Patricia Estevez Jimenez*, José Luis Terrón Blanco **
* Observatorio de Comunicación y Salud (OCS), InCom-UAB, Spain
** Director del InCom-UAB y del Observatorio de Comunicación y Salud (InCom-UAB). Profesor Titular del Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universitat Autònoma de Barcelona
Resumen
Ictus es el nombre que reciben las manifestaciones agudas de un conjunto de enfermedades que tienen en común producir el taponamiento o ruptura de una arteria, lo que provoca que la sangre no llegue a una parte del cerebro y que las células cerebrales mueran; representan la tercera causa de muerte en el mundo occidental. La finalidad de este escrito es identificar las metodologías y estrategias de comunicación más adecuadas para la efectividad de los mensajes de prevención de episodios de ictus, centrándonos en si las campañas son evaluadas y en qué forma. Para ello, se hizo una revisión de la literatura científica de campañas de comunicación o intervenciones de educación comunitaria sobre ictus en cualquier revista médica de impacto en castellano, catalán, francés e inglés entre los años 1999 y 2009. La búsqueda de la literatura se realizó mediante palabras claves introducidas en las bases de datos Pubmed/Medline, ISI Web of Knowledge y Scopus y posterior búsqueda manual a partir de las referencias bibliográficas incluidas en los artículos seleccionados. Con posterioridad se rellenaron fichas-cuestionarios para el vaciado de los artículos. Los resultados demuestran que la evaluación de campañas de ictus es escasa y que esta suele ser cuantitativa y basada en el recuerdo.
Palabras-clave: ictus, evaluación, campaña, promoción de la salud.
]]> Stroke campaigns’ design and evaluation: a 10-year review of scientific literature.
Abstract
Stroke is the general name given to the acute manifestation of a series of conditions that have in common the production of a blockage or rupture of an artery, causing the blood to be unable to reach the brain and the consequent death of brain cells; it is the third cause of death in the Western world. The goal of this article is identifying the most adequate communication methodologies and strategies for the effectiveness of messages trying to prevent a stroke episode: the focus will be on discerning if the campaign has been evaluated and how. In order to reach this goal, we performed a review of scientific literature about stroke communication campaigns or community education interventions in any impact journal in Spanish, Catalan, French or English between 1999 and 2009. The literature selection was based on a keywords search on various databases (Pubmed/Medline, ISI Web of Knowledge and Scopus) and a subsequent manual search from bibliography included in the selected articles. We created a database with a form per article, later on. Results show that evaluation of stroke campaigns is scarce and, when it exists, it is quantitative and based on remembrance.
Keywords: stroke, evaluation, campaign, health promotion.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
Bibliografía:
Abilleira, S.; Ribera, A.; Permanyer, G.; Salvat-Plana, M.; Gallofré, M. (2009). Determinantes de la demora en la alerta tras el ictus. Neurología, 24(8), 598-599. [ Links ]
Agència d'Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques (2009). Guia de Pràctica Clínica. (2nd ed.). Barcelona: Agència d'Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques.
Alvarado López, Mª C; de Andrés del Campo, S (2005). Una reflexion crítica sobre la publicidad estatal. El Estado: ¿anunciante social? Telos, 64. Consultado en http://sociedadinformacion.fundacion.telefonica.com/telos/articulocuaderno.asp@idarticulo=3&rev=64.htm [ Links ]
Becker, K.; Fruin, M.; Gooding,T.; Tirschwell, D.; Love, P.; Mankowski, T. (2001). Community-based education improves stroke knowledge. Cerebrovasc Dis, 11, 34-43 [ Links ]
Blades, L.L. et al. (2006). Impact of a short-term campaign to increase community awareness of stroke warning signs, risk factors, and the need to use 911. Stroke, 37(2), 671. [ Links ]
Brice, J.H.; Griswell, J.; Delbridge, T.; Key, C. (2002). Stroke: from recognition by the public to management by emergency medical services. Prehosp Emerg Care, 6, 99-106. [ Links ]
Bretón-López, J.; Buela-Casal, G. (2006). Cuestionario para la evaluación del impacto de campañas publicitarias sobre prevención del VIH/SIDA. Psicothema, 18:3; 557-564. [ Links ]
Casado, S. (2010). Empoderamiento de los pacientes. Consultado en: http://doctorcasado.blogspot.com/2010/04/empoderamiento-de-pacientes.html
European Heart Network (2008). European cardiovascular disease statistics. Consultado en http://www.heartstats.org/datapage.asp?id=7683
European Registers of Stroke Investigators (2009). Incidence of stroke in europe at the beginning of the 21st century. Stroke, 40(5), 1557-1563. [ Links ]
Eurostats (2009). Health Statistics. Atlas on mortality in the European Union. Luxemburgo: European Communities.
]]>Gargano, J.W.; Wehner, S.; Reeves, M.J. (2009). Do presenting symptoms explain sex differences in emergency department delays among patients with acute stroke? Stroke, 40, 1114-1120. [ Links ]
Goldstein, L.B. (2003). Editorial comment--Advertising strategies to increase the public knowledge of the warning signs of stroke. Stroke, 34(8),1968-1969. [ Links ]
Hodgson, C; Lindsay, P.; Rubini. F. (2007). Can mass media influence emergency department visits for stroke? Stroke, 38(7), 2115-2122. [ Links ]
Jones, D.W. et al., (2008). Translating research into practice for healthcare providers: the American Heart Association's strategy for building healthier lives, free of cardiovascular diseases and stroke. Circulation 2008, 118(6), 687-696. [ Links ]
Kwan, J.; Hand, P.; Sandercock, P. (2004). A systematic review of barriers to delivery of thrombolysis for acute stroke. Age Ageing, 33, 116-121. [ Links ]
Kleindorfer, D.O. et al (2009). Temporal Trends in Public Awareness of Stroke: Warning Signs, Risk Factors, and Treatment. Stroke, 40, 2502-2506. [ Links ]
Kleindorfer, D.O.; Miller, R.; Sailor-Smith, S.; Moomaw, C.J., ,Khoury,. J.; Frankel, M.R. (2008). The Challenges of Community-Based Research: The Beauty Shop Stroke Education Project. Stroke, 39, 2331-2335. [ Links ]
Kleindorfer, D.O. et al. (2007). Designing a message for public education regarding stroke: does FAST capture enough stroke? Stroke, 38(10), 2864-2868. [ Links ]
Kotler, P.; Roberto, N.; Lee, N. (2002). Social Marketing. Improving the quality of life (2nd ed.). London: SAGE Publications.
Kraywinkel K, Heidrich J, Heuschmann PU, Wagner M, Berger K. (2007). Stroke risk perception among participants of a stroke awareness campaign. Bmc Public Health, 7. Consultado en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1838904/ [ Links ]
Leifeld, T.; Rau, R.; Mensing, M. (2009). Community Stroke knowledge: a new information strategy through a joint project of the public health service and the hairdressers’ guild of the Wesel district. Journal of Public Health, 17: 6, 371-376. [ Links ]
León Rubio, J.; Medina Anzano, S. (2002). Psicología social de la salud. Fundamentos teóricos y metodólogicos. Sevilla: Comunicación Social, Ediciones y Publicaciones.
Marx, J.J. et al. (2009). An educational multimedia campaign improves stroke knowledge and risk perception in different stroke risk groups. European Journal of Neurology, 16(5), 612-618. [ Links ]
Ministerio de Sanidad y Consumo (2008). Estrategia en Ictus del Sistema Nacional de Salud. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo.
Miller, E.; Miller, K.; Kleindorfer, D.O. (2007). FAST Stroke prevention educational Program for middle school students: pilot study results. Journal of Neuroscience Nursing, 39:236-242. [ Links ]
Mosley, I.; Nicol, M.; Donnan, G.; Patrick I; Dewey. H. (2007). Stroke Symptoms and the Decision to Call for an Ambulance. Stroke, 38, 361-366. [ Links ]
Mosquera, M. (2002). Comunicación en salud: conceptos, teorías y experiencias. La iniciativa de la comunicación. Consultado en www.comminit.com/en/node/150400
Morgenstern, L.B. et al. (2007). A randomized controlled trial to teach middle school children to recognize stroke and call 911. The Kids identifying and defeating stroke project. Stroke, 38(11), 2972-2978. [ Links ]
Morgenstern, L.B. et al. (2002). Improving delivery of acute stroke therapy: the TLL Temple Foundation Stroke project. Stroke, 33, 160-166. [ Links ]
OMS (2003). MONICA Monograph and Multimedia Sourcebook. Consultado en http://whqlibdoc.who.int/publications/2003/9241562234.pdf
]]> OMS (2004). The atlas of heart disease and stroke. Ginebra: OMS.OMS (2002). Education for Health Promotion. Report of an intercountry expert Committee Meeting.
Consultado en http://whqlibdoc.who.int/searo/2002/SEA_HE_184.pdf
OMS (1998). Promoción de la salud. Glosario. Ginebra: OMS. Consultado en http://www.bvs.org.ar/pdf/glosario_sp.pdf
Rimmer, J.; Braunschweig, C.; Silverman, K.; Riley, B.; Creviston, T.; Nicola., T. (2000). Effects of a short-term health promotion intervention for a predominantly African-American group of stroke survivors. Am J Prev Med, 18(4), 332-338. [ Links ]
Rodgers, H.; Atkinson, C.; Bond, S.; Suddes, M.; Dobson, R.; Curless, R. (1999). Randomized Controlled Trial of a Comprehensive Stroke Education Program for Patients and Caregivers. Stroke, 30, 2582-2591. [ Links ]
Rudd, A.; Williams, L.S. (2009). Advances in health policy and outcomes. Stroke, 40, e301-e304. [ Links ]
Sánchez-Mellado, L. (2010). Rafael Matasanz, El País Semanal, n. 1762, 24-29. [ Links ]
Schneider, A. et al. (2003). Trends in community knowledge of the warning signs and risk factors for stroke. JAMA, 289, 343-346. [ Links ]
Rose, G. (1985). Sick individuals and sick populations. International Journal of Epidemiology, 14,32-38. [ Links ]
Tadros, A.; Crocco, T.; Davis, S.M.; Newman, J.; Mullen, J.; Best, R.; Teets, A.; Maxwell, C.; Slaughter, B.; Teter, A. (2009). Emergency Medical Services-Based Community Stroke Education. Pilot Results From a Novel Approach. Stroke, 40, 2134-2142. [ Links ]
The National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) rTPA Stroke Study Group. (1997). A system approach to immediate evaluation and management of hyperacute stroke. Stroke, 28, 1530-1540. [ Links ]
Wein, T.H. et al. (2000). Activation of emergency medical services for acute stroke in a nonurban population: the TLL Temple Foundation Stroke Project. Stroke, 31, 1925-1928. [ Links ]
Williams, O.; Noble, J. (2008). 'Hip-Hop' Stroke: A Stroke Educational Program for Elementary School Children Living in a High-Risk Community. Stroke, 39, 2809-2816. [ Links ]
Zahuranec, D. et al. (2008). Stroke health and risk education (SHARE) pilot project: feasibility and need for church-based stroke health promotion in a bi-ethnic community. Stroke, 39(5), 1583-1585. [ Links ] ]]>