<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-2122</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ortopedia e Traumatologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Ortop. Traum.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-2122</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Ortopedia e Traumatologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-21222012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prótese ARPE® no tratamento da rizartrose]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Júlio André]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Garcia da Horta Serviço de Ortopedia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Almada ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-21222012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-21222012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-21222012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: A rizartrose é uma entidade clínica para a qual variados tratamentos cirúrgicos têm sido descritos. Os autores apresentam um estudo retrospetivo dos resultados funcionais obtidos no tratamento de doentes com esta patologia com a substituição articular com uma prótese total não cimentada (ARPE®). Material e métodos: Os doentes submetidos a este tratamento cirúrgico, entre 2002 e 2008, foram revistos. Tratavam-se de 14 doentes (13 mulheres:1 homem), compreendendo um total de 16 mãos. A idade média foi 61 anos (52-74). Indicações para a cirurgia foram falência do tratamento conservador e doença avançada (estadio de Eaton-Littler II-III). O follow-up médio foi de 58 meses (18-90). Resultados: A maioria dos doentes (86%) considerou o resultado cirúrgico “Excelente” ou “Bom”. Foram efetuadas 3 cirurgias de revisão, tendo sido removida a prótese em 2 destas. A sobrevida global da prótese foi de 88% e o Quick-DASH score médio foi 6,02 (0-36,4). Conclusões: Concluímos que a artroplastia total com a prótese ARPE ® é um método eficiente de tratamento da rizartrose estadio II ou III em doentes com baixa demanda funcional. Mais casos e um follow-up mais longo serão necessários para comprovar esta conclusão.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Goal: Thumb carpometacarpal osteoarthrosis is a clinical entity for which several surgical treatments have been described. The authors present a retrospective study of the functional results obtained in the treatment of patients with this disease by the replacement of the joint with a total non cemented prosthesis (ARPE®). Matherial and methods: Patients submitted to this procedure, between 2002 and 2008, were reviewed. These were 14 patients (13 women:1 man), comprising a total of 16 hands. The average age was 61 years (52-74). Indications for surgery were failed conservative treatment and advanced disease (Eaton-Littler stage II or III). The average follow-up was 58 months (18-90). Results: Most patients (86%) considered the result of the surgery to be “Excellent” or “Good”. There were three revision surgeries, two of which resulted in prosthesis removal. The overall prosthesis survival was 88% and the average Quick-DASH score was 6,02 (0-36,4). Conclusions: We conclude that total joint arthroplasty with an ARPE® prosthesis is an efficient method of treatment for low demand patients with a Eaton-Littler stage II or III thumb osteoarthrosis. More cases and a longer follow up are required to reach further conclusions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[carpometacarpal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arthrosis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[thumb]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[prosthesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carpometacarpal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arthrosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thumb]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prosthesis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">ARTIGO ORIGINAL</font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="4">Prótese ARPE® no tratamento da rizartrose</font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Leonor Fernandes<sup>I</sup></b>; <b>Pedro Simas<sup>I</sup></b>; <b>Teresa Marques<sup>I</sup></b>; <b>Luís Almeida<sup>I</sup></b>; <b>Maria José Maio<sup>I</sup></b>; <b>Júlio André Almeida<sup>I</sup></b></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">I. Serviço de Ortopedia. Hospital Garcia da Horta. Almada. Portugal.<br /></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="topc"></a><a href="#c">Endereço para correspondência</a></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMO</font></b></p><font face="verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Objetivo: A rizartrose &eacute; uma entidade cl&iacute;nica para a qual variados tratamentos cir&uacute;rgicos t&ecirc;m sido descritos. Os autores apresentam um estudo retrospetivo dos resultados funcionais obtidos no tratamento de doentes com esta patologia com a substitui&ccedil;&atilde;o articular com uma pr&oacute;tese total n&atilde;o cimentada (ARPE&reg;).</p>     <p>Material e m&eacute;todos: Os doentes submetidos a este tratamento cir&uacute;rgico, entre 2002 e 2008, foram revistos. Tratavam-se de 14 doentes (13 mulheres:1 homem), compreendendo um total de 16 m&atilde;os. A idade&nbsp;m&eacute;dia foi 61 anos (52-74). Indica&ccedil;&otilde;es para a cirurgia foram fal&ecirc;ncia do tratamento conservador e doen&ccedil;a avan&ccedil;ada (estadio de Eaton-Littler II-III). O follow-up m&eacute;dio foi de 58 meses (18-90).</p>     <p>Resultados: A maioria dos doentes (86%) considerou o resultado cir&uacute;rgico &ldquo;Excelente&rdquo; ou &ldquo;Bom&rdquo;. Foram efetuadas 3 cirurgias de revis&atilde;o, tendo sido removida a pr&oacute;tese em 2 destas. A sobrevida global da pr&oacute;tese foi de 88% e o Quick-DASH score m&eacute;dio foi 6,02 (0-36,4).</p>     <p>Conclus&otilde;es: Conclu&iacute;mos que a artroplastia total com a pr&oacute;tese ARPE &reg; &eacute; um m&eacute;todo eficiente de tratamento da rizartrose estadio II ou III em doentes com baixa demanda funcional.</p>     <p>Mais casos e um follow-up mais longo ser&atilde;o necess&aacute;rios para comprovar esta conclus&atilde;o.</p></font>    <p><font face="verdana" size="2"><b>Palavras chave</b>: carpometacarpal, arthrosis, thumb, prosthesis. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>Goal: Thumb carpometacarpal osteoarthrosis is a clinical entity for which several surgical treatments have been described. The authors present a retrospective study of the functional results obtained in the treatment of patients with this disease by the replacement of the joint with a total non cemented prosthesis (ARPE&reg;). Matherial and methods: Patients submitted to this procedure, between 2002 and 2008, were reviewed. These were 14 patients (13 women:1 man), comprising a total of 16 hands. The average age was 61 years (52-74). Indications for surgery were failed conservative treatment and advanced disease (Eaton-Littler stage II or III). The average follow-up was 58 months (18-90). Results: Most patients (86%) considered the result of the surgery to be &ldquo;Excellent&rdquo; or &ldquo;Good&rdquo;. There were three revision surgeries, two of which resulted in prosthesis removal. The overall prosthesis survival was 88% and the average Quick-DASH score was 6,02 (0-36,4). Conclusions: We conclude that total joint arthroplasty with an ARPE&reg; prosthesis is an efficient method of treatment for low demand patients with a Eaton-Littler stage II or III thumb osteoarthrosis. More cases and a longer follow up are required to reach further conclusions.</p></font>    <p><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: Carpometacarpal, arthrosis, thumb, prosthesis. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUÇÃO</font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>A rizartrose &eacute; uma entidade cl&iacute;nica comum e &eacute; mais frequentemente observada em mulheres p&oacute;smenop&aacute;usicas. Est&aacute; associada &agrave; obesidade e n&atilde;o parece estar associada ao n&iacute;vel de educa&ccedil;&atilde;o e ao trabalho manual [1]. A artrose tem maior probabilidade de levar &agrave; destrui&ccedil;&atilde;o articular total nas mulheres [2].</p>
    <p>Esta doen&ccedil;a pode ser debilitante e quando o tratamento conservador falha pode ser necess&aacute;rio o tratamento cir&uacute;rgico. In&uacute;meras t&eacute;cnicas cir&uacute;rgicas est&atilde;o descritas. Uma destas &eacute; a substitui&ccedil;&atilde;o articular com uma pr&oacute;tese total, cimentada ou n&atilde;o. Esta t&eacute;cnica tem a vantagem de providenciar uma articula&ccedil;&atilde;o indolor imediatamente ap&oacute;s a cirurgia, sem sacrificar a mobilidade, a estabilidade e a for&ccedil;a.</p>
    <p>A primeira pr&oacute;tese cimentada descrita foi a de De la Caffini&egrave;re em 1973 [3]. Uma pr&oacute;tese n&atilde;o cimentada, semelhante a uma pr&oacute;tese da anca, tem a vantagem de evitar o descelamento do cimento e de permitir a osteointegra&ccedil;&atilde;o.</p>
    <p>A pr&oacute;tese ARPE&reg; foi desenvolvida por J.J. Comtet em 1994 [4] e tem sido utilizada desde ent&atilde;o.</p>
    <p>O objetivo do presente estudo foi avaliar o grau de satisfa&ccedil;&atilde;o e o resultado funcional dos doentes submetidos a esta t&eacute;cnica cir&uacute;rgica no nosso servi&ccedil;o, entre 2002 e 2008.</p></font>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">MATERIAL E MÉTODOS</font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>Entre janeiro de 2002 e dezembro de 2008 15 doentes, num total de 17 m&atilde;os, foram submetidos a artroplastia total da articula&ccedil;&atilde;o trapezio-metac&aacute;rpica com a pr&oacute;tese ARPE&reg;. As indica&ccedil;&otilde;es cir&uacute;rgicas foram rizartrose estadio II ou III de Eaton-Littler, sintomas di&aacute;rios de dor ou disfun&ccedil;&atilde;o e fal&ecirc;ncia do tratamento conservador. As contraindica&ccedil;&otilde;es foram trabalho manual intenso e hiperextens&atilde;o fixa da articula&ccedil;&atilde;o metacarpo-fal&acirc;ngica.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tratavam-se de 14 mulheres e 1 homem, com uma idade m&eacute;dia de 61 anos (52-74). Dois ter&ccedil;os das m&atilde;os operadas eram n&atilde;o-dominantes. As interven&ccedil;&otilde;es cir&uacute;rgicas foram efetuadas por dois cirurgi&otilde;es.</p>
    <p>Foi pedido aos doentes que respondessem ao question&aacute;rio Quick-DASH e que indicassem o seu n&iacute;vel de satisfa&ccedil;&atilde;o com o resultado cir&uacute;rgico. Radiografias simples foram efetuadas e foi avaliada a posi&ccedil;&atilde;o dos implantes, bem como sinais de descelamento.</p></font>    <p><b><font face="Verdana" size="2">Prótese</font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>A pr&oacute;tese ARPE&reg; &eacute; uma pr&oacute;tese total n&atilde;o cimentada. Tem 3 componentes: uma haste metac&aacute;rpica (quatro tamanhos &ndash; 7, 8, 9 e 10); uma ta&ccedil;a trapezial (dois tamanhos &ndash; 9 e 10) e um colo (dois tamanhos &ndash; m&eacute;dio e longo &ndash; com ou sem offset). A ta&ccedil;a trapezial pode ser constritiva ou&nbsp; n&atilde;o-constritiva.</p></font>    <p><b><font face="Verdana" size="2">Técnica cirúrgica</font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>Os doente foram submetidos ou a anestesia geral ou a uma combina&ccedil;&atilde;o de bloqueio do plexo braquial e de seda&ccedil;&atilde;o. Um garrote pneum&aacute;tico foi colocado na raiz do membro superior e insuflado a uma press&atilde;o m&eacute;dia de 275mmHg.</p>
    <p>Foi efetuada uma incis&atilde;o palmar centrada sobre a articula&ccedil;&atilde;o trap&eacute;zio-metac&aacute;rpica. O tecido celular subcut&acirc;neo foi cuidadosamente dissecado e a fascia tenar foi aberta. A c&aacute;psula articular foi aberta, com o especial cuidado de a preservar para facilitar a sua reconstru&ccedil;&atilde;o no final da cirurgia.</p>
    <p>O trap&eacute;zio e a base do primeiro metac&aacute;rpico foram expostos e eventuais osteofitos foram removidos. A base do metac&aacute;rpico foi ressecada e foi feita a rimagem deste osso com raspas sequ&ecirc;nciais at&eacute; atingir contacto cortical. Foi ent&atilde;o colocada uma haste de prova. Seguidamente foi feita a ressec&ccedil;&atilde;o da base do trap&eacute;zio seguida da rimagem deste osso. Colocaramse ta&ccedil;a trapezial e colo de prova e testaram-se a estabilidade e a mobilidade da pr&oacute;tese, assim como a tens&atilde;o dos tecidos moles. Os implantes definitivos foram ent&atilde;o escolhidos e colocados (<a name="topf1"></a><a href="#f1">Figura 1</a>).</p>    <p>&nbsp;</p><a name="f1"></a>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="/img/revistas/rpot/v20n1/20n1a05f1.jpg" width="365" height="312" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p>
    <p>Na nossa experi&ecirc;ncia as hastes metac&aacute;rpicas mais frequentemente utilizadas foram a 8 e a 7, a ta&ccedil;a trapezial mais usada foi a 9 e o colo mais usado foi o m&eacute;dio. Todas as ta&ccedil;as trapeziais foram n&atilde;o constritivas.</p>
    <p>A c&aacute;psula articular foi ent&atilde;o cuidadosamente encerrada e a pele foi suturada com Nylon 4.0. Nos nossos primeiros casos usou-se um dreno aspirativo que foi removido ao fim de 24h.</p>
    <p>A m&atilde;o ficou imobilizada com uma tala com o polegar em abdu&ccedil;&atilde;o nas primeiras 4 semanas. A reabilita&ccedil;&atilde;o foi iniciada ap&oacute;s a remo&ccedil;&atilde;o da tala. A estadia hospitalar m&eacute;dia foi de 3 dias.</p></font>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS</font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>Uma paciente n&atilde;o respondeu ao pedido de avalia&ccedil;&atilde;o. Catorze pacientes, correspondendo a um total de 16 m&atilde;os foram examinados. Tratavam-se de 13 mulheres e de 1 homem. O follow-up m&eacute;dio foi de 58 meses (18-90) (<a name="topq1"></a><a href="#q1">Quadro I</a>).</p>    <p>&nbsp;</p><a name="q1"></a>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="/img/revistas/rpot/v20n1/20n1a05q1.jpg" width="371" height="143" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p>
    <p>Dois pacientes foram submetidos a reinterven&ccedil;&atilde;o para remo&ccedil;&atilde;o de pr&oacute;tese, o que corresponde a uma taxa de sobrevida da pr&oacute;tese de 88%.</p>
    <p>Os restantes pacientes foram avaliados. O score de Quick-DASH m&eacute;dio foi 6,02 (0-36,4). A avalia&ccedil;&atilde;o subjetiva do resultado cir&uacute;rgico foi &ldquo;Excelente&rdquo; em 11 casos (79%), &ldquo;Bom&rdquo; num caso (7%) e &ldquo;Razo&aacute;vel&rdquo; em 2 casos (14%).</p>
    <p>A avalia&ccedil;&atilde;o radiogr&aacute;fica revelou 4 casos de afundamento da haste metac&aacute;rpica. Estes 4 pacientes apresentam um resultado cl&iacute;nico &ldquo;Excelente&rdquo;, n&atilde;o se observando rela&ccedil;&atilde;o entre as altera&ccedil;&otilde;es radiogr&aacute;ficas e o resultado cl&iacute;nico. Observou-se num caso afundamento da ta&ccedil;a trapezial que acreditamos estar relacionado com uma ressec&ccedil;&atilde;o excessiva do trap&eacute;zio. A doente em quest&atilde;o est&aacute; assintom&aacute;tica. Em todos os casos de afundamento este verificou-se nos primeiros 12 meses p&oacute;s-operat&oacute;rios, n&atilde;o tendo havido evolu&ccedil;&atilde;o desde ent&atilde;o. N&atilde;o foram observados em nenhum caso sinais de descelamento, como radioluc&ecirc;ncia (<a name="topq2"></a><a href="#q2">Quadro II</a>).</p>    <p>&nbsp;</p><a name="q2"></a>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rpot/v20n1/20n1a05q2.jpg" width="370" height="363" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p>
    <p>A nossa taxa de revis&atilde;o global foi 19% (3 casos).</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ocorreu uma luxa&ccedil;&atilde;o de pr&oacute;tese (M&atilde;o 8). Esta aconteceu 4 semanas ap&oacute;s cirurgia quando o paciente tentou efetuar uma atividade f&iacute;sica exigente (<a name="topf2"></a><a href="#f2">Figura 2</a>). Procedeu-se a redu&ccedil;&atilde;o cruenta sob anestesia geral. Ap&oacute;s a redu&ccedil;&atilde;o constatou-se que os implantes estavam corretamente posicionados e est&aacute;veis. O pacienteutilizou uma tala em abdu&ccedil;&atilde;o durante mais 4 semanas&nbsp; e tem atualmente uma excelente fun&ccedil;&atilde;o.</p>    <p>&nbsp;</p><a name="f2"></a>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rpot/v20n1/20n1a05f2.jpg" width="364" height="266" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p>
    <p>Em duas pacientes procedeu-se a remo&ccedil;&atilde;o da pr&oacute;tese. A primeira paciente referiu dor e instabilidade ap&oacute;s retirar a tala em abdu&ccedil;&atilde;o. As radiografia efetuadas ent&atilde;o revelaram descelamento da ta&ccedil;a trapezial. O implante foi removido aos 3 meses p&oacute;s operat&oacute;rio e procedeu-se a trapeziectomia com ligamentoplastia de Burton-Pellegrini.</p>
    <p>A radiografia p&oacute;s operat&oacute;ria da segunda paciente mostrou um posicionamento incorreto da ta&ccedil;a trapezial. A paciente referiu dor ap&oacute;s remo&ccedil;&atilde;o da tala protetora. As radiografias efetuadas nesta altura revelaram uma fratura do trap&eacute;zio que n&atilde;o tinha sido detetada na primeira radiografia. Procedeu-se &agrave; remo&ccedil;&atilde;o da pr&oacute;tese e a ligamentoplastia de Burton- Pellegrini.</p>
    <p>Ambas as doentes a quem foram retiradas as pr&oacute;teses est&atilde;o atualmente sem dor e com boa fun&ccedil;&atilde;o.</p></font>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">DISCUSSÃO</font></b></p><font face="verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Diferentes t&eacute;cnicas cir&uacute;rgicas t&ecirc;m sido descritas para o tratamento da rizartrose. A utiliza&ccedil;&atilde;o de uma pr&oacute;tese tem a vantagem de providenciar uma articula&ccedil;&atilde;o est&aacute;vel e indolor no p&oacute;s-operat&oacute;rio imediato.</p>
    <p>Apesar de existirem estudos que demonstram bons resultados com pr&oacute;tese total faltam estudos comparativos com outras t&eacute;cnicas cir&uacute;rgicas[5].</p>
    <p>Uma das pr&oacute;teses mais estudadas &eacute; a de De la Caffini&egrave;re. A maioria dos estudos publicados apresenta resultados cl&iacute;nicos adequados[6,7], apesar de existirem estudos com resultados d&iacute;spares[8,9].</p>
    <p>Outro implante que tem sido utilizado com bons resultados &eacute; a pr&oacute;tese de Braun-Cutter[10].</p>
    <p>A pr&oacute;tese ARPE&reg; foi desenvolvida por&nbsp; J.J.Comtet em 1994. T&ecirc;m sido publicados v&aacute;rios estudos com esta pr&oacute;tese (<a href="/img/revistas/rpot/v20n1/20n1a05q3.jpg">Quadro III</a>).</p>    
<p>&nbsp;</p>    <p>    <center><a href="/img/revistas/rpot/v20n1/20n1a05q3.jpg">Quadro III</a></center></p>    
<p>&nbsp;</p>
    <p>Isselin[11] apresentou, em 2001, uma s&eacute;rie de 45 pacientes (alguns operados pelo pr&oacute;prio J.J.Comtet). Relatou excelentes resultados em rela&ccedil;&atilde;o ao alivio da dor (todos os pacientes apresentaram uma melhoria da dor) e uma alta taxa de satisfa&ccedil;&atilde;o (82,4% referiram estar muito satisfeitos). Nesta s&eacute;rie ocorreram 11% de complica&ccedil;&otilde;es, incluindo 4 (9%) luxa&ccedil;&otilde;es. A necessidade de cirurgia de revis&atilde;o n&atilde;o &eacute; referida.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Brutus e Kinnen[12] apresentaram, em 2004, uma s&eacute;rie de 63 pr&oacute;teses. Relataram um aumento de for&ccedil;a (for&ccedil;a m&eacute;dia de 98,5% em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; m&atilde;o contralateral), uma alta taxa de satisfa&ccedil;&atilde;o (satisfa&ccedil;&atilde;o m&eacute;dia de 4,7 em 5) e baixa dor residual. Ocorreram 6 luxa&ccedil;&otilde;es (9,5% nesta s&eacute;rie). Referem uma baixa taxa de revis&atilde;o (5%) e uma alta sobrevida do implante (98%).</p>
    <p>Jacoulet[13] apresentou, em 2005, uma s&eacute;rie de 37 pr&oacute;teses. Relatou uma taxa de revis&atilde;o de 16% e uma sobrevida da pr&oacute;tese de 88%, com um follow-up m&eacute;dio de 36 meses.</p>
    <p>Apard e Saint-Cast [14] apresentaram, em 2007, uma s&eacute;rie de 32 pr&oacute;teses. Referem que todos os pacientes se mostraram satisfeitos ou muito satisfeitos. Sete pr&oacute;teses foram removidas, 4 das quais por descelamento da ta&ccedil;a trapezial[15]. Isto corresponde a uma sobrevida de pr&oacute;tese de 85% em 5 anos. Concluem que a probabilidade de uma cirurgia de revis&atilde;o &eacute; muito maior nos primeiros 13 meses, facto que coincidiu com o que observ&aacute;mos na nossa experi&ecirc;ncia.</p>
    <p>Teissler[15] n&atilde;o recomenda a utiliza&ccedil;&atilde;o de uma pr&oacute;tese constritiva como a ARPE&reg; em pacientes com uma deformidade fixa da articula&ccedil;&atilde;o metacarpofal&acirc;ngica. Refere que esta deformidade necessita de tratamento com artrodese o que se torna incompat&iacute;vel com a pr&oacute;tese. Na nossa s&eacute;rie s&oacute; us&aacute;mos a ta&ccedil;a trapezial n&atilde;o constritiva e nenhum dos nossos pacientes apresentava uma deformidade fixa da articula&ccedil;&atilde;o metacarpo-fal&acirc;ngica.</p>
    <p>Na nossa experi&ecirc;ncia esta t&eacute;cnica deu bons resultados. A maioria dos nossos pacientes (86%) referiu um n&iacute;vel de satisfa&ccedil;&atilde;o &ldquo;Excelente&rdquo; ou &ldquo;Bom&rdquo;. Os resultado cl&iacute;nicos foram muito bons com um Quick-DASH Score m&eacute;dio de 6,02.</p>
    <p>A nossa taxa de revis&atilde;o foi de 19% (3 casos). Concordamos com Apard e Saint-Cast [14] em como a&nbsp; probabilidade de cirurgia de revis&atilde;o parece ser muito maior no primeiro ano. No entanto um follow-up mais longo e um maior n&uacute;mero de casos s&atilde;o necess&aacute;rios para corroborar esta opini&atilde;o. Acreditamos que os nossos maus casos, que resultaram em remo&ccedil;&atilde;o da pr&oacute;tese, poder&atilde;o ter estado relacionados com erros t&eacute;cnicos, consequentes da natural curva de aprendizagem.</p>
    <p>Quando, por alguma raz&atilde;o, se torna necess&aacute;rio remover a pr&oacute;tese uma trapeziectomia com ligamentoplastia continua a ser poss&iacute;vel e a fornecer um bom resultado funcional [15].</p>
    <p>Este estudo apresenta algumas limita&ccedil;&otilde;es que nos impedem de atingir outras conclus&otilde;es. Trata-se de um estudo retrospetivo, sem grupo de controlo. &Eacute; uma s&eacute;rie pequena de pacientes que foram selecionados. Ao escolher pacientes com baixa demanda funcional n&atilde;o conseguimos inferir se esta t&eacute;cnica cir&uacute;rgica ser&aacute; &uacute;til para pacientes com maiores necessidades funcionais. O follow-up desta s&eacute;rie n&atilde;o &eacute; ainda muito longo, pelo que n&atilde;o nos permite avaliar complica&ccedil;&otilde;es tardias como descelamento ass&eacute;ptico ou desgaste da pr&oacute;tese.</p>
    <p>Conclu&iacute;mos que a artroplastia total n&atilde;o cimentada com a pr&oacute;tese ARPE&reg; &eacute; um tratamento eficiente parapacientes com rizartrose estadio II ou III de Eaton-&nbsp; Littler que tenham uma baixa demanda funcional.</p></font>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>    <p><font face="verdana" size="2">1. Haara MM, Heliovaara M, Kroger H, Arokoski J, Manninen P, Karkkainen A. Osteoarthritis in the carpometacarpal joint of the thumb. Prevalence and associations with disability and mortality. J Bone Joint Surg Am. 2004 Jul; 86-A (7): 1452-1457</font></p>    <p><font face="verdana" size="2">2. Sodha S, Ring D, Zurakowski D, Jupiter JB. Prevalence of osteoarthrosis of the trapeziometacarpal joint. J Bone Joint Surg Am. 2005 Dec; 87 (12): 2614-2618</font></p>    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">3. Caffinière JY de la. Prothèse totale trapézo-métacarpienne. Rev Chir Orthop. 1973; 60: 299-308</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1646-2122201200010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="verdana" size="2">4. Comtet JJ. Arpe® prosthesis. In Simmen A, Lluch S, editors. Hand Arthroplasties. London: Martin-Dunitz; 2000. p. 249-256.</font></p>    <p><font face="verdana" size="2">5. Vermeulen GM, Slijper H, Feitz R, Hovius SE, Moojen TM, Selles RW. Surgical Management of Primary Thumb Carpometacarpal Osteoarthritis: A Systematic Review. J Hand Surg Am. 2011 Jan; 70 (1): 19-24</font></p>    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">6. Caffinière JY de la, Aucouturier P. Trapezio-metacarpal arthroplasty by total prosthesis. Hand. 1979; 11: 41-46</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1646-2122201200010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="verdana" size="2">7. Smet L De, Sioen W, Spaepen D, Van Ransbeeck H. Total joint arthroplasty for osteoarthritis of the thumb basal joint. Ata Orthop Belg. 2004 Fev; 70 (1): 19-24</font></p>    <p><font face="verdana" size="2">8. Wachtl SW, Sennwald GR. Non-cemented replacement of the trapeziometacarpal joint. J Bone Joint Surg Br. 1996 Sep; 78 (5): 787-792</font></p>    <p><font face="verdana" size="2">9. Wachtl SW, Guggenheim PR, Sennwald GR. Cemented and non-cemented replacements of the trapeziometacarpal joint. J Bone Joint Surg Br. 1998 Jan; 80 (1): 121-125</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">10. Badia A, Sambandam SN. Total joint arthroplasty in the treatment of advanced stages of thumb carpometacarpal joint osteoarthritis. J Hand Surg Am. 2006 Dec; 31 (10): 1605-1614</font></p>    <p><font face="verdana" size="2">11. Isselin J. ARPE prosthesis: preliminary results. Chir Main. 2001 Fev; 20 (1): 89-92</font></p>    <p><font face="verdana" size="2">12. Brutus JP, Kinnen L. Short term results of total carpometacarpal joint replacement surgery using the ARPE implant for primary ostearthritis of the thumb. Chir Main. 2004 Oct; 23 (5): 224-228</font></p>    <p><font face="verdana" size="2">13. Jacoulet P. Results of the ARPE? trapezometacarpal prosthesis: a retrospective study of 37 cases. Chir Main. 2005 Fev; 24 (1): 24-28</font></p>    <p><font face="verdana" size="2">14. Apard T, Saint-Cast Y. Results of a 5 years follow-up of Arpe® prosthesis for the basal thumb osteoarthritis. Chir Main. 2007 Apr; 26 (2): 88-94</font></p>    <p><font face="verdana" size="2">15. Apard T, Saint-Cast Y. Revision of the ARPE® prosthesis by the Jones procedure: A study of 6 cases and review of literature. Chir Main. 2007 Apr; 26 (2): 95-102</font></p>    <p><font face="verdana" size="2">16. Teissier J, Gaudin T, Marc T. Problems with the metacarpophalangeal joint in the surgical treatment of osteoarthritis by inserting an ARPE type joint prosthesis. Chir Main. 2001 Fev; 20 (1): 68-70</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">Conflito de interesse: </font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>Nada a declarar.</p></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><a name="c"></a>    <p><b><font face="Verdana" size="2"><a href="#topc">Endereço para correspondência</a></font></b></p>    <p><font face="Verdana" size="2">Leonor Fernandes    <br>Serviço de Ortopedia    <br>Hospital Garcia de Orta    <br>Avenida Torrado da Silva    <br>2800 Almada    <br>Portugal    <br><a href="mailto:leonorf.md@gmail.com">leonorf.md@gmail.com</a></font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b>Data de Aceitação: </b> 2011-11-14</font></p>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haara]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heliovaara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kroger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arokoski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manninen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karkkainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteoarthritis in the carpometacarpal joint of the thumb: Prevalence and associations with disability and mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>07/2</year>
<month>00</month>
<day>4</day>
<volume>86-A</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1452-1457</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sodha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ring]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zurakowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jupiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of osteoarthrosis of the trapeziometacarpal joint]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>12/2</year>
<month>00</month>
<day>5</day>
<volume>87</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2614-2618</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caffinière]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Prothèse totale trapézo-métacarpienne]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chir Orthop]]></source>
<year>1973</year>
<volume>60</volume>
<page-range>299-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comtet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arpe® prosthesis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Simmen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lluch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hand Arthroplasties]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>249-256</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martin-Dunitz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vermeulen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slijper]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hovius]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moojen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selles]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical Management of Primary Thumb Carpometacarpal Osteoarthritis: A Systematic Review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Am]]></source>
<year>01/2</year>
<month>01</month>
<day>1</day>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caffinière]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY de la]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aucouturier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trapezio-metacarpal arthroplasty by total prosthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Hand]]></source>
<year>1979</year>
<volume>11</volume>
<page-range>41-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sioen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spaepen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Ransbeeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total joint arthroplasty for osteoarthritis of the thumb basal joint]]></article-title>
<source><![CDATA[Ata Orthop Belg]]></source>
<year>02/2</year>
<month>00</month>
<day>4</day>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wachtl]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sennwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-cemented replacement of the trapeziometacarpal joint]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Br]]></source>
<year>09/1</year>
<month>99</month>
<day>6</day>
<volume>78</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>787-792</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wachtl]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guggenheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sennwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cemented and non-cemented replacements of the trapeziometacarpal joint]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Br]]></source>
<year>01/1</year>
<month>99</month>
<day>8</day>
<volume>80</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>121-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sambandam]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total joint arthroplasty in the treatment of advanced stages of thumb carpometacarpal joint osteoarthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Am]]></source>
<year>12/2</year>
<month>00</month>
<day>6</day>
<volume>31</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1605-1614</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isselin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ARPE prosthesis: preliminary results]]></article-title>
<source><![CDATA[Chir Main]]></source>
<year>02/2</year>
<month>00</month>
<day>1</day>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brutus]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kinnen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Short term results of total carpometacarpal joint replacement surgery using the ARPE implant for primary ostearthritis of the thumb]]></article-title>
<source><![CDATA[Chir Main]]></source>
<year>10/2</year>
<month>00</month>
<day>4</day>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>224-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacoulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of the ARPE? trapezometacarpal prosthesis: a retrospective study of 37 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Chir Main]]></source>
<year>02/2</year>
<month>00</month>
<day>5</day>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saint-Cast]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of a 5 years follow-up of Arpe® prosthesis for the basal thumb osteoarthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Chir Main]]></source>
<year>04/2</year>
<month>00</month>
<day>7</day>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>88-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saint-Cast]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revision of the ARPE® prosthesis by the Jones procedure: A study of 6 cases and review of literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Chir Main]]></source>
<year>04/2</year>
<month>00</month>
<day>7</day>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teissier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaudin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marc]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problems with the metacarpophalangeal joint in the surgical treatment of osteoarthritis by inserting an ARPE type joint prosthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Chir Main]]></source>
<year>02/2</year>
<month>00</month>
<day>1</day>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>68-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
