<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-5237</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Laboreal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Laboreal]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-5237</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Porto – Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-52372024000100004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4000/120d0</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis sistémico de la actividad y las finalidades del trabajo en los sectores pesquero y agrícola]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise sistémica da atividade e finalidades do trabalho nos sectores pesqueiro e agrícola]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Analyse systémique de l&#8217;activité et finalités du travail en milieux halieutique et agricole]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic analysis of the activity and purposes of work in the fishing and agricultural sectors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goutille]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabienne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lassalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thiebaud-Rizzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tabatha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrigou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chauvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boudra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leïla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Université de Bordeaux Bordeaux Population Health Center Équipe EPICENE]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bordeaux ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Université Bretagne Sud Lab-STICC ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lorient ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Université Bretagne Sud Lab-STICC ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lorient ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Université de Bordeaux Bordeaux Population Health Center Équipe EPICENE]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bordeaux ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Université Bretagne Sud Lab-STICC ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lorient ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<aff id="Af6">
<institution><![CDATA[,Université Bretagne Sud Lab-STICC ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lorient ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<aff id="Af7">
<institution><![CDATA[,Université de Paris 8 Laboratoire Paragraphe ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Saint-Denis ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-52372024000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-52372024000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-52372024000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo explora las tensiones sistémicas en los sectores agrícola y pesquero, derivadas de decisiones históricas e influidas por diversos agentes. Los análisis revelan limitaciones que están cambiando las finalidades del trabajo, llevando a quienes trabajan en la tierra y en el mara diversificar sus actividades para mantener la rentabilidad a expensas de su salud. En un contexto de transición ecológica, los trabajadores tienen que adaptarse a diversas exigencias sin el apoyo adecuado. Las tensiones entre la producción artesanal y la industrial ilustran los retos a los que se enfrentan, con normativas que a veces se perciben como injustas. Las actividades agrícolas y pesqueras están dominadas por presiones normativas, tecnológicas, comunitarias y sociales, que exigen una revaluación del equilibrio de poderes. Un análisis de la actividad, centrado en el análisis de los sistemas de actividad y las contradicciones sistémicas, puede ayudar a poner en perspectiva las preocupaciones de las personas y grupos implicados y apoyar el diseño de contextos laborales, normas e instrumentos de trabajo que sean sostenibles y de desarrollo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo explora as tensões sistémicas nos sectores agrícola e pesqueiro, derivadas de decisões históricas e influenciadas por diversos agentes. As análises revelam constrangimentos que estão a alterar as finalidades do trabalho, levando a quem trabalha na terra e no mar a diversificarem as suas atividades para manterem a rentabilidade em detrimento da sua saúde. Num contexto de transição ecológica, os trabalhadores têm de se adaptar a diversas exigências sem apoio adequado. As tensões entre a produção artesanal e industrial ilustram os desafios que enfrentam, com regulamentações que por vezes são consideradas injustas. As atividades agrícolas e pesqueiras são dominadas por pressões regulamentares, tecnológicas, comunitárias e sociais, que exigem uma reavaliação do equilíbrio de poder. Uma análise da atividade, centrada na análise dos sistemas de atividade e das contradições sistémicas, pode ajudar a colocar em perspetiva as preocupações das pessoas e grupos envolvidos e apoiar a conceção de contextos, normas e instrumentos de trabalho que sejam sustentáveis &#8203;&#8203;e de desenvolvimento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Cet article explore les tensions systémiques dans les secteurs agricole et halieutique, issues de décisions historiques et influencées par divers acteurs. Les analyses révèlent des contraintes qui modifient les finalités du travail, amenant les exploitants de la terre et de la mer à diversifier leurs activités pour maintenir la rentabilité au détriment de leur santé. Dans un contexte de transition écologique, les exploitants doivent s'adapter à des injonctions diverses sans un soutien adéquat. Les tensions entre production artisanale et industrielle illustrent les défis rencontrés, avec des réglementations parfois perçues comme injustes. Les activités agricoles et halieutiques sont dominées par des pressions réglementaires, technologiques, communautaires et sociétales, nécessitant une réévaluation des rapports de force. Une analyse de l&#8217;activité, centrée sur l&#8217;analyse des systèmes d&#8217;activité et des contradictions systémiques, peut venir soutenir la mise en perspective des préoccupations des personnes et des collectifs en activité et accompagner la conception de situations de travail, de règles et d&#8217;instruments, développementales et durables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article explores systemic tensions in the agricultural and fishing sectors, derived from historical decisions and influenced by various agents. The analyzes reveal limitations that are changing the purposes of work, leading exploiters of the land and sea to diversify their activities to maintain profitability at the expense of their health. In the context of ecological transition, exploiters must adapt to various demands without adequate support. The tensions between artisanal and industrial production illustrate the challenges they face, with regulations that are sometimes perceived as unfair. Agricultural and fishing activities are dominated by regulatory, technological, community and social pressures which require a re-evaluation of the balance of power. An activity analysis, focused on activity systems and systemic contradictions, can help put into perspective the individual and collective worries of those involved, and support the design of work environments, norms and instruments that are sustainable and developmental.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de la actividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de actividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contradicciones ecosociosistémicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agricultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pesca]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Análise de atividades]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistema de atividades]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[contradições ecosociosistémicas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[agricultura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pesca]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Analyse de l&#8217;activité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[système d&#8217;activité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[contradictions écosociosystémiques]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[agriculture]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[pêche]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[activity analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[activity system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eco-social systemic contradictions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agriculture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fishing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community-based collaborative research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Judon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goutille]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohammed-Brahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrigou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La notion de marge de man&#339;uvre en ergotoxicologie: un usage opérant vis-à-vis de l&#8217;activité de protection]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coutarel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zare]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caroly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuvelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vézina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrigou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roquelaure]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marge.s de man&#339;uvre: des concepts à la transformation du travail]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-name><![CDATA[Octares Éditions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Athayde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambroni-de-Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intervenção e pesquisa em Psicologia: uma postura ergológica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bendassolli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soboll]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de pesquisa e intervenção em Psicologia do Trabalho. Clínicas do Trabalho]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>129-57</page-range><publisher-name><![CDATA[Editora Atlas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La realidad de la actividad de trabajo en el proceso de transformación de los productos del mar: cuando el territorio determina inequidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Laboreal]]></source>
<year>2021</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Be&#769;guin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mondes, monde commun et versions des mondes]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin de Psychologie]]></source>
<year>2004</year>
<volume>57</volume>
<page-range>45-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Béguin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dedieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabourin]]></surname>
<given-names><![CDATA[É.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le travail en agriculture: son organisation et ses valeurs face à l&#8217;innovation]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Éditions L&#8217;Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boudra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Activité humaine, espace et territoire. E&#769;léments de réflexion à partir d&#8217;une analyse systémique et multiscalaire]]></article-title>
<source><![CDATA[Ergologia]]></source>
<year>2019</year>
<volume>22</volume>
<page-range>69-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ginelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrigou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goutille]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rapport final CITTEP Capacités d&#8217;initiative et d&#8217;expression des travailleurs agricoles sur la transition écologique relative aux pesticides [Research Report]]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Inrae/Inserm]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faïta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entretiens en autoconfrontation croisée: une méthode en clinique de l&#8217;activité]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacomblez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;influence du trace&#769; de la mobilité dans la notion de territoire et dans les opportunités de développement local]]></article-title>
<source><![CDATA[Ergologia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<page-range>157-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deranty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mac Millan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un « travail décent »? Propositions pour élargir la campagne de l'OIT pour le travail décent à partir de la psychodynamique]]></article-title>
<source><![CDATA[Travailler]]></source>
<year>2013</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147&#8209;174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauvage]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Accidents du travail et maladies professionnelles maritimes, 2020-2021]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Direction Générale des Affaires Maritimes de la pêche et de l&#8217;aquaculture, Secrétariat chargé de la mer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duraffourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alain Wisner et l&#8217;histoire de l&#8217;ergonomie, le mode de réflexion d&#8217;A. Wisner]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Durrafourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vuillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alain Wisner et les tâches du présent - la bataille du travail réel]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>13-26</page-range><publisher-name><![CDATA[Octarès Editions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engeström]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Learning by expanding]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Orienta-Konsultit Oy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engeström]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sannino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[From mediated actions to heterogenous coalitions: four generations of activity-theoretical studies of work and learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Mind, Culture, and Activity]]></source>
<year>2020</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4&#8209;23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrigou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le développement de l&#8217;ergotoxicologie. Une contribution de l&#8217;ergonomie à la santé au travail []]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Université de Bordeaux]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goutille]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ne plus ignorer les agriculteurs: une contribution de l'ergonomie à la prévention du risque pesticides en milieu viticole []]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Université de Bordeaux]]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goutille]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrigou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Articular atividade de trabalho e construção territorial da atividade para compreender e transformar o uso de produtos fitofarmacêuticos e dos seus protagonistas]]></article-title>
<source><![CDATA[Laboreal]]></source>
<year>2021</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goutille]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrigou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Traitements phytosanitaires en viticulture française et prévention du risque pesticides. Retour d&#8217;expérience d&#8217;une communauté élargie de recherche ayant mobilisé l&#8217;ergotoxicologie]]></article-title>
<source><![CDATA[VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement]]></source>
<year>2021</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goutille]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baudin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrigou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Des dimensions sensibles de l&#8217;activité nécessaires à la prévention: cas de l&#8217;usage des EPI face aux pesticides]]></article-title>
<source><![CDATA[Le Travail Humain]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goutille]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fredj]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pannetier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrigou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le recours aux technologies de précision: ressources et contraintes dans le travail agricole]]></article-title>
<source><![CDATA[Laboreal]]></source>
<year>2023</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exploiter les vivants. Une écologie politique du travail]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Editions Amsterdam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mininel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteves]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Workers&#8217; health policies in Brazil: Historical contradictions and possibilities for development]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia &amp; Saude Coletiva]]></source>
<year>2022</year>
<volume>27</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>3091&#8209;3102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scaratti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Narrative and conversational manifestation of contradictions: Social production of knowledge for expansive learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Learning, Culture and Social Interaction]]></source>
<year>2020</year>
<volume>25</volume>
<page-range>100255</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les pratiques professionnelles des propriétaires exploitants agricoles sont-elles des ressources pour limiter l&#8217;exposition cutanée aux pesticides? []]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Université du Québec à Montréal]]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goutille]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparaison de l&#8217;activité de travail d&#8217;agriculteurs québécois et français pour comprendre l&#8217;exposition aux pesticides]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goutille]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exposition aux pesticides. Ce qu&#8217;en disent les sciences humaines et sociales]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-name><![CDATA[Octarès Éditions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boudra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swierczynski]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrigou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Co-construire une méthode de prélèvement de surface pour les médicaments anticancéreux: Vers de nouveaux apprentissages pour la prévention des expositions à des produits chimiques]]></article-title>
<source><![CDATA[Activités]]></source>
<year>2023</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laplantine]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le social et le sensible. Introduction à une anthropologie modale]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Téraèdre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Bail]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boudra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zara-Meylan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le travail des valeurs dans l&#8217;intervention ergonomique pour soutenir la transition vers un développement durable]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barcellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerf]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez Toralla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.-S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamiques développementales dans les interventions sur le travail: entre héritages et perspectives]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>185-98</page-range><publisher-name><![CDATA[Octarès Éditions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lémonie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosstephan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le laboratoire du changement: une méthodologie d&#8217;intervention au service de la transformation du travail. Perspectives méthodologiques pour une ergonomie développementale.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue d&#8217;anthropologie des connaissances]]></source>
<year>2021</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le&#769;monie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosstephan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toma&#769;s]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[From a Sociological Given Context to Changing Practice: Transforming Problematic Power Relations in Educational Organizations to Overcome Social Inequalities]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontiers in Psychology]]></source>
<year>2021</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Collaborative Research: History from Below]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Facer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunleavy]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Connected Communities Foundation Series]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>1&#8209;49</page-range><publisher-name><![CDATA[University of Bristol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oiry]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conflits et stratégies d&#8217;acceptabilité sociale autour des énergies marines renouvelables sur le littoral français]]></article-title>
<source><![CDATA[VertigO - la revue électronique en sciences de l&#8217;environnement]]></source>
<year>2015</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paillé]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mucchielli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;analyse qualitative en sciences humaines et sociales]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Armand Colin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contagion de la souffrance entre travailleurs et animaux en production porcine industrielle]]></article-title>
<source><![CDATA[Le Courrier de l&#8217;environnement de l&#8217;INRA]]></source>
<year>2010</year>
<volume>58</volume>
<page-range>5-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pueyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pour une Prospective du Travail. Les mutations et transitions du travail à hauteur d&#8217;Hommes []]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Université Lumière Lyon 2]]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les paysans français, le travail, les métiers, la transmission des savoirs]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Éditions l&#8217;Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sannino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engeström]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultural-historical activity theory: founding insights and new challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultural-Historical Psychology]]></source>
<year>2018</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>43&#8209;56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stetsenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Theory for and as Social Practice of Realizing the Future.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugarman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Wiley Handbook of Theoretical and Philosophical Psychology]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>102-16</page-range><publisher-name><![CDATA[Wiley Online Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thiébaut-Rizzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amorcer le processus de transition écologique dans la pêche artisanale: apports d'une approche multi-niveaux pour l'implémentation d'un filet de pêche biodégradable []]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Université de Bretagne Sud]]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thiébaut-Rizzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lassalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chauvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;analyse de l&#8217;activité de démaillage : intérêts pour et dans la conception d&#8217;un filet de pêche biodégradable]]></article-title>
<source><![CDATA[Activités]]></source>
<year>2022</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Du pouvoir d&#8217;agir aux marges de man&#339;uvre. Une proposition pour le développement psychologique des gestes]]></article-title>
<source><![CDATA[Activités]]></source>
<year>2015</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Querol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerveny]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Collaborative development for the prevention of occupational accidents and diseases. Change laboratory in workers&#8217; health]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Volkoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les autres «pénibilités»: Fragilisation de la santé, et vécu du travail en fin de vie active]]></article-title>
<source><![CDATA[Retraite et société]]></source>
<year>2015</year>
<volume>72</volume>
<page-range>87-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Examining teacher education through cultural-historical activity theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Teacher Education Advancement Network Journal]]></source>
<year>2014</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
