<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-5237</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Laboreal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Laboreal]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-5237</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Porto – Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-52372021000200003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4000/laboreal.18617</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A realidade da atividade de trabalho no processo de transformação de produtos do mar: quando o território determina inequidades]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La realidad de la actividad de trabajo en el proceso de transformación de los productos del mar: cuando el territorio determina inequidades]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La réalité de l&#8217;activité de travail dans le processus de transformation des produits de la mer: quand le territoire détermine les inégalités]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The reality of the work activity in the process of transformation of sea products: when the territory determines inequalities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Atacama Departamento de Kinesiología de la Facultad de Ciencias de la Salud Programa de Ergonomía Ocupacional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Copiapó ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Atacama Departamento de Kinesiología de la Facultad de Ciencias de la Salud Programa de Ergonomía Ocupacional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Copiapó ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Atacama  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Copiapó ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-52372021000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-52372021000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-52372021000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A atividade pesqueira produz a identificação e o conhecimento do comércio num determinado contexto. Neste artigo são apresentados dois estudos de caso: 1) Mulheres trabalhadoras em processo de transformação de ostras; 2) Operadoras de descarregamento de pescado, numa outra empresa pesqueira. Ambas as situações são analisadas a partir do modelo centrado na pessoa em atividade, as quais foram realizadas através do esquema de intervenção ergonómica, apresentando as seguintes etapas da intervenção: análise da demanda; pré-diagnóstico; e proposta de intervenção. As atividades estudadas mostram as desigualdades vinculadas aos determinantes da atividade, como a organização do trabalho, o pagamento por meio de bónus de produção, o trabalho temporário. Ambas as empresas, no território, geram o desenvolvimento de conhecimentos e competências que são transmitidos de geração em geração. Elas representam a única fonte estável de rendimento para as pessoas, mas levando-as a se comprometerem com a sua saúde.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La actividad de la pesca, produce identificación y conocimientos del oficio en un contexto dado. En este artículo se presentan 2 estudios de casos: 1) Trabajadoras en proceso de transformación de ostiones, 2) Operadores de descarga de pescado, en otra empresa pesquera. Ambas situaciones se analizan desde el modelo centrado en la persona en actividad, los cuales se llevaron a cabo mediante el esquema de la intervención ergonómica, presentando las siguientes etapas de la intervención: Análisis de la demanda; Prediagnóstico; y Propuesta de la intervención. Las actividades estudiadas, muestran las inequidades vinculadas a los determinantes de la actividad, como la organización del trabajo, el pago mediante bonos de producción, el trabajo temporal. Ambas empresas, en el territorio, generan el desarrollo de conocimientos y habilidades que son transmitidas en generaciones. representan para las personas la única fuente estable de ingresos, pero llevándolas a realizar un compromiso con su salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé L'activité de pêche produit l'identification et la connaissance du métier dans un contexte donné. Dans cet article 2 études de cas sont présentées : 1) Travailleuses dans le processus de transformation des huîtres, 2) Opérateurs de déchargement de poisson, dans une autre entreprise de pêche. Les deux situations sont analysées à partir du modèle centré sur la personne en activité, qui a été réalisé à travers le schéma d'intervention ergonomique, présentant les étapes suivantes de l'intervention : Analyse de la demande ; Prédiagnostic ; et Proposition de l'intervention. Les activités étudiées montrent les inégalités liées aux déterminants de l'activité, tels que l'organisation du travail, le paiement par les primes à la production, le travail temporaire. Les deux entreprises, sur le territoire, génèrent le développement de savoirs et de compétences qui se transmettent de génération en génération. ils représentent la seule source stable de revenus pour les personnes, mais les amènent à s'engager pour leur santé.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Fishing activity produces identification and knowledge of the trade in a given context. In this article two case studies are presented: 1) Women workers in the process of transformation of oysters; 2) Fish unloading operators, in another fishing company. Both situations are analyzed from the model centered on the person in activity, which were carried out through the ergonomic intervention scheme, presenting the following stages of the intervention: analysis of the demand; pre-diagnosis; and proposal of the intervention. The activities studied show the inequities linked to the determinants of the activity, such as the organization of work, payment through production bonuses, temporary work. Both companies, in the territory, generate the development of knowledge and skills that are transmitted in generations. they represent the only stable source of income for people, but leading them to make a commitment to their health.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[análise de atividade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[território]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[intervenção ergonómica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[género]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mariscos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de la actividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[territorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención ergonómica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productos del mar]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[analyse d'activité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[territoire]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[intervention ergonomique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[genre]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[produits de la mer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analysis of activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[territory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ergonomic intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seafood products]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os incentivos à produção, seus efeitos na segurança e na saúde do trabalho e entre coletivos de trabalho : uma abordagem da formação em ergonomia]]></article-title>
<source><![CDATA[Laboreal]]></source>
<year>2019</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La perspectiva de género, Desafíos para la Ergonomía en Chile : Una revisión Sistemática de Literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia &amp; Trabajo]]></source>
<year>2014</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>28-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caroly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Major]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Probst]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molinié]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le genre des troubles musculo-squelettiques : Interventions ergonomiques en France et au Canada]]></article-title>
<source><![CDATA[Travail, genre et sociétés]]></source>
<year>2013</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>49-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santander]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modernización portuaria en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Síntesis tecnológica]]></source>
<year>2017</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viviani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibacache]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Developing countries and the use of ISO Standard 11228-3 for risk management of Work-Related Musculoskeletal Disorders of the Upper Limbs (WRMSDs-ULs) : The case of Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Ergonomics]]></source>
<year>2021</year>
<numero>96</numero>
<issue>96</issue>
<page-range>103483</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deambrosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagliabue]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Territorio, trabajo y salud : Una mirada desde dos actividades productivas. Producción granífera en Zona Núcleo y producción ladrillera en el sudeste santiagueño. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Geograficando]]></source>
<year>2013</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guérin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laville]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniellou]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duraffourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerguelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comprendre le travail pour le transformer : la pratique de l&#8217;ergonomie]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toulouse ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANACT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirata]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kergoat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zylberberg-Hocquard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La división sexual del trabajo : Permanencia y cambio]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Trabajo y Sociedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manual Handling Task of Bovine Quarters Among Delivery Operators in a Chilean Slaughterhouse Company : A Case Study with Ergonomic Approximation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noy]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the 21st Congress of the International Ergonomics Association (IEA 2021). IEA 2021. Lecture Notes in Networks and Systems]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>208-16</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadísticas de Chile</collab>
<source><![CDATA[Banco de datos de la Encuesta Nacional de Empleo]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanos-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El concepto del territorio y la investigación en las ciencias sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultura, sociedad y desarrollo]]></source>
<year>2010</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>207-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Major]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vézina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Organization Of Working Time : Developing An Understanding And Action Plan To Promote Workers&#8217; Health In A Seasonal Work Context]]></article-title>
<source><![CDATA[New Solutions : A Journal of Environmental and Occupational Health Policy,]]></source>
<year>2017</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>403-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Major]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clabault]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wild]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interventions for the prevention of musculoskeletal disorders in a seasonal work context : A scoping review]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Ergonomics]]></source>
<year>2021</year>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Major]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vézina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Élaboration d&#8217;un cadre de référence pour l&#8217;étude des stratégies : analyse de l&#8217;activité et étude de cas multiples dans deux usines de crabe]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé]]></source>
<year>2011</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Major]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vézina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Analysis of worker strategies : a comprehensive understanding for the prevention of work-related musculoskeletal disorders.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Industrial Ergonomics]]></source>
<year>2015</year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>149-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Messing]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Santé des travailleuses : la science est-elle aveugle ?]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montréal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions du remue-ménage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Messing]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefrançois]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saint-Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Observing Inequality : Can Ergonomic Observations Help Interventions Transform the Role of Gender in Work Activity ?]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer Supported Coop Work]]></source>
<year>2018</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>215-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Premji]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lippel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messing]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220; On travaille à la seconde ! » Rémunération à la pièce et santé et sécurité du travail dans une perspective qui tient compte de l&#8217;ethnicité et du genre.]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé]]></source>
<year>2008</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solar]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Towards a conceptual framework for analysis and action on the social determinants of health]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO Commission on Social Determinants of Health.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[St-Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vézina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellemare]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imbeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;intervention en ergonomie]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Superintendencia de Seguridad Social de Chile</collab>
<source><![CDATA[Informe Estadísticas de Accidentabilidad 2020. SUSESO 2020]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebolledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trabajos y familias en el neoliberalismo hombres y mujeres en faenas de la uva, el salmón y el cobre]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos del CENDES]]></source>
<year>2014</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>257-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vézina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La pratique de l&#8217;ergonomie face aux TMS : ouverture à l&#8217;interdisciplinarité]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of SELF-ACE Conference.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montréal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ullilen-Marcilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ullilen-Marcilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prácticas desarrolladas por los trabajadores con predominio del trabajo manual : caso de estiba de productos pesqueros]]></article-title>
<source><![CDATA[Laboreal]]></source>
<year>2018</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
