<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-5237</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Laboreal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Laboreal]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-5237</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Porto – Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-52372023000200006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4000/laboreal.21486</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cenografia e ethos no discurso das professoras donas de casa: dramáticas do corpo-si nas atividades laborais]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escenografía y ethos en el discurso de las profesoras amas de casa: dramas del cuerpo-propio en la actividad laboral]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Scénographie et ethos dans le discours des enseignantes ménagères: dramatiques du corps-soi dans l'activité de travail]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scenography and ethos in the housewife teacher&#8217;s discourse: dramatics of the selfbody in the work activity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernani Cesar de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schermack]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keila de Quadros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boaventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Henrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Passo Fundo Instituto de Humanidades, Ciências, Educação e Criatividade ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Passo Fundo ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade de Passo Fundo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Passo Fundo ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade de Passo Fundo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Passo Fundo ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-52372023000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-52372023000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-52372023000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo tem o objetivo de analisar cenografias e ethos discursivos manifestados nas práticas linguageiras sobre o trabalho das professoras donas de casa. O marco teórico se fundamenta na perspectiva enunciativo-discursiva de (Maingueneau, 2018a, 2020) em interface com os estudos ergológicos de (Schwartz &amp; Durrive, 2010). A pesquisa é do tipo exploratória, com procedimento bibliográfico e de campo, e possui abordagem qualitativa. O corpus de pesquisa é constituído de entrevistas não estruturadas feitas com duas professoras donas de casa. Através dos enunciados que constituem e constroem a cenografia enunciativa, depreendem-se o debate de normas e valores sobre as atividades e as dramáticas de uso do corpo-si revelando ethos discursivos de resiliência, competência e profissionalismo ao evidenciar que, mesmo diante do contexto da pandemia, as profissionais fazem a gestão de si em prol do bem-estar dos sujeitos envolvidos nas atividades laborais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo de este artículo es analizar las escenografías discursivas y los ethos manifestados en las prácticas lingüísticas sobre el trabajo de las profesoras amas de casa. El marco teórico se basa en la perspectiva enunciativo-discursiva de (Maingueneau, 2018a, 2020) en interfaz con los estudios ergológicos de (Schwartz &amp; Durrive, 2010). La investigación es exploratoria, con procedimientos bibliográficos y de campo, y tiene un enfoque cualitativo. El corpus de la investigación consiste en entrevistas no estructuradas a dos profesoras amas de casa. A través de los enunciados que constituyen y construyen la escenografía enunciativa, podemos deducir el debate de normas y valores sobre las actividades y dramas del uso del cuerpo-propio, revelando ethos discursivos de resiliencia, competencia y profesionalismo, al mostrar que, incluso en el contexto de la pandemia, los profesionales se manejan a favor del bienestar de los sujetos involucrados en las actividades laborales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé L'objectif de cet article est d'analyser les scénographies et l'ethos discursifs manifestés dans les pratiques langagières à propos du travail d&#8217;enseignantes femmes au foyer. Le cadre théorique s'appuie sur la perspective énonciative-discursive de (Maingueneau, 2018a, 2020) en interface avec les études ergologiques de (Schwartz &amp; Durrive, 2010). La recherche est de type exploratoire, avec des procédures bibliographiques et de terrain, et une approche qualitative. Le corpus de recherche est constitué d'entretiens non structurés réalisés avec deux enseignantes femmes au foyer. A travers les énoncés qui constituent et construisent la scénographie énonciative, il est possible de dégager le débat des normes et des valeurs concernant les activités et les dramatiques de la mobilisation du corps-soi, révélant des ethos discursifs de résilience, de compétence et de professionnalisme en montrant que, même dans le contexte de la pandémie, les professionnelles se gèrent elles-mêmes en privilégiant le bien-être des personnes concernées par l'activité de travail.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper aims to identify and analyze scenographies and discursive ethos manifested in linguistic practices about the work of housewife teachers. The theoretical framework is based on the enunciative-discursive perspective of (Maingueneau, 2018a, 2020) in interface with the ergological studies of (Schwartz &amp; Durrive, 2010). The research is exploratory, with bibliographic and field procedure and has a qualitative approach. The research corpus consists of unstructured interviews with two housewives and teachers. We noticed, through the statements that constitute and build the enunciative scenography, the debate of norms and values about the activity and the dramatics of the use of the body self, revealing discursive ethos of resilience, competence, and professionalism, showing that, even in the face of the current pandemic context, the professionals manage themselves for the welfare of the individuals involved in the work activity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ethos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cenografia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ergologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atividade de trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[professoras donas de casa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ethos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escenografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ergología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesoras amas de casa]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ethos]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[scénographie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ergologie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[activité de travail]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[enseignantes femmes au foyer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scenography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ergology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[housewife teachers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bavaresco]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. H. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ela, empregada doméstica: a linguagem no trabalho invisível]]></article-title>
<source><![CDATA[Humanidades e inovação]]></source>
<year>2020</year>
<volume>7</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>118-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duraffourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Um robô, o trabalho e os queijos: algumas reflexões sobre o ponto de vista do trabalho]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabalho e Educação]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>37-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durrive]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A atividade humana, simultaneamente intelectual e vital: esclarecimentos complementares de Pierre Pastré e Yves Schwartz]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabalho, educação e saúde (Online)]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faïta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análise das práticas linguageiras e situação de trabalho: uma renovação metodológica imposta pelo objeto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Souza-e-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faïta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linguagem e trabalho: construção de objetos de análise no Brasil e na França]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>45-60</page-range><publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fumagalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C. D. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A construção do ethos discursivo Kaingang em narrativas orais: imagens de si fundamentadas no coletivo]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio Grande do Sul, Brasil] ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Passo Fundo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A invisibilidade do trabalho do professor de Língua Portuguesa e Literatura no Curso Integrado do Instituto Federal do Rio Grande do Sul/Campos Restinga: um enfoque ergo-dialógico]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirata]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kergoat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Novas configurações da divisão sexual do trabalho]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa (UFMA)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<numero>132</numero>
<issue>132</issue>
<page-range>595-609</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maingueneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ethos, cenografia, incorporação]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Amossy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imagens de si no discurso: a construção do ethos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>69-92</page-range><publisher-name><![CDATA[Contexto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maingueneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cenas da Enunciação]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Parábola Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maingueneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[). Análise de textos de comunicação]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Cortez Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maingueneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variações sobre o ethos]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Parábola Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nouroudine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A linguagem: dispositivo revelador da complexidade do trabalho]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Souza-e-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faïta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linguagem e trabalho: construção de objetos de análise no Brasil e na França]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>17-30</page-range><publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prodanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologia do trabalho científico: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho acadêmico]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Feevale]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sant&#8217;Anna]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A entrevista em situação de pesquisa acadêmica: reflexões numa perspectiva discursiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Polifonia (UFMG)]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trabalho e uso de si]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durrive]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabalho e Ergologia: conversas sobre a atividade humana]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>187-204</page-range><publisher-name><![CDATA[EdUFF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manifesto por um engajamento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bendassolli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soboll]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clínicas do trabalho: novas perspectivas para compreensão do trabalho na atualidade]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>132-66</page-range><publisher-name><![CDATA[Atlas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Motivações do conceito de corpo-si: corpo-si, atividade, experiência]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras de Hoje]]></source>
<year>2014</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>259-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duc]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durrive]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trabalho e Ergologia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durrive]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabalho e Ergologia: conversas sobre a atividade humana]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>25-46</page-range><publisher-name><![CDATA[EdUFF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durrive]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabalho e Ergologia: conversas sobre a atividade humana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[EdUFF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durrive]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vocabulário de ergologia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durrive]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabalho e ergologia II: diálogos sobre a atividade humana]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>375-93</page-range><publisher-name><![CDATA[Fabrefactum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trabalho e educação: o método ergológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista HISTEDBR]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>38e</numero>
<issue>38e</issue>
<page-range>93-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
