<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-706X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Angiologia e Cirurgia Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Angiol Cir Vasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-706X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Angiologia e Cirurgia Vascular]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-706X2010000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fístula Aorto-cava em doente com rotura de aneurisma da aorta abdominal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aorta-cava Fistula in a patient with ruptured aortic aneurysm]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Mendes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruy Fernandes e]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Lisboa Norte Hospital Pulido Valente Serviço de Cirurgia Vascular 2]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Lisboa Norte Hospital de Santa Maria Serviço de Cirurgia Vascular 1]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>212</fpage>
<lpage>213</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-706X2010000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-706X2010000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-706X2010000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Fístula Aorto-cava em doente com rotura de aneurisma da aorta abdominal</b></p>     <p><b>Aorta-cava Fistula in a patient with ruptured aortic aneurysm</b></p>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Pedro Amorim*, Luís Mendes Pedro**, Luís Silvestre**, Jose L. Gimenez**,    Ruy Fernandes e Fernandes**, José Tiago**</b></p>     <p>* Serviço de Cirurgia Vascular 2 (Hospital Pulido Valente) do Centro Hospitalar    Lisboa Norte (Director: Dr. J. Pereira Albino)</p>     <p> ** Serviço de Cirurgia Vascular 1 (Hospital de Santa Maria) do Centro Hospitalar    Lisboa Norte (Director: Prof. Doutor A. Dinis da Gama)</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Doente de 83 anos, com antecedentes pessoais conhecidos de colite ulcerosa,    hérnia inguinal bilateral, síndrome depressivo e com diagnóstico de aneurisma    da aorta abdominal desde há 7 anos (tendo recusado cirurgia electiva). Foi admitido    no serviço de urgência do Hospital Santa Maria com dor lombar esquerda com três    dias de evolução acompanhada de astenia, adinamia, prostração e cansaço para    pequenos esforços.</p>     <p>À observação clínica destaca-se palidez da pele e mucosas, caquexia, exuberante    massa abdominal pulsátil localizada ao epigastro e região peri-umbilical com    frémito e sopro contínuo sisto-diastólico. Sem edemas dos membros inferiores    ou sinais de insuficiência arterial periférica. Hipotenso (90/60 mmHg), hemoglobina    de 7 g/dL e ligeira insuficiência renal aguda.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A TC abdomino-pélvica confirmou a existência de aneurisma da aorta infra-renal    com 10 cm de maior diâmetro, Hematoma Para-dórfico direito e marcada dilatação    da veia cava inferior (VCI) com presença de contraste intra-luminal em fase    arterial | FIGURAS |.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><img src="/img/revistas/ang/v6n4/6n4a08f1.jpg" width="721" height="327"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><img src="/img/revistas/ang/v6n4/6n4a08f2.jpg" width="720" height="317"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Na intervenção cirúrgica observou-se a presença de hematoma retroperitoeneal    e após a abertura do saco aneurismático confirmou-se a presença de comunicação    com a VCI. A cirurgia consistiu na ressecção parcial do aneurisma, encerramento    endoaneurismático da fístula aorto-cava e interposição de enxerto aorto-bi-ilíaco    (Dracron 16/8). </p>     <p>O doente viria a falecer ao 39º dia de pós operatório com pneumonia nosocomial.</p>      ]]></body>
</article>
