<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-706X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Angiologia e Cirurgia Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Angiol Cir Vasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-706X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Angiologia e Cirurgia Vascular]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-706X2017000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Punção iatrogénica do tronco braquiocefálico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iatrogenic catheterization of the innominate artery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Lemos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alice]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobrinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonçalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Mendes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Lisboa Norte Hospital de Santa Maria Serviço de Cirurgia Vascular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Lisboa Norte Hospital de Santa Maria Serviço de Cirurgia Vascular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-706X2017000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-706X2017000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-706X2017000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="text-align: right;"><b>IMAGEM VASCULAR</b></p>     <p><b>Punção iatrogénica do tronco braquiocefálico</b></p>     <p><b>Iatrogenic catheterization of the innominate artery</b></p>     <p><b>Miguel Lemos Gomes <sup>1 </sup>, Alice Lopes <sup>1</sup> , Ricardo Ferreira <sup>2</sup> , Gonçalo Sobrinho <sup>1</sup> , Karla Ribeiro <sup>1</sup> e Luís Mendes Pedro <sup>1</sup></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup>1</sup>Serviço de Cirurgia Vascular, Hospital de Santa Maria Centro Hospitalar Lisboa Norte</p>     <p><sup>2</sup>Serviço de Cirurgia Cárdio-Torácica, Hospital de Santa Maria Centro Hospitalar Lisboa Norte</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup>*</sup><a href="#c0"> Autor para correspondência</a><a name="topc0"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Doente do sexo masculino, 79 anos, hipertenso e com doença renal crónica (DRC) estadio IV, que encontrava internado por agudização da DRC, com necessidade de início de hemodiálise. Transferido após tentativa de colocação de cateter de hemodiálise na veia jugular interna direita, complicada de cateterização acidental da do tronco braquiocefálico (entre a artéria subclávia direita e artéria carótida comum direita, o que impossibilitava uma solução de tratamento endovascular) com progressão do cateter até à artéria carótida interna esquerda &#8211; como demonstrado por AngioTC (<a href="#f1">figura 1 e 2</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1"></a> <img src="/img/revistas/ang/v13n1/13n1a12f1.jpg">     
<p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Através de uma mini-esternotomia, foi realizada a remoção cirúrgica do cateter do tronco braquiocefálico, procedimento este que decorreu sem intercorrências. O pós-operatório foi complicado por pneumotórax (após saída acidental do dreno torácico) com necessidade de recolocação do mesmo à direita. Foi transferido ao quarto dia, estável do ponto de vista clínico e analítico.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup>*</sup><a href="#topc0">Autor para correspondência</a><a name="c0"></a></p>     <p>Correio eletrónico: <a href="mailto:gomes.l.miguel@gmail.com">gomes.l.miguel@gmail.com</a> (Miguel Lemos Gomes).</p>      ]]></body>
</article>
