<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-706X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Angiologia e Cirurgia Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Angiol Cir Vasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-706X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Angiologia e Cirurgia Vascular]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-706X2012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Variação anatómica do arco aórtico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomic variation in the aortic arch]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Almeida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de São João Serviço de Angiologia e Cirurgia Vascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>73</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-706X2012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-706X2012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-706X2012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p><b>Varia&ccedil;&atilde;o anat&oacute;mica do arco a&oacute;rtico</b></p>
	    <p><b>Anatomic variation in the aortic arch</b></p>
	    <p>&nbsp;</p>
    <p><b>Jos&eacute; Almeida Lopes*, Armando Mansilha*</b></p>
    <p>* Servi&ccedil;o de Angiologia e Cirurgia Vascular, Centro Hospitalar de S. Jo&atilde;o &#45; Porto</p>

	    <p>&nbsp;</p>
	    <p><a name="top1"></a><a href="#1">Contactos</a></p>
	    <p>&nbsp;</p>
    <p>Doente de 54 anos, com antecedentes de pesados h&aacute;bitos tab&aacute;gicos, dislipidemia e diabetes mellitus a quem durante o estudo de perdas de vis&atilde;o monoculares transit&oacute;rias se descobriu por ecodoppler um fluxo invertido da art&eacute;ria vertebral direita, causada por uma estenose hemodin&acirc;micamente significativa na origem do tronco braquio&#45;cef&aacute;lico.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A angio&#45;TC efetuada mostrou&#45;nos um arco a&oacute;rtico da qual emergem 4 vasos. A art&eacute;ria vertebral esquerda apresenta uma origem aberrante, originando&#45;se entre a art&eacute;ria car&oacute;tida comum esquerda e a art&eacute;ria subcl&aacute;via esquerda.</p>

	    <p>Esta anomalia cong&eacute;nita onde a art&eacute;ria vertebral esquerda emerge diretamente do arco a&oacute;rtico em vez do seu local mais habitual a art&eacute;ria subcl&aacute;via esquerda, ocorre em apenas 0,8&#45;4% da popula&ccedil;&atilde;o (arco tipo C).<sup>&#91;1&#45;2&#93;</sup>
	</p>
	    <p>&nbsp;</p>
	    <p><img src="/img/revistas/ang/v8n2/8n2a05f1.jpg" width="700" height="387"></p>
    
<p>&nbsp;</p>
    <p><B>BIBLIOGRAFIA</b></p>
    <!-- ref --><p><sup>&#91;1&#93;</sup> SVENSSON L, CRAWFORD ES: <i>Cardiovascular and Vascular Disease of the Aorta.</i> Philadelphia, PA, WB Saunders, 1996;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000019&pid=S1646-706X201200020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p><sup>&#91;2&#93;</sup> KONSTANTINOS I. NATSIS, IOANNIS A. TSITOURIDIS; <i>Anatomical variations in the branches of the human aortic arch in 633 angiographies: clinical significance and literature review,</i> Surg Radiol Anat 2009, 31:319&#45;323.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S1646-706X201200020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
	    <p><a name="1"></a><a href="#top1">Contactos</a></p>
    <p><b>Autor Correspondente:</b></p>
	    <p>Jos&eacute; Almeida Lopes</p>
	    <p>Servi&ccedil;o de Angiologia e Cirurgia Vascular</p>
	    <p>Centro Hospitalar de S. Jo&atilde;o &#45; Porto</p>
	    <p>Alameda Prof. Hern&acirc;ni Monteiro</p>
	    <p>4200 &#150; 319 Porto, Portugal</p>
	    <p>Telefone: 225512100</p>
	    <p>E&#45;mail: <a href="mailto:joselopes1983@sapo.pt">joselopes1983@sapo.pt</a></p>
	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SVENSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CRAWFORD]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiovascular and Vascular Disease of the Aorta]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia^ePA PA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NATSIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[KONSTANTINOS I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TSITOURIDIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[IOANNIS A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomical variations in the branches of the human aortic arch in 633 angiographies: clinical significance and literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Radiol Anat]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<page-range>319-323</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
