<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-9911</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tékhne - Revista de Estudos Politécnicos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tékhne]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-9911</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico do  Cávado e do Ave]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-99112008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Factores satisfacientes e insatisfacientes dos utilizadores de websites: Um estudo de caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arménio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kastenholz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>10</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-99112008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-99112008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-99112008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O estudo procura identificar os factores satisfacientes e insatisfacientes de clientes de websites entre os membros de uma instituição universitária portuguesa. O quadro inspirador é o clássico modelo motivacional bifactorial de Herzberg, que Zhang e von Dran (2000) transpuseram para o estudo da (in)satisfação com os websites. Foi inquirida uma amostra de 252 indivíduos. Os resultados sugerem que, embora haja factores conducentes tanto à satisfação como à insatisfação (factores mistos), alguns são claramente satisfacientes e outros inequivocamente insatisfacientes. A evidência empírica sugere que os construtores de websites não devem apenas evitar os factores de insatisfação, nem focalizar-se predominantemente nos conducentes à satisfação, antes devem actuar sobre ambos. Uma atenção especial deve ser dada aos factores mistos, devido ao seu duplo retorno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study aims to identify satisfiers and dissatisfiers factors of website customers such as perceived by the members of a Portuguese University. It is inspired in the Herzberg’s classic bifactorial model of motivation, which was transposed by Zhang and von Dran (2000) to the analysis of (dis)satisfaction with websites. A sample comprising 252 individuals was collected. Results suggest that, though some factors induce both satisfaction and dissatisfaction, some are clearly satisfiers, whereas others are dissatisfiers. The empirical evidence suggests that website builders must not only avoid dissatisfying factors, nor mainly focus on those aspects leading to satisfaction, but rather act on both factors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Internet]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[modelo bifactorial de satisfação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[satisfação dos utilizadores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[qualidade dos websites]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Internet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bifatorial model of satisfaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[users’ satisfaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[websites quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Factores satisfacientes e insatisfacientes dos utilizadores    de websites: </b></p>     <p align="center"><b>Um estudo de caso[<a href="#1">1</a>]<a name="top1"></a></b></p>     <p align="center">Isabel Pinho, Arménio Rego, Elisabeth Kastenholz</p>     <p align="center"><a href="mailto:isabelpinho@ua.pt">isabelpinho@ua.pt</a>, <a href="mailto:armenio.rego@ua.pt">armenio.rego@ua.pt</a>,    <a href="mailto:elisabethk@ua.pt">elisabethk@ua.pt</a></p>      <p align="center">(recebido em 8 de Maio de 2008; aceite em 1 de Setembro de 2008)</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p><b>Resumo.</b> O estudo procura identificar os factores satisfacientes e insatisfacientes de clientes de <i>websites</i> entre os membros de uma instituição universitária portuguesa. O quadro inspirador é o clássico modelo motivacional bifactorial de Herzberg, que Zhang e von Dran (2000) transpuseram para o estudo da (in)satisfação com os <i>websites</i>. Foi inquirida uma amostra de 252 indivíduos. Os resultados sugerem que, embora haja factores conducentes tanto à satisfação como à insatisfação (factores mistos), alguns são claramente satisfacientes e outros inequivocamente insatisfacientes. A evidência empírica sugere que os construtores de <i>websites</i> não devem apenas evitar os factores de insatisfação, nem focalizar-se predominantemente nos conducentes à satisfação, antes devem actuar sobre ambos. Uma atenção especial deve ser dada aos factores mistos, devido ao seu duplo retorno. </p>      <p><b>Palavras-chave:</b> Internet; modelo bifactorial de satisfação; satisfação    dos utilizadores; qualidade dos <i>websites.</i></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b>Abstract.</b> The study aims to identify satisfiers and dissatisfiers factors of website customers such as perceived by the members of a Portuguese University. It is inspired in the Herzberg’s classic bifactorial model of motivation, which was transposed by Zhang and von Dran (2000) to the analysis of (dis)satisfaction with websites. A sample comprising 252 individuals was collected. Results suggest that, though some factors induce both satisfaction and dissatisfaction, some are clearly satisfiers, whereas others are dissatisfiers. The empirical evidence suggests that <i>website</i> builders must not only avoid dissatisfying factors, nor mainly focus on those aspects leading to satisfaction, but rather act on both factors.  </p>      <p><b>Keywords:</b> Internet; bifatorial model of satisfaction; users’ satisfaction;    websites quality.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Referências</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Ahn, T., Ryu, S. &amp; Han, I. (2007). The impact of Web quality and playfulness on user acceptance of online retailing <i>Information &amp; Management</i>, <i>44</i>(3), 263-275.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S1645-9911200800020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Berry, L.L. (1980). Services marketing is different. <i>Business,30</i>(3), 24-29.</p>      <p>Boshoff, C. (2007). Psychometric Assessment of E-S-Qual: A Scale to Measure Electronic Service Quality. <i>Journal of Electronic Commerce Research</i>, <i>8</i>(1), 101-114.</p>      <p>Duyne, D., Landay, J. &amp; Hong, J. (2003). <i>The design of sites: Patterns, principles and processes for crafting a customer-centered web experience</i>. Boston: Addison-Wesley.</p>      <p>Fisk, R. P., Grove, S. J. &amp; John, J. (2000). <i>Interactive services marketing.</i> Boston, New York: Houghton Mifflin Company.</p>      <p>Flavián, C., Guinalíu, M. &amp; Gurrea, R. (2006). The role played by perceived usability, satisfaction and consumer trust on website loyalty. <i>Information &amp; Management</i>, <i>43</i>, 1-14.</p>      <p>Gelfand, M. J., Erez, M., &amp; Aycan, Z. (2007). Cross-cultural organizational behavior. Annual Review of Psychology, 58, 479-514.</p>      <p>Grove, S. &amp; Fisk, R. (1983). The dramaturgy of services exchange: An analytical framework for services marketing. In L. Berry, G. Shostack, &amp; G. Upak (Eds.), <i>Emerging perspectives on services marketing</i>. (45-49). Chicago: American Marketing Association.</p>      <p>Groenroos, C. (2000). <i>Service management and marketing – A customer relationship approach</i>. Chichester: John Willey &amp; Sons. </p>      <p>Herzberg, F. (1968). One more time: How do you motivate employees? <i>Harvard Business Review</i>,<i> 46</i>(1), 53-62.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Johnston, R. &amp; Clark, G. (2001). <i>Service operations management</i>. Harlow: FT Prentice Hall.</p>      <p>Kotler, P. (2000). <i>Marketing management</i>. Upper Saddle River: Prentice Hall.</p>      <p>Kotler, P., Armstrong, G., Saunders, J. &amp; Wong, V. (1999). <i>Principles of marketing</i> (2<sup>nd</sup> European edition). Prentice Hall Europe.</p>      <p>Lin, H-F (2007). The impact of website quality dimensions on customer satisfaction    in the B2C e-commerce context. <i>Total Quality Management &amp; Business Excellence</i>,    <i>18</i>(4), 363-378.</p>      <p>Lovelock, C.H. (1983). Classifying services to gain strategic marketing insights. <i>Journal of Marketing,</i> 47 (Summer), 9-20.</p>      <p>Nakayama, T., Kato, H., &amp; Yamane, Y. (2000). Discovering the gap between web site designers' expectations and users' behavior. <i>Computer Networks</i>, 33(1), 811-822.</p>      <p>Parasuraman, A., Zeithaml, V. &amp; Berry, L. (1988).&nbsp; SERVQUAL: A multiple-item scale for measuring perceptions of service quality. <i>Journal of Retailing</i>, 64, 12-40.</p>      <p>Parasuraman, A., Zeithaml, V.A. &amp; Malholtra, A. (2005). E-S-QUAL: A multiple-item scale for assessing electronic service quality. <i>Journal of Service Research</i>, <i>7</i>(3), 213-235. </p>      <p>Reichheld, F. (1996). Learning from customer defections. <i>Harvard Business Review</i>, March/April, 56-69.</p>      <p>Reichheld, F. &amp; Schefter, P. (2000). E-loyalty.<i> Harvard Business Review</i>, 78(4), 105-113.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sears, A., Jacko, J. &amp; Borella, M. (1997). Internet delay effects: how users perceive quality, organization and ease of use of information.<i> Proceedings of the CHI 1997 Conference on Human Factors in Computing Systems</i>, 2, 353-354.</p>      <p>Shemwell, D., Yavas, U. &amp; Bilgin Z. (1998). Customer-service provider relationships: an empirical test of a model of service quality, satisfaction and relationship-oriented. <i>International Journal of Service Industry Management</i>, 9(2), 155-168.</p>      <p>Voss, C. (2003). Rethinking paradigms of service – service in a virtual environment. <i>International Journal of Operations and Production Management</i>, 23(1), 88-104.</p>      <p>Wang,&nbsp;Y. &amp; Tang, T.&nbsp;(2003). Assessing customer perceptions of website service quality in digital marketing environments.&nbsp;<i>Journal of End User Computing</i>,&nbsp;<i>15</i>(3),&nbsp;14-31.&nbsp;</p>      <p>Zeithaml, V. &amp; Bitner, M. (1996). <i>Services marketing</i>. New York: McGraw-Hill.</p>      <p>Zeithaml, V., Parasuraman, A. &amp; Malhotra, A. (2002). Service quality delivery through web sites: A critical review of extant knowledge. <i>Journal of the Academy of Marketing Science</i>, 30(4), 362-375.  </p>      <p>Zhang, P. &amp; von Dran, G. (2000). Satisfiers and dissatisfiers: A two-factor    model for website design and evaluation. <i>Journal of the American Society    for Information Management</i>, 51(14), 1253-1268.</p>     <p>&nbsp;</p>             <p><a name="1"></a><a href="#top1">1</a> Universidade de Aveiro, Departamento    de Economia, Gestão e Engenharia Industrial</p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of Web quality and playfulness on user acceptance of online retailing]]></article-title>
<source><![CDATA[Information & Management]]></source>
<year>2007</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>263-275</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
