<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-5237</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Laboreal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Laboreal]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-5237</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Porto – Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-52372020000100006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4000/laboreal.15948</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O tabu da sedução como trabalho na profissão de ator: elementos de uma investigação de psicodinâmica do trabalho]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tabú de la seducción como trabajo en la profesión de actuación: elementos de una investigación psicodinámica del trabajo]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le tabou de la séduction comme travail dans le métier de comédienne: éléments d une enquête de psychodynamique du travail]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The taboo of seduction as work in the acting profession: elements of an investigation on work psychodynamics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potiron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Institut de Psychodynamique du Travail  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Paris ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-52372020000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-52372020000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-52372020000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo reflete sobre o "tabu" do "trabalho de sedução", durante uma investigação em psicodinâmica do trabalho com um grupo de atores. Mostra que uma parte importante do trabalho real do ator/atriz consiste em "seduzir" o encenador, depois o público. No final da investigação, parte do coletivo de atores recusa-se temporariamente a compartilhar o relacionamento ocorrido com o encenador por medo de "matar a magia, matar o desejo", ao desvendar esse "trabalho de sedução". Após uma primeira sequência de apresentação e discussão metodológica, que permitirá colocar em perspectiva os elementos clínicos resultantes da pesquisa, expõe-se os mesmos e seus vínculos com a organização do trabalho. Interrogamo-nos, em seguida, sobre o significado da instauração desse "tabu" no que diz respeito às dificuldades do trabalho de um ator/atriz, como nesta pesquisa, e à luta contra os sofrimentos específicos aos quais estão expostos estes trabalhadores no exercício do trabalho de sedução.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo propone una reflexión sobre el "tabú" del "trabajo de seducción", durante una investigación de psicodinámica de trabajo realizado con un grupo de actores. Reveló que una parte importante del trabajo real del actor/ actriz es "seducir" al director, luego al público. Al final de la investigación, parte del colectivo de actores se niega temporalmente a compartir el relato con el director por temor a "matar la magia, matar el deseo", al revelar este "trabajo de seducción ". Despuès de una primera secuencia de presentación y discusión metodológica que permitirá poner en perspectiva los elementos clínicos, exponerlos sus vínculos con la organización del trabajo. Luego preguntamos sobre el significado de la establecimiento de este "tabú" con respecto a las dificultades específicas del trabajo de un/a actor/triz, tal que aparece en esta investigación, y a la lucha contra los sufrimientos específicos a los que expone a quienes 'ejercicio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Une réflexion sur le «tabou» du  travail de séduction , lors d une enquête de psychodynamique du travail, menée avec un collectif de comédiens, révèle qu une part importante du travail réel consiste à «séduire» le metteur en scène, puis le public. En fin de l enquête, une partie du collectif refuse temporairement de partager le rapport avec le metteur en scène craignant de «tuer la magie, tuer le désir». Il s agira donc, après une première séquence de présentation et de discussion méthodologique qui permettra de mettre en perspective les éléments cliniques de l enquête, d exposer ces derniers et leurs liens avec l organisation du travail. Nous nous interrogerons ensuite sur le sens de la mise en Suvre de ce  tabou au regard des difficultés propres au travail de comédien.ne tel qu il apparaît dans cette enquête et de la lutte contre les souffrances spécifiques auxquelles il expose ceux qui l exerce.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper offers a reflection about the "taboo" of "seduction work", which appeared during a work investigation on psychodynamic with a group of actors. This has indeed revealed that an important part of an actor/actress real work consists in "seducing" the director, then the audience. At the end of the investigation, part of the collective of actors temporarily refuses to share the resulting report with the director. The argument was the fear of "killing the magic, killing desire" by disclosing this "work of seduction . Therefore, after a first moment of presentation and methodological discussion, which will put into perspective the clinical elements emerging from the investigation, such elements, and their links with the organization of work, will be exposed. We will then question the meaning of this  taboo related to the specific difficulties of an actor/actress s work as it appears in this investigation and to the sufferings they face when performing the seduction work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ator/atriz]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sofrimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sedução]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[teatro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sufrimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seducción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teatro]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[comédienne]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[travail]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[souffrance]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[séduction]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[théâtre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Actor/actress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suffering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seduction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theater]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" target="blank"> <b>PESQUISA EMP&Iacute;RICA</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left" target="blank">     <p>     <p> <b>O tabu da sedu&ccedil;&atilde;o como trabalho na profiss&atilde;o de ator: elementos de uma investiga&ccedil;&atilde;o de psicodin&acirc;mica do trabalho</b> </p>     <p> <b> El tab&uacute; de la seducci&oacute;n como trabajo en la profesi&oacute;n de actuaci&oacute;n: elementos de una investigaci&oacute;n psicodin&aacute;mica del trabajo</b> </p>     <p> <b> Le tabou de la s&eacute;duction comme travail dans le m&eacute;tier de com&eacute;dien.ne : &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;une enqu&ecirc;te de psychodynamique du travail </b> </p>     <p> <b> The taboo of seduction as work in the acting profession: elements of an investigation on work psychodynamics </b> <b></b> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Marie Potiron</b> </p>     <p> Institut de Psychodynamique du Travail (IPDT) 7 rue Clovis 75005 Paris <a href="mailto:mariepotiron@yahoo.fr">mariepotiron@yahoo.fr</a> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>Tradu&ccedil;&atilde;o: </b> Jo&atilde;o de Deus Gomes da Silva (<a href="mailto:joaodedeus@gmail.com">joaodedeus@gmail.com</a>) </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p> <b>RESUMO</b> </p>     <p> Este artigo reflete sobre o "tabu" do "trabalho de sedu&ccedil;&atilde;o", durante uma investiga&ccedil;&atilde;o em psicodin&acirc;mica do trabalho com um grupo de atores. Mostra que uma parte importante do trabalho real do ator/atriz consiste em "seduzir" o encenador, depois o p&uacute;blico. No final da investiga&ccedil;&atilde;o, parte do coletivo de atores recusa-se temporariamente a compartilhar o relacionamento ocorrido com o encenador por medo de "matar a magia, matar o desejo", ao desvendar esse "trabalho de sedu&ccedil;&atilde;o". Ap&oacute;s uma primeira sequ&ecirc;ncia de apresenta&ccedil;&atilde;o e discuss&atilde;o metodol&oacute;gica, que permitir&aacute; colocar em perspectiva os elementos cl&iacute;nicos resultantes da pesquisa, exp&otilde;e-se os mesmos e seus v&iacute;nculos com a organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho. Interrogamo-nos, em seguida, sobre o significado da instaura&ccedil;&atilde;o desse "tabu" no que diz respeito &agrave;s dificuldades do trabalho de um ator/atriz, como nesta pesquisa, e &agrave; luta contra os sofrimentos espec&iacute;ficos aos quais est&atilde;o expostos estes trabalhadores no exerc&iacute;cio do trabalho de sedu&ccedil;&atilde;o. </p>     <p> <b> Palavras-chave </b>: ator/triz, trabalho, sofrimento, sedu&ccedil;&atilde;o, teatro </p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>RESUMEN </b> </p>     <p> Este art&iacute;culo propone una reflexi&oacute;n sobre el "tab&uacute;" del "trabajo de seducci&oacute;n", durante una investigaci&oacute;n de psicodin&aacute;mica de trabajo realizado con un grupo de actores. Revel&oacute; que una parte importante del trabajo real del actor/ actriz es "seducir" al director, luego al p&uacute;blico. Al final de la investigaci&oacute;n, parte del colectivo de actores se niega temporalmente a compartir el relato con el director por temor a "matar la magia, matar el deseo", al revelar este "trabajo de seducci&oacute;n ". Despu&egrave;s de una primera secuencia de presentaci&oacute;n y discusi&oacute;n metodol&oacute;gica que permitir&aacute; poner en perspectiva los elementos cl&iacute;nicos, exponerlos sus v&iacute;nculos con la organizaci&oacute;n del trabajo. Luego preguntamos sobre el significado de la establecimiento de este "tab&uacute;" con respecto a las dificultades espec&iacute;ficas del trabajo de un/a actor/triz, tal que aparece en esta investigaci&oacute;n, y a la lucha contra los sufrimientos espec&iacute;ficos a los que expone a quienes 'ejercicio. </p>     <p> <b>Palabras clave :</b> actor, trabajo, sufrimiento, seducci&oacute;n, teatro </p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p> <b>R&Eacute;SUM&Eacute; </b> </p>     <p> Une r&eacute;flexion sur le &laquo;tabou&raquo; du &ldquo;travail de s&eacute;duction&rdquo;, lors d&rsquo;une enqu&ecirc;te de psychodynamique du travail, men&eacute;e avec un collectif de com&eacute;diens, r&eacute;v&egrave;le qu&rsquo;une part importante du travail r&eacute;el consiste &agrave; &laquo;s&eacute;duire&raquo; le metteur en sc&egrave;ne, puis le public. En fin de l&rsquo;enqu&ecirc;te, une partie du collectif refuse temporairement de partager le rapport avec le metteur en sc&egrave;ne craignant de &laquo;tuer la magie, tuer le d&eacute;sir&raquo;. Il s&rsquo;agira donc, apr&egrave;s une premi&egrave;re s&eacute;quence de pr&eacute;sentation et de discussion m&eacute;thodologique qui permettra de mettre en perspective les &eacute;l&eacute;ments cliniques de l&rsquo;enqu&ecirc;te, d&rsquo;exposer ces derniers et leurs liens avec l&rsquo;organisation du travail. Nous nous interrogerons ensuite sur le sens de la mise en œuvre de ce &ldquo;tabou&rdquo; au regard des difficult&eacute;s propres au travail de com&eacute;dien.ne tel qu&rsquo;il appara&icirc;t dans cette enqu&ecirc;te et de la lutte contre les souffrances sp&eacute;cifiques auxquelles il expose ceux qui l&rsquo;exerce. </p>     <p> <b> Mots cl&eacute;s :</b> com&eacute;dien.ne, travail, souffrance, s&eacute;duction, th&eacute;&acirc;tre </p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p> <b>ABSTRACT </b> </p>     <p> This paper offers a reflection about the "taboo" of "seduction work", which appeared during a work investigation on psychodynamic with a group of actors. This has indeed revealed that an important part of an actor/actress real work consists in "seducing" the director, then the audience. At the end of the investigation, part of the collective of actors temporarily refuses to share the resulting report with the director. The argument was the fear of "killing the magic, killing desire" by disclosing this "work of seduction&rdquo;. Therefore, after a first moment of presentation and methodological discussion, which will put into perspective the clinical elements emerging from the investigation, such elements, and their links with the organization of work, will be exposed. We will then question the meaning of this &ldquo;taboo&rdquo; related to the specific difficulties of an actor/actress&rsquo;s work as it appears in this investigation and to the sufferings they face when performing the seduction work. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b> Keywords : </b> Actor/actress, work, suffering, seduction, theater </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p> <b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b> </p>     <p> Durante uma <i>enquete</i> em psicodin&acirc;mica do trabalho realizada com um pequeno coletivo de atores, reunido por ocasi&atilde;o da prepara&ccedil;&atilde;o de um espet&aacute;culo, surgiu o que poder&iacute;amos chamar de "tabu" na coopera&ccedil;&atilde;o vertical: o trabalho de "sedu&ccedil;&atilde;o" instaurado pelos atores em rela&ccedil;&atilde;o ao encenador. </p>     <p> A defini&ccedil;&atilde;o de "tabu", termo e conceito derivado das sociedades polin&eacute;sias e popularizado por alguns grandes exploradores, refere-se a um sistema de proibi&ccedil;&otilde;es religiosas aplicadas ao que &eacute; considerado sagrado ou impuro, no qual silencia-se por medo ou mod&eacute;stia; ou ao que &eacute; proibido (Le Petit Robert, 2020). O uso do termo "tabu" &eacute; justificado aqui pelo risco iminente e medo despertado pelos atores de que esse trabalho de sedu&ccedil;&atilde;o seja revelado. </p>     <p> Este artigo, um panorama provis&oacute;rio das reflex&otilde;es ainda em formula&ccedil;&atilde;o, parte da apresenta&ccedil;&atilde;o e discuss&atilde;o metodol&oacute;gica da <i>enquete</i> para em seguida apresentar os elementos cl&iacute;nicos evidenciados no trabalho de pesquisa - e que foram, portanto, discutidos com os participantes. Por fim, por meio de reflex&otilde;es mais interpretativas e especulativas, nascidas no rescaldo da investiga&ccedil;&atilde;o, tentarei questionar o significado da instaura&ccedil;&atilde;o desse tabu face &agrave;s dificuldades e aos sofrimentos espec&iacute;ficos no trabalho do ator/atriz descritos nesta investiga&ccedil;&atilde;o. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>1 - Investiga&ccedil;&atilde;o: precis&atilde;o e discuss&otilde;es metodol&oacute;gicas </b> </p>     <p> A investiga&ccedil;&atilde;o em psicodin&acirc;mica do trabalho em que este artigo se baseia ocorreu principalmente no ano de 2014. Ela resulta de um trabalho cl&iacute;nico e te&oacute;rico de v&aacute;rios anos que deu origem inicialmente a uma disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado e depois a uma tese de doutorado dirigida por Christophe Dejours <b> </b>(Potiron, 2017). Partindo de uma cl&iacute;nica do trabalho dos atores/atrizes, complementada por uma perspectiva hist&oacute;rica das evolu&ccedil;&otilde;es da profiss&atilde;o e das organiza&ccedil;&otilde;es do trabalho teatral, buscou-se promover uma discuss&atilde;o com as abordagens psicanal&iacute;ticas da arte em torno da quest&atilde;o do trabalho art&iacute;stico. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Esta investiga&ccedil;&atilde;o, vivenciada como um relativo fracasso, nasceu de um pedido particular de um coletivo teatral composto por tr&ecirc;s atores, constitu&iacute;do em raz&atilde;o de uma encena&ccedil;&atilde;o teatral. A trajet&oacute;ria da demanda que resultou nesta investiga&ccedil;&atilde;o, faz deste estudo uma exce&ccedil;&atilde;o na pesquisa cl&iacute;nica. O mundo teatral est&aacute; longe de ser poupado do sofrimento no trabalho e da psicopatologia do trabalho, como evidenciado pelas hist&oacute;rias relatadas pelos participantes. Mas isso n&atilde;o sai do "meio" profissional; recorrer &agrave; medicina do trabalho ou aos tribunais de justi&ccedil;a do trabalho, &eacute; raro. </p>     <p> A organiza&ccedil;&atilde;o por projetos dificulta a instaura&ccedil;&atilde;o de uma investiga&ccedil;&atilde;o, um dispositivo cujo peso, observado por Dejours, representa uma dificuldade particular no campo do trabalho teatral e mais amplamente da performance ao vivo (Dejours, 1993). Baseia-se em uma economia complexa, na qual algumas companhias bem gratificadas convivem com incont&aacute;veis pequenas estruturas, numa busca constante de financiamento e tempo. A montagem de um espet&aacute;culo requer pelo menos um m&ecirc;s de ensaio, em um espa&ccedil;o adequado. N&atilde;o importa onde, o tempo est&aacute; se esgotando. Planejar uma cria&ccedil;&atilde;o, agendar um cronograma de ensaios, &eacute; um quebra-cabe&ccedil;a colossal, especialmente quando h&aacute; muitos atores. O tempo dedicado ao trabalho de cria&ccedil;&atilde;o e ensaio &eacute; curto e intenso, os dias de trabalho muito sobrecarregados, os or&ccedil;amentos apertados. Em seguida, chega a hora da estr&eacute;ia e uma poss&iacute;vel turn&ecirc; - um tempo descont&iacute;nuo quando os dias de apresenta&ccedil;&otilde;es se seguem - e depois param e depois retomam. </p>     <p> A rede, a "fam&iacute;lia" teatral, &eacute; de suma import&acirc;ncia. Comediantes e encenadores se encontram frequentemente, mas os coletivos n&atilde;o s&atilde;o os mesmos de um projeto para outro e s&atilde;o ef&ecirc;meros. Enquanto muitos comediantes mostram, individual ou coletivamente, um interesse definitivo em uma abordagem cl&iacute;nica de seu trabalho, empregadores/as - administrativamente falando, as companhias de teatro, na verdade, os encenadores - n&atilde;o v&ecirc;em interesse em apoiar a instaura&ccedil;&atilde;o de uma investiga&ccedil;&atilde;o para um coletivo que deixar&aacute; de existir dois meses depois. </p>     <p> H&aacute; tamb&eacute;m outras raz&otilde;es: o medo bem fundamentado de desestabilizar a "misteriosa alquimia humana" (Vives, 2008) que preside a cria&ccedil;&atilde;o de um espet&aacute;culo, embora, na organiza&ccedil;&atilde;o temporal de um coletivo de trabalho teatral, n&atilde;o haja "segunda chance"; a relut&acirc;ncia em revelar a "cozinha" secreta considerada necess&aacute;ria para a "magia" teatral; que pode, inclusive, se ver a evocar regularmente pr&aacute;ticas brutais, mesmo violentas. </p>     <p> Esta pesquisa foi somente poss&iacute;vel gra&ccedil;as ao apoio do encenador, o primeiro portador do pedido, cujo interesse em quest&otilde;es relacionadas ao trabalho &eacute; muito presente em suas encena&ccedil;&otilde;es. </p>     <p> A an&aacute;lise da demanda, por ser decorrente de um coletivo ef&ecirc;mero, foi adaptada &agrave;s especificidades do terreno e sua breve temporalidade, ao mesmo tempo em que esfor&ccedil;os foram feitos para respeitar os passos e os princ&iacute;pios fundadores do m&eacute;todo de investiga&ccedil;&atilde;o (an&aacute;lise da demanda, reuni&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es, apresenta&ccedil;&atilde;o da investiga&ccedil;&atilde;o e seus riscos, voluntariado dos participantes...) (Dejours, 1993). </p>     <p> Este pedido tem uma peculiaridade. N&atilde;o surgiu, como &eacute; o caso da grande maioria das investiga&ccedil;&otilde;es em psicodin&acirc;mica do trabalho, da passagem de uma normalidade para a descompensa&ccedil;&atilde;o, de uma crise aguda que sinaliza o fracasso das estrat&eacute;gias de defesa coletiva. Ao contr&aacute;rio, este coletivo de trabalho parece composto de sujeitos em bom estado de sa&uacute;de, inscritos numa coopera&ccedil;&atilde;o harmoniosa. O sofrimento n&atilde;o aparecendo massivamente sugere, ent&atilde;o, que as defesas parecem compens&aacute;-lo efetivamente. O prazer de trabalhar juntos &eacute; evidente. Logo, o pedido est&aacute; organizado em torno de um desejo comum expresso pelos tr&ecirc;s atores de tornar vis&iacute;vel - em primeiro lugar para si mesmos - o trabalho real, sua complexidade, suas dificuldades e sua rela&ccedil;&atilde;o com a sa&uacute;de mental. Trata do sofrimento no trabalho, mas de um sofrimento normal, entendido no sentido de "normalidade do sofrimento" (Dejours &amp; Molinier, 1994). </p>     <p> Tal pedido apresenta dificuldades particulares e consider&aacute;veis, que n&atilde;o foram plenamente consideradas logo no in&iacute;cio - e a an&aacute;lise desta demanda, pouco habitual, revelou-se insuficiente. &Eacute; imposs&iacute;vel elaborar aqui em detalhes todas essas dificuldades [<a name="top1"></a><a href="#1">1</a>], mas podemos referir que algumas est&atilde;o relacionadas com estrat&eacute;gias coletivas de defesa contra o sofrimento. Na medida em que estas estrat&eacute;gias n&atilde;o falharam, a quest&atilde;o de sua visibilidade surge em primeiro lugar. Para os cl&iacute;nicos e pesquisadores envolvidos nesta investiga&ccedil;&atilde;o, a quest&atilde;o se apresentou sobre o &acirc;ngulo da possibilidade de desestabiliza&ccedil;&atilde;o pelo processo de investiga&ccedil;&atilde;o e do risco para a sa&uacute;de que tal desestabiliza&ccedil;&atilde;o poderia provocar. A postura cl&iacute;nica foi, portanto, cautelosa em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s estrat&eacute;gias defensivas sobre as quais poder&iacute;amos ter "ca&iacute;do". </p>     <p> Na minha opini&atilde;o, o relativo fracasso desta pesquisa, expressa pelos participantes na forma de decep&ccedil;&atilde;o ("n&atilde;o aprendemos muita novidade sobre o nosso trabalho") &eacute; o resultado dessa posi&ccedil;&atilde;o cautelosa. Num balan&ccedil;o posterior, parece-me que essa op&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica pode ser analisada como resultado de um trabalho de demanda insuficiente, tendo faltado a pot&ecirc;ncia do pedido de an&aacute;lise. Tamb&eacute;m &eacute; poss&iacute;vel considerar que se estaria lidando com uma invers&atilde;o da demanda, nesse caso, que a demanda teria partido do pesquisador, uma armadilha comum para um campo de tese. No entanto, o interesse dos pesquisadores n&atilde;o &eacute; &ndash; se integrado numa abordagem elaborada - um obst&aacute;culo &agrave; escuta cl&iacute;nica, mas configura-se como um motor. Assim sendo, esta &uacute;ltima interpreta&ccedil;&atilde;o n&atilde;o explica a participa&ccedil;&atilde;o ass&iacute;dua dos participantes na pesquisa, nem seu comprometimento, nem sua decep&ccedil;&atilde;o. O erro cl&iacute;nico foi, a meu ver, n&atilde;o ter considerado que o pedido endere&ccedil;ado aos cl&iacute;nicos implicaria necessariamente questionar as defesas. Precisamos acrescentar que uma apresenta&ccedil;&atilde;o rigorosa da disciplina, seu m&eacute;todo, seus riscos (Dejours, 1993), foi feita para os participantes, abordando, portanto, a an&aacute;lise das defesas. Entretanto, tais defesas talvez n&atilde;o fossem t&atilde;o operantes quanto acredit&aacute;vamos. Do meu ponto de vista, a decep&ccedil;&atilde;o expressa pelos participantes ao final da pesquisa pode, logo, ser explicada por essa falta de aud&aacute;cia na investiga&ccedil;&atilde;o das defesas. </p>     <p> A pesquisa foi realizada em conjunto por dois cl&iacute;nicos, pesquisadores, sob a supervis&atilde;o de Christophe Dejours. Um dia de "observa&ccedil;&atilde;o" foi seguido por quatro reuni&otilde;es de cerca de duas horas, com cerca de dez dias de intervalo e duas sess&otilde;es de restitui&ccedil;&atilde;o do relat&oacute;rio, o que constitui uma adapta&ccedil;&atilde;o metodol&oacute;gica significativa, vinculada &agrave;s necessidades do campo. De fato, a sess&atilde;o marcada para discuss&atilde;o do relat&oacute;rio havia sido marcada na manh&atilde; de uma das primeiras apresenta&ccedil;&otilde;es do espet&aacute;culo (a terceira). A pedido dos atores e por raz&otilde;es pr&aacute;ticas, ela foi deslocada por algumas horas e, portanto, teve que terminar cerca de duas horas antes da apresenta&ccedil;&atilde;o. O final da sess&atilde;o foi, assim, invadido pelos afetos de uma estreia iminente e pelo "nervosismo" dos atores, dificultando - para dizer o m&iacute;nimo - continuar a discuss&atilde;o sobre a rela&ccedil;&atilde;o e o compartilhamento com o encenador (veremos mais tarde como esse epis&oacute;dio pode ser entendido). Considerando a impossibilidade de continuar a discuss&atilde;o e o seu car&aacute;ter inacabado, decidimos, assim, coletivamente, adiar o fim desta discuss&atilde;o. Uma segunda sess&atilde;o de discuss&atilde;o do relat&oacute;rio e a possibilidade de compartilh&aacute;-lo com o encenador ocorreu v&aacute;rios meses depois, durante uma pausa na turn&ecirc; teatral. Essa segunda discuss&atilde;o resultou na decis&atilde;o coletiva por parte dos atores de compartilhar o relat&oacute;rio com o encenador, o que ocorreu semanas depois. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> A <i>enquete</i> ocorreu principalmente durante o per&iacute;odo de ensaio, que, naturalmente, teve um grande efeito sobre os elementos cl&iacute;nicos. A situa&ccedil;&atilde;o de ensaio difere do espet&aacute;culo, por um lado, pela natureza do trabalho, orientada para uma atividade de pesquisa de movimentos, emo&ccedil;&otilde;es, caracteriza&ccedil;&atilde;o dos personagens, etc.; por outro, constituindo um "frente &agrave; frente" entre o encenador e os atores. A situa&ccedil;&atilde;o de representa&ccedil;&atilde;o corresponde ao encontro com um p&uacute;blico e ao apagamento da presen&ccedil;a real do encenador. O relat&oacute;rio inicialmente elaborado pelos cl&iacute;nicos, depois discutido e alterado pelos participantes da pesquisa, foi cauteloso, assim como nosso posicionamento cl&iacute;nico nesta pesquisa. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>2 - Elementos cl&iacute;nicos </b> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b> 2.1 - O lugar essencial do encenador na organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho </b> </p>     <p> O trabalho dos atores/atrizes participantes da pesquisa ocorre em uma complexa organiza&ccedil;&atilde;o de trabalho, articulando diferentes n&iacute;veis - a organiza&ccedil;&atilde;o geral do setor de entretenimento ao vivo, o regime de intermit&ecirc;ncia [<a name="top2"></a><a href="#2">2</a>], a companhia teatral. Dentro dela, a lacuna entre a organiza&ccedil;&atilde;o prescrita e a organiza&ccedil;&atilde;o real do trabalho &eacute; desempenhada, em particular, em torno do lugar do encenador. Na organiza&ccedil;&atilde;o oficial, prescrita, o encenador &eacute; como os atores, o gerente de produ&ccedil;&atilde;o, o administrador, funcion&aacute;rio da empresa e n&atilde;o h&aacute; hierarquia formal entre eles. Na organiza&ccedil;&atilde;o real, o encenador dirige a companhia. </p>     <p> Sob o plano da divis&atilde;o t&eacute;cnica do trabalho, o encenador distribui os pap&eacute;is aos atores que escolhe durante um processo complexo, no qual a audi&ccedil;&atilde;o ocupa um lugar essencial. Seu trabalho de dire&ccedil;&atilde;o &eacute; baseado em uma leitura singular da pe&ccedil;a. Ele define datas e hor&aacute;rios de ensaio - levando em conta compromissos profissionais e necessidades pessoais uns dos outros. Ele orienta a atua&ccedil;&atilde;o, decide sobre os movimentos, a ocupa&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o do palco, os figurinos, a cenografia, cooperando com as chamadas equipes "t&eacute;cnicas" e "art&iacute;sticas" [<a name="top3"></a><a href="#3">3</a>]. Ele &eacute;, portanto, muito claramente "o chefe", como os atores o chamam, apesar da discord&acirc;ncia que essa marca hier&aacute;rquica desperta nele. Dirigir atores tamb&eacute;m pode ser entendido como uma varia&ccedil;&atilde;o teatral de "organizar a obra". Esse tipo de organiza&ccedil;&atilde;o de trabalho &eacute; bastante espec&iacute;fico ao teatro p&uacute;blico, subvencionado. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>2.2 - Ensaios e performances </b> </p>     <p> Na situa&ccedil;&atilde;o dos ensaios, os atores se encontram, em rela&ccedil;&atilde;o aos seus colegas, bem como ao encenador, em uma posi&ccedil;&atilde;o de reciprocidade: cada um v&ecirc; os outros trabalhando - isto &eacute;, tentando, se confrontando com a realidade, suportando o fracasso, enganando e recome&ccedil;ando. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> O encenador, no entanto, tem um lugar espec&iacute;fico. Ele &eacute; o &uacute;nico que est&aacute; no lugar do p&uacute;blico para todas as cenas. Deste lugar - o &uacute;nico poss&iacute;vel para sua tarefa - ele ordena e estrutura o que o p&uacute;blico ver&aacute;. Parte do trabalho que os atores fazem com ele &eacute; um "treinamento", uma repeti&ccedil;&atilde;o, um m&iacute;nimo, n&atilde;o s&oacute; do desdobramento do espet&aacute;culo, mas tamb&eacute;m do calv&aacute;rio da cena - situa&ccedil;&atilde;o que veremos mais adiante que cont&eacute;m um grande risco que gera um sofrimento particular. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>2.3 - Trabalho prescrito, trabalho real</b> </p>     <p> Em qualquer situa&ccedil;&atilde;o de trabalho, existe uma lacuna entre o trabalho prescrito e o trabalho real. Na situa&ccedil;&atilde;o de trabalho em que esta investiga&ccedil;&atilde;o se baseia, o estatuto da prescri&ccedil;&atilde;o &eacute; "ser" e n&atilde;o "fazer". O trabalho "sincero" est&aacute; localizado no lado do "ser" enquanto o "fazer" refere-se a uma certa falsidade, a uma fabrica&ccedil;&atilde;o superficial ("fa&ccedil;a o ator"). O que &eacute; dito no registro de &ldquo;ser&rdquo; corresponde, no entanto, a um trabalho, a um "trabalhar", envolvendo um saber-fazer profissional, regras t&eacute;cnicas, linguageiras, sociais, &eacute;ticas, produtos da atividade de&ocirc;ntica. </p>     <p> O trabalho real, efetivo, referido nesta pesquisa pode ser dividido em trabalho de encena&ccedil;&atilde;o, jogo, palco, e trabalho de busca de emprego, ou casting, trabalho de gest&atilde;o do "status" de intermitente do espet&aacute;culo, trabalho de "cultura de rede" (tomo express&otilde;es usadas pelos participantes na pesquisa), que prontamente entrela&ccedil;a registros pessoais e profissionais e se organiza em termos de uma &ldquo;fam&iacute;lia" de trabalho, etc. </p>     <p> O trabalho de "encena&ccedil;&atilde;o" &eacute; descrito de in&iacute;cio como uma obra de abertura de si e de pesquisa por "geografias", de estados emocionais, imagin&aacute;rios, em que &agrave;s vezes ocorre um "achado", que responde a um pedido, uma prescri&ccedil;&atilde;o do encenador, mas tamb&eacute;m a excede. O achado cont&eacute;m uma dimens&atilde;o de surpresa, do inesperado que o torna precioso e dif&iacute;cil de alcan&ccedil;ar. Esse trabalho de pesquisa &agrave;s vezes falha: eles "n&atilde;o conseguem", n&atilde;o encontram o que o encenador pede. </p>     <p> Neste momento, de pesquisa espec&iacute;fica para a fase dos ensaios, como na representa&ccedil;&atilde;o, o trabalho imagin&aacute;rio tamb&eacute;m &eacute; igualmente e no mesmo movimento, eminentemente corporal. O corpo &eacute;, de fato, o lugar, o material e o instrumento de trabalho - individual, mas tamb&eacute;m coletivo - e as regras da profiss&atilde;o lhe d&atilde;o um lugar essencial. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>2.4 - Coopera&ccedil;&atilde;o entre encenador e atores</b> </p>     <p> A coopera&ccedil;&atilde;o - vertical e horizontal - &eacute; essencial para o trabalho de jogo. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> O trabalho de pesquisa dos atores/atrizes est&aacute; profundamente inscrito na coopera&ccedil;&atilde;o - vertical - entre ator/atriz e encenador/encenadora. Uma parte importante do trabalho real dos atores &eacute; adivinhar, decifrar o que o encenador quer e busca - inclusive implicitamente, escondido, inconsciente - e responder a essas demandas &agrave;s vezes n&atilde;o comentadas, divergentes ou at&eacute; mesmo contradit&oacute;rias, baseadas em indica&ccedil;&otilde;es de clareza &agrave;s vezes relativa (ilustrada: "o texto rasteja no ch&atilde;o e sobe sua perna"). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>2.4.1 &ndash; Autoridade</b> </p>     <p> Na situa&ccedil;&atilde;o de trabalho que nos interessa aqui, a autoridade &eacute; conferida ao encenador, n&atilde;o apenas pelo seu status, na organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho, como gestor da companhia e na encena&ccedil;&atilde;o, mas tamb&eacute;m pelo reconhecimento, por parte dos atores, de sua habilidade, suas compet&ecirc;ncias como profissional e sua capacidade de se afastar de seu lugar de autoridade, em benef&iacute;cio do trabalho conjunto, quando um dos atores faz uma interessante proposta de encena&ccedil;&atilde;o. </p>     <p> A concess&atilde;o de autoridade, portanto, est&aacute; no controle daqueles sobre os quais ela &eacute; exercida e n&atilde;o pode ser imposta apenas pela organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho. O desd&eacute;m ou a nega&ccedil;&atilde;o dessa caracter&iacute;stica inevitavelmente levariam a "greve do zelo" e fracasso (Dejours, 2009) - o que os participantes da pesquisa descrevem sobre experi&ecirc;ncias anteriores. </p>     <p> &Agrave; esta autoridade responde, antes de tudo, uma forma de obedi&ecirc;ncia nos atores, que nem todos os participantes da pesquisa assumem da mesma maneira, mas todos insistem em sua necessidade. Diferente de uma obedi&ecirc;ncia cega. &Eacute; um trabalho racional, baseado no reconhecimento da qualidade do trabalho do encenador - um julgamento de beleza em suas encena&ccedil;&otilde;es anteriores - e na confian&ccedil;a. Uma vez concedida a confian&ccedil;a, a decis&atilde;o de cooperar foi tomada, os atores se entregam, por um tempo, de corpo e alma para o encenador. &Eacute; um modo de obedi&ecirc;ncia que decorre n&atilde;o s&oacute; do equil&iacute;brio de poder, mas das necessidades do trabalho. </p>     <p> Este primeiro tempo de obedi&ecirc;ncia &eacute; seguido por outro, igualmente essencial, discutido desde a nossa primeira sess&atilde;o de trabalho: o da "emancipa&ccedil;&atilde;o", que vem no final do processo criativo e que um dos participantes do coletivo da pesquisa descreve da seguinte forma: "Em algum momento, depois de fazeres tudo o que ele pediu para voc&ecirc; fazer, voc&ecirc; entendeu. Agora &eacute; comigo&raquo;. </p>     <p> Trata-se de um momento problem&aacute;tico, que pode colocar a coopera&ccedil;&atilde;o vertical e a autoridade em crise na medida em que implica, por parte do encenador, permitir que esse processo de emancipa&ccedil;&atilde;o ocorra, que &eacute; necessariamente acompanhado de "deslizes" no espet&aacute;culo, dos quais ele n&atilde;o est&aacute; &agrave; origem, um momento em que sua presen&ccedil;a se tornou quase in&uacute;til. A coopera&ccedil;&atilde;o &eacute;, portanto, marcada por um processo de empoderamento e emancipa&ccedil;&atilde;o gradual dos atores em rela&ccedil;&atilde;o ao encenador, pautado por uma reorganiza&ccedil;&atilde;o da coopera&ccedil;&atilde;o coletiva, horizontal e vertical. Durante este, o lugar do encenador &eacute; alterado pela a&ccedil;&atilde;o coletiva. A coopera&ccedil;&atilde;o horizontal d&aacute; o passo na coopera&ccedil;&atilde;o vertical, o encenador &eacute; distanciado pelo coletivo de trabalho - espet&aacute;culo - em uma l&oacute;gica que adere o mais pr&oacute;ximo poss&iacute;vel &agrave;s necessidades da cena e da representa&ccedil;&atilde;o. </p>     <p> Assim, a obedi&ecirc;ncia e a autoridade s&atilde;o um passo necess&aacute;rio no caminho para sua dissolu&ccedil;&atilde;o, quando se tornarem in&uacute;teis. </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>2.4.2 - "Desejo &rdquo; e "amor" </b> </p>     <p> A escolha dos atores pelo encenador aparece repetidamente, nesta investiga&ccedil;&atilde;o como em outros momentos cl&iacute;nicos, como resultado de um "desejo". O significado desse movimento desejado parece essencial. &Eacute; o encenador que "deseja" o ator, n&atilde;o o contr&aacute;rio - "o desejo s&oacute; pode vir dele". Falhas dolorosas na coopera&ccedil;&atilde;o vertical encontram uma explica&ccedil;&atilde;o em uma invers&atilde;o desse movimento de desejo - a manifesta&ccedil;&atilde;o, pelos atores, do desejo de trabalhar com um encenador. </p>     <p> Os atores tamb&eacute;m evocam repetidamente a rela&ccedil;&atilde;o entre encenador e ator em termos de amor. "Quero que ele me ame", diz um participante sobre sua rela&ccedil;&atilde;o com encenadores em geral. </p>     <p> O que &eacute; enigm&aacute;tico nos termos "amor" ou "desejo" parece estruturar a coopera&ccedil;&atilde;o vertical. </p>     <p> Na psicodin&acirc;mica do trabalho, a presen&ccedil;a de amor e sexualidade no trabalho &eacute; pensada em termos de confus&atilde;o e considerada um risco, um desvio, que ocorre &agrave;s custas do trabalho. A din&acirc;mica do reconhecimento, &eacute; mediada por julgamentos de beleza e utilidade, trata-se do trabalho e n&atilde;o da pessoa (Dejours e Gernet, 2009). Somente em um segundo momento, os benef&iacute;cios do reconhecimento podem ser repatriados para o registro de identidade e amor pr&oacute;prio (Potiron, 2015). A confus&atilde;o entre reconhecimento e amor, entre pedido de reconhecimento e pedido de amor, geralmente sinaliza uma ruptura da din&acirc;mica de reconhecimento e suas condi&ccedil;&otilde;es de exist&ecirc;ncia - confian&ccedil;a, visibilidade do trabalho, espa&ccedil;os de delibera&ccedil;&atilde;o, etc. </p>     <p> Na erotiza&ccedil;&atilde;o defensiva das rela&ccedil;&otilde;es de domina&ccedil;&atilde;o (Demaegdt, 2008), a erotiza&ccedil;&atilde;o est&aacute; a servi&ccedil;o das defesas, sempre amb&iacute;guas em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, pois, ao n&atilde;o nos permitir pensar sobre o que causa o sofrimento, protegem os riscos de descompensa&ccedil;&atilde;o; mas ao mesmo tempo contribuem para estreitar o pensamento e congelar a situa&ccedil;&atilde;o que causa sofrimento. </p>     <p> Dejours evoca o risco de confus&atilde;o entre autoridade e amor, em sua explora&ccedil;&atilde;o da "din&acirc;mica" da autoridade (Dejours, 2009). Aqui, h&aacute; claramente uma ambiguidade na autoridade, um "deslize&rdquo; em dire&ccedil;&atilde;o ao registro do amor, que tanto os participantes da pesquisa quanto o encenador parecem cientes, mas que n&atilde;o &eacute; acompanhado (pelo menos para os atores) por uma nega&ccedil;&atilde;o das rela&ccedil;&otilde;es de domina&ccedil;&atilde;o, parecendo excluir o papel defensivo do fen&ocirc;meno. </p>     <p> A pesquisa constatou "falhas" na din&acirc;mica do reconhecimento. Um dos atores se sentiu mais reconhecido por seu papel como um "piv&ocirc;" da coopera&ccedil;&atilde;o do que por sua representa&ccedil;&atilde;o. Recebe mais julgamentos de utilidade do que de beleza, o que constitui uma falta de reconhecimento. O papel de um outro &eacute; significativamente reduzido durante cortes de texto projetados para adaptar a dura&ccedil;&atilde;o do espet&aacute;culo para o festival de Avignon. O papel, seu escopo dram&aacute;tico, c&ecirc;nico e textual significa muito para a din&acirc;mica do reconhecimento. Estes cortes de textos foram, portanto, um momento de crise para este ator. Estas quest&otilde;es foram discutidas e as condi&ccedil;&otilde;es para a possibilidade da din&acirc;mica de reconhecimento parecem permanecer presentes durante a dura&ccedil;&atilde;o da investiga&ccedil;&atilde;o. </p>     <p> Pelo que pudemos constatar, o aparecimento do registro de amor e desejo, neste coletivo, n&atilde;o parece ser o resultado de uma erotiza&ccedil;&atilde;o defensiva das rela&ccedil;&otilde;es de domina&ccedil;&atilde;o, nem de um desvio da din&acirc;mica do reconhecimento. Para os participantes da pesquisa, o trabalho teatral, concebido e praticado neste coletivo, parece envolver o jogo com a ambiguidade entre autoridade e amor, colocado aqui a servi&ccedil;o do trabalho, individual e coletivamente. Essa mudan&ccedil;a parece mais amplamente fazer parte de uma certa cultura de trabalho, reivindicada por Antoine Vitez, quando afirma como regra de dire&ccedil;&atilde;o do trabalho: "Temos que (...) amar nossos atores" (Vitez, 1984) </p>     <p> Essa confus&atilde;o, esse desvio entre trabalho e amor, parece estar ligada &agrave; organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho teatral e suas evolu&ccedil;&otilde;es. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> "Encena&ccedil;&atilde;o&rdquo; e "encenador" s&atilde;o "inven&ccedil;&otilde;es" relativamente recentes (Folco, 2013) na longa hist&oacute;ria do teatro ocidental e suas organiza&ccedil;&otilde;es do trabalho. O que hoje &eacute; integrado na "encena&ccedil;&atilde;o" e no trabalho do encenador era antes (at&eacute; a virada do s&eacute;culo XIX e XX) assegurado por (ou distribu&iacute;do entre) o autor, um ator, um decorador, o encenador do teatro... </p>     <p> Na atual era do "reinado" dos encenadores, (logo infelizmente derrubados, se n&atilde;o j&aacute;, por gestores culturais (Proust, 2003, Chiapello, 1998) o encenador &eacute; um "criador-chefe" que prop&otilde;e uma leitura, uma vis&atilde;o, uma escrita teatral, uma obra singular. Se quiserem participar, os atores devem chegar o mais perto poss&iacute;vel da "vis&atilde;o" do encenador. Isso implica uma "auto-entrega" (Sorignet, 2010) de corpo e alma ao encenador durante o tempo da cria&ccedil;&atilde;o, atitude imposs&iacute;vel sem uma grande confian&ccedil;a. O equil&iacute;brio &eacute; provavelmente prec&aacute;rio. Se a ambiguidade for longe demais, h&aacute; o risco de perder a dimens&atilde;o do trabalho. </p>     <p> No entanto, as experi&ecirc;ncias dolorosas dos atores nesse sentido n&atilde;o s&atilde;o muito associadas a uma mudan&ccedil;a para o registro do amor, o que faria com que a dimens&atilde;o do trabalho fosse perdida [<a name="top4"></a><a href="#4">4</a>]. Tais experi&ecirc;ncias s&atilde;o, para alguns, a radicaliza&ccedil;&atilde;o de uma autoridade transformada em autoritarismo, quebrando a confian&ccedil;a dos atores em rela&ccedil;&atilde;o ao encenador; tornando imposs&iacute;vel a "autoentrega" (Sorignet, 2010) necess&aacute;ria para o trabalho de pesquisa de palco e provocando o recuo sob um tecnicismo desalmado cheio de t&eacute;dio. Para outros, estas experi&ecirc;ncias correspondem ao desaparecimento do "desejo" do encenador, que parece ser um risco significativo para a sa&uacute;de mental. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>2.4.3 - Um trabalho de sedu&ccedil;&atilde;o? </b> </p>     <p> O trabalho de sedu&ccedil;&atilde;o foi particularmente debatido durante o encontro previsto para a discuss&atilde;o do relat&oacute;rio, quando a possibilidade de compartilhamento deste relat&oacute;rio de pesquisa com o encenador foi avaliada. Como j&aacute; foi referido, esta sess&atilde;o foi problem&aacute;tica, pois, invadida pelos efeitos ps&iacute;quicos sobre os atores da iminente apresenta&ccedil;&atilde;o, no terceiro dia do espet&aacute;culo, resultou numa discuss&atilde;o inacabada e uma decis&atilde;o tempor&aacute;ria de n&atilde;o compartilhar o relat&oacute;rio com o encenador por causa da relut&acirc;ncia de um dos participantes. Um segundo encontro foi previsto para continuar a discuss&atilde;o tr&ecirc;s meses depois, quando definitivamente o coletivo deliberou pelo compartilhamento do relat&oacute;rio. O que teria se passado entre estes dois momentos que culminou com tal decis&atilde;o? &laquo;Bom, n&oacute;s estreamos!&raquo;, respondem os participantes da <i>enquete</i>. Na realidade, as semanas e meses de turn&ecirc; permitiram consolidar a coopera&ccedil;&atilde;o horizontal durante os ensaios e a coopera&ccedil;&atilde;o vertical durante os espet&aacute;culos. </p>     <p> Para aquele, entre os tr&ecirc;s participantes, que n&atilde;o desejava compartilhar o relat&oacute;rio, a revela&ccedil;&atilde;o da "cozinha" interna do ator pode levar ao desaparecimento do desejo do encenador. Ele teme as poss&iacute;veis consequ&ecirc;ncias sobre o trabalho em andamento, come&ccedil;o da turn&ecirc;, e na coopera&ccedil;&atilde;o a longo prazo. Ele formula seu medo de "matar a magia, matar o desejo" do encenador ao revelar o trabalho "de sedu&ccedil;&atilde;o" &ndash; revela&ccedil;&atilde;o do desejo do encenador como resultado do trabalho do ator, revela&ccedil;&atilde;o da "magia" como um trabalho. "Um encenador, voc&ecirc; tem que faz&ecirc;-lo sonhar, ele tem que ser capaz de sonhar com voc&ecirc;. Se voc&ecirc; explicar a ele como voc&ecirc; o faz sonhar, inevitavelmente n&atilde;o funciona mais!&raquo; </p>     <p> Os outros dois participantes da pesquisa, que trabalham com o encenador h&aacute; muito tempo, n&atilde;o partilham esse medo de compartilhar o relat&oacute;rio da <i>enquete </i>com o encenador, embora concordem com essa an&aacute;lise, em um n&iacute;vel mais global: "Voc&ecirc; pode, em uma frase, tirar o desejo do encenador". </p>     <p> Uma parte importante do trabalho real e invis&iacute;vel de um ator &eacute; ent&atilde;o revelado: levar em conta esse "desejo" cujas nascentes e natureza precisam permanecer enigm&aacute;ticas para aqueles que o despertam: "fazer o encenador sonhar" ou "deix&aacute;-lo sonhar"; despertar, nutrir suas reflex&otilde;es teatrais, apoiando o ator, atrav&eacute;s da pe&ccedil;a, das proposi&ccedil;&otilde;es da pe&ccedil;a, baseadas em indica&ccedil;&otilde;es, que como vimos, poderiam ser divergentes, impl&iacute;citas, abstratas, exigindo um trabalho arriscado de "tradu&ccedil;&atilde;o". Considerar esse fen&ocirc;meno como um trabalho justifica-se na medida em que esse "trabalho de sedu&ccedil;&atilde;o" envolve um conjunto de "atividades instauradas [pelos atores] para lidar com o que n&atilde;o &eacute; dado pela organiza&ccedil;&atilde;o prescrita do trabalho" - ou seja, pelas indica&ccedil;&otilde;es do encenador (Davezies, 1993). Para os atores, trata-se de "mobilizar seu corpo, sua intelig&ecirc;ncia, sua pessoa, por uma produ&ccedil;&atilde;o de valor de uso" (Dejours, 1998) </p>     <p> Esse trabalho de sedu&ccedil;&atilde;o do encenador come&ccedil;a na fase da audi&ccedil;&atilde;o, quando o encenador escolhe os atores para cada um dos pap&eacute;is da pe&ccedil;a. Ele &eacute; voltado para a escolha pessoal do encenador de "boas pessoas" com qualidades particulares. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <b>3 - O sentido do "tabou" para o trabalho </b> </p>     <p> O "tabu" n&atilde;o &eacute; sobre a sedu&ccedil;&atilde;o em si, mas sobre o fato de ser em si um trabalho. S&oacute; &eacute; ativo no que diz respeito ao encenador, na coopera&ccedil;&atilde;o vertical e n&atilde;o na coopera&ccedil;&atilde;o horizontal. O que permite a implementa&ccedil;&atilde;o desse tabu &agrave; luz das diferentes caracter&iacute;sticas e dificuldades do trabalho dos atores? </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b> 3.1 - O desaparecimento do desejo: um risco maior suspendendo o medo </b> </p>     <p> "O medo no trabalho &eacute; um perigo ps&iacute;quico muito comum. Medo de acidente, ferimentos, paralisia ou morte para trabalhadores da constru&ccedil;&atilde;o civil, mec&acirc;nicos, metal&uacute;rgicos e caminhoneiros, transportadores, policiais, marinheiros; medo de sangue, contamina&ccedil;&atilde;o, contato com o cad&aacute;ver ou erro profissional entre m&eacute;dicos, cirurgi&otilde;es." (Molinier, 2006). </p>     <p> Entre os atores participantes da pesquisa e em muitos outros que encontramos no curso desta pesquisa cl&iacute;nica, o desaparecimento do desejo do encenador se apresenta como o risco maior no trabalho, causando medo. As hist&oacute;rias quase &eacute;picas de tais epis&oacute;dios do desaparecimento do desejo do encenador, mostram consequ&ecirc;ncias devastadoras para a coopera&ccedil;&atilde;o vertical, mas tamb&eacute;m horizontal e para a sa&uacute;de mental dos protagonistas. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>3.2 - Instaura&ccedil;&atilde;o do "tabu" e do lugar do encenador </b> </p>     <p> A invisibiliza&ccedil;&atilde;o do trabalho de sedu&ccedil;&atilde;o pode talvez ajudar a solidificar o lugar do encenador. Os atores permanecem, assim, criaturas, e os encenadores, criadores, o que preserva a din&acirc;mica do "desejo", que acabamos de ver como parecendo essencial para o trabalho coletivo e para a preserva&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de mental dos atores. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Al&eacute;m disso, na organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho teatral aqui referida, o encenador ocupa um espa&ccedil;o central e organizador, n&atilde;o s&oacute; na administra&ccedil;&atilde;o das estruturas em que os espet&aacute;culos s&atilde;o constru&iacute;dos - as companhias, mas tamb&eacute;m no trabalho dos ensaios. Se a organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho teatral centrado no encenador tem certas desvantagens, que os participantes da pesquisa discutem, o encenador quando ele &eacute; reconhecido como "bom" ou "forte" - o que parece ser o caso aqui - constitui um recurso poderoso para a obra - arte - do jogo e seu desenvolvimento, promessas de subvers&atilde;o do sofrimento no prazer e poderosas recompensas para a sublima&ccedil;&atilde;o. </p>     <p> A "inven&ccedil;&atilde;o" da encena&ccedil;&atilde;o representou, assim, na hist&oacute;ria teatral, a abertura de novos horizontes. Vilar, embora t&atilde;o cr&iacute;tico do termo e da fun&ccedil;&atilde;o de "encenador" aponta que "os verdadeiros criadores dos &uacute;ltimos trinta anos n&atilde;o s&atilde;o os autores, mas os encenadores". </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>3.3 - No que diz respeito &agrave; situa&ccedil;&atilde;o de representa&ccedil;&atilde;o </b> </p>     <p> O encenador &eacute; o primeiro p&uacute;blico para os atores. A instaura&ccedil;&atilde;o de um "tabu" do trabalho de sedu&ccedil;&atilde;o a ele endere&ccedil;ado prepara a experi&ecirc;ncia da representa&ccedil;&atilde;o como uma "m&aacute;quina para fazer o p&uacute;blico sonhar", mas que cont&eacute;m um risco significativo. Essa dimens&atilde;o do trabalho emergiu durante o &uacute;ltimo encontro, numa controv&eacute;rsia entre os participantes sobre o eventual compartilhamento do relat&oacute;rio com o encenador e sob a press&atilde;o em raz&atilde;o da proximidade da entrada em cena, geradora de tens&atilde;o e fragilidade. A quest&atilde;o do quadro cl&iacute;nico desempenha um papel essencial aqui. Esta pen&uacute;ltima sess&atilde;o de trabalho foi reagendada ap&oacute;s um pedido dos atores por, nos dizem eles, raz&otilde;es pr&aacute;ticas de deslocamentos. </p>     <p> Nenhum dos atores, dada a sua experi&ecirc;ncia no palco, e ao contr&aacute;rio de n&oacute;s, cl&iacute;nicos, pesquisadores, n&atilde;o poderia ignorar a inadequa&ccedil;&atilde;o da proposta de realizar tal discuss&atilde;o nos minutos que antecedem o espet&aacute;culo. Pode-se, portanto, questionar o significado de tal conduta. Parece-me que poderia ser entendida como uma convoca&ccedil;&atilde;o feita pelos atores - a n&oacute;s cl&iacute;nicos, pesquisadores - a fim de nos mostrar os efeitos daquilo que, por defini&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o se pode dizer nem se ouvir: o sofrimento espec&iacute;fico a que este trabalho exp&otilde;e. Trata-se do medo da cena - banalmente chamado de "trac", en franc&ecirc;s, que n&atilde;o faz justi&ccedil;a &agrave; viol&ecirc;ncia de suas manifesta&ccedil;&otilde;es. Medo do fracasso em cena, que consistiria em n&atilde;o mais conseguir conduzir, seduzir, "fazer o p&uacute;blico sonhar" e poderia se traduzir pela sensa&ccedil;&atilde;o devastadora de vazio e ridiculariza&ccedil;&atilde;o [<a name="top5"></a><a href="#5">5</a>]. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>&Agrave; guisa de conclus&atilde;o </b> </p>     <p> Esta pesquisa nos permite ver como, dentro de um coletivo teatral, as rela&ccedil;&otilde;es de domina&ccedil;&atilde;o constitutivas da organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho podem ser subvertidas por/e em coopera&ccedil;&atilde;o. O surgimento do "amor" participa dessa subvers&atilde;o. Esse "amor", nascido das especificidades do trabalho e a seu servi&ccedil;o, n&atilde;o deve ser confundido com uma erotiza&ccedil;&atilde;o defensiva, estreitando o pensamento e congelando a situa&ccedil;&atilde;o que faz sofrer. Tamb&eacute;m n&atilde;o deve ser confundida com abuso e viol&ecirc;ncia, especialmente viol&ecirc;ncia sexual, que, nos mundos da arte e do entretenimento, quase sempre se esconde atr&aacute;s das exig&ecirc;ncias de "arte" e "talento" - duas no&ccedil;&otilde;es que a cl&iacute;nica do trabalho art&iacute;stico permite questionar de forma frut&iacute;fera. </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas </b> </p>     <p> Bense Ferreira Alves, C. (2007). Le th&eacute;&acirc;tre, l&rsquo;intermittent et le permanent. Coop&eacute;rer pour se stabiliser dans l&rsquo;emploi. <i>Soci&eacute;t&eacute;s contemporaines</i>, 66(2), 17-36. <a href="https://doi.org/10.3917/soco.066.0017" target="_blank"> https://doi.org/10.3917/soco.066.0017 </a> </p>     <!-- ref --><p> Chiapello, E. (1998). <i>Artistes vs managers</i>. Paris: M&eacute;taili&eacute;. <a href="https://doi.org/10.3917/meta.chiap.1998.01" target="_blank"> https://doi.org/10.3917/meta.chiap.1998.01 </a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636205&pid=S1646-5237202000010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Davezies, P. (1993). &Eacute;l&eacute;ments de psychodynamique du travail. <i>&Eacute;ducation permanente, </i>116, 33-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636206&pid=S1646-5237202000010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> Dejours, C. (1993). <i>Travail, usure mentale</i>. Paris: Bayard.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636208&pid=S1646-5237202000010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> Dejours, C. (1998). Travailler n'est pas d&eacute;roger. <i>Travailler, 1</i>, 5-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636210&pid=S1646-5237202000010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> Dejours, C. (2009). <i>Travail vivant. Travail et &eacute;mancipation </i>(Tome 2). Paris: Payot.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636212&pid=S1646-5237202000010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> Dejours C., &amp; Gernet, I. (2009). &Eacute;valuation du travail et reconnaissance. <i>Nouvelle revue de psychosociologie, 8 (2)</i>, 27-36, <a href="https://doi.org/10.3917/nrp.008.0027" target="blank">https://doi.org/10.3917/nrp.008.0027</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636214&pid=S1646-5237202000010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Dejours, C., &amp; Molinier, P. (1994). De la peine au travail <i>. Autrement</i>, 142, 138-151.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636215&pid=S1646-5237202000010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> Demaegdt, C. (2008). M&eacute;fiance, violence et sexualisation secondaire dans le m&eacute;tier de surveillance. <i>Travailler</i> , 20(2), 77-97, <a href="https://doi.org/10.3917/trav.020.0077" target="blank">https://doi.org/10.3917/trav.020.0077</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636217&pid=S1646-5237202000010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> Folco, A. (2013). La querelle sur les origines de la mise en sc&egrave;ne moderne et les enjeux m&eacute;moriels autour de la figure d&rsquo;Antoine. <i>Revue d'Historiographie du Th&eacute;&acirc;tre</i>, 1, <a href="https://sht.asso.fr/revue/lecriture-de-lhistoire-du-theatre-et-ses-enjeux-memoriels-2/" target="blank">https://sht.asso.fr/revue/lecriture-de-lhistoire-du-theatre-et-ses-enjeux-memoriels-2/</a> </p>     <!-- ref --><p> Molinier, P. (2006). <i>Les enjeux psychiques du travail</i>. Paris: Payot &amp; Rivages.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636219&pid=S1646-5237202000010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Le Robert (2020). <i>Tabou. </i>Dans <i>Le Petit Robert de la langue fran&ccedil;aise</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636221&pid=S1646-5237202000010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Potiron, M. (2015). Psychodynamique de la reconnaissance et identit&eacute;. <i>Le Carnet Psy</i>, 193(8), 27-33, <a href="https://doi.org/10.3917/lcp.193.0027" target="blank">https://doi.org/10.3917/lcp.193.0027</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636223&pid=S1646-5237202000010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> Potiron, M. (2017). <i> Psychodynamique du plaisir et de la souffrance au travail dans le m&eacute;tier de com&eacute;diens: clinique d&rsquo;un travail artistique et psychanalyse </i> (Th&egrave;se de doctorat). Universit&eacute; Paris Descartes, Paris, France. </p>     <!-- ref --><p> Proust, S. (2003). La communaut&eacute; th&eacute;&acirc;trale. Entreprises th&eacute;&acirc;trales et id&eacute;al de la troupe. <i>Revue fran&ccedil;aise de sociologie, </i>44(1), 93-113, <a href="https://doi.org/10.3917/rfs.441.0093" target="blank">https://doi.org/10.3917/rfs.441.0093</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636225&pid=S1646-5237202000010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Sorignet, P.E. (2010). <i>Danser: Enqu&ecirc;te dans les coulisses d&rsquo;une vocation. </i>Paris: La D&eacute;couverte. </p>     <!-- ref --><p> Vitez, A. (1984/1991). Aimer nos acteurs, Journal de Chaillot, 1. In D. Sallenave &amp; G. Banu (coord.), <i>Antoine </i> <i>Vitez, Le th&eacute;&acirc;tre des id&eacute;es</i> (pp. 121-122). Paris: Le messager- Gallimard.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636227&pid=S1646-5237202000010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <p> Vives, J.M. (2008). Un exemple de cognition corporelle et de son utilisation: le travail de l&rsquo;acteur. <i>Cahiers de psychologie clinique</i>, 1(30), 75-89, <a href="https://doi.org/10.3917/cpc.030.0075" target="blank">https://doi.org/10.3917/cpc.030.0075</a> </p>     <!-- ref --><p> Von Kleist, H. (1810/2004). <i>Sur le th&eacute;&acirc;tre des marionnettes</i> (trad. J.C. Schneider). Paris: S&eacute;quences.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1636230&pid=S1646-5237202000010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b> Manuscrito recebido em:</b> janeiro 2020 </p>     <p> <b> Aceite ap&oacute;s peritagem:</b> maio 2020 </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>Notas</b> </p>     <p> [<a name="1"></a><a href="#top1">1</a>]Para uma an&aacute;lise detalhada destes aspectos, ver o cap&iacute;tulo 2 da tese (Potiron, 2017). </p>     <p> [<a name="28"></a><a href="#top2">2</a>] Os profissionais do ramo de "entretenimento" - "t&eacute;cnicos" e "artistas" - s&atilde;o cobertos na Fran&ccedil;a por um regime espec&iacute;fico de seguro-desemprego, permitindo-lhes, quando atingiram um n&uacute;mero especificado de horas (atualmente 507) em um per&iacute;odo fixo (atualmente 10 meses) - para os empregados dos setores de entretenimento ao vivo, cinema ou audiovisual - receberem um subs&iacute;dio de desemprego calculado de acordo com as remunera&ccedil;&otilde;es cobradas. </p>     <p> [<a name="3"></a><a href="#top3">3</a>] Para uma discuss&atilde;o sociol&oacute;gica dessa categoriza&ccedil;&atilde;o de tarefas em performance ao vivo, ver Bense Ferreira Alves (2007). </p>     <p> [<a name="4"></a><a href="#top4">4</a>] Um coletivo misto ou feminino teria tido, sem d&uacute;vida, outras narrativas. As viol&ecirc;ncias sexistas e sexuais muito comuns no entretenimento ao vivo s&atilde;o pouco denunciadas juridicamente por causa de um acobertamento poderoso. </p>     <p> [<a name="5"></a><a href="#top5">5</a>] Ver nesse sentido a discuss&atilde;o que permite uma cl&iacute;nica do trabalho de atua&ccedil;&atilde;o no texto de Von Kleist sobre o teatro de fantoches (Von Kleist, 1810) e a an&aacute;lise proposta por J.M. Vives (Vives, 2008) (cfr Potiron, 2017). </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bense-Ferreira-Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le théâtre, l intermittent et le permanent]]></article-title>
<source><![CDATA[Coopérer pour se stabiliser dans l emploi. Sociétés contemporaines]]></source>
<year>2007</year>
<volume>66</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiapello]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Artistes vs managers]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Métailié]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davezies]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Éléments de psychodynamique du travail]]></article-title>
<source><![CDATA[Éducation permanente]]></source>
<year>1993</year>
<volume>116</volume>
<page-range>33-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dejours]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Travail, usure mentale]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bayard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dejours]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Travailler n'est pas déroger]]></article-title>
<source><![CDATA[Travailler]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dejours]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Travail vivant: Travail et émancipation]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Payot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dejours]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gernet]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Évaluation du travail et reconnaissance]]></article-title>
<source><![CDATA[Nouvelle revue de psychosociologie]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>27-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dejours]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[De la peine au travail]]></article-title>
<source><![CDATA[Autrement]]></source>
<year>1994</year>
<volume>142</volume>
<page-range>138-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demaegdt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Méfiance, violence et sexualisation secondaire dans le métier de surveillance]]></article-title>
<source><![CDATA[Travailler]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La querelle sur les origines de la mise en scène moderne et les enjeux mémoriels autour de la figure d Antoine]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue d'Historiographie du Théâtre]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les enjeux psychiques du travail]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Payot & Rivages]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Le Robert</collab>
<source><![CDATA[Tabou. Dans Le Petit Robert de la langue française]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potiron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Psychodynamique de la reconnaissance et identité]]></article-title>
<source><![CDATA[Le Carnet Psy]]></source>
<year>2015</year>
<volume>193</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potiron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychodynamique du plaisir et de la souffrance au travail dans le métier de comédiens: clinique d un travail artistique et psychanalyse]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proust]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La communauté théâtrale]]></article-title>
<source><![CDATA[Entreprises théâtrales et idéal de la troupe. Revue française de sociologie]]></source>
<year>2003</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorignet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Danser: Enquête dans les coulisses d une vocation]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Aimer nos acteurs, Journal de Chaillot, 1]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sallenave]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antoine Vitez, Le théâtre des idées]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>121-122</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Le messager- Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vives]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Un exemple de cognition corporelle et de son utilisation: le travail de l acteur]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers de psychologie clinique]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>75-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Kleist]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sur le théâtre des marionnettes]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Séquences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
