<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-2122</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ortopedia e Traumatologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Ortop. Traum.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-2122</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Ortopedia e Traumatologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-21222014000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Descolamento séptico de prótese total do punho: Sistematização de uma abordagem terapêutica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fachada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amílcar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mafalda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bispo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catarina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Setúbal Hospital Ortopédico Sant?Iago do Outão ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>415</fpage>
<lpage>424</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-21222014000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-21222014000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-21222014000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: A artroplastia total do punho não consegue mimetizar, em toda a sua plenitude, o complexo mecanismo articular do punho. As alternativas terapêuticas para a artrose do punho são várias e mais económicas, ao contrário da gonartrose e coxartrose em que o tratamento artroplástico oferece um custo-benefício incomparavelmente melhor. Objectivo: A propósito de um caso clínico de infecção crónica em artroplastia do punho, procurámos discutir e definir uma conduta terapêutica (algoritmo) para casos similares, tendo em consideração o grau de osteólise, a presença de descolamento e inerente instabilidade e o estado das partes moles. Os autores reportam um caso clínico de indivíduo, do sexo masculino, de 58 anos, trabalhador manual, que em 2012 desenvolveu dor e exuberantes sinais inflamatórios em prótese total do punho direito, com trajecto fistuloso. Feita cirurgia de revisão em dois tempos: no primeiro tempo cirúrgico, procedeu-se à remoção do implante, limpeza cirúrgica, interposição de espaçador com cimento impregnado com antibióticos, imobilização gessada e no 2º tempo cirúrgico, artrodese rádio-metacárpica com placa pré-moldada e interposição de enxerto autólogo. Discussão e Resultados: O aperfeiçoamento protésico dos últimos anos têm contribuído para a crescente utilização da artroplastia como opção terapêutica na artrose do punho com bons resultados. Apesar de ser uma opção atrativa em termos funcionais, a artroplastia não é isenta de riscos e tem maior taxa de complicações a médio e a longo prazo do que a artrodese, assim a selecção dos doentes deve ser criteriosa. O drama da revisão artroplástica prende-se com a ausência de capital ósseo para promover uma fusão, e com o significativo encurtamento existente após a remoção do implante. Conclusão: O sucesso da artroplastia do punho depende de uma criteriosa selecção do doente, um cuidadoso planeamento pré-operatório, uma técnica cirúrgica rigorosa e um adequado programa de reabilitação funcional. A artrodese do punho, em última análise, poderá ser vista como um derradeiro procedimento de salvação na falência protésica, seja um descolamento mecânico ou infeccioso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The total wrist arthroplasty cannot mimic, in all its fullness, the complex mechanism of the wrist joint. Alternative therapies to the wrist osteoarthritis are numerous, and many more economic, unlike what happens with gonarthrosis and coxarthrosis treatment that offers an incomparably better cost benefit relation. Objective: The aim of this work is to present a clinical case of wrist arthroplasty failure due to chronic infection and try to discuss and draw a therapeutic approach (algorithm) for similar cases taking in consideration the degree of osteolysis, the presence of detachment and inherent instability and the condition of the soft tissues. The authors report a case of an individual, male, 58 years old, manual worker, that appears with pain and inflammatory signs on right wrist arthroplasty, with fistulous track. The revison procedure was performed in 2 stages: the first stage revision consisted on removal the implant, debridement and interposition of cement spacer with antibiotics and immobilization, the second stage revision a radio-metacarpal arthrodesis with plate precast and interposition of autologous graft harvested. Discussion and Results: The improvement of the implants in recent years have contributed to the increasing use of arthroplasty as a treatment option with good results. Although it presents itself with an attractive option in terms of future functional capabilities, arthroplasty remains with some risks and have a higher rate of complications in the medium and long term than fusion, so the selection of patients should be careful. The main problem of wrist arthroplasty revision is due to the loss of bone stock to promote fusion and the shortening after implant removal. Conclusions: The success of wrist arthroplasty depends on careful patient selection, careful preoperative planning, rigorous technique and an appropriate program of functional rehabilitation. The wrist arthrodesis can always be seen as an ultimate salvation procedure in the treatment of failure of wrist arthroplasty, either a mechanical or infectious failure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Descolamento séptico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[antibioterapia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[espaçador]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[artrodese rádio-cárpica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Septic Failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibiotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spacer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[radiocarpal arthrodesis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CASO CLÍNICO</font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="4">Descolamento séptico de prótese total do punho: Sistematização de uma abordagem terapêutica</font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>João Neves<sup>I</sup></b>; <b>Nuno Fachada<sup>I</sup></b>; <b>Miguel Carvalho<sup>I</sup></b>; <b>Amílcar Araújo<sup>I</sup></b>; <b>Mafalda Batista<sup>I</sup></b>; <b>Mónica Vasconcelos<sup>I</sup></b>; <b>Catarina Bispo<sup>I</sup></b></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">I. Hospital Ortopédico Sant?Iago do Outão. Centro Hospitalar de Setúbal. Portugal.<br /></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="topc"></a><a href="#c">Endereço para correspondência</a></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMO</font></b></p><font face="verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Introdu&ccedil;&atilde;o: A artroplastia total do punho n&atilde;o consegue mimetizar, em toda a sua plenitude, o complexo mecanismo articular do punho. As alternativas terap&ecirc;uticas para a artrose do punho s&atilde;o v&aacute;rias e mais econ&oacute;micas, ao contr&aacute;rio da gonartrose e coxartrose em que o tratamento artropl&aacute;stico oferece um custo-benef&iacute;cio incomparavelmente melhor.</p>     <p>Objectivo: A prop&oacute;sito de um caso cl&iacute;nico de infec&ccedil;&atilde;o cr&oacute;nica em artroplastia do punho, procur&aacute;mos discutir e definir uma conduta terap&ecirc;utica (algoritmo) para casos similares, tendo em considera&ccedil;&atilde;o o grau de oste&oacute;lise, a presen&ccedil;a de descolamento e inerente instabilidade e o estado das partes moles.</p>     <p>Os autores reportam um caso cl&iacute;nico de indiv&iacute;duo, do sexo masculino, de 58 anos, trabalhador manual, que em 2012 desenvolveu dor e exuberantes sinais inflamat&oacute;rios em pr&oacute;tese total do punho direito, com trajecto fistuloso. Feita cirurgia de revis&atilde;o em dois tempos: no primeiro tempo cir&uacute;rgico, procedeu-se &agrave; remo&ccedil;&atilde;o do implante, limpeza cir&uacute;rgica, interposi&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;ador com cimento impregnado com antibi&oacute;ticos, imobiliza&ccedil;&atilde;o gessada e no 2&ordm; tempo cir&uacute;rgico, artrodese r&aacute;dio-metac&aacute;rpica com placa pr&eacute;-moldada e interposi&ccedil;&atilde;o de enxerto aut&oacute;logo.</p>     <p>Discuss&atilde;o e Resultados: O aperfei&ccedil;oamento prot&eacute;sico dos &uacute;ltimos anos t&ecirc;m contribu&iacute;do para a crescente utiliza&ccedil;&atilde;o da artroplastia como op&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica na artrose do punho com bons resultados. Apesar de ser uma op&ccedil;&atilde;o atrativa em termos funcionais, a artroplastia n&atilde;o &eacute; isenta de riscos e tem maior taxa de complica&ccedil;&otilde;es a m&eacute;dio e a longo prazo do que a artrodese, assim a selec&ccedil;&atilde;o dos doentes deve ser criteriosa. O drama da revis&atilde;o artropl&aacute;stica prende-se com a aus&ecirc;ncia de capital &oacute;sseo para promover uma fus&atilde;o, e com o significativo encurtamento existente ap&oacute;s a remo&ccedil;&atilde;o do implante.</p>     <p>Conclus&atilde;o: O sucesso da artroplastia do punho depende de uma criteriosa selec&ccedil;&atilde;o do doente, um cuidadoso planeamento pr&eacute;-operat&oacute;rio, uma t&eacute;cnica cir&uacute;rgica rigorosa e um adequado programa de reabilita&ccedil;&atilde;o funcional. A artrodese do punho, em &uacute;ltima an&aacute;lise, poder&aacute; ser vista como um derradeiro procedimento de salva&ccedil;&atilde;o na fal&ecirc;ncia prot&eacute;sica, seja um descolamento mec&acirc;nico ou infeccioso.</p></font>    <p><font face="verdana" size="2"><b>Palavras chave</b>: Descolamento séptico, antibioterapia, espaçador, artrodese rádio-cárpica. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>Introduction: The total wrist arthroplasty cannot mimic, in all its fullness, the complex mechanism of the wrist joint. Alternative therapies to the wrist osteoarthritis are numerous, and many more economic, unlike what happens with gonarthrosis and coxarthrosis treatment that offers an incomparably better cost benefit relation.</p>     <p>Objective: The aim of this work is to present a clinical case of wrist arthroplasty failure due to chronic infection and try to discuss and draw a therapeutic approach (algorithm) for similar cases taking in consideration the degree of osteolysis, the presence of detachment and inherent instability and the condition of the soft tissues.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The authors report a case of an individual, male, 58 years old, manual worker, that appears with pain and inflammatory signs on right wrist arthroplasty, with fistulous track. The revison procedure was performed in 2 stages: the first stage revision consisted on removal the implant, debridement and interposition of cement spacer with antibiotics and immobilization, the second stage revision a radio-metacarpal arthrodesis with plate precast and interposition of autologous graft harvested.</p>     <p>Discussion and Results: The improvement of the implants in recent years have contributed to the increasing use of arthroplasty as a treatment option with good results. Although it presents itself with an attractive option in terms of future functional capabilities, arthroplasty remains with some risks and have a higher rate of complications in the medium and long term than fusion, so the selection of patients should be careful. The main problem of wrist arthroplasty revision is due to the loss of bone stock to promote fusion and the shortening after implant removal.</p>     <p>Conclusions: The success of wrist arthroplasty depends on careful patient selection, careful preoperative planning, rigorous technique and an appropriate program of functional rehabilitation. The wrist arthrodesis can always be seen as an ultimate salvation procedure in the treatment of failure of wrist arthroplasty, either a mechanical or infectious failure.<br /><br /></p></font>    <p><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: Septic Failure, antibiotics, Spacer, radiocarpal arthrodesis. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUÇÃO</font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>O punho constitui do ponto de vista anat&oacute;mico e biomec&acirc;nico uma articula&ccedil;&atilde;o mais complexa do que a anca ou o joelho. No punho existem duas fileiras de ossos no carpo, cada uma constitu&iacute;da por quatro ossos e a fileira proximal articula com o r&aacute;dio, havendo m&uacute;ltiplos interfaces, tornando complexa a sua cinem&aacute;tica<sup>1, 11</sup>.</p>
    <p>A r&aacute;pida e constante evolu&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gica que se traduz no aparecimento de novos materiais ofereceu ao doente com patologia osteoarticular da m&atilde;o uma nova esperan&ccedil;a na melhoria da sua qualidade de vida, n&atilde;o s&oacute; pelo al&iacute;vio &aacute;lgico, como tamb&eacute;m pela preserva&ccedil;&atilde;o da funcionalidade. A artroplastia de substitui&ccedil;&atilde;o do punho sendo menos comum, &eacute; uma op&ccedil;&atilde;o quando uma artrose dolorosa n&atilde;o responde ao tratamento sintom&aacute;tico e obedece a crit&eacute;rios que n&atilde;o desaconselhem o uso de implantes. Assim, est&aacute; indicada em pacientes com dor e/ou perda de fun&ccedil;&atilde;o devido a: osteoartrose p&oacute;s-traum&aacute;tica, osteoartrose degenerativa, artrite reumat&oacute;ide ou SLAC (<em>Scapholunate Advanced Collapse</em>). A sua utiliza&ccedil;&atilde;o deve limitar-se &agrave;s situa&ccedil;&otilde;es em que uma avalia&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-operat&oacute;ria indica qualidade &oacute;ssea suficiente para suportar os implantes e em doentes com uma actividade f&iacute;sica ligeira<sup>1, 8,11</sup></p>
    <p>Tradicionalmente, a principal indica&ccedil;&atilde;o para a realiza&ccedil;&atilde;o de uma artroplastia do punho &eacute; a artrite reumat&oacute;ide<sup>4,5,6,7,8</sup>. Actualmente, a osteoartrose p&oacute;s-traum&aacute;tica &eacute; cada vez mais uma indica&ccedil;&atilde;o para artroplastia do punho. Apesar de alguma controv&eacute;rsia pela disponibilidade de alternativas, a sua vantagem na preserva&ccedil;&atilde;o da mobilidade, contribuiu para o alargamento das suas indica&ccedil;&otilde;es<sup>2,3,8</sup>.</p>
    <p>As contra-indica&ccedil;&otilde;es absolutas para a artroplastia do punho incluem: infec&ccedil;&atilde;o ativa, aus&ecirc;ncia de controlo motor do punho, rotura irrepar&aacute;vel dos extensores do punho e perfil psicol&oacute;gico do doente. Como contra-indica&ccedil;&otilde;es relativas figuram a rotura dos extensores dos dedos, imunossupress&atilde;o, m&aacute; qualidade do osso, doentes jovens, trabalhadores manuais e uso cr&oacute;nico de auxiliares de marcha para deambula&ccedil;&atilde;o<sup>1,3,11</sup>.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Assistimos nos &uacute;ltimos anos, a m&uacute;ltiplos ajustes e altera&ccedil;&otilde;es no <em>design</em> das pr&oacute;teses do punho num esfor&ccedil;o de minimizar as complica&ccedil;&otilde;es, as taxas de revis&otilde;es e as convers&otilde;es para artrodese. Os atuais modelos em tit&acirc;nio permitem menor ressec&ccedil;&atilde;o &oacute;ssea, uma melhor osteointegra&ccedil;&atilde;o e com um interface de polietileno altamente reticulado uma maior resist&ecirc;ncia ao desgaste<sup>6,7,8</sup>.<strong></strong></p>
    <p>As complica&ccedil;&otilde;es mais significativas em artroplastias incluem: a infec&ccedil;&atilde;o, podendo ser aguda ou cr&oacute;nica, mas sempre devastadora; o descolamento mec&acirc;nico; a instabilidade/luxa&ccedil;&atilde;o e les&atilde;o tendinosa ou vasculonervosa iatrog&eacute;nica no ato cir&uacute;rgico<sup>6,7,8,9,11</sup>.</p></font>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">CASO CLÍNICO</font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>Os autores relatam um caso cl&iacute;nico de um homem de 58 anos, trabalhador manual, que recorreu ao servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia em Novembro de 2012 por dor, impot&ecirc;ncia funcional, edema e exuberantes sinais inflamat&oacute;rios com trajecto fistuloso drenando l&iacute;quido purulento na face dorsal do punho direito, que foi prontamente colhido para an&aacute;lise microbiol&oacute;gica e teste de sensibilidade aos antibi&oacute;ticos. Iniciou cobertura antibi&oacute;tica emp&iacute;rica com flucloxacilina 1000 mg de 8 em 8 horas, toma endovenosa na primeira semana e depois oral. Importa real&ccedil;ar que o doente foi submetido a artroplastia total do punho em Outubro de 2004 &ndash; Universal 2&reg; por artrose r&aacute;dio-c&aacute;rpica p&oacute;s-traum&aacute;tica do punho direito com colapso escafolunar &ndash; SLAC Grau III de Watson (<a name="topf1"></a><a href="#f1">Figura 1</a> e <a name="topf2"></a><a href="#f2">2</a>) e o processo infeccioso ocorreu 8 anos depois da implanta&ccedil;&atilde;o.</p>    <p>&nbsp;</p><a name="f1"></a>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rpot/v22n4/22n4a09f1.jpg" width="388" height="303" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p><a name="f2"></a>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="/img/revistas/rpot/v22n4/22n4a09f2.jpg" width="390" height="528" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p>
    <p>Radiograficamente (<a name="topf3"></a><a href="#f3">Figura 3</a>) verificava-se um descolamento do componente c&aacute;rpico da pr&oacute;tese total do punho com acentuada oste&oacute;lise peri-implante e, subsequente, reabsor&ccedil;&atilde;o da fileira distal do carpo.</p>    <p>&nbsp;</p><a name="f3"></a>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rpot/v22n4/22n4a09f3.jpg" width="391" height="354" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p>
    <p>Perante a cintigrafia &oacute;ssea efectuada que permitiu evidenciar zonas de hiperfixa&ccedil;&atilde;o situadas sobretudo ao n&iacute;vel da fileira distal do carpo e extremidade distal do r&aacute;dio, corroborando a hip&oacute;tese de descolamento prot&eacute;sico s&eacute;ptico, foi decidido proceder a uma revis&atilde;o em dois tempos independentes, sendo que no primeiro tempo se procedeu &agrave; integral remo&ccedil;&atilde;o da pr&oacute;tese (Fevereiro /2013) (<a name="topf4"></a><a href="#f4">Figura 4</a>), desbridamento cir&uacute;rgico e interposi&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;ador de cimento moldado, impregnado com antibi&oacute;tico (gentamicina e clindamicina) (<a name="topf5"></a><a href="#f5">Figuras 5</a> e <a name="topf6"></a><a href="#f6">6</a>) e imobiliza&ccedil;&atilde;o com tala gessada antebraquiopalmar.</p>    <p>&nbsp;</p><a name="f4"></a>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="/img/revistas/rpot/v22n4/22n4a09f4.jpg" width="389" height="642" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p><a name="f5"></a>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rpot/v22n4/22n4a09f5.jpg" width="389" height="633" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p><a name="f6"></a>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rpot/v22n4/22n4a09f6.jpg" width="390" height="398" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p>
    <p>O doente foi seguido em consulta externa, mensalmente, e verificou-se atrav&eacute;s de an&aacute;lises seriadas uma regress&atilde;o dos par&acirc;metros de infec&ccedil;&atilde;o com a progressiva normaliza&ccedil;&atilde;o da VS e PCR. Na microbiologia foi identificado como agente etiol&oacute;gico um <em>Staphylococcus</em> <em>aureus </em>meticilino-sens&iacute;vel, sendo sens&iacute;vel &agrave; flucloxacilina e gentamicina.</p>
    <p>O doente teve uma boa adapta&ccedil;&atilde;o ao espa&ccedil;ador provis&oacute;rio, tendo permitido um tempo mais prolongado (cerca de 9 meses) com o espa&ccedil;ador em cimento (<a name="topf6"></a><a href="#f6">Figura 6</a>), o que nos ofereceu melhores garantias de debela&ccedil;&atilde;o da infec&ccedil;&atilde;o e para a coloca&ccedil;&atilde;o de uma placa de artrodese.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No segundo tempo cir&uacute;rgico (Novembro/2013) procedeu-se &agrave; remo&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;ador (<a name="topf7"></a><a href="#f7">Figura 7</a>), novo desbridamento e convers&atilde;o em artrodese r&aacute;dio-carpo-metac&aacute;rpica com placa AO pr&eacute;-moldada (<a name="topf8"></a><a href="#f8">Figuras 8</a> e <a name="topf9"></a><a href="#f9">9</a>) e interposi&ccedil;&atilde;o de enxerto aut&oacute;logo colhido do il&iacute;aco.</p>    <p>&nbsp;</p><a name="f7"></a>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rpot/v22n4/22n4a09f7.jpg" width="391" height="333" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p><a name="f8"></a>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rpot/v22n4/22n4a09f8.jpg" width="393" height="377" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p><a name="f9"></a>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rpot/v22n4/22n4a09f9.jpg" width="391" height="391" border="0" /></center></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p>&Agrave;s 8 semanas de p&oacute;s-operat&oacute;rio j&aacute; apresentava sinais cl&iacute;nicos e radiol&oacute;gicos de obten&ccedil;&atilde;o de consolida&ccedil;&atilde;o &oacute;ssea (<a name="topf10"></a><a href="#f10">Figura 10</a>). Com cerca de 4 meses de <em>follow-up</em> verificava-se consolida&ccedil;&atilde;o &oacute;ssea em posi&ccedil;&atilde;o funcional, sem dor e sem sinais de infec&ccedil;&atilde;o.</p>    <p>&nbsp;</p><a name="f10"></a>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rpot/v22n4/22n4a09f10.jpg" width="388" height="403" border="0" /></center></p>    
<p>&nbsp;</p></font>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS E DISCUSSÃO</font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>A artroplastia do punho na carpite reum&aacute;tica avan&ccedil;ada representa uma real melhoria da qualidade de vida do doente, dado manter ou at&eacute; melhorar a capacidade de movimento com estabilidade, reduzir a dor e permitir a correc&ccedil;&atilde;o da deformidade. Outros procedimentos cir&uacute;rgicos dispon&iacute;veis para o tratamento do punho reumat&oacute;ide como a sinovectomia, fus&atilde;o interc&aacute;rpica e artrodese r&aacute;dio-c&aacute;rpica ou mant&eacute;m-se como alternativas v&aacute;lidas<sup>11</sup>.</p>
    <p>Apesar da artroplastia ser uma op&ccedil;&atilde;o atractiva em termos funcionais, n&atilde;o &eacute; isenta de riscos, apresentando maior taxa de complica&ccedil;&otilde;es a m&eacute;dio e a longo prazo do que a artrodese, impondo uma criteriosa selec&ccedil;&atilde;o dos doentes. Este procedimento deve ser reservado para doentes com menores necessidades laborais/funcionais e cognitivamente capazes de compreender os riscos e benef&iacute;cios da interven&ccedil;&atilde;o. N&atilde;o podemos tamb&eacute;m ignorar seu oneroso custo, de dif&iacute;cil justifica&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica face aos respons&aacute;veis hospitalares e/ou seguradoras. <sup>3,8</sup>. Por outro lado, as artrodeses ao oferecerem estabilidade livre de dor t&ecirc;m sido a op&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica mais utilizada, muito embora privem o doente da mobilidade limitante na execu&ccedil;&atilde;o das actividades de vida di&aacute;ria<sup>1,3,7,10</sup>. Ainda utilizamos esta op&ccedil;&atilde;o para pacientes jovens e que utilizem as m&atilde;os para atividades de maiores esfor&ccedil;os onde devido &agrave; sua constante solicita&ccedil;&atilde;o existe maior risco de descolamento mec&acirc;nico<sup>11</sup>.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Relativamente ao caso apresentado observa-se radiograficamente uma importante oste&oacute;lise periprot&eacute;sica com reabsor&ccedil;&atilde;o da fileira distal do carpo e descolamento/afundamento do componente c&aacute;rpico, impondo-se tamb&eacute;m por isso o tratamento cir&uacute;rgico.</p>
    <p>Como anteriormente referido, o plano terap&ecirc;utico contemplou uma revis&atilde;o em dois tempos cir&uacute;rgicos:</p>
    <p>- <strong>1&ordm; tempo cir&uacute;rgico</strong> (02-2013) &ndash; remo&ccedil;&atilde;o dos componentes de pr&oacute;tese total do punho e desbridamento cir&uacute;rgico alargado, seguida da interposi&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;ador de cimento moldado, impregnado com dois antibi&oacute;ticos &ndash; gentamicina e clindamicina. Imobiliza&ccedil;&atilde;o provis&oacute;ria com tala gessada antebraquiopalmar, passando depois a ort&oacute;tese amov&iacute;vel.</p>
    <p>&nbsp;<strong>- 2&ordm; tempo cir&uacute;rgico </strong>(11-2013)&ndash; ap&oacute;s evid&ecirc;ncia de infec&ccedil;&atilde;o debelada, efectuou-se uma artrodese r&aacute;dio-metac&aacute;rpica com placa e interposi&ccedil;&atilde;o de auto-enxerto colhido do il&iacute;aco homolateral.</p>
    <p>Na avalia&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica verifica-se radiograficamente consolida&ccedil;&atilde;o e aus&ecirc;ncia de dor, apenas uma ligeira insufici&ecirc;ncia do 3&ordm; e 4&ordm; extensores dos dedos devido ao encurtamento do punho. Assinala-se uma melhoria no score DASH (actualmente situando-se nos 32 pontos) ap&oacute;s a consolida&ccedil;&atilde;o da artrodese, verificando-se, no entanto, as inerentes limita&ccedil;&otilde;es que artrodese imp&otilde;e nas atividades de vida di&aacute;ria. N&atilde;o se verificou qualquer limita&ccedil;&atilde;o na prono-supina&ccedil;&atilde;o. Regista-se tamb&eacute;m uma melhoria da for&ccedil;a manual de preens&atilde;o de 3 Kgf no pr&eacute;-operat&oacute;rio para 8 Kgf no p&oacute;s-operat&oacute;rio. Relativamente ao &Iacute;ndice de Kapandji apresenta no lado operado 8 e 10 no contralateral.</p>
    <p>Podemos inferir a partir do caso apresentado, que na fal&ecirc;ncia prot&eacute;sica do punho as op&ccedil;&otilde;es terap&ecirc;uticas incluem: uma artroplastia de ressec&ccedil;&atilde;o&nbsp; com artrodese ou uma revis&atilde;o prot&eacute;sica.</p>
    <p><em>Rettig</em> e <em>Beckenbaugh</em><sup>12,13,14</sup> reportaram a experi&ecirc;ncia no uso de um implante biaxial para substitui&ccedil;&atilde;o da artroplastia complicada de descolamento mec&acirc;nico. A maioria dos pacientes ficou satisfeita, em que 8 dos 13 doentes n&atilde;o apresentavam dor ao fim de 31 meses de p&oacute;s-operat&oacute;rio.</p>
    <p>Em 1996, <em>Cobb</em> e <em>Beckenbaugh</em> referem que a revis&atilde;o de uma artroplastia do punho apresenta alto &iacute;ndice de complica&ccedil;&otilde;es, sendo o descolamento uma s&eacute;ria complica&ccedil;&atilde;o<sup>12,13,14</sup>. Assim, sugeriram o uso de hastes longas e implantes bi-axiais nas revis&otilde;es. <em>Hubach</em><sup>15</sup>&nbsp;apresentou a sua casu&iacute;stica de 7 pr&oacute;teses de revis&atilde;o, com dois anos de follow-up, apresentando bons resultados funcionais.</p>
    <p>In&uacute;meras publica&ccedil;&otilde;es na literatura internacional demonstraram o sucesso das artrodeses na cirurgia de revis&atilde;o da fal&ecirc;ncia de artroplastia do punho. <em>Beer</em> e<em> Turner</em><sup>17</sup> reportaram 13 casos de artrodeses realizadas ap&oacute;s fal&ecirc;ncia de artroplastia, usando enxerto tricortical da crista il&iacute;aca fixado com pino de <em>Steinmann</em>. Enquanto que <em>Beer</em> e <em>Turner</em><sup>17</sup> recomendam uma constru&ccedil;&atilde;o mais r&iacute;gida com uso de placa para reduzir risco de pseudartrose, <em>Carlson</em> e <em>Simmons</em><sup>18</sup> preferem o uso de aloenxerto crio-preservado de cabe&ccedil;a femoral, fixado com pinos de <em>Steinmann</em>. Acreditam que a artrodese d&aacute; resultados mais consistentes e menos complica&ccedil;&otilde;es que a revis&atilde;o de pr&oacute;tese.</p>
    <p>Por fim, concentremo-nos no algoritmo proposto (<a href="/img/revistas/rpot/v22n4/22n4a09f11.jpg">Figura 11</a>), em que perante a suspeita de infec&ccedil;&atilde;o periprot&eacute;sica do punho se dever&aacute; proceder de forma similar em outras artroplastias. No entanto, depar&aacute;mo-nos com uma dificuldade adicional que se prende com a reabsor&ccedil;&atilde;o da fileira distal do carpo com importante defeito &oacute;sseo, importante problema na cirurgia de revis&atilde;o. Em primeiro lugar, ap&oacute;s colheita de exsudado para identifica&ccedil;&atilde;o do microorganismo, dever&aacute; iniciar-se a profilaxia emp&iacute;rica. Para um efectivo planeamento pr&eacute;-operat&oacute;rio recomendamos a confirma&ccedil;&atilde;o das zonas de hiperfixa&ccedil;&atilde;o com cintigrafia &oacute;ssea. No descolamento s&eacute;ptico, o tratamento cir&uacute;rgico ser&aacute; em dois tempos independentes: primeiro a remo&ccedil;&atilde;o dos componentes prot&eacute;sicos e desbridamento cir&uacute;rgico, interposi&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;ador moldado de cimento impregnado em antibi&oacute;tico, imobiliza&ccedil;&atilde;o provis&oacute;ria com gesso. Ap&oacute;s constata&ccedil;&atilde;o de que a infec&ccedil;&atilde;o foi debelada, poder&aacute; avan&ccedil;ar-se para o 2&ordm; tempo da revis&atilde;o, convers&atilde;o em artrodese r&aacute;dio-carpo-metac&aacute;rpica com placa moldada e interposi&ccedil;&atilde;o de enxerto, oferecendo maior estabilidade e probabilidade de fus&atilde;o em nossa opini&atilde;o.</p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>    <center><a href="/img/revistas/rpot/v22n4/22n4a09f11.jpg">Figura 11 </a></center></p>    
<p>&nbsp;</p></font>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSÃO</font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>Embora a artroplastia seja um procedimento bem estabelecido para muitas articula&ccedil;&otilde;es, a sua aplica&ccedil;&atilde;o no punho &eacute; menos comum, e as indica&ccedil;&otilde;es permanecem menos bem definidas. O procedimento padr&atilde;o para a osteoartrose dolorosa do punho permanece a artrodese. No entanto, com os avan&ccedil;os biotecnol&oacute;gicos dos &uacute;ltimos anos, a artroplastia do punho est&aacute; a ser usada com mais frequ&ecirc;ncia<sup>11</sup>.</p>
    <p>A artrodese do punho poder&aacute; sempre ser vista como procedimento de salva&ccedil;&atilde;o ap&oacute;s fal&ecirc;ncia de artroplastia<sup>16</sup>. Alertamos para a necessidade de uma selec&ccedil;&atilde;o criteriosa das indica&ccedil;&otilde;es cir&uacute;rgicas para artroplastia do punho.</p>
    <p>As infec&ccedil;&otilde;es periprot&eacute;sicas s&atilde;o eventos preocupantes n&atilde;o s&oacute; pelo potencial de gravidade, mas tamb&eacute;m, pelo custo elevado que acarretam aos pacientes e ao sistema de sa&uacute;de. O diagn&oacute;stico precoce, associado a uma pronta actua&ccedil;&atilde;o, contribui decisivamente para a resolu&ccedil;&atilde;o definitiva do processo<sup>16</sup>.</p>
    <p>O sucesso de uma artroplastia do punho depende de uma selec&ccedil;&atilde;o adequada do doente, de um cuidadoso planeamento pr&eacute;-cir&uacute;rgico, de uma t&eacute;cnica cir&uacute;rgica rigorosa e de um programa de reabilita&ccedil;&atilde;o p&oacute;s-operat&oacute;rio individualizado e ajustado, essencial no al&iacute;vio da dor e na reeduca&ccedil;&atilde;o funcional<sup>11</sup>.&nbsp;</p></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">1. Lawler E, Pavlakis N. Total Wrist Arthroplasty. Bulletin of the NYU Hospital for Joint Diseases. 2006; 64 (3-4): 98-105</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1646-2122201400040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">2. Gupta A. Total Wrist Arthroplasty. Am J Orthop. 2008; 37 (8): 12-16</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1646-2122201400040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">3. Adams B. Total wrist arthroplasty for rheumatoid arthritis. International Congress Series. 2006; 1295: 83-93</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1646-2122201400040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">4. Jolly S. Swanson silicone arthroplasty of the wrist in rheumatoid arthritis: a long-term follow-up. J. Hand Surg (Am). 1992; 17 (1): 142-149</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1646-2122201400040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">5. Stanley J, Tolat A. Long-term results of Swanson silastic arthroplasty in the rheumatoid wrist. J. Hand Surg (Br). 1993; 18 (3): 381-388</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1646-2122201400040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">6. Radmer S, Andresen R, Sparmann M. Total wrist arthroplasty in patients with rheumatoid arthritis. J. Hand Surg (Am). 2003; 28 (5): 789-794</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1646-2122201400040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">7. Murphy D, Khoury J, Imbriglia J. Comparison of arthroplasty and arthrodesis for the rheumatoid wrist. J. Hand Surg (Am). 2003; 28 (4): 570-576</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1646-2122201400040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">8. Adams B. A multicenter study of the universal total wrist prosthesis. 57th Annual Meeting of the American Society for Surgery of the Hand; Phoenix, Arizona; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1646-2122201400040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">9. Herzberg G. Prospective study of a new total wrist arthroplasty: Short term results. Chir Main. 2011; 30 (1): 20-25</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1646-2122201400040000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">10. Rizzo M, Cooney WP 3rd. Current concepts and treatment for the rheumatoid wrist. Hand Clin. 2011; 27 (1): 57-72</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1646-2122201400040000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">11. Roque Vanessa. Reabilitação das artroplastias totais de punho. Revista Portuguesa de Ortopedia e Traumatologia. 20 (3): 303-310</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1646-2122201400040000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="verdana" size="2">12. Beckenbaugh RD. Biax Prostheses. In Simmen BR, Allieu Y, Lluch A, et al, editors. Hand Arthroplasties. London: Martin Dunitz Ltd; 2001. p. 209-213.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">13. Cobb TK, Beckenbaugh RD. Biaxial long-stemmed multipronged distal components for revision / bone deficit total-wrist arthroplasty. J. Hand Surg (Am). 1996; 21 (5): 764-770</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1646-2122201400040000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">14. Retting ME, Beckenbaugh RD. Revision total wrist arthroplasty. J. Hand Surg (Am). 1993; 18 (5): 798-804</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1646-2122201400040000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">15. Rahimttola Zo, Hubach P. Total Modular Wrist prosthesis. A new Design. Scan J. Plast Reconsr Surg Hand Surg. 2004; 17: 917-923</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1646-2122201400040000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">16. Ferlic DC, Jolly SN, Clayton ML. Salvage for failed implant arthroplasty of the wrist. J. Hand Surg (Am). 1992; 17 (5): 917-923</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1646-2122201400040000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">17. Beer TA, Tuner RH. Wrist arthrodesis for failed wrist implant arthroplasty. J. Hand Surg (Am). 1997; 22 (4): 685-693</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1646-2122201400040000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">18. Carlson JR, Simmons BP. Wrist arthrodesis after failed wrist implant arthroplasty. J. Hand Surg (Am). 1998; 23 (5): 893-898</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1646-2122201400040000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana" size="2">Conflito de interesse: </font></b></p><font face="verdana" size="2">    <p>Nada a declarar.</p></font>    <p>&nbsp;</p><a name="c"></a>    <p><b><font face="Verdana" size="2"><a href="#topc">Endereço para correspondência</a></font></b></p>    <p><font face="Verdana" size="2">João Neves    <br>Hospital Ortopédico Sant?Iago do Outão    <br>2900 182 Setúbal    <br>Portugal    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="mailto:jneves13956@hotmail.com">jneves13956@hotmail.com</a></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="verdana" size="2"><b>Data de Submissão: </b> 2014-04-22</font></p>    <p><font face="verdana" size="2"><b>Data de Revisão: </b> 2014-09-03</font></p>    <p><font face="verdana" size="2"><b>Data de Aceitação: </b> 2014-11-10</font></p>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavlakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total Wrist Arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the NYU Hospital for Joint Diseases]]></source>
<year>2006</year>
<volume>64</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>98-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total Wrist Arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthop]]></source>
<year>2008</year>
<volume>37</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>12-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total wrist arthroplasty for rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[International Congress Series]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1295</volume>
<page-range>83-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Swanson silicone arthroplasty of the wrist in rheumatoid arthritis: a long-term follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hand Surg (Am)]]></source>
<year>1992</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>142-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term results of Swanson silastic arthroplasty in the rheumatoid wrist]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hand Surg (Br)]]></source>
<year>1993</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>381-388</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andresen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sparmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total wrist arthroplasty in patients with rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hand Surg (Am)]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>789-794</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoury]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imbriglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of arthroplasty and arthrodesis for the rheumatoid wrist]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hand Surg (Am)]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>570-576</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A multicenter study of the universal total wrist prosthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[57 th Annual Meeting of the American Society for Surgery of the Hand]]></conf-name>
<conf-date>2002</conf-date>
<conf-loc>Phoenix Arizona</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herzberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective study of a new total wrist arthroplasty: Short term results]]></article-title>
<source><![CDATA[Chir Main]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP 3rd]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current concepts and treatment for the rheumatoid wrist]]></article-title>
<source><![CDATA[Hand Clin]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reabilitação das artroplastias totais de punho]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Ortopedia e Traumatologia]]></source>
<year></year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>303-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beckenbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biax Prostheses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Simmen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lluch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hand Arthroplasties]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>209-213</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martin Dunitz Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobb]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckenbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biaxial long-stemmed multipronged distal components for revision / bone deficit total-wrist arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hand Surg (Am)]]></source>
<year>1996</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>764-770</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Retting]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckenbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revision total wrist arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hand Surg (Am)]]></source>
<year>1993</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>798-804</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahimttola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hubach]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total Modular Wrist prosthesis: A new Design]]></article-title>
<source><![CDATA[Scan J. Plast Reconsr Surg Hand Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<page-range>917-923</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferlic]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salvage for failed implant arthroplasty of the wrist]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hand Surg (Am)]]></source>
<year>1992</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>917-923</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuner]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wrist arthrodesis for failed wrist implant arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hand Surg (Am)]]></source>
<year>1997</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>685-693</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wrist arthrodesis after failed wrist implant arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hand Surg (Am)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>893-898</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
