<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-107X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Motricidade]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Motri.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-107X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Edições Desafio Singular]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-107X2008000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Comportamento do íon magnésio em prova triathlon meio-ironman]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of the ion Magnesium in triathlon half-ironman competition]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bürger-Mendonça]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-107X2008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-107X2008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-107X2008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente estudo teve como objetivo analisar a resposta do íon magnésio pré e pós-competição de triathlon em atletas do sexo masculino, na distância meio-ironman através da analise bioquímica da concentração do íon magnésio no plasma sangüíneo. Participaram do presente estudo 10 voluntários do sexo masculino fisicamente ativos, divididos em 2 grupos controle e experimental. Foram submetidos a duas coletas de aproximadamente 25 ml de sangue, após jejum de oito horas na posição sentada e imediatamente ao término da prova de cada atleta. Para análise estatística foi utilizado o software SPSS 11.0, para o teste T-student com a mesma amostra, tendo o valor de P<0.05 aceito como significante. Os valores após a competição entre o grupo controle e o grupo experimental apresentou-se uma diferença significativa na concentração plasmática de magnésio (P=0,005). Sendo comparados os valores da concentração plasmática de magnésio no grupo experimental antes e após a competição apresentaram-se também uma diferença significativa (P=0,005), com uma redução média de 35,23%.. Na comparação de valores pós-competição entre o grupo experimental e controle houve uma diferença significativa na concentração plasmática de magnésio, podendo assim inferir que o exercício de longa duração causa uma depledação das reservas de magnésio do organismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present study it had as objective to analyze the response of the ion magnesium before and after-competition of triathlon in athlete of the masculine sex, in the half-ironman distance, through it biochemistry analyzes of the concentration of the ion magnesium in the plasma blood. Ten physically active volunteers of the masculine sex participated in the present study, divided in two groups: control and experimental. The integrants of the experimental group was submitted to two blood collections (approximately 25 ml), after eight hours dietary restriction in the seated position. The second blood sample was collected immediately at ending of the competition of each athlete (t=1). For statistical analysis was used the software SPSS 11.0, and T-student test for statistical comparisons between the two groups (P<0.05 accepted as significant). When compared the values before the competition between the control group and experimental group a significant difference in the concentration of plasma magnesium (P=0,005) was observed. When compared the values of plasma magnesium concentration in the experimental group before and after competition a significant difference (P=0,005), with an average reduction of 35,23% was observed. In the comparison of values after-competition between the experimental group and control, a significant difference in the plasma magnesium concentration was detected, indicating that the exercises of long duration cause a depletion of magnesium reserves of the organism.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[triathlon meio-ironman]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[endurance]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[magnésio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[eletrólitos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[triathlon half-ironman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[endurance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magnesium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrolytes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Comportamento do íon magnésio em prova triathlon meio-ironman.    </b></P>     <p>&nbsp;</P>     <p align="center"> Bürger-Mendonça, Marcos</P>     <p align="center">Graduado em Educação Física pela UNESA</P>     <p>&nbsp; </P>     <p>&nbsp;</P>     <p><B>RESUMO</B></P>     <p>O presente estudo teve como objetivo analisar a  resposta do íon magnésio pré e pós-competição de <I>triathlon</I> em atletas do  sexo masculino, na distância <I>meio-ironman</I> através da analise bioquímica  da concentração do íon magnésio no plasma sangüíneo. Participaram do presente  estudo 10 voluntários do sexo masculino fisicamente ativos, divididos em 2  grupos controle e experimental. Foram submetidos a  duas coletas de aproximadamente 25 ml de sangue, após jejum de oito horas na  posição sentada e imediatamente ao término da prova de cada atleta. Para análise estatística foi utilizado o  software SPSS 11.0, para o teste T-student com a mesma amostra, tendo o valor de  P&lt;0.05 aceito como significante. Os valores após a competição entre o grupo  controle e o grupo experimental apresentou-se uma diferença significativa na  concentração plasmática de magnésio (P=0,005). Sendo comparados os valores da  concentração plasmática de magnésio no grupo experimental antes e após a  competição apresentaram-se também uma diferença significativa (P=0,005), com uma  redução média de 35,23%.. Na comparação de valores pós-competição entre o grupo  experimental e controle houve uma diferença significativa na concentração  plasmática de magnésio, podendo assim inferir que o exercício de longa duração  causa uma depledação das reservas de magnésio do  organismo.</P>     <p><B>Palavras-chaves: </B>triathlon meio-ironman; endurance; magnésio; eletrólitos</P>     <p>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</P>     <p><b>Behavior of the ion Magnesium in triathlon half-ironman competition</b></P>     <p><b>ABSTRACT</b></P>     <p>The present study it had as objective to analyze the response of the ion magnesium    before and after-competition of triathlon in athlete of the masculine sex, in    the half-ironman distance, through it biochemistry analyzes of the concentration    of the ion magnesium in the plasma blood. Ten physically active volunteers of    the masculine sex participated in the present study, divided in two groups:    control and experimental. The integrants of the experimental group was submitted    to two blood collections (approximately 25 ml), after eight hours dietary restriction    in the seated position. The second blood sample was collected immediately at    ending of the competition of each athlete (t=1). For statistical analysis was    used the software SPSS 11.0, and T-student test for statistical comparisons    between the two groups (P&lt;0.05 accepted as significant). When compared the    values before the competition between the control group and experimental group    a significant difference in the concentration of plasma magnesium (P=0,005)    was observed. When compared the values of plasma magnesium concentration in    the experimental group before and after competition a significant difference    (P=0,005), with an average reduction of 35,23% was observed. In the comparison    of values after-competition between the experimental group and control, a significant    difference in the plasma magnesium concentration was detected, indicating that    the exercises of long duration cause a depletion of magnesium reserves of the    organism.</P>     <p><b>Key words:</B> triathlon half-ironman; endurance; magnesium; electrolytes  </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</P>     <p><b>REFER&Ecirc;NCIAS:</b></P>     <!-- ref --><p>Astier, C.; Rock, E.; Lab, C.; Gueux, E.; Mazur, A.; Rayssiguier, Y. Functional    alterations in sarcoplasmic reticulum membranes of magnesium-deficient rat skeletal    muscle as consequences of free radical-mediated process. <B>Free Radic Biol    Med</B>. v. 20, n. 5, p. 667-74, 1996. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S1646-107X200800020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Bohl,  C.H.; Volpe, S.L. Magnesium and  exercise. <B>Crit Rev Food Sci Nutr</B>.&nbsp; v. 46, n. 6, p. 533-563,  2002.</P>     <p>Brotherhood,  J.R.&nbsp; Nutrition and sports  performance. <B>Sports Med</B>. v. 1, n. 5, p. 350-389, 1984. (Resumo).</P>     <p>Costill, D.L.; Cote, R.; Fink, W. Muscle water and electrolytes  following varied levels of dehydration in man. <B>J  Appl Physiol</B>. v. 40, n.  1, p. 6-11, 1976.  </P>     <p>Deuster,  P.A.; Dolev, E.; Kyle, S.B.; Anderson, R.A.; Schoomaker, E.B.; Magnesium  homeostasis during high-intensity anaerobic exercise in men. <B>J Appl Physiol</B>. v. 62, n. 2, p. 545-550, 1987.  </P>     <p>Evans,  P.; Halliwell, B.&nbsp; Micronutrients: oxidant/antioxidant  status. <B>Br J Nutr</B>. v.  85, n.&nbsp; s2, p. S  67-74, p. 2001.</P>     <p>GAY, R; MEYDANI,  S.M. The  effects of vitamin E, vitamin B6, and vitamin B12 on immune function.  <B>Nutr Clin Care</B>. v. 1, n. 4, p.  188-198, 2001.</P>     <p>Golf,  S.W.;&nbsp;  Bender,S.; Grüttner J. On the  Significance of Magnesium in Extreme Physical Stress. <B>Cardiovasc Drugs Ther .</B> v. 12, p. 197–202,  1998.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Golf,  S.W.;&nbsp; Happel, O.; Graef V.; Seim;  K.E. Plasma aldosterone, cortisol and  electrolyte concentrations in physical exercise after magnesium supplementation.  <B>J Clin Chem Clin Biochem</B>. v. 22, n. 11, p. 717-21, 1984 (Resumo).</P>     <p>Jeukendrup,  A.E.; Jentjens, R.L.; Moseley, L. Nutritional  considerations in triathlon. <B>Sports Med</B>. v. 5,  n. 2, p. 163-181, 2005.</P>     <p>Lijnen,  P.; Hespel, P.; Fagard, R.; Lysens, R.; Vanden Eynde, E.; Amery, A. Erythrocyte,  plasma and urinary magnesium in men before and after a marathon. <B>Eur J  Appl Physiol Occup Physiol</B>. v. 58, n. 3, p.  252-256, 1988.</P>     <p>Lukaski,  H.C. Vitamin and mineral  status: effects on physical performance.<B>Nutrition</B>. v. 20, n. 7-8, p. 632-644,  2004.</P>     <p>Peters,  E.M. Nutritional aspects in  ultra-endurance exercise<B>. Curr Opin  Clin Nutr Metab Care.</B> v. 6, n. 4, p. 427-434,  2003. </P>     <p>Randerath,  O.; König, D.P.; Jansen, T.&nbsp; Magnesiumsubstitution im breiten- und leistungssport. [Magnesium substitution in  professional and popular sport]&nbsp;&nbsp;  <B>Biologische Medizin</B>. v. 33, n. 4, p. 178-181, 2004. (Resumo).</P>     <p>Rayssiguier,  Y.; Guezennec, C.Y.; Durlach, J.New experimental and  clinical data on the relationship between magnesium and  sport. <B>Magnes Res.</B> v. 3,&nbsp; n. 2, p 93-102, 1990.  </P>     <p>Recomendações da Sociedade  Brasileira de Patologia Clínica / ML para Coleta de Sangue Venoso, 1ª Ed. /  elaborado pelo Comitê de Coleta de Sangue da SBPC/ML e BD Diagnostics -  Preanalytical Systems. São Paulo,  2005.</P>     <p>Riche,  D.<B>&nbsp; </B>Les déficits en magnésium  et le sport<B>&nbsp;. Science &amp;  Sports.</B> v. 4, n. 1, p. 41-52,  1989. (Resumo).</P>     <p>Sawka,  M.N.; Montain, S.J. Fluid and electrolyte  supplementation for exercise heat stress. <B>Am J  Clin Nutr.</B> v. 72,  n, 2 Suppl, p. 564S-572S, 2000.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Schwellnus,  M.P.; Nicol, J.; Laubscher, R.; Noakes, T.D. Serum electrolyte  concentrations and hydration status are not associated with exercise associated  muscle cramping (EAMC) in distance runners<B>. Br J Sports  Med. v. 38, n. 4, p. 488-492,  2004.</B></P>     <p>SPEICH, M.; PINEAU, A.;  BALLEREAU, F. Minerals, trace elements and related biological variables in  athletes and during physical activity. <B>Clin Chim Acta.</B> v. 312,  n.1-2, p. 1-11, 2001.  </P>     <p>SPSS Statistical Packge for Social Sciences for Windows<SUP>®</SUP> versão 11.0 SPSS Inc., Chicago, IL, USA,  2001</P>     <p>Sulzer,  N.U.; Schwellnus, M.P.; Noakes, T.D.&nbsp; Serum electrolytes in  Ironman triathletes with  exercise-associated muscle cramping. <B>Med Sci Sports Exerc</B>. v.  37, n. 7, p. 1081-1085, 2005.</P>     <p>THOMAS, J.R; NELSON, J. K.  <B>Métodos de pesquisa em atividade física</B>. Tradução Ricardo D. S. Petersen.  Porto Alegre: ARTMED, 2002</P>     <p>Warburton,  D.E.; Welsh, R.C.; Haykowsky, M.J.; Taylor, D.A.; Humen, D.P. Biochemical  changes as a result of prolonged strenuous exercise. <B>Br J  Sports Med</B>. v. 36, n. 4, p. 301-303, 2002.</P>     <p>Welsh,  R.C.; Warburton, D. E.R.; Haykowsky, M. J.; Taylor, D. A.; Humen, Dennis  P.&nbsp; Hematological and  biochemical response to a half Ironman  triathlon<B>. Med Sci  Sports Exerc.</B> v.31, n. 5, p.  S 140, 1999. </P>     <p>WILLIAMS M.H. <B>Nutrição para Saúde,  Condicionamento Físico e Desempenho Esportivo.</B>Tradução Sonia Bidutte,São Paulo: Manole,  2002.</P>     <p>Wolf,  F.I.; Cittadini, A.&nbsp; Chemistry and  biochemistry of magnesium. <B>Mol Aspects Med</B>. v.  24, n. 1-3, p. 3-9, 2003.</P>     <p>Zimmermann, M. B. Vitamin and mineral Supplementation and exercise performance.    <B>Schweizerische Zeitschrift für Sportmedizin und Sporttraumatologie</B> v.    51, n. 1, p. 53–57, 2003.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p>Marcos B&uuml;rger-Mendon&ccedil;a, Rua Paulo Barbosa 14/1102 Petr&oacute;polis,    Rj, Brasil, cep: 25620-100</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rock]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lab]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gueux]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rayssiguier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional alterations in sarcoplasmic reticulum membranes of magnesium-deficient rat skeletal muscle as consequences of free radical-mediated process]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic Biol Med.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>667-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
