<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-706X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Angiologia e Cirurgia Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Angiol Cir Vasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-706X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Angiologia e Cirurgia Vascular]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-706X2011000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[É possível visualizar a inflamação?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is it possible to image inflammation?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonçalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourenço C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobrinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonçalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meireles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pereira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospitalar Lisboa Norte Hospital Pulido Valente Serviço de Cirurgia Vascular II]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-706X2011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-706X2011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-706X2011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>É possível visualizar a inflamação?</b></p>     <p><b>Is it possible to image inflammation?</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Pedro Amorim, Gonçalo Sousa, João Vieira, Lourenço C. Sousa, Karla Ribeiro,    Gonçalo Sobrinho, Teresa Vieira, Nuno Meireles, Pereira Albino</b></p>     <p>Serviço de Cirurgia Vascular II Hospital Pulido Valente Centro Hospitalar Lisboa    Norte</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Há vários anos que a PET tem vindo a ser utilizada na prática clínica, nomeadamente    na oncologia médica, como forma de monitorizar o crescimento tumoral local ou    à distância no pré operatório e nos seguimentos a longo prazo. No entanto, o    papel da PET nas outras áreas clínicas também é promissor.</p>     <p>Este caso clínico mostra o seu potencial na marcação e no mapeamento da inflamação    vascular.</p>     <p>Trata-se de uma doente de 69 anos, com antecedentes pessoais relevantes de    hipertensão arterial, neoplasia da mama operada e síndrome depressivo que recorreu    à urgência de cirurgia vascular por claudicação incapacitante do membro superior    esquerdo e isquemia crítica com dor em repouso do membro inferior esquerdo.</p>     <p>A angioTC e a arteriografia foram determinantes para definir o diagnóstico    de arterite de células gigantes de envolvimento extra-craniano (apenas) e para    planear futura intervenção de revascularização do membro inferior.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A PET-TC foi ao mesmo tempo inexorável para o diagnóstico e as imagens (Figuras),    além de originais, certificam o envolvimento ubíquo da inflamação da aorta e    grandes vasos (troncos supra-aórticos, ilíacas e femorais) e a preservação das    carótidas acima das bifurcações, ramos viscerais da aorta e artérias infra-geniculares.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>IMAGENS DA PET-TC</p> <img src="/img/revistas/ang/v7n2/7n2a08f1.jpg">      
<p>&nbsp;</p> <img src="/img/revistas/ang/v7n2/7n2a08f2.jpg">      
<p>&nbsp;</p> <img src="/img/revistas/ang/v7n2/7n2a08f3.jpg">      
 ]]></body>
</article>
