<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-706X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Angiologia e Cirurgia Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Angiol Cir Vasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-706X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Angiologia e Cirurgia Vascular]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-706X2012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Falso Aneurisma Pós-Traumático da Artéria Subclávia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-Traumatic Pseudo-Aneurysm of the Subclavian Artery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albuquerque]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Coimbra Hospitais da Universidade de Coimbra Serviço de Angiologia e Cirurgia Vascular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>26</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-706X2012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-706X2012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-706X2012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p><font face="verdana" size="2"><b>Falso Aneurisma P&oacute;s&#45;Traum&aacute;tico da Art&eacute;ria Subcl&aacute;via</b></font></p>
	    <p><font face="verdana" size="2"><b>Post&#45;Traumatic Pseudo&#45;Aneurysm of the Subclavian Artery</b></font></p>
	    <p>&nbsp;</p>
	    <p><font face="verdana" size="2"><b>Joana Moreira, Lu&iacute;s Antunes, Ana Baptista, &Oacute;scar Gon&ccedil;alves, Albuquerque Matos</b></font></p>
    <p><font face="verdana" size="2">Servi&ccedil;o de Angiologia e Cirurgia Vascular</font></p>
    <p><font face="verdana" size="2">Hospitais da Universidade de Coimbra</font></p>

	    <p>&nbsp;</p>
	
	    <p><font face="verdana" size="2">Doente do sexo feminino de 82 anos que recorreu ao Servi&ccedil;o de Urg&ecirc;ncia por queixas de dor e tumefac&ccedil;&atilde;o na regi&atilde;o supraclavicular direita com cerca de duas semanas de evolu&ccedil;&atilde;o. Antecedentes de Diabetes <i>mellitus</i>, HTA e Dislipidemia.</font></p>
    <p><font face="verdana" size="2">Hist&oacute;ria de fractura da clav&iacute;cula direita h&aacute; um ano e meio, submetida a tratamento conservador | FIGURA 1 |.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="verdana" size="2">| <b>FIGURA 1</b> |</font></p>
    <p><img src="/img/revistas/ang/v8n1/8n1a05f1.jpg"></p>
    
<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="verdana" size="2">Ao exame objectivo com massa puls&aacute;til da regi&atilde;o supraclavicular direita, com cerca de 5 cm de di&acirc;metro | FIGURA 2 |. Analiticamente sem altera&ccedil;&otilde;es relevantes.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="verdana" size="2">| <b>FIGURA 2</b> |</font></p>
    <p><img src="/img/revistas/ang/v8n1/8n1a05f2.jpg"></p>
    
<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="verdana" size="2">Realizou Ecod&ouml;ppler que mostrou falso aneurisma da art&eacute;ria subcl&aacute;via direita, parcialmente trombosado. A Angio&#45;TAC confirmou a presen&ccedil;a do falso aneurisma, com 5 cm de di&acirc;metro transverso, com um colo de cerca de 7 mm | FIGURAs 3 e 4 |.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="verdana" size="2">| <b>FIGURA 3</b> |</font></p>
    <p><img src="/img/revistas/ang/v8n1/8n1a05f3.jpg"></p>
    
<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="verdana" size="2">| <b>FIGURA 4</b> |</font></p>
    <p><img src="/img/revistas/ang/v8n1/8n1a05f4.jpg"></p>
    
<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="verdana" size="2">A doente foi submetida a tratamento cir&uacute;rgico convencional, abordagem supraclavicular, ex&eacute;rese do ter&ccedil;o m&eacute;dio da clav&iacute;cula, isolamento da art&eacute;ria subcl&aacute;via proximal e distal ao falso aneurisma, abertura do falso aneurisma, rafia prim&aacute;ria da art&eacute;ria subcl&aacute;via, ex&eacute;rese do falso aneurisma e encerramento por planos | FIGURAs 5 e 6 |. A interven&ccedil;&atilde;o e o p&oacute;s&#45;operat&oacute;rio decorreram sem intercorr&ecirc;ncias.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="verdana" size="2">| <b>FIGURA 5</b> |</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/ang/v8n1/8n1a05f5.jpg"></p>
    
<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="verdana" size="2">| <b>FIGURA 6</b> |</font></p>
    <p><img src="/img/revistas/ang/v8n1/8n1a05f6.jpg"></p>
    
<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="verdana" size="2">Observada em consulta um m&ecirc;s ap&oacute;s a interven&ccedil;&atilde;o encontrava&#45;se bem, com pulso radial direito palp&aacute;vel.</font></p>
     ]]></body>
</article>
