<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-5237</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Laboreal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Laboreal]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-5237</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Porto – Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-52372017000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15667/laborealxiii0117ep</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Do prescrito ao real: a imprevisibilidade e a importância do trabalho coletivo em um centro de usinagem de uma empresa metal-mecânica do interior do Estado de Minas Gerais]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del trabajo prescripto al trabajo real: la imprevisibilidad y la importancia del trabajo colectivo en un centro de maquinaria metal-mecánica del interior del Estado de Minas Gerais]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Du prescrit au réel: l'imprévisibilité et l'importance du travail collectif dans un centre d'usinage d'une entreprise métallo-mécanique de l'intérieur de de l'État de Minas Gerais]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From prescribed to real: the unpredictability and the importance of the collective work in a metalworking industry centre of the interior of the State of Minas Gerais]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna Carolinna Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Davidson Passos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geraldo Fabiano de Souza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Itajubá Curso de Engenharia de Saúde e Segurança Grupo de Estudo em Saúde e Segurança no Trabalho]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Itajubá Curso de Engenharia de Saúde e Segurança Grupo de Estudo em Saúde e Segurança no Trabalho]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Itajubá Curso de Engenharia de Saúde e Segurança Grupo de Estudo em Saúde e Segurança no Trabalho]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-52372017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-52372017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-52372017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo tem o objetivo de identificar os fatores que contribuem para a ocorrência de acidentes envolvendo um Centro de Usinagem CNC (Comando Numérico Computadorizado) em uma empresa metal-mecânica. Através de uma Análise Ergonômica do Trabalho (AET), foram observadas estratégias de ação e regulação utilizadas pelos trabalhadores para lidar com as interfaces do trabalho. Os resultados mostram que os constrangimentos mais evidentes são: imprevisibilidade de serviços, dificuldade de operação dos instrumentos, prazos curtos, complexidade de configuração da máquina e riscos físicos presentes no ambiente. Verifica-se que tais constrangimentos exigem dos operadores da máquina habilidades e competências para gerir as diferentes situações de trabalho. Para lidar com essas situações, os operadores estabelecem estratégias de regulação desenvolvidas ao longo da experiência adquirida no trabalho, vivência e valores compartilhados os quais possibilitam a execução de suas funções.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo tiene como objetivo identificar los factores que contribuyen a los accidentes en un Centro de Mecanizado CNC (Control Numérico Computarizado) en una empresa metalúrgica. A través de un Análisis Ergonómico del Trabajo (AET), se observaron estrategias de acción y regulación utilizadas por los trabajadores ante las interfaces de trabajo. Los resultados muestran que las limitaciones más evidentes son la imprevisibilidad de servicios, la dificultad de la operación de los equipos, los plazos cortos, la complejidad de configuración de la máquina y los riesgos físicos presentes en el medio ambiente. Tales limitaciones requieren de los operadores habilidades y competencias para poder gestionar diferentes situaciones de trabajo. Los operadores desarrollan entonces estrategias regulatorias a lo largo de la experiencia adquirida en el trabajo, así como vivencias y valores, lo que les permite realizar sus tareas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Cet article vise à identifier les facteurs qui contribuent à l'occurrence d'accidents au sein d'un centre d'usinage CNC (commande numérique par ordinateur) dans une entreprise de la métallurgie. Grâce à une Analyse Ergonomique du Travail (AET), des stratégies d'action et de régulation ont été observées, utilisées par les travailleurs face aux interfaces de travail. Les résultats montrent que les contraintes les plus évidentes sont : l'imprévisibilité des services, la difficulté d'entendement du fonctionnement des équipements, les délais trop courts, la complexité de la configuration des machines et les risques physiques présents dans l'environnement. Il semble que ces contraintes imposent aux opérateurs des habiletés et des compétences dans la gestion des différentes situations de travail. Pour ce faire, ils développent des stratégies de régulation tout au long de l'expérience qu'ils acquièrent en travaillant et en partageant un quotidien de travail et ses valeurs - ce qui leur permet d'assurer leurs fonctions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper is intended to identify the factors that contribute to accidents involving a CNC (Computerized Numerical Control) Industry Centre in a metalworking company. Through an Ergonomic Work Analysis (AET), it was possible to observe action and regulation strategies used by the workers to deal with the work interfaces. The results show that the most obvious constraints are services unpredictability, difficulty in using instruments, short deadlines, complexity in the machine configuration and physical hazards in the environment. It appears that such constraints require the machine operators certain skills and competencies to manage different work situations. To handle these situations, the operators establish regulatory strategies developed along the experience gained on the job, experience and shared values which make the execution of their duties possible.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ergonomia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[análise ergonômica do trabalho (AET)]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ergologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[centro de usinagem CNC]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trabalho coletivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ergonomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis ergonómico del trabajo (AET)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ergología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[centro de mecanizado CNC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo colectivo]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Ergonomie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[analyse ergonomique du travail (AET)]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ergologie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[centre d'usinage CNC]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[travail collectif]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ergonomics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ergonomic work analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ergology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CNC industry centre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collective work]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <b>PESQUISA EMPÍRICA</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>     <b>         Do prescrito ao real: a imprevisibilidade e a importância do trabalho         coletivo em um centro de usinagem de uma empresa metal-mecânica do         interior do Estado de Minas Gerais     </b> </p>     <p>     <b>Del trabajo prescripto al trabajo real: la imprevisibilidad y la importancia del trabajo colectivo en un         centro de maquinaria metal-mecánica del interior del Estado de Minas         Gerais     </b> </p>     <p>     <b>         Du prescrit au réel : l'imprévisibilité et l'importance du travail         collectif dans un centre d'usinage d&#8217;une entreprise métallo-mécanique         de l'intérieur de de l&#8217;État de Minas Gerais     </b> </p>     <p>     <b>         From prescribed to real: the unpredictability and the importance of the         collective work in a metalworking industry centre of the interior of         the State of Minas Gerais     </b> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>     <b>Anna Carolinna Eduardo Pereira<sup>1</sup>, Davidson Passos Mendes<sup>2</sup> &amp; Geraldo     Fabiano de Souza Moraes<sup>3</sup></b> </p>     <p>      <sup>1</sup> Grupo de Estudo em Saúde e Segurança no Trabalho (GEESTra) Curso de     Engenharia de Saúde e Segurança     Universidade Federal de Itajubá &#8211; UNIFEI     Rua Irmã Ivone Drumond, 200, Distrito Industrial II Itabira, MG - Brasil - 	35903-087     </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>	 	<a href="mailto:acarolinnaep@hotmail.com"> acarolinnaep@hotmail.com</a> </p>     <p>      <sup>2</sup> Grupo de Estudo em Saúde e Segurança no Trabalho (GEESTra) Curso de     Engenharia de Saúde e Segurança     Universidade Federal de Itajubá &#8211; UNIFEI     Rua Irmã Ivone Drumond, 200, Distrito Industrial II Itabira, MG - Brasil - 	35903-087    </p>     <p>      <a href="mailto:davidsonpmendes@gmail.com"> davidsonpmendes@gmail.com</a> </p>     <p>      <sup>3</sup>Grupo de Estudo em Saúde e Segurança no Trabalho (GEESTra) Curso de     Engenharia de Saúde e Segurança     Universidade Federal de Itajubá &#8211; UNIFEI     Rua Irmã Ivone Drumond, 200, Distrito Industrial II Itabira, MG - Brasil - 	35903-087     </p>     <p><a href="mailto:geraldofsmoraes@gmail.com"> geraldofsmoraes@gmail.com</a> </p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>     <b>RESUMO</b> </p>     <p>     Este artigo tem o objetivo de identificar os fatores que contribuem para a     ocorrência de acidentes envolvendo um Centro de Usinagem CNC (Comando     Numérico Computadorizado) em uma empresa metal-mecânica. Através de uma     Análise Ergonômica do Trabalho (AET), foram observadas estratégias de ação     e regulação utilizadas pelos trabalhadores para lidar com as interfaces do     trabalho. Os resultados mostram que os constrangimentos mais evidentes são:     imprevisibilidade de serviços, dificuldade de operação dos instrumentos,     prazos curtos, complexidade de configuração da máquina e riscos físicos     presentes no ambiente. Verifica-se que tais constrangimentos exigem dos     operadores da máquina habilidades e competências para gerir as diferentes     situações de trabalho. Para lidar com essas situações, os operadores     estabelecem estratégias de regulação desenvolvidas ao longo da experiência     adquirida no trabalho, vivência e valores compartilhados os quais     possibilitam a execução de suas funções </p>     <p>     <b>Palavras-chave</b>: Ergonomia; análise ergonômica do trabalho (AET); ergologia; centro de     usinagem CNC; trabalho coletivo </p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <b> RESUMEN</b> </p>     <p>     Este artículo tiene como objetivo identificar los factores que contribuyen     a los accidentes en un Centro de Mecanizado CNC (Control Numérico     Computarizado) en una empresa metalúrgica. A través de un Análisis     Ergonómico del Trabajo (AET), se observaron estrategias de acción y     regulación utilizadas por los trabajadores ante las interfaces de trabajo.     Los resultados muestran que las limitaciones más evidentes son la     imprevisibilidad de servicios, la dificultad de la operación de los     equipos, los plazos cortos, la complejidad de configuración de la máquina y     los riesgos físicos presentes en el medio ambiente. Tales limitaciones     requieren de los operadores habilidades y competencias para poder gestionar     diferentes situaciones de trabajo. Los operadores desarrollan entonces     estrategias regulatorias a lo largo de la experiencia adquirida en el     trabajo, así como vivencias y valores, lo que les permite realizar sus     tareas. </p>     <p>     <b>Palabras-clave:</b> Ergonomía; análisis ergonómico del trabajo (AET); ergología; centro de     mecanizado CNC; trabajo colectivo. </p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>     <b>RÉSUMÉ</b> </p>     <p>     Cet article vise à identifier les facteurs qui contribuent à l&#8217;occurrence     d&#8217;accidents au sein d&#8217;un centre d&#8217;usinage CNC (commande numérique par     ordinateur) dans une entreprise de la métallurgie. Grâce à une Analyse     Ergonomique du Travail (AET), des stratégies d'action et de régulation ont     été observées, utilisées par les travailleurs face aux interfaces de     travail. Les résultats montrent que les contraintes les plus évidentes sont     : l&#8217;imprévisibilité des services, la difficulté d&#8217;entendement du     fonctionnement des équipements, les délais trop courts, la complexité de la     configuration des machines et les risques physiques présents dans     l'environnement. Il semble que ces contraintes imposent aux opérateurs des     habiletés et des compétences dans la gestion des différentes situations de     travail. Pour ce faire, ils développent des stratégies de régulation tout     au long de l'expérience qu&#8217;ils acquièrent en travaillant et en partageant     un quotidien de travail et ses valeurs - ce qui leur permet d&#8217;assurer leurs     fonctions. </p>     <p>     <b>Mots clés:</b> Ergonomie; analyse ergonomique du travail (AET); ergologie; centre d'usinage CNC; travail collectif </p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>     <b>ABSTRACT</b> </p>     <p>     This paper is intended to identify the factors that contribute to accidents     involving a CNC (Computerized Numerical Control) Industry Centre in a     metalworking company. Through an Ergonomic Work Analysis (AET), it was     possible to observe action and regulation strategies used by the workers to     deal with the work interfaces. The results show that the most obvious     constraints are services unpredictability, difficulty in using instruments,     short deadlines, complexity in the machine configuration and physical     hazards in the environment. It appears that such constraints require the     machine operators certain skills and competencies to manage different work     situations. To handle these situations, the operators establish regulatory     strategies developed along the experience gained on the job, experience and     shared values which make the execution of their duties possible. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <b>Keywords</b>: Ergonomics; ergonomic work analysis; ergology; CNC industry centre;     collective work </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>     <b>1. INTRODUÇÃO</b> </p>     <p>     As profundas mudanças estruturais do mundo contemporâneo tem repercutido de     maneira contundente na forma de ser e de fazer o trabalho, que tem se     tornado cada vez mais variado e complexo e demandado maior exigência de     ordem subjetiva e de mobilização de inteligência em um ambiente que tem     estimulado a autonomia na condução das atividades cotidianas (Hennington,     2011). A informação e a comunicação, como consequência, tornaram-se     elementos fundamentais à produção (Mendes, 2014). </p>     <p>     Segundo Antunes (1999), houve também, uma apropriação e exploração de     capacidades humanas no mundo do trabalho como a criatividade, a capacidade     organizativa e de cooperação. A comunicação e a habilidade dos     trabalhadores na resolução de problemas passaram a ser valorizadas e     imperativas no novo ideário produtivo. </p>     <p>     Para Mendes (2014), neste cenário, também persiste o conflito     capital/trabalho e, de certa forma, se exacerba. Para este autor, há sempre     uma tentativa de captura da subjetividade dos trabalhadores pelo capital e     a conseqüente indução ao estranhamento e alienação em relação ao que é     produzido e para quem se produz. </p>     <p>     Além das mudanças contemporâneas e o consequente impacto estrutural no     trabalho, o Brasil também tem passado por transformações sociais e     econômicas, as quais tem exigido das organizações a luta por novos     desafios, a fim de garantir a sobrevivência neste cenário de mercado     altamente exigente e competitivo. A busca por novas bases conceituais e     ferramentas de trabalho tem se apresentado como um meio para manter essa     estabilidade no mercado (Silva, 2011). </p>     <p>     Neste contexto de transformações sociais e produtivas e as consequentes     repercussões sobre as condições de vida e de saúde das populações     trabalhadores é que se instaurou a pesquisa cuja demanda inicial de entrada     na empresa analisada se deu em razão de um acidente com perdas materiais em     seu Centro de Usinagem CNC (Comando Numérico Computadorizado). A partir da     análise do acidente se revelou a importância do coletivo como possibilidade     de gestão dos riscos presentes no contexto analisado, o que fez surgir uma     nova demanda que direcionou para outro estudo, que é objeto deste artigo. </p>     <p>     Este estudo realizado em uma empresa metal-mecânica estrutura-se no campo     relativo à produção de conhecimentos para o desenvolvimento de critérios     ergonômicos e ergológicos voltados à concepção e à gestão dos sistemas de     trabalho no Setor Industrial, envolvendo questões relativas às condições de     desempenho no trabalho e as repercussões das condições de execução do     trabalho sobre a saúde das populações trabalhadoras envolvidas na produção,     além de se tentar construir elementos que possam prevenir prováveis eventos     futuros como acidentes de trabalho. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     Este artigo tem como objetivo, portanto, identificar as possibilidades de     regulação de operadores de um Centro de Usinagem CNC (Comando Numérico     Computadorizado) na gestão individual e coletiva da saúde e segurança     durante a atividade de trabalho, frente às situações de imprevisibilidades     vivenciadas no meio e, mostrar como a ação coletiva pode auxiliar neste     processo. </p>     <p>     <b>1.1 A questão do acidente e sua importância</b> </p>     <p>     Após a Segunda Guerra Mundial, houve um notável desenvolvimento industrial     o qual colaborou de forma significativa para a ocorrência de um grande     número de acidentes de trabalho, levando a reflexões sobre as políticas de     segurança industrial. Esses acidentes são responsáveis por prejuízos     físicos, materiais, ambientais e financeiros (Llhory &amp; Montmayeul,     2014). </p>     <p>     Acidentes de trabalho são eventos que preocupam empresas e nações por     esbarrarem significativamente nas questões produtivas. Estes, além de     refletir em toda a nação, uma vez que os gastos causados por esses eventos     são pagos por todos através de impostos, afetam também os objetivos de     qualidade e de lucro das empresas, pois aumentam o custo final de um     produto, gerando ainda custos pelas horas improdutivas, atendimento médico,     transporte do acidentado, hospitalização, remédios e seguros sociais     (Silva, 2011). </p>     <p>     Dentre os vários fatores envolvidos no desencadeamento de um acidente de     trabalho, as máquinas, ferramentas e aparelhos exercem um papel relevante     na geração destes. De acordo com Vilela (2000), os riscos de acidentes com     máquinas estão presentes em locais de trabalho onde a automação industrial     encontra-se ainda pouco utilizada nos processos produtivos, apresentando-se     também em indústrias pequenas e mais antigas. Além dos riscos mecânicos, as     máquinas podem oferecer outros riscos aos trabalhadores, como ruído, calor,     vibração, radiação, dentre outros. </p>     <p>     Vilela (2000) ainda afirma que, no campo da prevenção de acidentes com     máquinas, as ações de engenharia mostram-se insuficientes, as quais se     apresentam reduzidas às instalações de dispositivos de segurança. As     campanhas e ações <i>&#8220;educativas&#8221; </i>ou intimidatórias, comumente     empregadas nas empresas, também não colaboram para o sucesso da prevenção, 	apresentando-se totalmente desfocadas quando visam punir os <i>&#8220;atos inseguros&#8221;,</i> os quais se caracterizam por transferir a culpa     do acidente para a própria vítima. </p>     <p>     Paralelamente a este contexto, a qualidade tem se tornado uma forte     exigência, o que levou ao surgimento de normas e padronizações, como as da     série ISO 9000. Com isso, as organizações apresentam como foco a garantia     deste aspecto, como forma de marketing e relação com o mercado. No final da     década de 90 surgiu mais uma norma, desta vez relacionada à segurança e     saúde do trabalho, a OHSAS 18001. Devido a esta busca pela qualidade e     segurança, as empresas têm utilizado cada vez mais ferramentas e técnicas     de gestão (Silva, 2011). </p>     <p>     A Qualidade tem sido um conceito conhecido por todos e possuidor de     diferentes definições, pois a percepção dos indivíduos em relação aos     produtos e serviços, em função de suas necessidades, experiências e     expectativas, são diferentes. No entanto, segundo Silva (2011), a Qualidade     Total apresenta em seu conceito seis pilares básicos, assim caracterizados:     qualidade intrínseca, custo, atendimento, moral, segurança e ética. O mesmo     autor afirma que um dos fatores decisivos para a qualidade numa organização     é a segurança dos funcionários. </p>     <p>     As ações que objetivam a segurança industrial esbarram-se nos procedimentos     para a prevenção de acidentes, os quais são estudadas e analisadas as     causas desencadeadoras dos eventos para implementar ações que evitem que     estes venham a ocorrer novamente. </p>     <p>     Uma ferramenta utilizada para auxiliar na análise e prevenção de acidentes     é a Análise Ergonômica do Trabalho (AET). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <b>1.2 A Ergonomia como propedêutica</b> </p>     <p>     A AET é estruturada em várias etapas, com o objetivo de compreender o     trabalho para transformá-lo (Guérin, Laville, Daniellou, Duraffourg &amp;     Kerguelen, 2001). Essa metodologia é essencial para examinar a complexidade     do trabalho, a partir da observação das situações reais (Carvalho &amp;     Menegon, 2014) e dos fatores humanos e organizacionais. </p>     <p>     Como afirma Almeida e Vilela (2010), é necessário compreender todo o     processo de trabalho, conhecendo-se as variabilidades presentes, sua     organização, as dificuldades dos operadores na tentativa de realizar o     trabalho com sucesso, os mecanismos e o funcionamento das proteções, dentre     outros fatores. </p>     <p>     A aplicação da Ergonomia enquadra-se em qualquer sistema produtivo (Mendes,     2014), além de proporcionar um reflexo significativo no desempenho das     organizações, permitindo melhorar o bem-estar dos trabalhadores e,     consequentemente a produtividade (Gouvea, 2012). Segundo Mendes (2014), há     uma necessidade e urgência para a utilização de metodologias que analisam e     avaliam as práticas e condições de trabalho, as formas como o trabalho é     organizado e os mecanismos do agir humano e seus <i>&#8220;gestos&#8221;.</i> </p>     <p>     Carvalho e Menegon (2014) afirmam que a AET tornou-se uma metodologia     essencial para examinar a complexidade, a partir da observação das     situações reais de trabalho, com o objetivo de desenvolver conhecimentos     sobre a forma como o trabalhador se comporta ao exercer o seu trabalho.     Essa abordagem metodológica auxilia na implementação de mudanças em     dispositivos técnicos, na organização do trabalho, na organização e gestão     da empresa, nos programas de formação e qualificação dos trabalhadores,     através de indicativos (Mendes, 2014). </p>     <p>     Terssac e Maggi (2004, p.91) definiram três proposições básicas para a     Ergonomia da Atividade: a diferenciação entre tarefa e atividade, a     variabilidade dos contextos e dos indivíduos e as estratégias de regulação. </p>     <p>     Segundo Guérin et al. (2001), trabalho prescrito (tarefa) é tudo aquilo que     é definido antecipadamente pela organização e fornecido ao trabalhador para     que o mesmo possa realizar o trabalho. Contrariamente, o trabalho real     (atividade) é o trabalho tal como ele se realiza concretamente, mediante     condições reais para esta execução. Entre o trabalho prescrito e o trabalho     real se inscrevem múltiplas variabilidades relativas ao processo de     trabalho (meios, matéria e atividade) e que não podem ser previamente     antecipadas. É no espaço entre o trabalho prescrito e o trabalho     efetivamente realizado que se inscreve a realidade da atividade humana em     meios profissionais. </p>     <p> 	Para a Ergonomia da Atividade, <i>&#8220;o trabalho nunca é simples execução das instruções&#8221;</i> (Daniellou, 2004). O trabalho é compreendido como uma das atividades humanas em que o     objetivo é determinado socialmente assim como as normas e condições para     sua execução, mas o resultado do trabalho é sempre singular. Os objetos     produzidos trazem em si traços da atividade de quem o produziu (Mendes,     2014). Segundo Guérin et al. (2001),     <i>         &#8220;esse traço pode ter a ver com o conjunto de conhecimentos específicos,         modos particulares de utilização das máquinas ou ferramentas, etc&#8221;.     </i>     A atividade de trabalho, portanto, consiste em gerenciar situações     indeterminadas quanto ao seu possível fim em termos de confiabilidade,     qualidade, saúde e segurança (Duraffourg, 1998). Essa gestão se dará em     função de características singulares (história de vida, de trabalho na     empresa, de saberes) e coletivas (construção de saberes, competências     operatórias e valores) necessárias para dar conta da atividade (Mendes,     2014). </p>     <p>     Segundo Telles e Alvarez (2004, p.71),     <i>         &#8220;compreendemos a atividade de trabalho como a maneira pela qual as         pessoas se engajam na gestão dos objetivos do trabalho, num lugar e num         tempo determinados, servindo-se dos meios disponíveis ou inventando         outros meios".     </i>     Frente às variabilidades que se apresentam e, também, para produzir sentido     ao trabalho, a pessoa se engaja por inteiro, a cada momento, com seu corpo     biológico, sua inteligência, seu psiquismo associados com os conhecimentos     construídos no decorrer de sua história e nas relações com os outros. Para     Canguilhem (2001), a atividade é, portanto, uma noção que deve ser     associada à dinâmica da própria vida. </p>     <p>     Nesse processo, o trabalhador é levado a gerir um conjunto de     condicionantes e de situações imprevistas que não podem ser reduzidos à     tarefa (Daniellou, 2004) cuja complexidade e dinamicidade, vivenciada na     atividade, convoca o sujeito a agir na sua capacidade de efetuar o     processamento, essencialmente, em função de sua competência. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <b>1.3 A Ergologia como aprofundamento epistemológico</b> </p>     <p>     A Ergologia propõe uma tríade analítica que associa à atividade de trabalho     os valores e os saberes, incorporando e aprofundando as contribuições da     Ergonomia, tomando-a como uma &#8220;propedêutica pertinente&#8221; (Schwartz, 1988) a     uma epistemologia interessada nas vinculações entre as dimensões macro e     micro do trabalho humano (Echternacht, 2008; Schwartz &amp; Durrive, 2010;     Alves &amp; Cunha, 2011). </p>     <p>     Nesse sentido, a Ergologia reafirma o pressuposto ergonômico de que há uma     distância entre o trabalho prescrito e o real e, acrescenta mais três     proposições: a) essa distância é sempre parcialmente singular porque não é     possível antecipá-la totalmente, está sempre introduzida na história     daquele que trabalha; b) aquele que faz a gestão dessa distância obedece a     uma racionalidade que atravessa tanto o intelectual, o biológico quanto o     cultural, o corpo-si e c) há sempre valores em jogo na atividade (Schwartz     &amp; Durrive, 2010, pp.42-45). </p>     <p> 	Telles e Alvarez (2004) consideram a noção de    <i>&#8220;normas antecedentes&#8221;</i> mais abrangente que a de trabalho prescrito     e ressaltam que não há diferença de natureza entre ambas. Tanto o conceito     de trabalho prescrito quanto a expressão normas antecedentes remete ao que     é dado, exigido, apresentado ao trabalhador, antes do trabalho ser     realizado. </p>     <p>     Segundo Brito (2006), as normas antecedentes se constituem em patrimônio     coletivo à medida que se referem     <i>         &#8220;aos saberes técnicos, científicos e culturais historicamente         incorporados ao fazer&#8221;.     </i> </p>     <p>     <b>2. METODOLOGIA</b> </p>     <p>     Os sujeitos da pesquisa foram 3 operadores de Centro de Usinagem CNC e três     gestores-chefes, sendo um programador, um encarregado de produção e um     gerente de produção. O recorte da pesquisa nesta população se deu em razão     do papel central e do interfaceamento de cada um deles na gestão do     trabalho analisado. Portanto, estes são os principais envolvidos na     atividade com o Centro de Usinagem CNC, sendo que qualquer decisão tomada     por qualquer um deles afetaria a dinâmica da atividade. </p>     <p>     Foram entrevistados durante os turnos de trabalho correspondentes a cada     trabalhador. Equipamentos (gravador de voz e filmadora) para coleta e     registro das informações observadas em campo foram utilizados nesta     pesquisa. </p>     <p>     A abordagem metodológica utilizada nesse estudo foi baseada na Análise     Ergonômica do Trabalho &#8211; AET (Guérin et al., 2001), a partir de três     etapas. Trata-se de um método qualitativo-descritivo, a partir da     Ergonomia, com ferramentas de análises adequadas para possibilitar a     identificação dos principais fatores técnicos e organizacionais os quais     permitem uma gestão da saúde e segurança no trabalho nos contextos     produtivos industriais (Mendes, 2014). </p>     <p>     A primeira etapa foi realizada a partir da observação da atividade dos     operadores do Centro de Usinagem CNC, no setor de Usinagem, de uma empresa     metal-mecânica. Essa observação foi executada em dias e turnos diferentes,     com o objetivo de explorar o maior número possível de profissionais. Nessa     etapa, a aproximação do pesquisador com os trabalhadores permitiu que     houvesse uma maior facilidade na coleta de dados. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     A segunda etapa constou de uma entrevista semiestruturada realizada com a     população em foco e com alguns gestores-chefes durante o período de     trabalho, bem como a filmagem das situações de trabalho vivenciadas por     estes sujeitos. A filmagem foi importante para auxiliar a entrevista de     autoconfrontação. </p>     <p>     A entrevista de autoconfrontação (Clot, 2007) foi a terceira e última etapa     de aplicação da metodologia em que os sujeitos da pesquisa foram     questionados sobre a execução da atividade de trabalho enquanto os mesmos     assistiam aos vídeos realizados pelo pesquisador. Foram realizadas em     separado e com duração média de cinquenta minutos cada (autoconfrontação     simples). Esta etapa permitiu aos trabalhadores expressar as vivências do     trabalho na atividade de operador de Centro de Usinagem CNC. A partir     destes dados também foi realizada a autoconfrontação cruzada (duração de     uma hora). </p>     <p>     Os procedimentos metodológicos desta pesquisa foram aprovados pelos Comitês     de Ética em </p>     <p>     Pesquisa da Universidade Federal de Itajubá e estão de acordo com a     resolução 466/2012. </p>     <p>     <b>3. RESULTADOS</b> </p>     <p>     <b>3.1 A empresa em foco</b> </p>     <p>     A organização em foco é uma empresa metal-mecânica localizada no interior     de Minas Gerais, onde se encontram as suas oficinas de fabricação     destinadas a realizar atividades de usinagem, caldeiraria, manutenção e     montagem de componentes mecânicos. Os principais serviços realizados na     instituição são manutenção mecânica e produção de peças customizadas para     outras empresas. </p>     <p>     O setor de usinagem, que é a área do estudo em foco, conta com tornos     convencionais e CNC, fresadoras, mandrilhadoras, centro de usinagem, dentre     outros equipamentos. A maioria das máquinas são convencionais, no entanto,     máquinas computadorizadas também são responsáveis pela produção na empresa,     como o Centro de Usinagem CNC. </p>     <p>     Atualmente, a organização possui um total de 146 trabalhadores distribuídos     entre os setores de usinagem, caldeiraria, manutenção mecânica,     ferramentaria, administrativo, almoxarifado e serviços gerais. Como os     serviços realizados na empresa necessitam de conhecimentos específicos, a     mão-de-obra é majoritariamente qualificada, constituída por engenheiros,     técnicos, operários qualificados, supervisores e encarregados. </p>     <p>     <b>3.2 Os elementos: operadores de Centro de Usinagem CNC</b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     O Centro de Usinagem CNC é utilizado para usinar peças de alta precisão e     são operados por um técnico em mecânica, o qual deve interpretar desenhos     técnicos e realizar os controles adequados na máquina, de acordo com as     especificações dos clientes. </p>     <p>     Segundo o PPRA (Programa de Prevenção de Riscos Ambientais) da instituição,     as principais atribuições específicas dos operadores de Centro de Usinagem,     são: </p>     <p>     · Proceder a apropriação das Ordens de Produção (OPs) a fim de controlar o     tempo gasto em cada operação do processo; </p>     <p>     · Interpretar desenhos, esboços, modelos, especificações e outras     informações para planejar as operações a serem executas; </p>     <p>     · Selecionar e providenciar os instrumentos de medição, baseando-se no     roteiro estabelecido; </p>     <p>     · Fazer leitura de medidas utilizando equipamentos específicos como     paquímetro, micrômetro, súbito e relógio comparador; </p>     <p> 	· Ajustar, aparelhar e operar a máquina; </p>     <p>     · Definir parâmetros de regulagem da máquina e equipamentos que utilizar; </p>     <p>     · Inspecionar periodicamente a máquina e equipamentos que utiliza,     procedendo a limpeza, lubrificação, ajustes, reposição de peças e pequenos     reparos, direcionando para o setor de manutenção solicitações de outros     reparos quando necessários; </p>     <p>     · Alimentar relatórios dimensionais a fim de possibilitar o acompanhamento     dos trabalhos; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     · Cumprir prazos estabelecidos nos cronogramas; </p>     <p>     · Zelar pela perfeita utilização e pela guarda correta das ferramentas; </p>     <p> 	· Manter os preceitos dos 5S; </p>     <p>     · Participar de programas institucionais, reuniões e DSSs &#8211; Discussões de     Saúde e </p>     <p>     Segurança; </p>     <p>     · Cumprir normas de segurança e medicina do trabalho; </p>     <p> 	· Seguir os procedimentos operacionais; </p>     <p>     · Executar outras tarefas correlatadas às acima descritas, a critério do     superior imediato. </p>     <p>     O setor de usinagem, recorte da pesquisa, conta com um total de 28     profissionais efetivos, sendo 24 homens e 4 mulheres (<a href="#t1">Tabela 1</a> ). </p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t1"> <img src="/img/revistas/lab/v13n1/13n1a03t1.jpg">     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;     </p>     <p>     Dos 28 profissionais do setor de Usinagem, 3 são operadores do Centro de     Usinagem CNC, os quais foram alvos da pesquisa e aceitaram participar em     suas três etapas, propostas pela AET. Além desses profissionais, foram     entrevistados 1 programador de Centro de Usinagem CNC, 1 gerente de     produção e 1 encarregado de produção. O encarregado de produção não consta     no número de funcionários da empresa, pois este é um dos sócios     colaboradores. </p>     <p>     A empresa apresenta três turnos de trabalho, sendo um diurno e dois     noturnos. Os trabalhadores do turno do dia trabalham 8 horas diárias de     segunda a sexta-feira. Os trabalhadores do turno noturno trabalham 9 horas     na segunda e na terça e 8 horas de quarta a sexta-feira. </p>     <p>     A supervisão da atividade de operação do Centro de Usinagem CNC ocorre     presencialmente no turno diurno e no começo do primeiro turno noturno, o     que pode criar a possibilidade de compartilhamento dos saberes e     experiências, diminuindo a carga cognitiva. No entanto, a partir de certo     momento, o primeiro turno noturno não conta com a presença dos     supervisores, assim como o segundo turno noturno em suas primeiras horas de     trabalho. </p>     <p>     Os rodízios de profissionais operadores de Centro de Usinagem CNC não são     constantes. Estes ocorrem em casos de problemas de saúde ou férias de outro     operador. </p>     <p>     Em casos de urgências na produção, o que se apresenta muito comum na     empresa em questão, os operadores são escalados para trabalhar nos finais     de semana, realizando horas extras. </p>     <p>     <b>         3.3 Processo de Trabalho: o objeto e o meio de trabalho no posto de         operação de Centro de Usinagem CNC     </b> </p>     <p>     As informações sobre o processo de trabalho, de produção e de operação do     Centro de Usinagem CNC foram construídas por meio de observação geral,     sistematizada e posterior validação com a população objeto do estudo. </p>     <p>     Observa-se que no processo de trabalho, o objeto &#8211; componentes mecânicos     para usinar &#8211; é caracterizado por uma grande variedade de peças que variam     de geometria e tamanho, podendo apresentar desde pequenas até grandes     dimensões. O posto de trabalho em foco é o setor de operação no Centro de     Usinagem CNC, onde se opera um centro de usinagem vertical da marca Wotan,     modelo Womat V2L (<a href="#f1">Figura 1</a>). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/lab/v13n1/13n1a03f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>     De maneira geral, o fluxo de atividades desde a demanda pelo cliente até a     produção no Centro de Usinagem CNC pode ser descrito a seguir (<a href="#f2">Figura 2</a>): </p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f2"> <img src="/img/revistas/lab/v13n1/13n1a03f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>     O pedido do cliente define a primeira etapa do processo de produção, o qual     é realizado no setor de vendas. O cliente entra em contato com a empresa e     faz o pedido do produto de acordo com a sua necessidade, podendo ser uma     manutenção ou um produto personalizado. </p>     <p>     Após o pedido do cliente, é realizado um planejamento da produção de forma     macro. Nesta etapa, os desenhos técnicos dos produtos desejados pelos     clientes, os quais foram previamente enviados por estes na etapa anterior,     são analisados pelo pessoal do planejamento a fim de elaborar a programação     da produção. Essa programação envolve a análise de aspectos, como: o que     será necessário para produzir o pedido, quais máquinas e ferramentas serão     utilizadas, o preço dos materiais brutos, o tempo necessário para a     produção, o tempo necessário para inspeção, dentre outros detalhes. Essa     análise tem o objetivo de calcular o preço real da peça para obter um     planejamento dos custos e prazos. </p>     <p>     Depois de realizada essa programação, o valor do produto é lançado para o     cliente para a negociação do mesmo e fechamento do serviço. Assim que o     serviço é fechado, uma Ordem de Produção (OP) é emitida para o setor de     planejamento para a realização da próxima etapa, o segundo planejamento de     produção. </p>     <p>     Este planejamento da produção é agora realizado de forma micro,     caracterizando-se por uma análise mais precisa e focada nos postos de     trabalho de produção do pedido do cliente. São analisados fatores como os     prazos exigidos pelos clientes, máquinas e ferramentas que serão     utilizadas, tempo de produção, dentre outros aspectos. Assim que esta etapa     é finalizada, uma OP é emitida e entregue para o Gerente de Produção. </p>     <p>     O Gerente de Produção realiza a distribuição da OP para o programador para     o mesmo realizar a programação e a análise do desenho. Nesta etapa, o     programador utiliza um <i>software</i> específico e compatível com o     programa do Centro de Usinagem CNC. Caso o programador perceba algumas     informações que precisam ser validadas, a OP volta para o setor de     Planejamento. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     Depois de validadas todas as informações, realiza-se a criação da Folha de     Processo. Neste documento, são descritas informações a respeito do produto     que será produzido, as instruções de como a peça deve ficar na máquina e     como ela deve sair, instruções dos passos que devem ser seguidos no Centro     de Usinagem CNC, ou seja, esta é uma prescrição das etapas de produção da     peça na máquina. A Folha de Processo é então entregue ao Gerente de     Produção, o qual realiza a definição das prioridades de produção conforme o     prazo estabelecido pelo cliente. Essa definição é realizada diariamente em     reunião no setor administrativo da empresa. </p>     <p>     Ao definir as prioridades de produção, o gerente entrega as Folhas de     Processo para o Encarregado de Produção e este distribui o documento para o     operador, o qual executa o serviço no Centro de Usinagem CNC. Quando     finalizada, a peça passa por uma etapa de análise, onde é verificado se há     a necessidade de retrabalho da peça ou se esta pode ser expedida. O     processo termina quando a peça é entregue ao setor de expedição. </p>     <p>     A demanda de serviços no Centro de Usinagem CNC é muito grande, devido ao     fato de esta máquina realizar a usinagem de qualquer geometria. Nesta     instituição, este equipamento é utilizado para resolver diversos gargalos     da produção, pois muitas vezes, produções feitas em outras máquinas acabam     sendo finalizadas nesta máquina devido à complexidade e urgência dos     serviços. Geralmente são peças que precisam ser entregues com certa     urgência para os clientes. </p>     <p>     Apesar de ser grande o número de serviços realizados no Centro de Usinagem     CNC, não há como prever uma sazonalidade durante o ano. Durante este ano,     foi observado uma queda na produção, o que pode ser justificada pela atual     crise que o país enfrenta. </p>     <p>     No posto de trabalho de operação da máquina os operadores devem interpretar     desenhos técnicos, seguir as prescrições da Folha de Processo e realizar os     comandos no equipamento. De maneira geral, o processo de operação do Centro     de Usinagem CNC pode ser observado na (<a href="#f3">Figura 3</a>). </p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f3"> <img src="/img/revistas/lab/v13n1/13n1a03f3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>     A primeira etapa de operação do Centro de Usinagem CNC é realizar a limpeza     do equipamento. Este procedimento é necessário para que não fique nenhum     resquício da operação anterior para não comprometer a próxima operação em     questão de precisão. </p>     <p>     Após a limpeza, o operador realiza medição do material bruto para conferir     se está conforme com os padrões de qualidade definidos pelo cliente. Este     procedimento é realizado para a produção de qualquer peça. </p>     <p>     Posteriormente, o operador deve selecionar e verificar as fixações que     serão utilizadas na máquina para fixar o material que será usinado para     então colocar as fixações no Centro de Usinagem CNC. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     A peça é colocada e fixada dentro da máquina para o seu alinhamento. Feito     este procedimento, o operador deve ainda fazer o setup da peça, o qual é     realizado utilizando a tela de comando do Centro de Usinagem CNC (<a href="#f4">Figura 4</a>). </p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f4"> <img src="/img/revistas/lab/v13n1/13n1a03f4.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>     A próxima etapa é a montagem e pressetagem das ferramentas que serão     utilizadas para a usinagem. A pressetagem é um processo em que o operador     configura a máquina para o reconhecimento e execução da usinagem com     determinadas ferramentas necessárias para o processo. </p>     <p>     Após a etapa anterior, o operador espera o carregamento do programa para a     máquina, o qual é realizado pelo programador, para iniciar a usinagem da     peça. </p>     <p>     Finalizada a execução, na última etapa do processo de operação, operador     realiza o acabamento, onde são feitas verificações na peça usinada conforme     os requisitos dos clientes. Neste momento de acabamento, o operador deve     fazer correções ou ajustes. </p>     <p>     <b>4. DISCUSSÃO</b> </p>     <p>     Em uma organização há a possibidade de uma coexistência relativa entre     lógicas que podem ser diferentes sendo, ao mesmo tempo, uma estrutura e um     conjunto de atividades de interações entre os trabalhadores, que podem     permitir a gestão e a aplicação ou evolução de regras nos ambientes de     trabalho, em suas situações. A estrutura da organização define o conjunto     de interações entre as pessoas e os coletivos que as fazem viver     (Daniellou, Simard &amp; Boissières, 2010). </p>     <p>     Segundo Guérin et al. (2001), nas situações de trabalho, a articulação     entre as atividades dos trabalhadores é muito frequente, configurando os     aspectos coletivos da atividade, os quais podem assumir diferentes formas,     como a cooperação explícita para o cumprimento conjunto de uma determinada     tarefa; um produto manuseado por vários operadores; atividades simultâneas     de trabalhadores; e atividades de regulação estrutural, como as da     gerência. </p>     <p>     O trabalho coletivo é uma forte característica na relação entre os     trabalhadores da organização em análise, pois há ligações entre as funções     desempenhadas por estes. Nesse sentido, como afirma Abrahão (2000), o     trabalho em equipe representa um dos fatores determinantes para a     realização do trabalho, o qual é regulado por um coletivo de trabalho. As     tarefas do programador são definidas de acordo com análises feitas nos     planejamentos da produção. Ele deve analisar os desenhos técnicos e     utilizar um software específico para programar a operação na máquina. Uma     programação feita de forma incorreta ou inadequada impacta toda a produção     da peça, que por sua vez impacta também o trabalho do operador do Centro de     Usinagem CNC. Como verbalizado pelo programador:     <i>         &#8220;A gente é uma equipe. Se eu não conseguir programar aqui, vai impactar         lá&#8221;.     </i>     Essa narração evidencia o quanto a atividade das pessoas envolvidas no     processo está interligada e interfere na atividade. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     A cooperação entre os colegas também caracteriza o trabalho coletivo na     organização. Um dos momentos que isto pode ser observado é durante a     entrega da Folha de Processo para o operador. Antes de ser iniciada a     operação no Centro de Usinagem CNC, muitas vezes, reúnem o gerente de     produção, o programador e o operador para analisar a melhor forma de     realização da usinagem, como posição da peça, a maneira como esta deverá     ser colocada na máquina, dentre outros detalhes. Neste momento, observa-se     que o operador tem um espaço para dar a sua opinião, trazer sua     experiência, como verbalizado por um operador:     <i>         &#8220;Tem o primeiro processo do programador onde ele desenha a peça e faz o         programa. Ele troca muita ideia comigo. Por exemplo, ele pergunta qual         jeito que fica melhor, pede a opinião sobre o que ele fez... Então a         gente analisa junto. Depois ele sempre acompanha o início da operação         para ver se vai dar certo, ou se não vai, ou se ele pode vir cá e mudar         alguma coisa... Então esse diálogo com ele é importante&#8221;.     </i>     Há um compartilhamento de informações entre o programador e o operador da     máquina. </p>     <p>     Observa-se que no exercício da atividade os trabalhadores realizam a gestão     de si mesmos e de sua relação com o coletivo de trabalho, levando em     consideração as normas prescritas e realizando permanentes renormalizações     (Scherer, Pires &amp; Schwartz, 2009). </p>     <p>     Durante a troca de turno há também outro momento de compartilhamento de     informações entre os operadores de Centro de Usinagem CNC. No fim de cada     jornada de trabalho ocorre o encontro entre o operador de um turno em     andamento e o operador do turno seguinte, onde eles permanecem juntos no     posto de trabalho por aproximadamente 1 hora até que o turno em andamento     termine e o operador deixe o local. Neste momento, o operador que estava     realizando um serviço na máquina transfere o serviço para o próximo     operador. São compartilhadas informações sobre a peça trabalhada, o modo     como o serviço deve ser feito, como estava sendo realizado, o estado físico     da máquina, ou seja, informações sobre o processo já operante. </p>     <p>     Esse compartilhamento de informações ilustra mais uma vez o trabalho     coletivo na empresa e pode-se observar que é bem valorizado pelos     trabalhadores, como verbalizado por um operador:     <i>         &#8220;Esse momento é o mais importante da nossa jornada. Porque às vezes ele         chega aqui e não me vê e se depara com um serviço na máquina, então ele         fica perdido. Não sabe o que está acontecendo... Então esse é um         momento primordial de esclarecimento para o colega de que o serviço         está tranquilo, o jeito que estou fazendo... Às vezes, ele vê outra         maneira de fazer diferente da minha e é bem mais fácil, então é um         momento que a gente aprende também. E é um momento de informação,         porque, talvez, a máquina está com algum problema, então a gente         informa. Então esse momento na troca de turno é sempre interessante&#8221;.     </i> </p>     <p>     Segundo Fischer e Triba (2009), a gestão coletiva do processo de trabalho     ocorre por meio da apropriação singular do patrimônio coletivo. As duas     situações de compartilhamento de informações revela que o coletivo constrói     saberes a partir da dramática ali vivida e compartilhada, e demonstram que     as decisões envolvidas no processo são baseadas nos elementos ligados às     normas, aos saberes e valores, que também são compartilhados (Mendes,     2014). </p>     <p>     A tomada de decisão desses trabalhadores é frequente e bem aceita pelos     supervisores e suas possibilidades de ação obedecem à experiência e às     prescrições da gerência. Como verbalizado por um operador ao relatar o que     se pode fazer quando algo não ocorre como o planejado:     <i>         &#8220;Tem que seguir direito. Se tiver alguma coisa errada e se for         experiente naquilo, e se a máquina tiver feito algum erro, pode mudar&#8221;.     </i> </p>     <p>     De acordo com Daniellou et al. (2010), essa tomada de decisão também     obedece às chamadas regras de ofício, as quais definem um &#8220;gênero&#8221; comum     aos membros de determinado ofício. No entanto, cada indivíduo desenvolve o     seu próprio &#8220;estilo&#8221;, dentro de certos limites (Clot &amp; Faïta, 2000).     Portanto, não se podem mudar as regras de ofício. Elas adquirirem     contribuições dos trabalhadores e evoluem de acordo com as mudanças     tecnológicas, organizacionais e demográficas. Mas, conforme os autores     afirmam, essa evolução torna-se possível quando há espaços para debates a     respeito do ofício. </p>     <p>     É importante ressaltar que o processo decisório durante o trabalho     esbarra-se em escolhas e valores pautados em normas. Schwartz (2014) afirma     que <i>&#8220;o trabalho como uso de si é uso de um corpo-si&#8221;</i>, e que os     valores possibilitam as escolhas, as quais, através das renormalizações     resultantes das dramáticas do uso de si investem e permitem um agir     hierarquizado que há no corpo do indivíduo. Desse modo, nas tomadas de     decisão alguns valores são colocados em prática. Dentre eles, a qualidade     do produto, a produtividade, o ganho de tempo pela competitividade do     mercado e a segurança entram em cena. </p>     <p>     O trabalho envolve valores, saberes e atividade. E a atividade envolve o agir que regula esses dois elementos. Durrive (2011) afirma que    <i>&#8220;a norma tem duas fontes: os saberes e os valores&#8221;. </i>De acordo com     Schwartz &amp; Durrive (2010), o trabalho é também reconhecido por um lugar     de debate, de possibilidades e negociações, onde seguir estritamente as     prescrições/normas é impossível e o ser humano busca sempre refazer o meio,     torná-lo seu, renormalizar. Submeter-se inteiramente ao meio é invivível.     Portanto, a renormalização é um retrabalho permanente das normas e uma     produção dessas na própria atividade. </p>     <p>     Ainda segundo Schwartz (2014), a atividade envolve um mundo possuidor de     inúmeras normas antecedentes de diversos níveis e graus de proximidade com     as exigências do presente onde os indivíduos têm que agir para lidar com as     diversas situações de trabalho e é necessário que as normas parciais sejam     reajustadas no instante do agir. Esse debate de normas leva, segundo o     autor, às essas renormalizações. Segundo Cunha (2007), mesmo ao seguirem as     normas, os sujeitos no trabalho já estão praticando escolhas, porém, essas     normas são sempre insuficientes para dar conta das situações presentes.     Esse debate de normas é gerido pelo corpo-si e as prescrições são     transformadas através do uso deste corpo-si configurando o trabalho real     (Gomes Júnior &amp; Schwartz, 2014). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     Este processo permite que o indivíduo com o seu corpo histórico     renormalize, por exemplo, o seu emprego do tempo na jornada de trabalho     hierarquizando as diversas tarefas que ele deve realizar (normas     antecedentes), e de acordo com as suas escolhas e próprias normas. Isto     configura a produção de saberes através da utilização do corpo-si (Fischer     &amp; Triba, 2009). Dessa forma, conforme Durrive (2011), fazer algo     permite construir a si mesmo, o que implica que nas tomadas de decisão o     agir se encadeia e produz saberes. </p>     <p>     O fator tempo é outro elemento presente nas situações de trabalho da     empresa em estudo. Os prazos exigidos pelos clientes estão presentes em     cena todo momento, o que contribui para a existência de uma pressão no     trabalho. Conforme Guérin et al. (2001), o tempo é um dos elementos     essenciais que determinam os modos operatórios. Uma das estratégias     utilizadas pelos trabalhadores para lidar com essa pressão é justamente o     trabalho coletivo:     <i>         &#8220;A gente faz a programação e planejamento ao mesmo tempo por causa dos         prazos&#8221;.     </i>     Essa estratégia, além de diminuir o tempo das tarefas realizadas antes de     prosseguir para a operação no Centro de Usinagem CNC, ajuda a evitar erros     que possam surgir e impactar na produção, possibilitando o compartilhamento     de saberes e valores. </p>     <p>     Outra característica marcante que envolve a atividade é a imprevisibilidade     de situações as quais impactam a carga de trabalho dos operadores. Essa     pode decorrer da demanda de serviços e seus prazos, da diversidade de     experiência colocada em prática, da competência de cada operador, dos     objetivos de produção que podem mudar durante o processo, do estado físico     da máquina e também da grande variedade dos tipos de peças que são     usinadas, cada execução na máquina pode conter uma peça de geometria e     tamanho diferente. A verbalização de um dos operadores da máquina ilustra a     imprevisibilidade das tarefas atribuídas aos operadores:     <i>         &#8220;Tem dia que pode acontecer de eles mandarem parar o que está fazendo         aqui para fazer outra peça para entregar amanhã&#8221;.     </i> </p>     <p>     Schwartz (1996) afirma que toda forma de atividade, em qualquer     circunstância, sempre apresenta variáveis para serem geridas e que todas     essas situações são sempre singulares e históricas, onde o indivíduo tem 	que fazer escolhas, às vezes, inconscientes, o que ele chama de     	<i>&#8220;uso de si&#8221;</i> ou <i>&#8220;uso dramático de si&#8221;.</i> A fala de um     operador demonstra claramente o conhecimento dele em relação à     imprevisibilidade de situações presentes em sua atividade e as escolhas que     entram em cena todo momento:     <i>         &#8220;Nessa área de usinagem, ainda mais numa máquina como esta, com três         eixos, o imprevisto sempre ocorre. Porque, às vezes, você faz a         programação do serviço de um jeito no planejamento e quando chega lá         uma pontinha da peça faz você mudar aquilo ali tudo. Então você tem que         analisar outro jeito de fazer a peça. Aí, por exemplo, o programador, o         gerente e o encarregado foram embora, aí é que é o imprevisto. Às         vezes, a gente faz o planejamento com um material que nem chegou ainda,         quando o material chega ele pode estar muito maior ou muito menor... Aí         o que acontece? O operador vai ter que improvisar&#8221;.     </i> </p>     <p>     Esses imprevistos configuram uma variabilidade normal da produção e que     ocorre de forma aleatória atuando de forma imprevisível. No entanto, mesmo     que o momento e a forma precisa dessas variações não sejam previstas, os     operadores conhecem certos elementos dessa variabilidade, o que permite que     eles já esperem que haja uma frequência mais elevada de certos incidentes     em determinados momentos (Guérin <i>et al.,</i> 2001). Dessa forma, de     acordo com Daniellou et al. (2010), os operadores, a partir de suas     experiências e competências, conseguem lidar com estes imprevistos e tentam     responder e eles, adaptando os seus modos operatórios. </p>     <p>     Diante destas imprevisibilidades, que configuram a cada vez que ocorre uma     nova situação de trabalho, emerge um item que contribui para a complexidade     no ambiente de trabalho: a mudança do objeto de execução. Durante o turno     do dia, quando os supervisores estão presentes, os operadores têm a     possibilidade de obter auxílio para a tomada de decisão. No entanto, no     turno noturno, o trabalhador se vê numa situação em que, se ocorrer um     imprevisto, ele não pode perder tempo. Quando é uma situação em que o     operador não sabe ou não se sente confortável para tomar uma decisão, ele     passa a produzir outro item:     <i>         &#8220;A gente quer produzir. Se não tiver como fazer com a máquina, a gente         arruma outra coisa para fazer&#8221;.     </i> </p>     <p>     Foi observado que há uma maior dificuldade e insegurança na tomada de     decisões durante o turno noturno, onde o trabalhador não tem auxílio para a     execução da tarefa:     <i>         &#8220;O momento de mais dificuldade é à noite, porque têm poucas pessoas         para auxiliar&#8221;.     </i>     Uma das estratégias observadas para lidar com essa dificuldade no trabalho     esbarra novamente na ação coletiva, o que é observado na fala de um     operador ao relatar como ele lida com esse momento de dificuldade:     <i>         &#8220;Ligo para o encarregado, para o gerente ou até para o próprio colega         aqui da área mesmo&#8221;.     </i> </p>     <p>     Diante dessa situação, os operadores que são experientes, ao lidar com uma     situação nova, apresentam estratégias de regulação e patrimônio histórico     para confrontar com a novidade, ou seja, ele tem onde buscar elementos para     gerir essa situação. Mas, para os novatos ou operadores menos experientes,     esse momento gera insegurança e estresse, pois eles ainda não possuem a     mesma competência que um experiente. A verbalização de um operador ao falar     das situações onde ocorrem imprevistos ou quando são realizados serviços     com peças complicadas ou diferentes das que eles estão acostumados ilustra     bem esta situação:     <i>         &#8220;Durante a noite, a pessoa que tem um pouco mais de experiência se         vira, mas quem não tem...&#8221;.     </i> </p>     <p>     Essa afinidade com situações novas que os experientes possuem os     caracteriza como competentes. Segundo Cunha (2007), a competência da     atividade industriosa, que é caracterizada pelo segundo ingrediente     definido por Schwartz (1998), lida com o não padronizado e com as     imprevisibilidades na medida em que processa essa variabilidade a partir da     sua experiência. Os saberes enraizados possibilitam uma atuação mais     satisfatória nas tomadas de decisões considerando a historicidade das     situações vividas. </p>     <p>     O novato vivencia um drama chamado <i>&#8220;dramática do uso de si&#8221;</i> o     qual, conforme Schwartz e Durrive (2009 citado por Durrive, 2011),     <i>         &#8220;ocorre quando eventos surgem, rompendo o ritmo de sequências         habituais, antecipáveis, da vida&#8221;     </i>     e surge a necessidade de reagir, fazer o uso de si, com o objetivo de gerir     esses eventos. Portanto, segundo os autores, a atividade se configura como     uma tensão, uma dramática. No caso dos operadores de Centro de Usinagem CNC     novatos ou menos experientes, o desafio para eles é saber lidar com essa     dramática do uso de si. Os experientes, por apresentarem um patrimônio     histórico maior, conseguem vivenciar essa situação e se regular de forma     mais satisfatória e com menos carga de trabalho. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     Outro elemento impactante observado na atividade dos operadores e que devem     ser ressaltados é o estado físico do Centro de Usinagem CNC, que contribui     fortemente para a ocorrência dos imprevistos no trabalho dificultando não     só a operação da máquina, como também gerando impactos na produção, e a     necessidade de um tempo maior para usinar uma peça. Os operadores devem     realizar funções as quais a máquina realizava antes:     <i>         &#8220;Essa máquina tem um dispositivo que realiza a troca de ferramentas         sozinha. Mas está estragada e não está fazendo isso. Como é mais         antiga, a gente não deu conta de consertar&#8221;.     </i> </p>     <p>     Os operadores se queixam dos erros que surgem na máquina durante a     operação, que os leva a sentirem estresse, devido ao constrangimento na     execução, onde eles devem fazer cálculos utilizando uma calculadora para     ajustar a máquina, contribuindo para um aumento da carga psíquica. Esses     erros são provenientes dos erros no comando da máquina, devido ao seu     estado físico. Mensagens surgem na tela fazendo com que os operadores parem     a operação para realizar os ajustes:     <i>         &#8220;Toda vez que aparece essa mensagem eu tenho que fazer isso. Atrasa o         processo e o operador fica com raiva&#8221;.     </i> </p>     <p>     Na exposição aos riscos físicos no trabalho, os operadores de Centro de     Usinagem CNC do turno noturno comentam sobre a iluminação do posto de     trabalho:     <i>         &#8220;A iluminação é falha. Aí o risco é maior. Às vezes é necessário botar         iluminação&#8221;.     </i> </p>     <p>     Outro ponto relevante é a complexidade de operação da máquina. Percebe-se     na fala de um dos operadores como é trabalhar com o Centro de Usinagem CNC:     <i>         &#8220;É um pouco desgastante pelo grau de dificuldade que tem a máquina e         pela precisão também do serviço&#8221;.     </i> </p>     <p>     A partir de tais constatações, é importante ressaltar que todos estes     constrangimentos vividos pelos operadores de Centro de Usinagem CNC levam a     um estado indicativo de estresse devido ao grande número de imprevistos e     pressão temporal os quais geram uma intensificação do trabalho em função de     cumprir um compromisso que foi estabelecido previamente. As estratégias de     regulação visualizadas são sustentadas pelo coletivo de trabalho, a partir     do compartilhamento de saberes e valores. </p>     <p>     A organização deve, portanto manter essa possibilidade já existente da ação     coletiva e possibilitar o fortalecimento deste fator para a manutenção da     gestão frente aos riscos no trabalho. Pois, quando se tem um coletivo de     trabalho mais operante e que compartilha os mesmos valores, o trabalho se     opera de forma satisfatória. Dessa forma, mais saúde, mais segurança, mais     qualidade e mais produtividade são gerados no ambiente de trabalho. O     compartilhamento de saberes e valores com os pares e o coletivo levam à     construção de conhecimentos e normas sobre o trabalho. </p>     <p>     Essas normas construídas advindas do coletivo de trabalho são bem aceitas     pelos trabalhadores, como evidenciado pela enquete de Hawthorne (feita     entre os anos de 1927 a 1932, por meio de uma pesquisa comandada pelo     médico e antropólogo Elton Mayo), apresentada no estudo de Canguilhem     (2001), em que operários se mostram mais receptivos com as condições de     trabalho instituídas por eles mesmos em referência aos seus próprios     valores, e não emprestados, os quais são feitos por eles mesmos e para eles     mesmos. </p>     <p>     Além disso, observa-se que há falta de tempo para os operadores menos     experientes realizarem a construção de saberes. Portanto, a empresa deve     possibilitar um maior contato entre os operadores de Centro de Usinagem CNC     para que estes tenham a possibilidade de realizar o compartilhamento de     saberes e valores a fim de absorver os elementos do meio e, gradualmente,     conseguir progredir no processo de aprendizagem. Dessa forma, um novato ou     um operador menos experiente poderá evoluir a partir do diálogo permanente,     troca de informações e consequentemente, compartilhamento de saberes e     valores para a gestão do trabalho com qualidade, produtividade, saúde e     segurança. </p>     <p>     <b>4. CONSIDERAÇÕES FINAIS</b> </p>     <p>     Conclui-se que, dentre os constrangimentos levantados nesta empresa, os que     se apresentaram mais evidentes, foram: a imprevisibilidade de serviços na     máquina, a complexidade de operação da máquina, os prazos exigidos pelos     clientes configurando o fator tempo; o estado físico da máquina e riscos     físicos a que estes profissionais estão expostos. Pode-se verificar que     tais constrangimentos exigem dos operadores, competências e habilidades     para gerir as diferentes situações de trabalho. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     Existe uma grande variação entre a atividade que é prescrita e o que é     realizada pelo trabalhador. As estratégias de regulação desenvolvidas ao     longo da experiência adquirida no trabalho, vivência e valores possibilitam     a execução de funções específicas atribuídas aos operadores de Centro de     Usinagem CNC. O desenvolvimento dessas estratégias de regulação tem sua     contribuição a partir das configurações coletivas no trabalho e são     reveladas através das relações estabelecidas entre os operadores da máquina     e as diversas situações vividas no trabalho. </p>     <p>     Portanto, os riscos no trabalho são oriundos das singularidades das     situações de trabalho. Para que os operadores possam lidar com essas     situações de forma mais satisfatória é necessário que estes estabeleçam     zonas de compartilhamento de informações. É necessário, então, que se     fortaleça na organização o diálogo entre os trabalhadores, com o objetivo     de gerar o compartilhamento de saberes e experiência dos operadores na     gestão dos riscos e possibilitar a construção de normas e conhecimentos     sobre o trabalho. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>     <b>REFERÊNCIAS</b> </p>     <!-- ref --><p>     Abrahão, J. I. (2000). Reestruturação produtiva e variabilidade do 	trabalho: uma abordagem da ergonomia.    <i>Psicologia: Teoria e Pesquisa</i>, 16, 1, 49-54. 	<a href="https://doi.org/10.1590/s0102-37722000000100007" target="_blank">https://doi.org/10.1590/s0102-37722000000100007</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621919&pid=S1646-5237201700010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 	Almeida, I., &amp; Vilela, R. A. G. (2010). <i>Modelo de análise e prevenção de acidente de trabalho: MAPA</i>.     Piracicaba: CEREST.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621920&pid=S1646-5237201700010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Alves, W. F., &amp; Cunha, D. (2011). Da atividade humana entre Paideia e 	Politeia: saberes, valores e trabalho docente. <i>34ª Reunião Anual da Anped</i>, 2011, Natal. Educação e Justiça Social     - 34ª Reunião Anual da Anped.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621922&pid=S1646-5237201700010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Antunes, R. (1999). <i>Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e negação do trabalho     </i>. São Paulo: Boitempo Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621924&pid=S1646-5237201700010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Brito, J. E. (2006). Reflexões epistemológicas sobre a ergologia. Reunião     Anual da Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Educação, 29,     Caxambu. <i>Anais</i>... Rio de Janeiro: ANPED. CD-Rom.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621926&pid=S1646-5237201700010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> 	Canguilhem, G (2001). Meio e normas do homem no trabalho. <i>Pro-posições.</i> 12, 2-3, 35-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621928&pid=S1646-5237201700010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Carvalho, A. L., &amp; Menegon, N. L. (2014). A pertinência dos documentos     prescritos nas atividades dos profissionais de manutenção industrial: o     caso de uma indústria automobilística. <i>Gestão e Produção</i>, 21, 1,     143-155. <a href="https://doi.org/10.1590/S0104-530X2014000100010" target="_blank">https://doi.org/10.1590/S0104-530X2014000100010</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621930&pid=S1646-5237201700010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>     Clot, Y. (2007). <i>A função psicológica do trabalho.</i> 2ª Ed. Rio de     Janeiro: Editora Vozes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621931&pid=S1646-5237201700010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Clot, Y., &amp; Faïta, D. (2000). Genres et styles en analyses du travail:     concepts et méthodes. <i>Travailler</i>, 4, 7-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621933&pid=S1646-5237201700010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>     Cunha, D. M. (2007). Notas conceituais sobre atividade e corpo-si na     abordagem ergológica do trabalho. 30ª Reunião Anual da Associação Nacional     de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação.<i> Web site</i>. Retirado julho,     25, 2015 de <a href="http://30reuniao.anped.org.br/trabalhos/GT09-3586--Int.pdf" target="_blank">http://30reuniao.anped.org.br/trabalhos/GT09-3586--Int.pdf</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621935&pid=S1646-5237201700010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>     Daniellou, F. (2004). Introdução. Questões epidemiológicas acerca da 	Ergonomia. In F. Daniellou (coord.),    <i>A Ergonomia em busca de seus princípios: debates epistemológicos </i>     (pp. 1-18). São Paulo: Edgar Blücher.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621936&pid=S1646-5237201700010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> 	Daniellou, F., Simard, M., &amp; Boissières, I. (2010).    <i>Fatores humanos e organizacionais da segurança industrial: um     estado da arte</i>. (R. Rocha, F. Lima, &amp; F. Duarte, Trad.). Cadernos da Segurança Industrial. Toulouse: FONCSI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621938&pid=S1646-5237201700010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Duraffourg, J. (1998). Um robô, o trabalho e os queijos: algumas reflexões     sobre o ponto de vista do trabalho. In: <i>Emprego e desenvolvimento tecnológico &#8211; Brasil e contexto internacional.</i>     São Paulo: DIEESE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621940&pid=S1646-5237201700010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Durrive, L. (2011). A atividade humana, simultaneamente intelectual e 	vital: esclarecimentos complementares de Pierre Pastrè e Yves Schwartz.    <i>Trabalho, educação e saúde</i>. 9, 1, 47-67. 	<a href="https://doi.org/10.1590/S1981-77462011000400003" target="_blank">https://doi.org/10.1590/S1981-77462011000400003</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621942&pid=S1646-5237201700010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>     Echternacht, E. (2008). Atividade humana e gestão da saúde no trabalho:     elementos para reflexão a partir da abordagem ergológica. <i>Laboreal</i>     , v.4, n.1, p. 46-55. </p>     <!-- ref --><p>     Fischer, M. C. B., &amp; Triba, L. (2009). De olho no conhecimento     &#8220;encarnado&#8221; sobre trabalho associado e autogestão. <i>Eduação Usininos</i>. 13, 2, 201-210. 	<a href="https://doi.org/10.4013/edu.2009.133.02" target="_blank">https://doi.org/10.4013/edu.2009.133.02</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621944&pid=S1646-5237201700010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>     Gomes Júnior, A. B., &amp; Schwartz, Y. (2014). Psicologia, saúde e     trabalho: da experiência aos conceitos. <i>Psicologia em estudo</i>. 19,     2, 345-351. <a href="https://doi.org/10.1590/1413-737222224016" target="_blank">https://doi.org/10.1590/1413-737222224016</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621945&pid=S1646-5237201700010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>     Gouvea, N. A. P. B. (2012). <i>Ergonomia como fator integrante das ferramentas de implementação Lean     Six Sigma </i>. Dissertação de Mestrado em Engenharia e Gestão Industrial, Universidade     Nova de Lisboa, Lisboa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621946&pid=S1646-5237201700010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Guérin, F., Laville, A., Daniellou, F., Duraffourg, J., &amp; Kerguelen, A.     (2001). <i>Compreender o trabalho para transformá-lo: a prática da     ergonomia</i>. São Paulo: Editora Edgard Blücher.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621948&pid=S1646-5237201700010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Hennington, E. (2011). Entre o criativo e o precário: reflexões sobre     constrangimentos e possibilidades do trabalhador da saúde em tempos 	líquidos. In C. Minayo-Gomez, J. Machado, &amp; P. Pena (orgs). <i>Saúde do trabalhador na sociedade brasileira contemporânea </i>(pp.     433-452). Rio de Janeiro: Editora Fiocruz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621950&pid=S1646-5237201700010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Llory, M., &amp; Montmayeul, R. (2014). <i>O acidente e a organização</i>     . Belo Horizonte: Fabrefactum.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621952&pid=S1646-5237201700010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Mendes, D. P. (2014). <i>O agir competente como estratégia de gestão do risco de violência no     trabalho: o ponto de vista da atividade humana do trabalho dos técnicos     de enfermagem de uma instituição pública psiquiátrica </i>. Tese de Doutoramento em Educação, Universidade Federal de Minas Gerais,     Belo Horizonte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621954&pid=S1646-5237201700010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Scherer, M. D. A., Pires, D., &amp; Schwartz, Y. (2009). Trabalho coletivo: 	um desafio para a gestão em saúde. <i>Revista Saúde Pública</i>, 43, 4, 721-725. 	<a href="https://doi.org/10.1590/S0034-89102009000400020" target="_blank">https://doi.org/10.1590/S0034-89102009000400020</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621956&pid=S1646-5237201700010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>     Schwartz, Y. (1988). <i>Expérience et connaissance du travail.</i> Paris:     Messidor/Editions Sociales.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621957&pid=S1646-5237201700010000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Schwartz, Y. (1996). Trabalho e valor. <i>T</i><i>empo social</i>. 8,     2, 147-158. <a href="https://doi.org/10.1590/ts.v8i2.86429" target="_blank">https://doi.org/10.1590/ts.v8i2.86429</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621959&pid=S1646-5237201700010000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>     Schwartz, Y. (1998). Os ingredientes da competência: Um exercício     necessário para uma questão insolúvel. <i>Educação e Sociedade</i>. 19,     65, 101-140. Retirado julho, 25, 2015 de <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0101-73301998000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0101-73301998000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621960&pid=S1646-5237201700010000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>     Schwartz, Y. (2014). Motivações do conceito de corpo-si: corpo-si,     atividade, experiência. <i>Letras de hoje</i>. 49, 3, 259-274. 	<a href="https://doi.org/10.15448/1984-7726.2014.3.19102" target="_blank">https://doi.org/10.15448/1984-7726.2014.3.19102</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621961&pid=S1646-5237201700010000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>     Schwartz, Y., &amp; Durrive, L. (2010). Trabalho e Ergologia: conversas     sobre atividade humana. Niterói: <i>EdUFF</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621962&pid=S1646-5237201700010000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>     Silva, A. L. C. (2011).<i> A segurança do trabalho como uma ferramenta para a melhoria da         qualidade </i>. Dissertação de Mestrado em Engenharia de Produção, Universidade Federal     de Santa Maria, Santa Maria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621963&pid=S1646-5237201700010000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>     Telles, A. L., &amp; Alvarez, D. (2004). Interfaces ergonomia-ergologia:     discussão sobre trabalho prescrito e normas antecedentes. In M. Figueiredo,     M. Athayde, J. Brito, &amp; D. Alvarez (orgs). <i>Labirintos do trabalho: interrogações e olhares sobre o trabalho vivo     </i> (pp. 63-90). Rio de Janeiro: DP&amp;A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621965&pid=S1646-5237201700010000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Terssac, G, &amp; Maggi, B. (2004). O trabalho e a abordagem Ergonômica. In 	F. Daniellou (coord.),    <i>A Ergonomia em busca de seus princípios: debates epistemológicos</i>     (pp. 79-104). São Paulo: Edgar Blücher.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621967&pid=S1646-5237201700010000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Vilela, R. A. G. (2000). <i>Acidentes do trabalho com máquinas: identificação de riscos e     prevenção. Cadernos de Saúde do Trabalhador</i>. São Paulo: Kingraf. Retirado outubro, 5, 2014 de <a href="http://www.coshnetwork.org/sites/default/files/caderno5%20maquina.pdf" target="_blank">http://www.coshnetwork.org/sites/default/files/caderno5%20maquina.pdf</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1621969&pid=S1646-5237201700010000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>     <b>COMO REFERENCIAR ESTE ARTIGO?</b> </p>     <p>     Periera, A., Mendes, D., &amp; Moraes, G. (2017). Do prescrito ao real: a     imprevisibilidade e a importância do trabalho coletivo em um centro de     usinagem de uma empresa metal-mecânica do interior do Estado de Minas     Gerais. <i>Laboreal,</i> 13 (1), 24-38. <a href="http://dx.doi.org/10.15667/laborealxiii0117ep" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15667/laborealxiii0117ep</a>     </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>     Manuscrito recebido em: fevereiro/2016 </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     Aceite após peritagem: junho/2017 </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abrahão]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reestruturação produtiva e variabilidade do trabalho: uma abordagem da ergonomia]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia: Teoria e Pesquisa]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de análise e prevenção de acidente de trabalho: MAPA]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Piracicaba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEREST]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Da atividade humana entre Paideia e Politeia: saberes, valores e trabalho docente]]></article-title>
<collab>34ª Reunião Anual da Anped</collab>
<source><![CDATA[Educação e Justiça Social: 34ª Reunião Anual da Anped]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Natal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e negação do trabalho]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Boitempo Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reflexões epistemológicas sobre a ergologia]]></article-title>
<source><![CDATA[Reunião Anual da Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Educação]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANPED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canguilhem]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Meio e normas do homem no trabalho]]></article-title>
<source><![CDATA[Pro-posições]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>35-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menegon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A pertinência dos documentos prescritos nas atividades dos profissionais de manutenção industrial: o caso de uma indústria automobilística]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestão e Produção]]></source>
<year>2014</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>143-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A função psicológica do trabalho]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faïta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Genres et styles en analyses du travail: concepts et méthodes]]></article-title>
<source><![CDATA[Travailler]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>7-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Notas conceituais sobre atividade e corpo-si na abordagem ergológica do trabalho]]></article-title>
<source><![CDATA[30ª Reunião Anual da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniellou]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Introdução: Questões epidemiológicas acerca da Ergonomia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Daniellou]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Ergonomia em busca de seus princípios: debates epistemológicos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edgar Blücher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniellou]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boissières]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores humanos e organizacionais da segurança industrial: um estado da arte]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cadernos da Segurança Industrial]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toulouse ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FONCSI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duraffourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Um robô, o trabalho e os queijos: algumas reflexões sobre o ponto de vista do trabalho]]></article-title>
<source><![CDATA[Emprego e desenvolvimento tecnológico: Brasil e contexto internacional]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DIEESE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durrive]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A atividade humana, simultaneamente intelectual e vital: esclarecimentos complementares de Pierre Pastrè e Yves Schwartz]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabalho, educação e saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echternacht]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atividade humana e gestão da saúde no trabalho: elementos para reflexão a partir da abordagem ergológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Laboreal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triba]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[De olho no conhecimento &#8220;encarnado&#8221; sobre trabalho associado e autogestão]]></article-title>
<source><![CDATA[Eduação Usininos]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Psicologia, saúde e trabalho: da experiência aos conceitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia em estudo]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>345-351</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouvea]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A. P. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ergonomia como fator integrante das ferramentas de implementação Lean Six Sigma]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guérin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laville]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniellou]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duraffourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerguelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compreender o trabalho para transformá-lo: a prática da ergonomia]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Edgard Blücher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hennington]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Entre o criativo e o precário: reflexões sobre constrangimentos e possibilidades do trabalhador da saúde em tempos líquidos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo-Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde do trabalhador na sociedade brasileira contemporânea]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>433-452</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Fiocruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llory]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montmayeul]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O acidente e a organização]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fabrefactum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O agir competente como estratégia de gestão do risco de violência no trabalho: o ponto de vista da atividade humana do trabalho dos técnicos de enfermagem de uma instituição pública psiquiátrica]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scherer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Trabalho coletivo: um desafio para a gestão em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Saúde Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>721-725</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expérience et connaissance du travail]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Messidor/Editions Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Trabalho e valor]]></article-title>
<source><![CDATA[Tempo social]]></source>
<year>1996</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os ingredientes da competência: Um exercício necessário para uma questão insolúvel]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Sociedade]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>101-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Motivações do conceito de corpo-si: corpo-si, atividade, experiência]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras de hoje]]></source>
<year>2014</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>259-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durrive]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabalho e Ergologia: conversas sobre atividade humana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Niterói ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EdUFF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A segurança do trabalho como uma ferramenta para a melhoria da qualidade]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Telles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Interfaces ergonomia-ergologia: discussão sobre trabalho prescrito e normas antecedentes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Athayde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Labirintos do trabalho: interrogações e olhares sobre o trabalho vivo]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>63-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DP&A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terssac]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O trabalho e a abordagem Ergonômica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Daniellou]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Ergonomia em busca de seus princípios: debates epistemológicos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>79-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edgar Blücher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acidentes do trabalho com máquinas: identificação de riscos e prevenção]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kingraf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
