<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-706X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Angiologia e Cirurgia Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Angiol Cir Vasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-706X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Angiologia e Cirurgia Vascular]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-706X2014000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tratamento endovascular de falso aneurisma aórtico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endovascular repair of aortic false aneurysm]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes e Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Mendes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonçalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes e Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Lisboa Norte, EPE Hospital de Santa Maria Serviço de Cirurgia Vascular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Faculdade de Medicina Centro Académico de Medicina de Lisboa]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>168</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-706X2014000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-706X2014000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-706X2014000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>IMAGENS VASCULARES</b></p>      <p><b>Tratamento endovascular de falso aneurisma aórtico </b></p>     <p><b>Endovascular repair of aortic false aneurysm </b></p>     <p><b>Pedro Garrido<sup>a</sup>, Ruy Fernandes e Fernandes<sup>a</sup>, Luís Mendes Pedro<sup>a,</sup><sup>*</sup> , Gonçalo Sousa<sup>a</sup> e Luís Silvestre<sup>a</sup> e José Fernandes e Fernandes<sup>a</sup></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup>a </sup>Serviço de Cirurgia Vascular, Hospital de Santa Maria - CHLN, Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Centro Académico de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup>*</sup><a href="#c0">Autor para correspondência</a><a name="topc0"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Doente do sexo feminino de 56 anos, submetida há 14 anos, por isquemia critica grau IV <i>(classificac¸ão</i> <i>de Leriche-Fontaine) </i>dos membros inferiores, a tromboendarterectomia da aorta abdominal infrarrenal com encerramento com patch de <i>dacron.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Há cerca de um ano foi internada por isquemia crítica do membro inferior direito. Foi efetuada angiografia (<a href="#f1">fig. 1</a>) que demonstrou um falso aneurisma (FA) sacular da aorta infrarrenal com 3 cm de diâmetro. O diagnóstico foi confirmado por angio-TC em que se verificou que a aorta distal tinha calibre normal e não havia doenc¸a ilíaca significativa (<a href="#f2">fig. 2</a>). Foi efetuado tratamento médico do quadro de isquemia crítica com boa evoluc¸ão cicatricial após o que se equacionou o tratamento endovascular do FA aórtico.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/ang/v10n3/10n3a09f1.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p> <a name="f2"> <img src="/img/revistas/ang/v10n3/10n3a09f2.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Por apresentar um diâmetro aórtico proximal e distal ao FA de 12-13mm, o que inviabilizava a utilizac¸ão de endopróteses bifurcadas convencionais, foi solicitada uma endoprotese Cook® <i>custom-made </i>aorto-uni-ilíaca (diâmetro proximal 18mm; diâmetro distal 10 mm), a qual foi introduzida pelo eixo ilíaco esquerdo. Após a sua abertura com sucesso (completada por <i>stenting </i>do segmento ilíaco) foi colocado um <i>occluder </i>de 14mm na artéria ilíaca primitiva direita e realizado um <i>bypass </i>femoro-femoral cruzado esquerdo-direito (PTFE 8 mm).</p>     <p>Na angio-TC de controlo confirmou-se a completa exclusão do falso aneurisma aórtico (<a href="#f3">figs. 3</a> e <a href="#f4">4</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f3"> <img src="/img/revistas/ang/v10n3/10n3a09f3.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p> <a name="f4"> <img src="/img/revistas/ang/v10n3/10n3a09f4.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><b>Conflito de interesses</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os autores declaram não haver conflito de interesses.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup>*</sup><a href="#topc0">Autor para correspondência: </a><a name="c0"></a></p>     <p><i>Correio eletrónico: </i><a href="mailto:lmendespedro@clix.pt">lmendespedro@clix.pt</a> (L. Mendes Pedro).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido a 18 de setembro de 2014;</p>     <p>Aceite a 30 de setembro de 2014</p>     <p>Disponível na Internet a 11 de outubro de 2014</p>       ]]></body>
</article>
