<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-9911</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tékhne - Revista de Estudos Politécnicos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tékhne]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-9911</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico do  Cávado e do Ave]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-99112007000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Juros usurários no crédito ao consumo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Gabriel da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IPCA - Instituto Politécnico do Cávado e do Ave ESG - Escola Superior de Gestão ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>8</numero>
<fpage>265</fpage>
<lpage>280</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-99112007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-99112007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-99112007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A regulamentação legal do crédito ao consumo não contém regras específicas sobre limites objectivos das taxas de juro aplicáveis aos contratos de crédito ao consumo. No entanto, tais regras existem no direito civil e comercial. Apesar disso, a doutrina e a jurisprudência dominantes em Portugal entendem que aquelas regras não se aplicam aos créditos concedidos por instituições de crédito. O autor, analisando brevemente a evolução legislativa, discorda.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Portuguese consumer credit law has no specific rules about objective limits to interest rates on consumer credit contracts. However, there are such rules on civil and commercial law. Nevertheless, most of Portuguese judges and scholars seem to understand that those rules do not apply when the creditor is a bank. The author, briefly analysing the statutory evolution, disagrees.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Crédito ao consumo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[taxas de juro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[usura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[protecção do consumidor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Consumer credit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interest rates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[usury laws]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[consumer protection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Juros usur&aacute;rios no cr&eacute;dito ao consumo</b></p>     <p align="center">Carlos Gabriel da Silva Loureiro<a href="#1">*</a><a name="top1"></a></p>     <p align="center"><a href="mailto:cgloureiro@ipca.pt">cgloureiro@ipca.pt</a> </p>     <p align="center">(recebido em 4 de Setembro de 2007; aceite em 15 de Novembro    de 2007) </p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b>Resumo</b>: A regulamenta&ccedil;&atilde;o legal    do cr&eacute;dito ao consumo n&atilde;o cont&eacute;m regras espec&iacute;ficas    sobre limites objectivos das taxas de juro aplic&aacute;veis aos contratos de    cr&eacute;dito ao consumo. No entanto, tais regras existem no direito civil    e comercial. Apesar disso, a doutrina e a jurisprud&ecirc;ncia dominantes em    Portugal entendem que aquelas regras n&atilde;o se aplicam aos cr&eacute;ditos    concedidos por institui&ccedil;&otilde;es de cr&eacute;dito. O autor, analisando    brevemente a evolu&ccedil;&atilde;o legislativa, discorda. </p>     <p align="justify"><b>Palavras-chave</b>: Cr&eacute;dito ao consumo;    taxas de juro; usura; protec&ccedil;&atilde;o do consumidor</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"> <b>Abstract</b>: Portuguese consumer credit law    has no specific rules about objective limits to interest rates on consumer credit    contracts. However, there are such rules on civil and commercial law. Nevertheless,    most of Portuguese judges and scholars seem to understand that those rules do    not apply when the creditor is a bank. The author, briefly analysing the statutory    evolution, disagrees.</p>     <p align="justify"> <b>Keywords</b>: Consumer credit; interest rates;    usury laws; consumer protection</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p align="justify"> Abrantes Geraldes (1996). <i>Elementos pr&aacute;ticos sobre    juros</i>. Lisboa: CEJ.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000018&pid=S1645-9911200700020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"> Calais-Auloy, J. &amp; Steinmetz, F. (2000). <i>Droit de    La consommation</i>, (5.&ordm; ed.). Paris: Dalloz.</p>     <p align="justify"> Calv&atilde;o da Silva, J. (2006). <i>Venda de Bens de Consumo    - DL n.&ordm; 67/2003, de 8 de Abril</i> | <i>Directiva n.&ordm; 1999/44/CE    &#8211; Coment&aacute;rio</i> (3.&ordf; Ed.). Coimbra: Almedina.</p>     <p align="justify"> Comiss&atilde;o do C&oacute;digo do Consumidor (2006). <i>C&oacute;digo    do Consumidor &#8211; Anteprojecto</i>, Lisboa: Instituto do Consumidor.</p>     <p align="justify"> Correia das Neves, F. (1969). <i>Manual dos juros</i>, 2.&ordm;    Ed..Coimbra: Almedina.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> Eir&oacute;, P. (1990). <i>Do Neg&oacute;cio Usur&aacute;rio</i>.    Coimbra: Almedina.</p>     <p align="justify"> Freitas do Amaral, D. (2004). <i>Manual de Introdu&ccedil;&atilde;o    ao Direito</i>, <i>Vol I</i>. Coimbra: Almedina.</p>     <p align="justify"> Gravato Morais, F. (2007). <i>Contratos de Cr&eacute;dito    ao Consumo</i>. Coimbra: Almedina.</p>     <p align="justify"> H&ouml;rster, H. E. (1992). <i>A Parte Geral do C&oacute;digo    Civil Portugu&ecirc;s</i>. Coimbra: Almedina.</p>     <p align="justify"> Lu&iacute;s, A. (2001). Anatocismo Banc&aacute;rio. <i>Revista    da Ordem dos Advogados</i>, 61(III), 1349- 1362.</p>     <p align="justify"> Menezes Cordeiro, A. (1990). <i>Banca, Bolsa e Cr&eacute;dito,    Estudos de Direito Comercial e da Economia</i>, Vol. I. Coimbra: Almedina.</p>     <p align="justify"> Menezes Cordeiro, A. (2006). <i>Manual de Direito Banc&aacute;rio</i>    (3.&ordf; Ed.). Coimbra: Almedina.</p>     <p align="justify">Morais Carvalho, J. (2006). Usura nos contratos de cr&eacute;dito    ao consumo, <i>sub judice</i>, 36, 35- 53.</p>     <p align="justify"> Otero Diaz, C. (1964), Perspectiva historica de la represi&oacute;n    de la usura. <i>Revista de Facultad de Derecho de la Universidad de Madrid</i>,    Vol. VIII(21), 423-439.</p>     <p align="justify">   Pires, J. M. (1995). Direito Banc&aacute;rio, 2.&ordm; Volume. Lisboa: Rei dos    Livros.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> Pupo Correia, M. J. A. (2005). <i>Direito Comercial</i>    - <i>Direito da Empresa</i>, 9.&ordm; Ed. Lisboa: Ediforum.</p>     <p align="justify"> Ribeiro Coelho, N. M. P. (2005). O Consumidor e a tutela do    consumo no &acirc;mbito do cr&eacute;dito ao consumo. <i>Revista do Minist&eacute;rio    P&uacute;blico</i>, Ano 103 (3), 104-105.</p>     <p align="justify"> Sim&otilde;es Patr&iacute;cio, J. (1977). Taxas de Juro Aplic&aacute;veis    em Opera&ccedil;&otilde;es Banc&aacute;rias. <i>Revista dos Tribunais</i>,    Ano 95, 341-352.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><a href="#top1">*</a><a name="1"></a>ESG &#8211; Escola Superior de Gest&atilde;o    &#8211; Instituto Polit&eacute;cnico do C&aacute;vado e do Ave (IPCA)</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abrantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geraldes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos práticos sobre juros]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
