<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-706X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Angiologia e Cirurgia Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Angiol Cir Vasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-706X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Angiologia e Cirurgia Vascular]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-706X2015000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aneurisma venoso poplíteo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Popliteal venous aneurysm]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruy Fernandes e]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonçalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sónia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Mendes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Fernandes e]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Lisboa Norte Hospital de Santa Maria Serviço de Cirurgia Vascular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Faculdade de Medicina Centro Académico de Medicina de Lisboa]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-706X2015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-706X2015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-706X2015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>IMAGENS VASCULARES</b></p>      <p><b>Aneurisma venoso poplÃ­teo </b></p>     <p><b>Popliteal venous aneurysm</p></b>     <p><b>Pedro Garrido<sup>a,*</sup>, Ruy Fernandes e Fernandes<sup>a</sup>, LuÃ­s Silvestre<sup>a</sup>, GonÃ§alo Sousa<sup>a</sup>, SÃ³nia Ribeiro<sup>a</sup> e LuÃ­s Mendes Pedro<sup>a</sup> e J. Fernandes e Fernandes<sup>a</sup></p></b>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup>a </sup>ServiÃ§o de Cirurgia Vascular, Hospital de Santa Maria CHLN, Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Centro AcadÃ©mico de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup>*</sup><a href="#c0">Autor para correspondÃªncia</a><a name="topc0"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Doente do sexo masculino de 62 anos, com antecedentes de safenectomia interna bilateral e laqueaÃ§Ã£o da junÃ§Ã£o safeno-poplÃ­tea do membro inferior esquerdo hÃ¡ 30 anos. Foi referenciado a consulta externa de cirurgia vascular por apresentar uma massa com vÃ¡rios anos de evoluÃ§Ã£o, de crescimento lento, que se tornou sintomÃ¡tica (desconforto intenso com a ï¬‚exÃ£o do joelho) nos Ãºltimos meses (<a href="#f1">Figs. 1</a> e <a href="#f2">2</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/ang/v11n1/11n1a11f1.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f2"> <img src="/img/revistas/ang/v11n1/11n1a11f2.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Em estudo imagiolÃ³gico com eco-Doppler observou-se um aneurisma venoso sacular na regiÃ£o poplÃ­tea, relacionado com recidiva de varizes e com trombo no interior e medindo cerca de 5 x 5 cm. A veia poplÃ­tea apresentava-se permeÃ¡vel e competente.</p>     <p>Optou-se por uma abordagem cirÃºrgica por via posterior com dissecÃ§Ã£o da massa aneurismÃ¡tica, sua ressecÃ§Ã£o completa e venorraï¬a primÃ¡ria da veia poplÃ­tea (<a href="#f3">figs. 3</a> e <a href="#f4">4</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f3"> <img src="/img/revistas/ang/v11n1/11n1a11f3.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f4"> <img src="/img/revistas/ang/v11n1/11n1a11f4.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O doente evoluiu para uma cicatrizaÃ§Ã£o completa ao ï¬m de 2 semanas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup>*</sup><a href="#topc0">Autor para correspondÃªncia: </a><a name="c0"></a></p>     <p><i>Correio eletrÃ³nico: </i><a href="mailto:pedrogarrido85@gmail.com">pedrogarrido85@gmail.com</a> (P. Garrido).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido a 5 de marÃ§o de 2015;</p>     <p>Aceite a 9 de marÃ§o de 2015</p>      ]]></body>
</article>
