<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-706X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Angiologia e Cirurgia Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Angiol Cir Vasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-706X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Angiologia e Cirurgia Vascular]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-706X2012000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Falso Aneurisma da Artéria Tibial Anterior]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudo aneurysm of the anterior tibial artery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandrina Figueiredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouveia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Pinto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Guedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Vila Nova Gaia/Espinho Serviço de Angiologia e Cirurgia Vascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>181</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-706X2012000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-706X2012000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-706X2012000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As lesões traumáticas são muito comuns, sendo responsáveis por 2.6 milhões de hospitalizações por ano nos Estado Unidos. A incidência de lesões arteriais na sequência de traumatismo penetrante dos membros é de 10%. O trauma vascular ocorre mais frequentemente nas extremidades inferiores. A presença de hematoma pulsátil após um traumatismo penetrante deve levantar a suspeita de falso aneurisma, que ocorre por laceração arterial parcial. Os autores descrevem um caso clínico de um doente de 16 anos tratado por falso aneurisma da artéria tibial anterior.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Traumatic injuries are very common, accounting for 2.6 million hospitalizations per year in the United States. The incidence of arterial injuries following penetrating trauma of the limbs is about 10%. Vascular trauma occurs more often in the lower extremities. The presence of pulsatile hematoma after penetrating trauma should raise the suspicion of false aneurysm, which occurs by partial arterial laceration. The authors describe a case of a 16 years-old patient treated by false aneurysm of the anterior tibial artery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Falso aneurisma]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pseudoaneurisma]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[artéria tibial anterior]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[lesões arteriais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[false aneurysm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pseudoaneurysm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anterior tibial artery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arterial injuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trauma]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b> Falso Aneurisma	da Art&eacute;ria Tibial Anterior<a name="top0" id="top0"></a></b><a href="#0">*</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b> Pseudo aneurysm of the anterior tibial artery</b>   </p> </b> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Sandrina Figueiredo Braga*, Joana Ferreira*, Jo&atilde;o Vasconcelos*, Ricardo Gouveia*, Pedro Pinto Sousa*, Victor Martins*, Pedro Brand&atilde;o*, Ant&oacute;nio Guedes Vaz*</b></p>     <p>*Servi&#231;o de Angiologia e Cirurgia Vascular</p>     <p>Centro Hospitalar de Vila Nova Gaia/Espinho</p>     <p>&#160;</p>     <p><a name="top1" id="top1"></a><a href="#1">Contactos</a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>|RESUMO|</p>     <p>As les&otilde;es traum&aacute;ticas s&atilde;o muito comuns, sendo respons&aacute;veis por 2.6 milh&otilde;es de hospitaliza&#231;&otilde;es por ano nos Estado Unidos. A incid&ecirc;ncia de les&otilde;es arteriais na sequ&ecirc;ncia de traumatismo penetrante dos membros &eacute; de 10%. O trauma vascular ocorre mais frequentemente nas extremidades inferiores.</p>     <p>A presen&#231;a de hematoma puls&aacute;til ap&oacute;s um traumatismo penetrante deve levantar a suspeita de falso aneurisma, que ocorre por lacera&#231;&atilde;o arterial parcial.</p>     <p>Os autores descrevem um caso cl&iacute;nico de um doente de 16 anos tratado por falso aneurisma da art&eacute;ria tibial anterior.</p>     <p><b>Palavras&#45;chave</b>: Falso aneurisma, pseudoaneurisma, art&eacute;ria tibial anterior, les&otilde;es arteriais, trauma</p>     <p>&#160;</p>     <p>|ABSTRACT| </p>     <p>Traumatic injuries are very common, accounting for 2.6 million hospitalizations per year in the United States. The incidence of arterial injuries following penetrating trauma of the limbs is about 10%. Vascular trauma occurs more often in the lower extremities.</p>     <p>The presence of pulsatile hematoma after penetrating trauma should raise the suspicion of false aneurysm, which occurs by partial arterial laceration.</p>     <p>The authors describe a case of a 16 years&#45;old patient treated by false aneurysm of the anterior tibial artery.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Key words</b>: false aneurysm, pseudoaneurysm,  anterior tibial artery,  arterial injuries, trauma</p>     <p>&#160;</p>     <p><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></p>     <p>As les&otilde;es traum&aacute;ticas s&atilde;o muito comuns, sendo respons&aacute;veis por 2.6 milh&otilde;es de hospitaliza&#231;&otilde;es por ano nos Estado Unidos. A maioria dos doentes corresponde a homens com idade inferior a 45 anos <sup>&#91;1&#93;</sup>. As les&otilde;es vasculares perif&eacute;ricas correspondem a 80% de todos os casos de les&atilde;o vascular. O trauma vascular ocorre mais frequentemente nas extremidades inferiores, com predom&iacute;nio dos traumatismos penetrantes em rela&#231;&atilde;o aos traumatismos fechados. A incid&ecirc;ncia de les&otilde;es arteriais na sequ&ecirc;ncia de traumatismo penetrante dos membros &eacute; de 10%.<sup> &#91;1</sup><sup>&#93;</sup>.</p>     <p>A apresenta&#231;&atilde;o cl&iacute;nica das les&otilde;es arteriais pode ocorrer sob a forma de hemorragia externa, isquemia aguda, falso aneurisma ou hemorragia interna com sinais de choque <sup>&#91;1</sup><sup>&#93;</sup>.</p>     <p>Os falsos aneurismas podem ocorrer ap&oacute;s traumatismo penetrante ou fechado da parede arterial <sup>&#91;2&#93;</sup>.</p>     <p>A ocorr&ecirc;ncia de falso aneurisma das art&eacute;rias crurais secund&aacute;ria a traumatismos penetrantes &eacute; relativamente rara e configura uma complica&#231;&atilde;o tardia de les&atilde;o arterial <sup>&#91;2&#93;</sup>.</p>     <p>A incapacidade funcional secund&aacute;ria a les&otilde;es vasculares crurais, predominantemente associada a destrui&#231;&atilde;o musculo&#45;esquel&eacute;tica e nervosa, pode permanecer como um problema em 20&#45;50% dos casos. A maior amea&#231;a &agrave; viabilidade do membro n&atilde;o &eacute; a perda de um eixo infra&#45;popl&iacute;teo, mas a s&iacute;ndrome de compartimento muitas vezes presente. A maioria destes doentes s&atilde;o jovens, com leitos arteriais sem doen&#231;a, massas musculares bem desenvolvidas e compartimentos fasciais robustos.</p>     <p>O &iacute;ndice de suspei&#231;&atilde;o deve manter&#45;se elevado por forma ao diagn&oacute;stico e tratamento precoces a fim de minimizar as consequ&ecirc;ncias da s&iacute;ndrome de compartimento <sup>&#91;1,2&#93;</sup>.</p>     <p>&#160;&#160;</p> <b> CASO CL&Iacute;NICO</b></p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Doente do sexo masculino, com 16 anos de idade, sem antecedentes pessoais relevantes. Admitido no Servi&#231;o de Urg&ecirc;ncia por ferida corto&#45;contusa vertical, com cerca de 10 cm de comprimento, na face anterior do ter&#231;o m&eacute;dio da perna direita, que resultou de uma queda com traumatismo num objecto met&aacute;lico contundente. Foi suturado e realizou radiografia da perna, que excluiu fractura, luxa&#231;&atilde;o ou corpo estranho radio&#45;opaco.</p>     <p>Uma semana depois recorreu novamente ao Servi&#231;o de Urg&ecirc;ncia por dor e edema da perna e parestesias no p&eacute; direitos. Ao exame f&iacute;sico, apresentava tumefac&#231;&atilde;o puls&aacute;til e expans&iacute;vel no local da sutura, associada a fr&eacute;mito e sopro | FIGURA 1 |. Os pulsos pedioso e tibial posterior estavam presentes e a ausculta&#231;&atilde;o de fluxos doppler revelou fluxos trif&aacute;sicos nos tr&ecirc;s eixos distais.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>| FIGURA 1 | Tumefac&#231;&atilde;o pulsatil e expans&iacute;vel no local da sutura</p>     <p><img src="/img/revistas/ang/v8n4/8n4a04f1.jpg" width="357" height="275" /></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>   O exame neurol&oacute;gico mostrou limita&#231;&atilde;o da dorsiflex&atilde;o do p&eacute; e da extens&atilde;o dos dedos e diminui&#231;&atilde;o da sensibilidade no primeiro espa&#231;o interdigital, sem outras altera&#231;&otilde;es motoras ou sensitivas.   O compartimento muscular anterior encontrava&#45;se sob tens&atilde;o.</p>     <p>A realiza&#231;&atilde;o de Ecodoppler arterial dos membros inferiores confirmou a presen&#231;a de falso aneurisma da art&eacute;ria tibial anterior direita, com 2.3x3.5 cm | FIGURA 2 |.</p>     <p>&nbsp; </p>     <p>| FIGURA 2 | Ecodoppler: Falso aneurisma da art&eacute;ria tibial anterior direita</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/ang/v8n4/8n4a04f2.jpg" width="357" height="446" /></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Dada a presen&#231;a de s&iacute;ndrome de compartimento, com compress&atilde;o nervosa, foi submetido a cirurgia, sob bloqueio do neuro&#45;eixo. Procedeu&#45;se a explora&#231;&atilde;o cir&uacute;rgica, constatando&#45;se destrui&#231;&atilde;o muscular parcial dos m&uacute;sculos do compartimento anterior da perna com integridade do nervo peroneal profundo. Realizou&#45;se ressec&#231;&atilde;o do falso aneurisma e laquea&#231;&atilde;o proximal e distal da art&eacute;ria tibial anterior | FIGURA 3 | e fasciotomia do compartimento anterior, com cerca de 15 cent&iacute;metros de extens&atilde;o. O encerramento cut&acirc;neo foi protelado por tr&ecirc;s dias e realizado em segundo tempo. O p&oacute;s&#45;operat&oacute;rio decorreu sem complica&#231;&otilde;es e com melhoria significativa das queixas &aacute;lgicas e dos d&eacute;fices neurol&oacute;gicos. Teve alta ao 4&#186; dia de p&oacute;s&#45;operat&oacute;rio, orientado para Consultas de Cirurgia Vascular e de Medicina F&iacute;sica e de Reabilita&#231;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>| FIGURA 3 | Fotografias da Cirurgia. Seta branca &#150; Falso aneurisma</p>     <p><img src="/img/revistas/ang/v8n4/8n4a04f3.jpg" width="358" height="270" /></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Ap&oacute;s tr&ecirc;s anos de seguimento, apresenta boa perfus&atilde;o distal do p&eacute; direito, com pulso tibial posterior, fluxo peroneal trif&aacute;sico e sem d&eacute;fices motores ou sensitivos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>DISCUSS&Atilde;O</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A presen&#231;a de tumefac&#231;&atilde;o puls&aacute;til ap&oacute;s um traumatismo penetrante deve levantar a suspeita de falso aneurisma. Este resulta da lacera&#231;&atilde;o parcial da art&eacute;ria, sem sec&#231;&atilde;o completa, mas com les&atilde;o das tr&ecirc;s camadas da parede arterial <sup>&#91;1,3,4&#93;</sup>. O defeito na parede arterial permite o extravasamento de sangue, com forma&#231;&atilde;o de uma cavidade com fluxo sangu&iacute;neo contida pelos tecidos circundantes e que mant&eacute;m comunica&#231;&atilde;o com o sistema arterial, o que lhe permite adquirir pulsatilidade <sup>&#91;1,3,4,5&#93;</sup>. Distinguem&#45;se dos hematomas pela presen&#231;a de fluxo arterial no saco aneurism&aacute;tico, unido ao l&uacute;men arterial pelo colo <sup>&#91;1&#93;</sup>. Os falsos aneurismas diferem dos verdadeiros porque nenhum elemento da parede arterial participa na forma&#231;&atilde;o do saco aneurism&aacute;tico <sup>&#91;1&#93;</sup>. A parede do falso aneurisma &eacute; composta por trombo e pelos tecidos circundantes comprimidos <sup>&#91;1&#93;</sup>. A fragilidade da parede do falso aneurisma confere&#45;lhe risco aumentado de expans&atilde;o e rotura <sup>&#91;3,6&#93;</sup>.</p>     <p>A etiologia dos falsos aneurismas pode ser traum&aacute;tica, iatrog&eacute;nica ou infecciosa <sup>&#91;3&#93;</sup>.</p>     <p>Os mais frequentes s&atilde;o aqueles que resultam de pun&#231;&atilde;o percut&acirc;nea para acesso arterial, com uma taxa que varia entre os 0.8&#45;8% <sup>&#91;1,5,7</sup><sup>&#93;</sup>. Outras causas menos frequentes s&atilde;o procedimentos endovasculares (&lt;1% depois de angioplastia ou stenting) e cirurgia arterial reconstrutiva (1&#45;5% das anastomoses femorais com conduto sint&eacute;tico) <sup>&#91;7&#93;</sup>.</p>     <p>Os falsos aneurismas infra&#45;popl&iacute;teos est&atilde;o muitas vezes associados a fractura de um osso longo ou luxa&#231;&atilde;o da articula&#231;&atilde;o do tornozelo <sup>&#91;4,6&#93;</sup>.</p>     <p>Na presen&#231;a de falso aneurisma, o exame f&iacute;sico inicial pode ser normal ou pode apresentar&#45;se como uma tumefac&#231;&atilde;o puls&aacute;til e expans&iacute;vel, associada a fr&eacute;mito e sopro sist&oacute;lico, dias a meses ap&oacute;s o traumatismo <sup>&#91;1,3&#93;</sup>.</p>     <p>O diagn&oacute;stico pode ser confimado por ecodoppler, TAC, resson&acirc;ncia magn&eacute;tica ou arteriografia <sup>&#91;3&#93;</sup>. O Ecodoppler tem 94% de sensibilidade e 97% de especificidade na avalia&#231;&atilde;o de traumatismos penetrantes e fechados do pesco&#231;o e dos membros e &eacute; a modalidade diagn&oacute;stica de elei&#231;&atilde;o <sup>&#91;1, 7&#93;</sup>.   A apar&ecirc;ncia ecogr&aacute;fica t&iacute;pica de um falso aneurisma &eacute; a de um saco ecolucente, puls&aacute;til, com fluxo arterial turbilhonar e com um colo que liga o saco aneurism&aacute;tico ao l&uacute;men arterial <sup>&#91;1&#93;</sup>. Na janela espectral, observa&#45;se um padr&atilde;o de fluxo &#8220;to&#45;and&#45;fro&#8221; no colo, patognom&oacute;nico, que corresponde ao movimento do sangue para o interior do saco na s&iacute;stole e ao esvaziamento durante a di&aacute;stole <sup>&#91;1&#93;</sup>.</p>     <p>N&atilde;o est&atilde;o publicados dados relativamente &agrave; import&acirc;ncia do tamanho do falso aneurisma das art&eacute;rias crurais <sup>&#91;2&#93;</sup>. As complica&#231;&otilde;es poss&iacute;veis s&atilde;o a rotura, com hemorragia e eventual instabilidade hemodin&acirc;mica, a emboliza&#231;&atilde;o distal com isquemia, a compress&atilde;o de estruturas adjacentes e a isquemia cut&acirc;nea, com ulcera&#231;&atilde;o e progress&atilde;o para necrose <sup>&#91;1,3,8,9&#93;</sup>.</p>     <p>Os falsos aneurismas arteriais podem ser tratados por compress&atilde;o, injec&#231;&atilde;o de trombina, por abordagem endovascular ou cir&uacute;rgica <sup>&#91;2,3,7,9&#93;</sup>.</p>     <p>A primeira abordagem terap&ecirc;utica na aus&ecirc;ncia de sintomas compressivos &eacute; a compress&atilde;o, que pode ser ecoguiada <sup>&#91;5,7&#93;</sup>. A compress&atilde;o ecoguiada tem uma taxa de sucesso de 78&#45;95% <sup>&#91;5&#93;</sup>. Quando esta falha recomenda&#45;se injec&#231;&atilde;o de trombina, guiada por ecodoppler <sup>&#91;1,5,7&#93;</sup>. Em tripplex scan, a agulha &eacute; inserida no saco e a trombina &eacute; injectada lentamente. O processo &eacute; completado pela confirma&#231;&atilde;o da trombose do saco permanecendo o l&uacute;men arterial com fluxo normal <sup>&#91;1&#93;</sup>. A taxa de sucesso &eacute; de 90&#45;94% <sup>&#91;5&#93;</sup>.</p>     <p>A escolha de outras t&eacute;cnicas depende de diversas circunst&acirc;ncias: o local anat&oacute;mico e o di&acirc;metro do falso aneurisma, as caracter&iacute;sticas do doente, o leito vascular perif&eacute;rico e presen&#231;a de complica&#231;&otilde;es (dor, sintomas neurol&oacute;gicos, edema por compress&atilde;o venosa, etc) <sup>&#91;7&#93;</sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O tratamento endovascular pode ser realizado atrav&eacute;s de oclus&atilde;o transluminal tempor&aacute;ria com bal&atilde;o do colo do falso aneurisma <sup>&#91;7</sup><sup>&#93;</sup>.</p>     <p>Pode proceder&#45;se a emboliza&#231;&atilde;o com coils de a&#231;o, part&iacute;culas de gelatina ou dacron ou esferas de silicone e b&aacute;rio <sup>&#91;1,2,3,7,9&#93;</sup>. Em alternativa, o falso aneurisma pode ser exclu&iacute;do atrav&eacute;s da liberta&#231;&atilde;o de um stent recoberto <sup>&#91;1,2,7,8&#93;</sup>. As vantagens do tratamento endovascular s&atilde;o a capacidade para chegar a locais que iriam requerer explora&#231;&atilde;o cir&uacute;rgica extensa, com maior risco de complica&#231;&otilde;es. Al&eacute;m disso, permite a mobiliza&#231;&atilde;o r&aacute;pida e o r&aacute;pido retorno &agrave; actividade normal, porque &eacute; minimamente invasiva e associada a uma baixa taxa de complica&#231;&otilde;es <sup>&#91;3&#93;</sup>.</p>     <p>Quando o falso aneurisma &eacute; sintom&aacute;tico preconiza&#45;se o tratamento cir&uacute;rgico<sup> &#91;6&#93;</sup>. As op&#231;&otilde;es cir&uacute;rgicas s&atilde;o sutura directa da les&atilde;o da parede arterial, angioplastia com patch, ex&eacute;rese de falso aneurisma com anastomose topo&#45;a&#45;topo ou laquea&#231;&atilde;o proximal e distal do vaso. Nesta &uacute;ltima circunst&acirc;ncia, pode ou n&atilde;o optar&#45;se por reconstru&#231;&atilde;o atrav&eacute;s de interposi&#231;&atilde;o de enxerto ou bypass <sup>&#91;1,2,6&#93;</sup>. A les&atilde;o de um &uacute;nico eixo infra&#45;popl&iacute;teo pode ser tratada com laquea&#231;&atilde;o da art&eacute;ria se a perfus&atilde;o do p&eacute; estiver assegurada por dois eixos &iacute;ntegros, como no caso apresentado <sup>&#91;2&#93;</sup>.</p>     <p>A maior amea&#231;a &agrave; viabilidade do membro &eacute; a s&iacute;ndrome de compartimento e subsequente les&atilde;o de tecidos moles e compress&atilde;o nervosa, pelo que se recomenda fasciotomia. O compartimento anterior da perna &eacute; o mais sujeito ao desenvolvimento de s&iacute;ndrome de compartimento, pelo que as les&otilde;es a&iacute; localizadas requerem maior vigil&acirc;ncia <sup>&#91;1&#93;</sup>.</p>     <p>A maioria das les&otilde;es arteriais &eacute; clinicamente silenciosa e em 25% dos casos est&atilde;o presentes pulsos arteriais distais &agrave; les&atilde;o, configurando um desafio diagn&oacute;stico <sup>&#91;1&#93;</sup>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>BIBLIOGRAFIA</b></p>     <!-- ref --><p><sup>&#91;1&#93;</sup>&#9;ROWE V, PATEL KR. Chapter 155 <i>Vascular Trauma</i>: Extremity.	In Rutherford, R.B., et al. Vascular Surgery &#150; 7th Edition. Saunders. Philadelphia. 2010; 2361&#45;73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1646-706X201200040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p><sup>&#91;2&#93;</sup>&#9;JINDAL R, MAJED A, JENKINS M, Delayed Presentation of traumatic Injury to Crural Arteries. Eur J Vasc and Endovasc Surgery 2005; Extra 9: 118&#45;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S1646-706X201200040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p><sup>&#91;3&#93;</sup>&#9;JACOBS E, GROOT D, DAS M, HERMUS J. Pseudoaneurysm of the Anterior Tibial Artery after Ankle Arthroscopy. The Journal of Foot &amp; Ankle Surgery 2011; 50: 361&#150;3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S1646-706X201200040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p><sup>&#91;4&#93;</sup>&#9;JEFFREY L, ZITSMAN B, Pseudoaneurysm after penetrating trauma in children and adolescents. Journal of Pediatric Surgery 1998; 33: 1574&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S1646-706X201200040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p><sup>&#91;5&#93;</sup>&#9;FRASER JD, CULLY BE, RIVARD DC, LEYS CM, HOLCOMB GW, PETER SD. Traumatic pseudoaneurysm of the anterior tibial artery treated with ultrasound&#45;guided thrombin injection in a pediatric patient. Journal of Pediatric Surgery 2009; 44: 444&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S1646-706X201200040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p><sup>&#91;6&#93;</sup>&#9;SKUDDER PA, GELFAND ML, BLUMENBERG RM, FULCO J.	Tibial Artery False Aneurysm: Uncommon result of blunt injury occurring during athletics. Annuals of Vascular Surgery 1999; 13: 589&#45;91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1646-706X201200040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p><sup>&#91;7&#93;</sup>&#9;PAGLIARICCIO G, CATALINI R, GIANTOMASSI L, ANGELINI A. Management of pseudoaneurysm of the leg: is Color Doppler US enough? Journal of Ultrasound 2010; 13: 61&#45;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1646-706X201200040000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p><sup>&#91;8&#93;</sup>&#9;SPIRITO R, TRABATTONI P, POMPILIO G, ZOLI S, AGRIFOGLIO M, BIGLIOLI P. Endovascular treatment of post&#45;traumatic tibial pseudoaneurysm and arteriovenous fistula: Case report and review of the literature. Journal of Vascular Surgery 2007;   45: 1076&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1646-706X201200040000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p><sup>&#91;9&#93;</sup>&#9;YEW CN, HENDRIX MRG, MCKIE S, Delayed onset tibial nerve axonotmesis and posterior tibial artery pseudoaneurysm caused by tibial diaphysis fracture. Injury Extra 2006; 37: 158&#45;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1646-706X201200040000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="1" id="1"></a><a href="#top1">Contactos</a></p>     <p>Autor Correspondente: Sandrina Maria Pereira Figueiredo Braga</p>     <p>Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho EPE</p>     <p>Servi&#231;o de Angiologia e Cirurgia Vascular</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Rua Concei&#231;&atilde;o Fernandes</p> 4434&#45;502 Vila Nova de Gaia     <p>Telefone: 227 865 100</p>     <p>Fax: 227 830 209</p>     <p>Email: <a href="mailto:sandrinafigueiredo@portugalmail.pt">sandrinafigueiredo@portugalmail.pt</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Notas</b></p>     <p><a name="0" id="0"></a><a href="#top0">*</a>Apresentado no VIII Congresso Nacional da Sociedade Portuguesa de Angiologia e Cirurgia Vascular.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROWE]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PATEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular Trauma: Extremity]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rutherford]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vascular Surgery]]></source>
<year>2010</year>
<edition>7</edition>
<page-range>2361-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JINDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAJED]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JENKINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed Presentation of traumatic Injury to Crural Arteries]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Vasc and Endovasc Surgery]]></source>
<year>2005</year>
<numero>^sExtra 9</numero>
<issue>^sExtra 9</issue>
<supplement>Extra 9</supplement>
<page-range>118-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JACOBS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GROOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERMUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudoaneurysm of the Anterior Tibial Artery after Ankle Arthroscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Foot & Ankle Surgery]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<page-range>361-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JEFFREY]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZITSMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudoaneurysm after penetrating trauma in children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pediatric Surgery]]></source>
<year>1998</year>
<volume>33</volume>
<page-range>1574-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRASER]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CULLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEYS]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOLCOMB]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PETER]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic pseudoaneurysm of the anterior tibial artery treated with ultrasound-guided thrombin injection in a pediatric patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pediatric Surgery]]></source>
<year>2009</year>
<volume>44</volume>
<page-range>444-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SKUDDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GELFAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BLUMENBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FULCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tibial Artery False Aneurysm: Uncommon result of blunt injury occurring during athletics]]></article-title>
<source><![CDATA[Annuals of Vascular Surgery]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<page-range>589-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAGLIARICCIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CATALINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIANTOMASSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANGELINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of pseudoaneurysm of the leg: is Color Doppler US enough?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Ultrasound]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<page-range>61-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPIRITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRABATTONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POMPILIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGRIFOGLIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BIGLIOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endovascular treatment of post-traumatic tibial pseudoaneurysm and arteriovenous fistula: Case report and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Vascular Surgery]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1076-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YEW]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HENDRIX]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCKIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed onset tibial nerve axonotmesis and posterior tibial artery pseudoaneurysm caused by tibial diaphysis fracture]]></article-title>
<source><![CDATA[Injury Extra]]></source>
<year>2006</year>
<volume>37</volume>
<page-range>158-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
