicar&iacute;an que la experiencia indirecta de la ruralidad peruana, es una caracter&iacute;stica que debe ser tomada en cuenta desde el punto de vista de la inclusi&oacute;n. </p>     <p><i>Discapacidad </i></p>     <p>Solo se toma en cuenta los datos de discapacidad en brazos y piernas. Entre los estudiantes del primer a&ntilde;o, 98.9 % declara no tener este tipo de discapacidad, 0.5 % declara tenerlo. Entre quienes est&aacute;n en el &uacute;ltimo a&ntilde;o, 95.5 % declara no tener discapacidad en brazos y piernas, 0.6 % informa tenerlas. (Ver la Tabla No. 7). Si se toma en cuenta la Ley 27050, que permite ciertas exoneraciones a personas con discapacidad, se estar&iacute;a constatando una probable dificultad de acceso. </p>     <p><i>Autopercepci&oacute;n de clase </i></p>     <p>Los/las estudiantes reci&eacute;n ingresados se perciben mayormente de clase media (57 %), seguida por clase media baja (30.5 %), luego de clase baja (6.2 %), solo se reconoce de clase alta una minor&iacute;a (0.8%), no contestan 5.1 %. Los/las estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o siguen en lo esencial la misma pauta, se perciben mayoritariamente de clase media (51.9%), seguidamente de clase media baja (31.4 %), de clase baja (5.1 %), nadie de clase alta y 10.9 % no lo menciona. (Ver la Tabla No. 8). </p>     <p><i>Autopercepci&oacute;n &eacute;tnica/racial </i></p>     <p>En la autopercepci&oacute;n &eacute;tnica/racial se presenta una pauta com&uacute;n: ambos grupos se reconocen mayoritariamente como mestizos, esto es, el 66.2 % de quienes reci&eacute;n ingresaron y el 60.9 % de quienes est&aacute;n en el &uacute;ltimo a&ntilde;o. Se trata de porcentajes muy distantes de quienes, entre los/las ingresantes se perciben como blancos (15.1%), cholos/as (9.5%), andino (5%), chino (5 %), negro/zambo (1.6 %), nativo amaz&oacute;nico (0.5 %). Igualmente una cifra muy distante de quienes, entre los/las estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o, se perciben cholo/a (16 %), blanco/a (13.5 %), andino (3.2 %), chino (1.9 %). (Ver la Tabla No. 9). Llama la atenci&oacute;n la escasa referencia cuantitativa a la identificaci&oacute;n andina. </p>     <p><i>Lengua en la infancia </i></p>     <p>Entre los/las estudiantes ingresantes, el 94.3 % aprendi&oacute; solo el castellano en sus primeros 5 a&ntilde;os de vida. Solo 2.7 % aprendi&oacute; adem&aacute;s o principalmente un idioma nativo. El 3 % declara haber aprendido una lengua extranjera, principalmente el ingl&eacute;s. Entre los/las estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o, 90.8 % aprendi&oacute; solo el castellano, 4.6 % una lengua nativa y 4.6 % un idioma extranjero. (Ver la Tabla No. 10). En un pa&iacute;s pluriling&uuml;e la UNALM es fundamentalmente monoling&uuml;e. </p>     <p><i>Percepci&oacute;n de haber sido discriminado/a en la UNALM </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La percepci&oacute;n de haber sido discriminado obtiene el siguiente resultado entre los/las estudiantes del primer a&ntilde;o (pregunta con respuestas m&uacute;ltiples): 47.8 % dice no haber sido discriminado/a, 29,9 % dice haberlo sido en raz&oacute;n de sus ideas o puntos de vista, 23,6 % dice haberlo sido por sus rasgos f&iacute;sicos (color de piel, ojos, etc.), 13.6 % por su condici&oacute;n econ&oacute;mica, 11.7 % por g&eacute;nero, 10.6 % por su apellido, modo de hablar o pueblo de origen, 1.9 % por discapacidad y 1.6 % por su orientaci&oacute;n sexual. (Ver la Tabla No. 11). </p>     <p>La percepci&oacute;n de haber sido discriminado/a obtiene el siguiente resultado entre los/las estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o: 44.2 % dice no haber sido discriminado/a, 35.3 % dice que s&iacute; lo ha sido por motivo de sus ideas o puntos de vista, 23.1 % por sus rasgos f&iacute;sicos, 19.2 % debido a su condici&oacute;n econ&oacute;mica, 13.5 % por motivo de g&eacute;nero, 12.8 % por su apellido, modo de hablar o pueblo de origen, 1.9 % por su orientaci&oacute;n sexual. (&Iacute;dem). </p>     <p>La percepci&oacute;n guarda mucha semejanza entre ambos grupos de estudiantes en lo referido a las frecuencias y porcentajes entre las categor&iacute;as. Ello ser&iacute;a un indicador de que las formas de discriminaci&oacute;n tendr&iacute;an un car&aacute;cter estructural. En ambos casos la mayor discriminaci&oacute;n que se percibe ser&iacute;a en cuanto a las ideas y puntos de vista, lo que estar&iacute;a dando una se&ntilde;al de probable intolerancia en la vida acad&eacute;mica o de d&eacute;bil comunicaci&oacute;n emp&aacute;tica entre los miembros de la comunidad universitaria. Si sum&aacute;semos los resultados de haber sido discriminado/a por rasgos f&iacute;sicos corporales (color de piel, ojos, etc.) y modo de hablar o pueblo de origen, caracter&iacute;sticas asociadas a la discriminaci&oacute;n racial, tendr&iacute;amos que 33.9 % de los reci&eacute;n ingresantes y 35.9 % del &uacute;ltimo a&ntilde;o declaran haber sufrido alguna forma de discriminaci&oacute;n, ciertamente un porcentaje significativamente elevado. Otras categor&iacute;as, como discriminaci&oacute;n por condici&oacute;n econ&oacute;mica y por g&eacute;nero son tambi&eacute;n resaltantes.  En el caso de g&eacute;nero los datos indicar&iacute;an que si bien el acceso a la universidad muestra igualdad de condiciones para varones y mujeres, el machismo subsistir&iacute;a en el &aacute;mbito de las relaciones sociales cotidianas. </p>     <p><i>Percepci&oacute;n de discriminaci&oacute;n de otras personas en la UNALM </i></p>     <p>La observaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n de otras personas en la UNALM, obtiene el siguiente resultado entre los/las estudiantes del primer a&ntilde;o: 27.6 % dice no haber visto discriminaci&oacute;n, 55.6 % % dice haberlo visto debido a los rasgos f&iacute;sicos de las personas discriminadas (color de piel, ojos, etc.), 46,9 % en raz&oacute;n de ideas o puntos de vista, 40.9 % por orientaci&oacute;n sexual, 39.6 % por apellido, modo de hablar o pueblo de origen, 38.8 % por condici&oacute;n econ&oacute;mica, 27.6 % por g&eacute;nero.  (Ver la Tabla No. 12). </p>     <p>La observaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n de otras personas obtiene el siguiente resultado entre los/las estudiantes del primer a&ntilde;o: 16.1 % dice no haber visto discriminaci&oacute;n, 63.2 % % dice haberlo visto debido a los rasgos f&iacute;sicos de las personas discriminadas (color de piel, ojos, etc.), 59.4 % en raz&oacute;n de ideas o puntos de vista, 58.1 % por condici&oacute;n econ&oacute;mica, 51.6 % por orientaci&oacute;n sexual, 48.4 % por apellido, modo de hablar o pueblo de origen, 35.5 % por discapacidad. (&Iacute;dem). </p>     <p>En este caso la percepci&oacute;n de los estudiantes ingresantes y del &uacute;ltimo a&ntilde;o guarda mucha semejanza en lo que se refiere a las categor&iacute;as haber visto discriminaci&oacute;n por rasgos f&iacute;sicos y por ideas o puntos de vista. Nuevamente las observaciones asociadas al racismo y a la intolerancia han sido resaltadas. Para los reci&eacute;n ingresados los siguientes problemas de discriminaci&oacute;n surgen debido a los factores orientaci&oacute;n sexual, apellido y modo de hablar, por condici&oacute;n econ&oacute;mica y por g&eacute;nero. Es diferente la jerarqu&iacute;a que resulta de la observaci&oacute;n de los estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o: luego de rasgos f&iacute;sicos y de ideas y puntos de vista diferentes, se refieren con mayor frecuencia a observaciones de discriminaci&oacute;n por condici&oacute;n econ&oacute;mica, orientaci&oacute;n sexual, apellido o modo de hablar, y, finalmente, por discapacidad. Es probable que al estar pr&oacute;ximos a terminar la carrera, haya una mayor sensibilidad a los temas derivados de la b&uacute;squeda de empleo y futuro econ&oacute;mico y por lo tanto haya una mayor fijaci&oacute;n. </p>     <p>Un tema que resalta es la diferente proporci&oacute;n entre la observaci&oacute;n de la discriminaci&oacute;n en uno mismo y la observaci&oacute;n de la discriminaci&oacute;n en las dem&aacute;s personas. Esta brecha es similar si analizamos por separado las respuestas de los reci&eacute;n ingresantes y la de los estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o. La semejanza confirmar&iacute;a que se trata de un fen&oacute;meno cultural de tipo estructural. Podr&iacute;a interpretarse que esta diferencia proviene de la dificultad no tanto de ver lo que ocurre sino de aceptar y reconocer que aquello que ocurre, pero que no se desea, &ldquo;me est&eacute; ocurriendo a m&iacute;&rdquo;. Las respuestas sobre qu&eacute; sucede a las otras personas reflejar&iacute;an de un modo mejor, al comunicar de una manera menos controlada, aquello que se percibe de la realidad pero que es muy conflictivo aceptar que ocurra en uno mismo, sobre todo si previamente quien responde se ve a s&iacute; mismo como mestizo y no como cholo, indio o andino. De ser as&iacute;, confirmar&iacute;a la idea expuesta por Manrique acerca de que el mestizaje biol&oacute;gico se ha generalizado pero el racismo sigue manteniendo mucha fuerza. (Manrique, 1999). </p>     <p>&iquest;El hecho de que los/las estudiantes consideren haber sido discriminados en la UNALM u observen discriminaci&oacute;n&nbsp;de otras personas&nbsp;se relaciona con la autopercepci&oacute;n de clase y de etnia/raza? </p>     <p>Los resultados de la prueba de Chi cuadrado indican que existe dependencia entre las siguientes variables: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; 	Autopercepci&oacute;n de clase y observaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n en otras personas por motivos econ&oacute;micos. Ello ocurre tanto en el segmento de estudiantes ingresantes como en el de estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o. </p>     <p>&bull; 	Autopercepci&oacute;n de clase y observaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n en otras personas por rasgos f&iacute;sicos, pero s&oacute;lo en los estudiantes de &uacute;ltimo a&ntilde;o, no as&iacute; en el caso de los/ las estudiantes de reciente ingreso. </p>     <p>&bull; Autopercepci&oacute;n de clase y observaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n en otras personas por ideas y puntos de vista, para ambos grupos. </p>     <p>&bull; Autopercepci&oacute;n de clase y observaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n en otras personas por su orientaci&oacute;n sexual, para ambos grupos. </p>     <p>&bull; Autopercepci&oacute;n &eacute;tnica/racial y observaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n en otras personas por motivos econ&oacute;micos. Ello ocurre tanto en el segmento de estudiantes ingre </p> santes como en el de estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o. </p>     <p>&bull; Autopercepci&oacute;n &eacute;tnica/racial y observaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n en otras personas por motivos de rasgos f&iacute;sicos. Ello ocurre tanto en ambos segmentos. </p>     <p>&bull; Autopercepci&oacute;n &eacute;tnica/racial y observaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n en otras personas por motivos de forma de hablar, pueblo de origen, etc. En ambos segmentos. </p>     <p>&bull; Autopercepci&oacute;n &eacute;tnica/racial y observaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n en otras personas por ideas y puntos de vista diferentes, en ambos segmentos. </p>     <p>No se encuentra dependencia entre: </p>     <p>&bull; Autopercepci&oacute;n de clase y observaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n por lugar de origen, en ambos segmentos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Autopercepci&oacute;n &eacute;tnica/racial y discriminaci&oacute;n de g&eacute;nero, en ambos segmentos. </p>     <p><b>Conclusiones </b></p>     <p>En la Universidad Nacional Agraria-La Molina se reproducen ciertos rasgos b&aacute;sicos de la desigualdad y la discriminaci&oacute;n presentes en la sociedad peruana, pero con especificidades: En primer lugar, la Universidad Nacional Agraria-La Molina no ha experimentado una masificaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior pero si cambios en la composici&oacute;n social favorables a la participaci&oacute;n de la mujer. En segundo lugar, la UNALM no es una universidad elitista en funci&oacute;n reproducir las &eacute;lites de las clases altas del pa&iacute;s. Es una universidad crecientemente de clase media y clase media alta, con un perfil lime&ntilde;o. Sin embargo, en la trayectoria familiar de los estudiantes hay una vivencia de ruralidad, podr&iacute;a tratarse de hijos de la clase media emergente de origen provinciano. En tercer t&eacute;rmino, la UNALM no tiene una representaci&oacute;n significativa de la pluralidad sociocultural del Per&uacute;. Por otro lado, la percepci&oacute;n de los estudiantes del pregrado confirma la persistencia de relaciones de discriminaci&oacute;n en las que se perfilar&iacute;an la intolerancia en las ideas y la discriminaci&oacute;n por factores econ&oacute;micos y &ldquo;raciales&rdquo; como las m&aacute;s constantes y estructurales, problemas que sin embargo no son procesados como fen&oacute;menos que ocurren en el &ldquo;yo&rdquo; de cada persona sino que se externalizan y se transfieren a otras personas. </p>     <p>Del presente trabajo de investigaci&oacute;n exploratorio surgen preguntas para pr&oacute;ximas investigaciones que ayuden a conocer mejor c&oacute;mo en el aula, en el campus y en los espacios de socializaci&oacute;n se reproduce la discriminaci&oacute;n. Algunas preguntas ser&iacute;an; &iquest;Se trata, quiz&aacute;s, de un asunto que tiene que ver con los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza-aprendizaje? &iquest;Se trata, tal vez, de que el acceso a la universidad tiene filtros con un sesgo social y culturalmente excluyente? &iquest;Se trata, quiz&aacute;s, de que la &ldquo;atm&oacute;sfera&rdquo; de la vida universitaria no genera encuentros intensivos de igualaci&oacute;n en funci&oacute;n del trabajo intelectual? &iquest;El Plan de estudios y los perfiles de egresado, inciden de alguna manera en los problemas expuestos? &iquest;Se trata, quiz&aacute;s, de que los modelos de ejercicio de la autoridad y sus im&aacute;genes tienen un sesgo excluyente o inequitativo? Nuevos estudios podr&iacute;an ayudar a m&aacute;s pistas para seguir avanzando en tener una universidad socialmente m&aacute;s inclusiva, equitativa y cohesionada. </p>     <p>Finalmente, estamos convencidos que las nuevas preguntas de investigaci&oacute;n sobre estos temas habr&aacute;n de requerir un nuevo marco te&oacute;rico sobre el rol de la educaci&oacute;n superior que involucre el debate sobre la noci&oacute;n de justicia social en la educaci&oacute;n.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p>Cotler, J. (2006). (ed.) <i>La cohesi&oacute;n social en la agenda de Am&eacute;rica Latina y de la Uni&oacute;n Europea</i>. Lima: Obreal, CAN, IEP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1645-7250201300020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>INEI (2011). <i>II Censo Nacional Universitario, 2010</i>. Lima: Instituto Nacional de Estad&iacute;stica e Inform&aacute;tica- INEI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1645-7250201300020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Manrique, N. (1999). <i>La Piel y la Pluma. Escritos sobre literatura, etnicidad y racismo</i>. Lima: SUR, CIDIAG.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1645-7250201300020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Manrique, N. (2006). Democracia y Naci&oacute;n. La promesa pendiente. En <i>La democracia en el Per&uacute;</i>. (vol. 2). Lima: PNUD.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1645-7250201300020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Manzano-Arrondo, V. (2012). <i>La Universidad Comprometida</i>. Universidad del Pa&iacute;s Vasco. Hegoa: Donostia-San Sebasti&aacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1645-7250201300020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Montan&eacute;, A &amp; M.E Pessoa (2012). Di&aacute;logo sobre g&eacute;nero: justicia, equidad y pol&iacute;ticas de igualdad en educaci&oacute;n superior (Brasil y Espa&ntilde;a). <i> Revista Lus&oacute;fona de Educa&ccedil;&atilde;o</i>, <i>21, 97-120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1645-7250201300020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></p>     <!-- ref --><p>Olcese, O. (2002). <i>Enfrentando la adversidad camino a la gloria</i>. Lima: Universidad Nacional Agraria-La Molina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1645-7250201300020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Torres, C.A (2010). La Educaci&oacute;n Superior en Tiempos de la Globalizaci&oacute;n Neoliberal. In <i>Educa&ccedil;&atilde;o Superior no Espa&ccedil;o Iberoamericano. Do Elitismo &agrave; Transnacionaliza&ccedil;&atilde;o</i>. In A. Teodoro (Org). Lisboa. Edi&ccedil;&otilde;es Universitarias Lus&oacute;fona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1645-7250201300020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Velezmoro, C. (2011). <i>Informe sobre Equidad en el Sistema de Educaci&oacute;n Superior en el Per&uacute; e Informe del an&aacute;lisis institucional</i>. Lima: Universidad Nacional Agraria- La Molina<i>.</i> Documento interno del Proyecto RIAIPE3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1645-7250201300020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Data de Submiss&atilde;o: Fevereiro de 201<br />   Data de Avalia&ccedil;&atilde;o: Maio de 2013<br />   Data de Publica&ccedil;&atilde;o: Outubro de 2013</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cohesión social en la agenda de América Latina y de la Unión Europea]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Obreal, CAN, IEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEI</collab>
<source><![CDATA[II Censo Nacional Universitario, 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística e Informática- INEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Piel y la Pluma: Escritos sobre literatura, etnicidad y racismo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SUR, CIDIAG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Democracia y Nación: La promesa pendiente]]></article-title>
<source><![CDATA[La democracia en el Perú]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano-Arrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Universidad Comprometida]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hegoa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Donostia-San Sebastián]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montané]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pessoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diálogo sobre género: justicia, equidad y políticas de igualdad en educación superior (Brasil y España)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Lusófona de Educação]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<page-range>97-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olcese]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfrentando la adversidad camino a la gloria]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Agraria-La Molina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Educación Superior en Tiempos de la Globalización Neoliberal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Teodoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação Superior no Espaço Iberoamericano: Do Elitismo à Transnacionalização]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Universitarias Lusófona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velezmoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe sobre Equidad en el Sistema de Educación Superior en el Perú e Informe del análisis institucional]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Agraria- La Molina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
