<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-9911</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tékhne - Revista de Estudos Politécnicos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tékhne]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-9911</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico do  Cávado e do Ave]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-99112008000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aplicação de geotecnologias: detecção remota e geoprocessamento - para a gestão ambiental dos recursos hídricos superficiais em Cambará do Sul, RS, Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosemary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaccaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krob]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre José Diehl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Faculdade Cenecista de Bento Gonçalves  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,ONG - Organização Não Governamental Curicaca ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>10</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-99112008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-99112008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-99112008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Atualmente, a degradação ambiental é problema dos gestores municipais e os projetos de monitoramento / recuperação incluem coleta, integração e análise de dados de natureza diversa. Este trabalho foi desenvolvido com uso de geotecnologias como suporte ao diagnóstico e gerenciamento ambiental do Município de Cambará do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. O cartografia florestal gerou mapa de cobertura do solo por classificação MAXVER sobre imagens TM LANDSAT 5. O levantamento de campo diagnosticou os conflitos de uso conforme a Legislação Ambiental. A partir disto foi elaborada proposta de enquadramento por sub-bacias, visando monitoramento ambiental. O estudo demonstrou possibilidades de obter respostas rápidas com emprego de geotecnologias a baixo custo. As informações compõe banco de dados podendo ser atualizado periodicamente e consultado publicamente. Este trabalho faz parte do Projeto Curicaca, Convênio 025/96, Ministério do Meio Ambiente e abordou usos do solo e água visando a classificação de bacias hidrográficas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Currently, the environmental degradation is the problem of county managers and the monitoring / reclamation projects include sampling, integration and analysis of diverse nature data. This work was developed by use geotechnologies and supported to the diagnosis and environmental management of Cambará do Sul County, Rio Grande do Sul State, Brazil. The forest survey generated map of land use by MAXVER classification on images TM LANDSAT 5. The field survey diagnosed use conflicts based in the Environmental Law. From this, proposal of river basins classification was elaborated to environmental monitoring. The study demonstrated possibilities to get fast answers with low cost techniques. The information may be periodically updated and to be able public consulted. This work is part of Curicaca Project. Accord 025/96, Brazilian Environment Ministry and approached land use and water river basins classification.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gestão de recursos hídricos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[SIG]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Detecção remota]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cartografia florestal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Water resources management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Remote sensing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Forest survey]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazil]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Aplicação de geotecnologias — detecção remota e geoprocessamento    — para a gestão ambiental dos recursos hídricos superficiais em Cambará do Sul,    RS, Brasil</b></p>     <p align="center">Rosemary Hoff [<a href="#1">1</a>], Sandro Vaccaro[<a href="#2">2</a>],    Alexandre José Diehl Krob[<a href="#3">3</a>]<a name="top1"></a><a name="top2"></a><a name="top3"></a></p>     <p align="center"><a href="mailto:rosehoff@cnpuv.embrapa.br">rosehoff@cnpuv.embrapa.br</a>,    <a href="mailto:sandrovaccaro@terra.com.br">sandrovaccaro@terra.com.br</a>,    <a href="mailto:curicaca@curicaca.org.br">curicaca@curicaca.org.br</a></p>     <p align="center"> (recebido em 3 de Abril de 2008; aceite em 22 de Setembro de    2008)</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Resumo.</b> Atualmente, a degradação ambiental é problema dos gestores municipais e os projetos de monitoramento / recuperação incluem coleta, integração e análise de dados de natureza diversa. Este trabalho foi desenvolvido com uso de geotecnologias como suporte ao diagnóstico e gerenciamento ambiental do Município de Cambará do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. O cartografia florestal gerou mapa de cobertura do solo por classificação MAXVER sobre imagens TM LANDSAT 5. O levantamento de campo diagnosticou os conflitos de uso conforme a Legislação Ambiental. A partir disto foi elaborada proposta de enquadramento por sub-bacias, visando monitoramento ambiental. O estudo demonstrou possibilidades de obter respostas rápidas com emprego de geotecnologias a baixo custo. As informações compõe banco de dados podendo ser atualizado periodicamente e consultado publicamente. Este trabalho faz parte do Projeto Curicaca, Convênio 025/96, Ministério do Meio Ambiente e abordou usos do solo e água visando a classificação de bacias hidrográficas.</p>      <p><b>Palavras-chave:</b> Gestão de recursos hídricos, SIG, Detecção remota, Cartografia    florestal, Brasil. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract. </b>Currently, the environmental degradation is the problem of county managers and the monitoring / reclamation projects include sampling, integration and analysis of diverse nature data. This work was developed by use geotechnologies and supported to the diagnosis and environmental management of Cambará do Sul County, Rio Grande do Sul State, Brazil. The forest survey generated map of land use by MAXVER classification on images TM LANDSAT 5. The field survey diagnosed use conflicts based in the Environmental Law. From this, proposal of river basins classification was elaborated to environmental monitoring. The study demonstrated possibilities to get fast answers with low cost techniques. The information may be periodically updated and to be able public consulted. This work is part of Curicaca Project. Accord 025/96, Brazilian Environment Ministry and approached land use and water river basins classification.   </p>      <p><b>Keywords:</b> Water resources management, GIS, Remote sensing, Forest survey,    Brazil.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Bibliografia</b></p>      <!-- ref --><p>Assad, E.D.; Sano, E.E. 1993. <i>Sistema de Informações Geográficas: aplicações na agricultura,</i>  Planaltina: EMBRAPA - CPAC, 274 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S1645-9911200800020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Bellia, V.; Bidone, E.D. 1993. <i>Rodovias, Recursos naturais e Meio Ambiente</i>, EDUFF/DNER,  Niterói (Rio de Janeiro), 360 p.</p>      <p>Câmara G., Souza R.C.M., Freitas U.M., Garrido J. 1996.SPRING: Integrating    remote sensing and GIS by object-oriented data modelling Computers &amp; Graphics,    20: (3) 395-403, May-Jun 1996. <i><a href="http://www.dpi.inpe.br/spring/portugues/index.html" target="_blank">Http://www.dpi.inpe.br/spring/portugues/index.html</a></i></p>      <p>CPRM - Companhia de Pesquisas de Recursos Minerais .1994. Programa Técnico    para o Gerenciamento da Região Metropolitana de Porto Alegre – PROTEGER, Relatórios    e Mapas, Porto Alegre. <i><a href="http://www.cprm.gov.br/publique/media/cat_gate.pdf" target="_blank">http://www.cprm.gov.br/publique/media/cat_gate.pdf</a></i>  </p>      <p>CPRM - Companhia de Pesquisas de Recursos Minerais .2008. <b>Sistema de Informação    de Águas Subterrâneas.</b><i> <a href="http://siagas.cprm.gov.br/wellshow/indice.asp?w=1280&h=768&info=1" target="_blank">http://siagas.cprm.gov.br/wellshow/indice.asp?w=1280&amp;h=768&amp;info=1</a></i></p>      <p>Crósta, A.P. 1993. <i>Processamento Digital de Imagens de Sensoriamento Remoto.</i> IG/UNICAMP, Campinas, 170 p.</p>      <p>FEPAM.- Fundação Estadual de Proteção Ambiental - 2008. Mapa da Mata Atlântica    no Rio Grande do Sul.. <i><a href="http://www.fepam.rs.gov.br/programas/mapa_mata.htm" target="_blank">http://www.fepam.rs.gov.br/programas/mapa_mata.htm</a></i></p>      <p>Gregory, K.J;  Walling, D.E. 1987. Human Activity and Environment Processes, Chichester. John Wiley &amp; Sons Ltda.</p>      <p>Hoff, R. 1998. Relatório de recursos hídricos. Projeto de desenvolvimento sustentável para a região dos Campos de Cima da Serra - Convênio 025/96 MMA/PNMA/PED, Cambará do Sul, 37 pp, inédito.</p>      <p>INPE. – Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. 2008. Divisão de geração    de imagens. Cachoeira Paulista <i><a href="http://www.dgi.inpe.br/" target="_blank">http://www.dgi.inpe.br/</a></i></p>      <p>IPA - Instituto De Pesquisas Agronômicas. Seção de Ecologia Agrícola. <i>Atlas Agroclimático do Estado do Rio Grande do Sul</i>. Porto Alegre, 1989. 3v. il.: 296 mapas, 28 tab. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Krob, A P. D.; Lopez, D. M. 1998. Relatório de geoprocessamento. Projeto de desenvolvimento sustentável para a região dos Campos de Cima da Serra - Convênio 025/96 MMA/PNMA/PED, Cambará do Sul, 24 pp, inédito.</p>      <p>Krob, A. J. D. 1998. Relatório final. Projeto de desenvolvimento sustentável para a região dos Campos de Cima da Serra - Convênio 025/96 MMA/PNMA/PED, Cambará do Sul, 155 pp, inédito.</p>      <p>MMA - Ministério do Meio Ambiente. Brasília .2008. Resoluções CONAMA. Ministério    do Meio Ambiente. Brasília, DF <i><a href="http://www.mma.gov.br/port/conama/" target="_blank">http://www.mma.gov.br/port/conama/</a></i></p>      <p>ME - Ministério do Exército - 1981 – Folhas Aratinga, Cambará do Sul, Jacinto Machado, Jaquirana, Praia Grande, Tainhas, Vila Santana, escala 1:50.000, Diretoria do Serviço Geográfico do Exército – DSG, 1ª DL. </p>      <p>SEMA/RS - Secretaria de Estado de Meio Ambiente..2008. Sistema Estadual de    recursos Hídricos. <i><a href="http://www.sema.rs.gov.br/sema/jsp/rhcomrios.jsp" target="_blank">http://www.sema.rs.gov.br/sema/jsp/rhcomrios.jsp</a></i></p>      <p>SEPLAN/IBGE. 2003. Levantamento de Recursos Naturais. Radambrasil. V 33. Rio de Janeiro. CD-ROM.</p>      <p>Umann, L. V. 1998. Relatório de geologia. Projeto de desenvolvimento sustentável para a região dos Campos de Cima da Serra - Convênio 025/96 MMA/PNMA/PED, Cambará do Sul, 29 pp, inédito.</p>      <p>Vaccaro, S. 1998. Relatório: de engenharia florestal. Projeto de desenvolvimento sustentável para a região dos Campos de Cima da Serra - Convênio 025/96 Mma/Pnma/Ped, Cambará do Sul, 47 pp, inédito.</p>      <p>Weber E. J., Duarte; G. F.; Frank, M. W., Hoff, R.; Zomer, S.; Bassani E.; Junqueira,I. – 1998 - Estruturação de sistemas de informação ambiental em bacias hidrográficas: o caso da bacia hidrográfica do rio Caí - RS. In: <i>GIS Brasil 98</i> e IV Congresso e feira para usuários de geoprocessamento, CD-ROM, Curitiba. </p>        <p>&nbsp;</p> <sup><a name="1"></a>[<a href="#top1">1</a>]</sup> Geóloga, Pesquisadora em sensoriamento  remoto e geoprocessamento da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a name="2"></a>[<a href="#top2">2</a>]</sup> Engenheiro Florestal, Professor    da Faculdade Cenecista de Bento Gonçalves</p>       <p><sup><a name="3"></a>[<a href="#top3">3</a>]</sup> Engenheiro Agrônomo, Coordenador    Técnico da ONG Curicaca: <a href="http://www.curicaca.org.br/" target="_blank">http://www.curicaca.org.br/</a></p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assad]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de Informações Geográficas: aplicações na agricultura]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>274</page-range><publisher-name><![CDATA[Planaltina: EMBRAPA - CPAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
