<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-740X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medievalista]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medievalista]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-740X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudos Medievais, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-740X2012000200061</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4000/medievalista.636</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As «Leis Jacobinas». Estudo e transcrição]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Garcez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Letras de Lisboa Academia Portuguesa da História ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>12</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>153</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-740X2012000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-740X2012000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-740X2012000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Como noutros reinos da cristandade, também o rei português, recorrendo tanto à fundamentação teológica como ao direito romano, considerava ser seu direito e dever exercer jurisdição sobre muitos casos que o clero tinha como exclusivamente seus. Apresentamos um breve comentário às chamadas &#8220;Leis Jacobinas&#8221; (Nov. 1418-Dez. 1419), simultaneamente testemunho e acelerador da polémica entre o poder régio e a Igreja nos finais da Idade Média. Publicamos também uma releitura de um dos treslados das &#8220;Leis Jacobinas&#8221;.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract As in another realms of Christianity, also the portuguese king, using both the theological reasons as the roman law, considered his right and duty to exercise jurisdiction over many cases that the clergy had as exclusively theirs. Here is a brief comment on the so called &#8220;Leis Jacobinas&#8221; (Nov. 1418-Dec. 1419), simultaneously trigger and witness of the controversy between the Church and the royal power in the late Middle Age. We also publish a new reading on one of the transcriptions of these laws.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Poder secular]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[relações Igreja-Estado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[iberdades eclesiásticas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito romano]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bártolo de Sassoferrato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Secular power, Church-State Relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ecclesiastical freedoms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[roman law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bartolo of Sassoferrato.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBUQUERQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História do Direito Português]]></source>
<year>1999</year>
<volume>I</volume>
<edition>10</edition>
<page-range>(1140-415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COELHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Helena da Cruz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[D. João I]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Círculo de Leitores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Domingues de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Leis atentatórias das liberdades eclesiásticas e o papa Martinho V contrário aos Concílios Gerais&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Luchesuius]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Spattling]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biblioteca Pontificii Athenaei Antoniani, 19, Studia Historico-Ecclesiastica]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>505-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificium Athenenaeum Antonianum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AZEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos A. Moreira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dicionário de História Religiosa de Portugal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Círculo de Leitores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[D. Duarte]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Círculo de Leitores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leal Conselheiro, Actualização ortográfica, introdução e notas de João Morais Barbosa]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Nacional-Casa da Moeda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOMEM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando Luís de Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Desembargo Régio (1320-1433)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernão]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónica del Rei Dom Joham I de Boa Memoria e dos Reis de Portugal o Décimo, Parte Primeira, Prefácio de Luís F. Lindley Cintra]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Nacional-Casa da Moeda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Arquidiocese de Braga no Séc. XV]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Nacional-Casa da Moeda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NASCIMENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aires Augusto Nascimento]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estratégia diplomática e arte da descrição geográfica numa obra latino-portuguesa do século XV]]></article-title>
<source><![CDATA[O Livro de Arautos (a. 1416), in Estudos em Memória do Professor Doutor Mário de Albuquerque]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>23-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Instituto Histórico Infante Dom Henrique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[SORIA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iglesia y génesis del estado moderno en Castilla (1369-1480)]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Álbum de Paleografia Portuguesa]]></source>
<year>1969</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Alta Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martim de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ordenações del-Rei Dom Duarte]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Calouste Gulbenkian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mário Júlio de Almeida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Borges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ordenações Afonsinas]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fundação Calouste Gulbenkian ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Isabel Pessoa de Castro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os Lóios em Portugal: origens e primórdios da Congregação dos Cónegos Seculares de São João Evangelista]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armindo de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As Cortes Medievais Portuguesas (1385-1490)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Garcez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Uma lâmpada de prata e muito mais: testemunhos de D. Duarte sobre a santidade de Nuno Álvares Pereira&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de História do Livro]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>2011</numero>
<issue>2011</issue>
<page-range>243-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Garcez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Portugal e Castela na reconquista cristã e na partilha do mundo: legitimidades, debates, cedências (1249-1494)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Signum - Revista da ABEM]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>126-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Garcez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[D. Duarte, in História dos Reis de Portugal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>I</volume>
<numero>2010</numero>
<issue>2010</issue>
<page-range>491-538</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[QuidNovi / Academia Portuguesa da História]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Garcez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O ofício de rei no Portugal quatrocentista. Teoria e práticas de poder&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[NOGUEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Portugal Medieval]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>125-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Garcez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Elementos para a compreensão da vigilância do rei sobre o seu reino: o beneplácito régio&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Poder Espiritual/Poder Temporal. As relações Igreja-Estado no tempo da monarquia (1179-1909)]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>441-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Portuguesa da História]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Garcez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Lisboa, a cidade do Messias: bem aventuranças e privilégios materiais na dinâmica da Dinastia de Avis&#8221;]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>461-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Câmara Municipal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Garcez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Igreja e poder no século XV. Dinastia de Avis e Liberdades Eclesiásticas (1385-1450)]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>32-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Colibri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Garcez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poder régio e liberdades eclesiásticas (1385-1450)]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Garcez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Messias de Lisboa - Um Estudo de Mitologia Política (1383-1415), Prefácio de Martim de Albuquerque]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Cosmos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Garcez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Um novo conceito de Estado, um novo conceito de Igreja. Notas sobre as leis de desamortização de D. Dinis&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Congresso Internacional &#8220;Dom Dinis. 750 Anos do Seu Nascimento&#8221;]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Geografia de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZURARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gomes Eanes de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónica da Tomada de Ceuta por El Rei D. João I, por Francisco Maria Esteves Pereira]]></source>
<year>1915</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia das Ciências]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
