<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-740X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medievalista]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medievalista]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-740X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudos Medievais, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-740X2025000200234</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.34619/lxj0-5rxg</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Following the Cardinal of Lisbon in the liber divisionum &#8216;Obligationes et Solutiones 61&#8217;: the Chamber and College of Cardinals between Rome and Constance (1411-1415)]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atrás do cardeal de Lisboa no liber divisionum &#8216;Obligationes et Solutiones 61&#8217;: a Câmara e o Colégio dos Cardeais entre Roma e Constança (1411-1415)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Moutinho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Letras Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Paris ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>38</numero>
<fpage>234</fpage>
<lpage>272</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-740X2025000200234&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-740X2025000200234&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-740X2025000200234&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Cardinal João Afonso de Azambuja, known to his contemporaries as Cardinal of Lisbon, participates in the divisions of common and minor services registered in a liber divisionum produced between 1413 and 1420 and kept in the Vatican Apostolic Archive under the reference &#8220;Cam. Ap., Oblig. et Sol. 61&#8221;. The main objective of this article is to follow Cardinal Azambuja in the aforementioned record, seeking to analyse the functioning of the Chamber of the College of Cardinals during the pontificate of John XXIII (1411-1415). We also seek to demonstrate how division books, in addition to being useful for calculating the income of the Cardinals&#8217; Chamber or establishing the number of cardinals present in the Curia, can also be used to reconstitute the calendar of consistories and to clarify aspects of individual cardinals&#8217; lives.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O cardeal João Afonso de Azambuja, conhecido pelos seus contemporâneos como cardeal de Lisboa, participa nas divisões dos serviços comum e menores registadas num liber divisionum produzido entre 1413 e 1420 e conservado no Arquivo Apostólico do Vaticano com a cota &#8220;Cam. Ap., Oblig. et Sol. 61&#8221;. O principal objectivo deste artigo é acompanhar o cardeal Azambuja no referido registo, procurando analisar o funcionamento da Câmara do Colégio de Cardeais durante o pontificado de João XXIII (1411-1415). Procuramos também demonstrar como os livros de divisões, para além de serem úteis para calcular o rendimento da Câmara do Colégio ou estabelecer o número de cardeais presentes na Cúria, podem também ser usados para reconstituir o calendário de consistórios e para esclarecer aspectos das biografias cardinalícias.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chamber of the College of Cardinals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[libri divisionum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardinal João Afonso de Azambuja]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Baldassarre Cossa (John XXIII)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Papal consistory]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Câmara do Colégio de Cardeais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[libri divisionum]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cardeal João Afonso de Azambuja]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Baldassarre Cossa (João XXIII)]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Consistório]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANTONOVICS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A late fifteenth century division register of the college of cardinals]]></article-title>
<source><![CDATA[Papers of the British School at Rome]]></source>
<year>1967</year>
<volume>35</volume>
<page-range>87-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Bibliografia dell&#8217;Archivio Vaticano</collab>
<source><![CDATA[Commissione internazionale per la bibliografia dell&#8217;Archivio Vaticano]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vatican City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archivio apostolico vaticano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOYLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonard E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Survey of the Vatican Archives and of its Medieval Holdings]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontifical Institute of Medieval Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CLERGEAC]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrien]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Curie et les Bénéficiers Consistoriaux: étude sur les communs et menus services 1300-1600]]></source>
<year>1911</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librarie Alphonse Picard et Fils]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Domingues de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[D. João Afonso de Azambuja, cortesão, bispo, arcebispo, cardeal, fundador do Convento das Dominicanas do Salvador de Lisboa]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas do III Encontro sobre História Dominicana]]></source>
<year>1989</year>
<volume>t. II</volume>
<page-range>1-150</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oporto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dominicanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Domingues de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Portugueses no Colégio de S. Clemente de Bolonha durante o século XV]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bologna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Real Colegio de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DENDORFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÜTZELSCWAB]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ralf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geschichte des Kardinalats im Mittelalter]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stuttgart ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anton Hiersemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DESILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer Mara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The rituals of the cardinalate: creation and abdication]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[HOLLINGSWORTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PATTENDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WITTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnold]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Companion to the Early Modern Cardinal]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>40-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden/Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUFOULEUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre-Bénigne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Léguer sans fils, hériter sans père: Transmission et légitimation du pouvoir chez les cardinaux du Quattrocento]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sorbonne Université]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EUBEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Konrad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Das Itinerar der Päpste zur Zeit des grossen Schismas]]></article-title>
<source><![CDATA[Historisches Jahrbuch]]></source>
<year>1895</year>
<volume>XVI</volume>
<page-range>545-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EUBEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Konrad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hierarchia Catholica Medii Aevi sive Summorum Pontificum, S. R. E. Cardinalium, Ecclesiarum Antistitum Series: ab anno 1198 usque ad annum 1431 perducta]]></source>
<year>1913</year>
<publisher-loc><![CDATA[Münster ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librariae Regensbergianae]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Luís Inglês]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[João Afonso Esteves de Azambuja]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FONTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Luís Inglês]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bispos e Arcebispos de Lisboa]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>471-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livros Horizonte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÖLLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aus der Camera apostólica der Schismpäpste]]></article-title>
<source><![CDATA[Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte]]></source>
<year>1925</year>
<volume>33</volume>
<page-range>72-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita Costa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Making of a Court Society: Kings and Nobles in Late Medieval Portugal]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRAF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Eduardo de Verdier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[D. João Esteves da Azambuja: exemplo da interligação de poderes (séculos XIV e XV)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oporto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Letras da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOMEM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando Luís de Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Desembargo Régio (1320-1433)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oporto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIRSCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johann Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Finanzverwaltung des Kardinalkollegiums im XIII. und XIV]]></source>
<year>1895</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jahrhundert. Münster ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag von Heinrich Schöningh]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOWALSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marek Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proventus camerae apostolicae debiti: opaty duchowienstwa polskiego na rzecz papiestwa w latach 1417-1484]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kraków ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Historia Iagellonica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUNT]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Papal Revenues in the Middle Ages]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Octagon Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NICOLAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fausto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cardinals' Testaments: Piety and Charity]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[HOLLINGSWORTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PATTENDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WITTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnold]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Companion to the Early Modern Cardinal]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>294-305</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden/Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRIGNANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Giovanni XXIII: l&#8217;antipapa che salvò la Chiesa]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brescia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morcelliana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIBEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Mário Araújo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A transição do Senhorio Episcopal Portucalense para a Coroa em 1406]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oporto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Letras da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHNEIDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die finanziellen Beziehungen der florentinischen Bankiers zur Kirche von 1285 - 1304]]></source>
<year>1899</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leipzig ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duncker &amp; Humbolt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUAREZ FERNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones entre Portugal y Castillla en la epoca del Infante Don Enrique (1393-1469)]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sussidi per la consultazione dell'Archivio Vaticano: lo schedario Garampi, I registri Vaticani, I registri Lateranensi, le rationes camerae, l'archivio concistoriale]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vatican City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archivio Vaticano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UGINET]]></surname>
<given-names><![CDATA[François-Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Giovanni XXIII, antipapa]]></article-title>
<source><![CDATA[Dizionario Biografico degli Italiani]]></source>
<year>2001</year>
<volume>55</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
