<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-9895</journal-id>
<journal-title><![CDATA[RISTI - Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RISTI]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-9895</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[AISTI - Associação Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-98952013000200004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4304/risti.12.33-47</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atualização Colaborativa do Modelo de Processos de Negócio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Business Process Model Collaborative Updating]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zacarias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marielba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tribolet]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Tecnologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Castelo Branco ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,INESC INOVAÇÃO Center for Organizational Design and Engineering ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,University of Algarve Research Center for Spatial and Organizational Dynamics ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Faro ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,University of Lisbon Instituto Superior Técnico Dep. of Computer Science and Engineering]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisbon ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>12</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-98952013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-98952013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-98952013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O modelo de processos de negócio as-is pode ajudar a melhorar a consciência organizacional através da partilha de conhecimento dos atores organizacionais. No entanto, a dificuldade de atualização do modelo e o seu padrão típico de utilização têm evitado a sua transformação num repositório do conhecimento organizacional que suporte as atividades diárias das organizações. Para ultrapassar este problema definiu-se um método colaborativo para atualizar o modelo de processos de negócio, utilizando o mecanismo de anotação para criar contextos de interação que promovam a explicitação e comunicação do conhecimento e a discussão dos processos. Desenvolveu-se uma ferramenta de suporte ao método colaborativo de atualização que foi utilizada em casos de estudo. A abordagem proposta permitiu demonstrar que os atores organizacionais, desde que providos dum método adequado e uma ferramenta de suporte, podem atualizar ativamente o modelo de processos de negócio, comparando as atividades modeladas com as atividades que são efetivamente executadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Business process modeling helps improving organizational self-awareness by sharing organizational knowledge. It is acknowledged that the maintenance of the models is a difficult task and that in most of the time companies build models to use in specific projects occurring at a given time, what have prevented its transformation into a repository of organizational knowledge to support the daily activities of organizations. The present work defines an "as-is" model continuous updating method that uses the annotation mechanism to create interaction contexts and to enable business actors to make explicit and communicate their knowledge about processes and their own work, and also to discuss the existing process representations. A prototype tool has been developed and was used in several case studies. This approach has demonstrated that organizational actors, since provided with a method and supporting tool, can act as active updaters of the process model by comparing modeled with actually executed activities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Modelação Colaborativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Atualização Colaborativa de Processos de Negócio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Conhecimento Organizacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Collaborative Modeling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Business Process Collaborative Updating]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Organizational Knowledge]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Atualiza&ccedil;&atilde;o Colaborativa do Modelo de Processos de Neg&oacute;cio</b></p>     <p><b><b>Business Process Model Collaborative Updating</b></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Nuno Castela <sup>1,2</sup>, Paulo Dias <sup>1</sup>, Marielba Zacarias <sup>2,3</sup>, Jos&eacute; Tribolet <sup>2,4</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> Escola Superior de Tecnologia do Instituto Polit&eacute;cnico de Castelo Branco, Av. Do Empres&aacute;rio, 6000-767 Castelo Branco, Portugal E-mail: <a href="mailto:ncastela@ipcb.pt">ncastela@ipcb.pt</a>, E-mail: <a href="mailto:paulo.dias@ipcb.pt">paulo.dias@ipcb.pt</a></p>     <p><sup>2</sup> Center for Organizational Design and Engineering, INESC INOVA&Ccedil;&Atilde;O, Rua Alves Redol, n&ordm; 9, 1000-029 Lisboa, Portugal E-mail: <a href="mailto:mzacaria@ualg.pt">mzacaria@ualg.pt</a></p>     <p><sup>3</sup> Research Center for Spatial and Organizational Dynamics, University of Algarve, Campus de Gambelas, 8005-139 Faro, Portugal</p>     <p><sup>4</sup> Dep. of Computer Science and Engineering, IST, University of Lisbon, Campus Alameda, Av. Rovisco Pais, 1, 1049-001 Lisbon, Portugal E-mail: <a href="mailto:jose.tribolet@inesc.pt">jose.tribolet@inesc.pt</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O modelo de processos de neg&oacute;cio <i>as-is</i> pode ajudar a melhorar a consci&ecirc;ncia organizacional atrav&eacute;s da partilha de conhecimento dos atores organizacionais. No entanto, a dificuldade de atualiza&ccedil;&atilde;o do modelo e o seu padr&atilde;o t&iacute;pico de utiliza&ccedil;&atilde;o t&ecirc;m evitado a sua transforma&ccedil;&atilde;o num reposit&oacute;rio do conhecimento organizacional que suporte as atividades di&aacute;rias das organiza&ccedil;&otilde;es. Para ultrapassar este problema definiu-se um m&eacute;todo colaborativo para atualizar o modelo de processos de neg&oacute;cio, utilizando o mecanismo de anota&ccedil;&atilde;o para criar contextos de intera&ccedil;&atilde;o que promovam a explicita&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o do conhecimento e a discuss&atilde;o dos processos. Desenvolveu-se uma ferramenta de suporte ao m&eacute;todo colaborativo de atualiza&ccedil;&atilde;o que foi utilizada em casos de estudo. A abordagem proposta permitiu demonstrar que os atores organizacionais, desde que providos dum m&eacute;todo adequado e uma ferramenta de suporte, podem atualizar ativamente o modelo de processos de neg&oacute;cio, comparando as atividades modeladas com as atividades que s&atilde;o efetivamente executadas.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: Modela&ccedil;&atilde;o Colaborativa, Atualiza&ccedil;&atilde;o Colaborativa de Processos de Neg&oacute;cio, Conhecimento Organizacional.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Business process modeling helps improving organizational self-awareness by sharing organizational knowledge. It is acknowledged that the maintenance of the models is a difficult task and that in most of the time companies build models to use in specific projects occurring at a given time, what have prevented its transformation into a repository of organizational knowledge to support the daily activities of organizations. The present work defines an “as-is” model continuous updating method that uses the annotation mechanism to create interaction contexts and to enable business actors to make explicit and communicate their knowledge about processes and their own work, and also to discuss the existing process representations. A prototype tool has been developed and was used in several case studies. This approach has demonstrated that organizational actors, since provided with a method and supporting tool, can act as active updaters of the process model by comparing modeled with actually executed activities.</p>     <p><b><i>Keywords</i></b><i>:</i> Collaborative Modeling, Business Process Collaborative Updating, Organizational Knowledge.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>1. Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>O modelo empresarial representa v&aacute;rios aspetos, vistas ou perspetivas das organiza&ccedil;&otilde;es. As vistas mais comuns incluem a vista estrat&eacute;gica ou organizacional, a vista de processos, a vista de informa&ccedil;&atilde;o, a vista aplicacional e a vista tecnol&oacute;gica (Schekkerman, 2004). A vista de processos de neg&oacute;cio &eacute; uma das mais importantes do modelo empresarial. Esta vista mostra os fluxos de atividades, assim como as suas entradas e sa&iacute;das. Caso o modelo de processos de neg&oacute;cio constitu&iacute;sse uma representa&ccedil;&atilde;o fidedigna e atual dos processos das organiza&ccedil;&otilde;es, poderia ser usado permanentemente como base de apoio para as mais variadas tarefas operacionais e de gest&atilde;o, j&aacute; que permitiria tirar partido das suas capacidades de captura, representa&ccedil;&atilde;o e distribui&ccedil;&atilde;o do conhecimento organizacional. No entanto, o modelo de processo de neg&oacute;cio tem sido usado principalmente para apoiar tarefas organizacionais espor&aacute;dicas no tempo (projetos de reengenharia de processos, arquiteturas de sistemas de informa&ccedil;&atilde;o, captura de requisitos para projetos de SI/TI, etc.), por oposi&ccedil;&atilde;o a constituir uma base de apoio &agrave;s tarefas do dia-a-dia organizacional que sirva de reposit&oacute;rio do conhecimento organizacional com utiliza&ccedil;&atilde;o universal.</p>     <p>Esta utiliza&ccedil;&atilde;o descont&iacute;nua do modelo de processos de neg&oacute;cio n&atilde;o deriva da falta de reconhecimento das suas potencialidades, mas sim da dificuldade em mant&ecirc;-lo atualizado e alinhado com a realidade organizacional.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A engenharia organizacional junta conceitos, m&eacute;todos e tecnologias que permitem compreender, modelar, desenvolver e analisar todos os aspetos do neg&oacute;cio em mudan&ccedil;a atrav&eacute;s do foco na compreens&atilde;o dos relacionamentos e depend&ecirc;ncias entre a estrat&eacute;gia, os processos e os sistemas de informa&ccedil;&atilde;o que os suportam (Tribolet, Winter &amp; Caetano, 2005). A investiga&ccedil;&atilde;o nesta &aacute;rea tem dado passos significativos na &uacute;ltima d&eacute;cada no sentido da defini&ccedil;&atilde;o quer dos artefactos e linguagens de modela&ccedil;&atilde;o, quer das vistas necess&aacute;rias &agrave; sua adequa&ccedil;&atilde;o aos atores organizacionais que permitir&aacute; a sua utiliza&ccedil;&atilde;o numa base cont&iacute;nua no tempo. Esta investiga&ccedil;&atilde;o tem sido enriquecida com o cruzamento de &aacute;reas do saber que v&atilde;o desde a engenharia &agrave;s ci&ecirc;ncias sociais, permitindo uma vis&atilde;o clara do que s&atilde;o as organiza&ccedil;&otilde;es, como funcionam e como aprendem.</p>     <p>O presente trabalho prop&otilde;e um m&eacute;todo colaborativo para a atualiza&ccedil;&atilde;o din&acirc;mica do modelo de processos de neg&oacute;cio, confiando aos atores organizacionais a monitoriza&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua das atividades que desempenham e a consequente proposta de atualiza&ccedil;&otilde;es &agrave; sua representa&ccedil;&atilde;o. A atualiza&ccedil;&atilde;o do modelo de processos de neg&oacute;cio &eacute;, no m&eacute;todo proposto, implementada atrav&eacute;s do mecanismo de anota&ccedil;&atilde;o do modelo, que permite estabelecer uma conversa&ccedil;&atilde;o entre os atores envolvidos sobre a representa&ccedil;&atilde;o da pr&oacute;pria organiza&ccedil;&atilde;o. As propostas de atualiza&ccedil;&atilde;o s&atilde;o revistas e avaliadas e, dependendo do resultado da avalia&ccedil;&atilde;o, podem levar &agrave; cria&ccedil;&atilde;o de novas vers&otilde;es do modelo de processos de neg&oacute;cio. No &acirc;mbito desta investiga&ccedil;&atilde;o desenvolveu-se uma ferramenta que implementa o modelo proposto e que foi testada em v&aacute;rios contextos organizacionais.</p>     <p>Na sec&ccedil;&atilde;o seguinte deste documento apresenta-se o estado da arte que suportou a defini&ccedil;&atilde;o do m&eacute;todo de atualiza&ccedil;&atilde;o din&acirc;mica do modelo de processos de neg&oacute;cio <i>as-is</i>, cujas ideias chave s&atilde;o apresentadas na sec&ccedil;&atilde;o 3. Na sec&ccedil;&atilde;o 4 s&atilde;o apresentados os requisitos gerais da ferramenta colaborativa de suporte ao m&eacute;todo definido. Finalmente, na sec&ccedil;&atilde;o 5 s&atilde;o enunciados os resultados dos casos de estudo realizados, e na sec&ccedil;&atilde;o 6 as conclus&otilde;es e o trabalho futuro.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>2. Estado da Arte</b></p>     <p>Partindo da seguinte defini&ccedil;&atilde;o de organiza&ccedil;&atilde;o (Magalh&atilde;es &amp; Tribolet, 2007): “Uma organiza&ccedil;&atilde;o &eacute; o resultado das a&ccedil;&otilde;es dos seus atores humanos e n&atilde;o humanos organizados em sistemas sociot&eacute;cnicos que se autorrealizam atrav&eacute;s das a&ccedil;&otilde;es e intera&ccedil;&otilde;es dos seus componentes, e que t&ecirc;m como fator diferenciador em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; restante cria&ccedil;&atilde;o humana o facto de elas pr&oacute;prias envolverem na sua constitui&ccedil;&atilde;o agentes humanos”, o conceito de consci&ecirc;ncia organizacional aparece naturalmente como o resultado do cruzamento complexo das v&aacute;rias consci&ecirc;ncias - individuais, de grupo, funcionais e processuais - que guiam a a&ccedil;&atilde;o corrente nas organiza&ccedil;&otilde;es, dependendo dos contextos invocados. Zacarias, Magalh&atilde;es, Caetano, Pinto e Tribolet (2008) concretizam esta no&ccedil;&atilde;o indicando que a consci&ecirc;ncia organizacional &eacute; a capacidade que as organiza&ccedil;&otilde;es possuem para responder em qualquer momento perguntas espec&iacute;ficas sobre as suas atividades, recursos e atores.</p>     <p>Os processos e as atividades s&atilde;o os elementos que cont&ecirc;m toda a informa&ccedil;&atilde;o sobre como, quando e quem faz fluir o trabalho (Magalh&atilde;es &amp; Tribolet, 2007). As primitivas, a sintaxe e a sem&acirc;ntica do modelo de processos de neg&oacute;cio devem permitir aos atores organizacionais verificarem os processos de neg&oacute;cio, a partir da realidade cont&iacute;nua da sua a&ccedil;&atilde;o. Isto implica que a base de representa&ccedil;&atilde;o tenha que estar nas atividades concretas desenvolvidas, porque esta &eacute; a &uacute;nica base realmente verific&aacute;vel e compreens&iacute;vel pelos atores organizacionais (Tribolet, 2005). O Modelo de processos de neg&oacute;cio, integrado na Arquitetura Empresarial, tem um papel fundamental na representa&ccedil;&atilde;o do conhecimento e consci&ecirc;ncia organizacional, e na possibilidade de servir como objeto de conversa&ccedil;&atilde;o para incorporar mais conhecimento de forma iterativa e incremental. Este papel deve-o maioritariamente &agrave;s suas caracter&iacute;sticas intr&iacute;nsecas de representa&ccedil;&atilde;o din&acirc;mica das a&ccedil;&otilde;es e intera&ccedil;&otilde;es organizacionais centradas na execu&ccedil;&atilde;o dos processos como sequ&ecirc;ncias orquestradas das atividades.</p>     <p>A modela&ccedil;&atilde;o sempre esteve no centro das atividades e metodologias de gest&atilde;o por processos (BPM), pois os modelos de processos t&ecirc;m sido utilizados na melhoria, reengenharia, certifica&ccedil;&atilde;o e iniciativas de implementa&ccedil;&atilde;o de tecnologias de informa&ccedil;&atilde;o nas organiza&ccedil;&otilde;es (Adamides &amp; Karacapilidis, 2006). Portanto, reconhece-se que tem havido muita discuss&atilde;o sobre as caracter&iacute;sticas e adequa&ccedil;&atilde;o dos diferentes formalismos de modela&ccedil;&atilde;o mas tem sido dada pouca aten&ccedil;&atilde;o ao pr&oacute;prio processo de modela&ccedil;&atilde;o como um processo sociocognitivo.</p>     <p>O modelo de processos de neg&oacute;cio de uma organiza&ccedil;&atilde;o representa a forma como os processos s&atilde;o executados na vida real. Apesar de modelos de processos serem considerados como tendo um grande potencial para a partilha do conhecimento organizacional o seu potencial &eacute; geralmente negligenciado, principalmente porque s&atilde;o usados ??por t&eacute;cnicos, analistas, programadores e gestores, que usam sistemas de BPM para gerir processos de neg&oacute;cios (Bruno, Dengler, Jennings, Khalaf, Nurcan, Prilla, Sarini, Schmidt, &amp; Silva, 2011). Os modelos de processos de neg&oacute;cio s&atilde;o muitas vezes constru&iacute;dos e depois descartados porque a maioria dos objetivos organizacionais que levam &agrave; sua constru&ccedil;&atilde;o permite que o modelo seja considerado um artefacto t&eacute;cnico que &eacute; usado para suportar tarefas isoladas no tempo (Castela, Dias, Zacarias &amp; Tribolet, 2012). Este fen&oacute;meno tamb&eacute;m &eacute; agravado pela natureza din&acirc;mica das organiza&ccedil;&otilde;es, que mudam muito depressa, sem que as altera&ccedil;&otilde;es sejam feitas ao modelo criado. Como resultado, os participantes nos processo ou novos funcion&aacute;rios, que precisam conhecer ou dar feedback sobre os processos de neg&oacute;cios, n&atilde;o t&ecirc;m acesso ao conhecimento dos modelos de processos (Bruno <i>et al.</i>, 2011).</p>     <p>Rittgen (2007) refere que apesar da literatura sobre modela&ccedil;&atilde;o ser abundante, a maioria descreve a utiliza&ccedil;&atilde;o da nota&ccedil;&atilde;o de uma forma prescritiva e n&atilde;o descritiva, pois n&atilde;o s&atilde;o referidos os problemas mais comuns que as pessoas sentem durante o processo de modela&ccedil;&atilde;o. Rittgen (2007) considera a modela&ccedil;&atilde;o como uma conversa&ccedil;&atilde;o do tipo negocia&ccedil;&atilde;o e estabeleceu um padr&atilde;o de negocia&ccedil;&atilde;o no contexto da modela&ccedil;&atilde;o colaborativa de processos de neg&oacute;cio, definindo uma s&eacute;rie de atividades que guiam e disciplinam a negocia&ccedil;&atilde;o.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A modela&ccedil;&atilde;o colaborativa pode aumentar a produtividade e qualidade da modela&ccedil;&atilde;o contribuindo para a constru&ccedil;&atilde;o de acordos e de um sentimento de propriedade entre os <i>stakeholders</i> (Ssebuggwawo, Hoppenbrouwers, &amp; Proper 2009). A fim de chegar a um consenso ou acordo, os modeladores devem comprometer-se a trabalhar em equipa e respeitar os conhecimentos coletivos, conven&ccedil;&otilde;es e decis&otilde;es. A estrat&eacute;gia de comunica&ccedil;&atilde;o define as metas e regras (expl&iacute;cita ou implicitamente) para um di&aacute;logo de conversa&ccedil;&atilde;o em que os modeladores possam propor e discutir (negociar) diferentes posi&ccedil;&otilde;es. Esta comunica&ccedil;&atilde;o pode resultar em acordo ou desacordo e levar &agrave; aceita&ccedil;&atilde;o ou rejei&ccedil;&atilde;o das ideias propostas.</p>     <p>O processo de modela&ccedil;&atilde;o colaborativa pode ser suportado por ferramentas de modela&ccedil;&atilde;o colaborativas, que implementem a componente de negocia&ccedil;&atilde;o que facilite a estrutura&ccedil;&atilde;o de argumentos e decis&otilde;es relacionados com as escolhas de modela&ccedil;&atilde;o (Rittgen, 2007).</p>     <p>Gonzalez e Framinan (2010) identificaram um conjunto de caracter&iacute;sticas necess&aacute;rias &agrave;s ferramentas colaborativas de modela&ccedil;&atilde;o de processos de neg&oacute;cios e analisaram um conjunto de ferramentas comerciais para verificar se as caracter&iacute;sticas identificadas est&atilde;o implementadas. Em geral a maioria das ferramentas analisadas proporciona caracter&iacute;sticas colaborativas, mas muitas das funcionalidades n&atilde;o est&atilde;o presentes a n&atilde;o ser que, em alguns casos, todos os m&oacute;dulos que possuem sejam comprados, ou noutros casos, sejam comprados m&oacute;dulos de outros fornecedores. Os requisitos das ferramentas de modela&ccedil;&atilde;o colaborativa de processos de neg&oacute;cios podem ser classificados de acordo com a matriz espacial-temporal de <i>groupware</i> (Ellis, Gibbs, &amp; Rein, 1991), pois a intera&ccedil;&atilde;o pode acontecer ao mesmo tempo (s&iacute;ncrono) ou em tempos diferentes (ass&iacute;ncrono) e os participantes na intera&ccedil;&atilde;o pode ser no mesmo local ou locais diferentes.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>3. M&eacute;todo de Atualiza&ccedil;&atilde;o Colaborativa de Processos de Neg&oacute;cio</b></p>     <p>A ideia a explorar para defini&ccedil;&atilde;o do M&eacute;todo de Atualiza&ccedil;&atilde;o Colaborativa de Processos (MACoP) teve por base a an&aacute;lise de desalinhamentos entre o modelo distribu&iacute;do e a realidade. Esta an&aacute;lise de desalinhamento utilizar&aacute; as anota&ccedil;&otilde;es como mecanismo de captura das atualiza&ccedil;&otilde;es propostas pelos agentes organizacionais.</p>     <p>A utiliza&ccedil;&atilde;o no decurso deste trabalho do conceito de anota&ccedil;&atilde;o, baseou-se no trabalho de Becker-Kornstaedt e Reinert (2002) que aplicaram este conceito como mecanismo para capturar as raz&otilde;es para as altera&ccedil;&otilde;es feitas no &acirc;mbito de projetos de desenvolvimento de software a partir do conhecimento impl&iacute;cito das equipas de desenvolvimento.</p>     <p>As anota&ccedil;&otilde;es devem capturar as atividades, os recursos (entidades) e o contexto envolvido (fluxos). A melhoria cont&iacute;nua dos processos requer que a experi&ecirc;ncia seja capturada para que seja continuamente incorporada nos processos de neg&oacute;cio e continuamente retratada no modelo <i>as-is</i>.</p>     <p>A captura e armazenamento sistem&aacute;tico no contexto onde a experi&ecirc;ncia foi capturada t&ecirc;m tr&ecirc;s grandes benef&iacute;cios (Becker-Kornstaedt &amp; Reinert, 2002):</p> <ul>     <li>A experi&ecirc;ncia ganha pode tornar-se expl&iacute;cita.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>A experi&ecirc;ncia pode ser integrada na pr&oacute;pria descri&ccedil;&atilde;o do processo.</li>     <li>A an&aacute;lise da experi&ecirc;ncia pode ser reutilizada noutros processos para melhoria dos processos.</li>     </ul>     <p>O MACoP &eacute; executado pelas pessoas (atores organizacionais) que existem no plano operacional e que partilham uma representa&ccedil;&atilde;o comum dos processos de neg&oacute;cio.</p>     <p>As anota&ccedil;&otilde;es servem para fazer propostas de altera&ccedil;&atilde;o ao modelo apresentado de forma a alinh&aacute;-lo com a realidade percebida por cada ator organizacional. Estas propostas que t&ecirc;m como objetivo fazer a manuten&ccedil;&atilde;o corretiva do modelo de processos de neg&oacute;cio, podem ter dois objetivos: corrigir o modelo apresentado ou aumentar o seu detalhe. Ap&oacute;s a realiza&ccedil;&atilde;o de uma anota&ccedil;&atilde;o sobre um elemento de modela&ccedil;&atilde;o (que depender&aacute; da granularidade ou n&iacute;vel do modelo apresentado) poder&aacute; existir uma fase de negocia&ccedil;&atilde;o com os atores que eventualmente partilham o mesmo contexto de a&ccedil;&atilde;o. Esta discuss&atilde;o ser&aacute; realizada por todos os interessados no elemento anotado com vista &agrave; clarifica&ccedil;&atilde;o do prop&oacute;sito da anota&ccedil;&atilde;o original. Todos os atores envolvidos nesta revis&atilde;o dever&atilde;o declarar a concord&acirc;ncia ou discord&acirc;ncia com a anota&ccedil;&atilde;o feita ao elemento do modelo Na sequ&ecirc;ncia da revis&atilde;o da anota&ccedil;&atilde;o, a anota&ccedil;&atilde;o dever&aacute; ser avaliada pelos atores habilitados para o fazer, e que possuem um n&iacute;vel de responsabilidade sobre as atividades executadas ou sobre os atores organizacionais envolvidos. Caso a avalia&ccedil;&atilde;o da anota&ccedil;&atilde;o (e eventuais revis&otilde;es) resulte numa aprova&ccedil;&atilde;o, as altera&ccedil;&otilde;es solicitadas na anota&ccedil;&atilde;o devem ser incorporadas na nova vers&atilde;o do modelo de processos de neg&oacute;cio.</p>     <p>A <a href="#f1">figura 1</a> mostra a estrutura que (1) identifica as fases do MACoP (lado direito da figura) e (2) mostra o padr&atilde;o de negocia&ccedil;&atilde;o associado &agrave;s fases de Revis&atilde;o e Avalia&ccedil;&atilde;o, despoletados pela fase de anota&ccedil;&atilde;o (lado esquerdo da figura). Este padr&atilde;o de negocia&ccedil;&atilde;o &eacute; baseado num padr&atilde;o negocia&ccedil;&atilde;o que considera que a modela&ccedil;&atilde;o como uma conversa&ccedil;&atilde;o do tipo negocia&ccedil;&atilde;o (Rittgen, 2007).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/rist/n12/n12a04f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>O contexto de intera&ccedil;&atilde;o considerado &eacute; o do pr&oacute;prio processo de neg&oacute;cio modelado em BPMN, j&aacute; que permitir&aacute; a visualiza&ccedil;&atilde;o do modelo no qual os atores executantes participam e que servir&aacute; para fazerem anota&ccedil;&otilde;es ao n&iacute;vel do pr&oacute;prio processo como um todo ou ao n&iacute;vel dos elementos que comp&otilde;em o processo em BPMN (atividades, entidades informacionais, fluxos e unidades organizacionais).</p>     <p>Neste contexto de intera&ccedil;&atilde;o, os atores organizacionais podem ser, no plano operacional executantes de atividades ou donos dos processos. No plano de atualiza&ccedil;&atilde;o colaborativa podem tomar os pap&eacute;is de anotador, revisor ou avaliador, se, respetivamente, fizerem anota&ccedil;&otilde;es a qualquer elemento de modela&ccedil;&atilde;o do processo, se fizerem revis&otilde;es a qualquer anota&ccedil;&atilde;o feita ao processo ou se aprovarem ou rejeitarem qualquer anota&ccedil;&atilde;o. Os executantes do plano operacional podem tomar o papel de anotador ou revisor, enquanto apenas o dono do processo pode tomar o papel de avaliador, para al&eacute;m de poder ser anotador ou revisor.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>4. Ferramenta MAPA</b></p>     <p>Para suportar o M&eacute;todo de Atualiza&ccedil;&atilde;o Colaborativa de Processos de Neg&oacute;cio, desenvolveu-se um prot&oacute;tipo de ferramenta Web de <i>groupware</i> a que se chamou MAPA (de Modela&ccedil;&atilde;o e Atualiza&ccedil;&atilde;o de Processos e Atividades) com os seguintes requisitos gerais:</p> <ul>     <li>Fun&ccedil;&otilde;es de edi&ccedil;&atilde;o de anota&ccedil;&otilde;es: os executantes dos processos necessitam de suporte para fazer anota&ccedil;&otilde;es imediatas no contexto onde ocorre a experi&ecirc;ncia. Foi criado um sistema de anota&ccedil;&otilde;es para a cria&ccedil;&atilde;o, modifica&ccedil;&atilde;o e apagamento de anota&ccedil;&otilde;es pelos utilizadores.</li>     <li>N&iacute;veis de granularidade diferentes: deve ser poss&iacute;vel anotar qualquer objeto no modelo de processos, i.e., cada processo, atividade, papel, recurso, rela&ccedil;&atilde;o e cada atributo de cada objeto.</li>     <li>Capacidade de distribui&ccedil;&atilde;o seletiva de diagramas e elementos de modela&ccedil;&atilde;o: os utilizadores apenas acedem &agrave; informa&ccedil;&atilde;o que lhes diz respeito, dependendo do papel invocado (executante, dono de processo e respons&aacute;vel de unidade organizacional).</li>     <li>Direitos de acesso: para proteger os autores das anota&ccedil;&otilde;es, devem ser suportados n&iacute;veis diferentes de direitos de acesso dependendo dos pap&eacute;is atribu&iacute;dos a cada ator organizacional.</li>     <li>Capacidade de guardar todo o hist&oacute;rico de modelos e respetivas anota&ccedil;&otilde;es, revis&otilde;es e avalia&ccedil;&otilde;es.</li>     <li>Mapeamento de anota&ccedil;&otilde;es &agrave;s entidades: para cada anota&ccedil;&atilde;o &eacute; fundamental saber-se a que elemento de modela&ccedil;&atilde;o diz respeito.</li>     <li>Suporte &agrave; negocia&ccedil;&atilde;o, pois &eacute; necess&aacute;rio que a ferramenta d&ecirc; suporte &agrave;s fases que envolvem negocia&ccedil;&atilde;o entre os atores organizacionais (nomeadamente na revis&atilde;o e avalia&ccedil;&atilde;o das anota&ccedil;&otilde;es).</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Mecanismos de notifica&ccedil;&atilde;o: para alertar os atores organizacionais das eventuais a&ccedil;&otilde;es de revis&atilde;o e/ou avalia&ccedil;&otilde;es que ter&atilde;o que executar e de atualiza&ccedil;&otilde;es que tenham sido feitas aos diagramas.</li>     <li>Capacidades de desenho: para que os atores anotadores possam fazer anota&ccedil;&otilde;es gr&aacute;ficas com propostas de altera&ccedil;&otilde;es aos modelos e para que os atores avaliadores possam alterar o modelo diretamente caso a(s) proposta(s) de altera&ccedil;&atilde;o tenham sido aprovadas.</li>     </ul>     <p>A vista principal de intera&ccedil;&atilde;o com os utilizadores da ferramenta MAPA (<a href="#f2">figura 2</a>) &eacute; o modelo de processos de neg&oacute;cio modelado em BPMN, que permitir&aacute; a visualiza&ccedil;&atilde;o do modelo no qual os atores executantes participam e que servir&aacute; para fazerem anota&ccedil;&otilde;es ao n&iacute;vel do pr&oacute;prio processo como um todo ou ao n&iacute;vel dos elementos que comp&otilde;em o processo em BPMN (atividades, Entidades Informacionais, Fluxos e <i>lanes</i>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f2"> <img src="/img/revistas/rist/n12/n12a04f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>A ferramenta MAPA guarda os modelos de processos de neg&oacute;cio <i>as-is</i> numa base de dados, ficando a garantia de integridade, quer do modelo <i>as-is</i>, quer das correspondentes anota&ccedil;&otilde;es (e eventuais revis&otilde;es e aprova&ccedil;&otilde;es) da responsabilidade do modelo relacional definido e implementado num sistema de gest&atilde;o de bases de dados. O hist&oacute;rico dos modelos anteriores e das anota&ccedil;&otilde;es, revis&otilde;es e avalia&ccedil;&otilde;es que levaram &agrave; sua evolu&ccedil;&atilde;o ficam tamb&eacute;m armazenados no sistema de gest&atilde;o de base de dados.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>5. Casos de Estudo</b></p>     <p>Foram criados quatro casos de estudo para avaliar o MACoP (<a href="#f3">figura 3</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="f3"> <img src="/img/revistas/rist/n12/n12a04f3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>O primeiro estudo de caso foi realizado no Centro Distrital de Seguran&ccedil;a Social (CDSS) de Castelo Branco, com uma vers&atilde;o preliminar da ferramenta MAPA (fase 1). O segundo caso de estudo foi realizado na Huf Portuguesa, uma empresa industrial do setor autom&oacute;vel, onde a ferramenta MAPA foi usada inicialmente para modelar os processos de neg&oacute;cios a partir de um modelo ultrapassado existente, de forma colaborativa. Quando este modelo foi terminado, p&ocirc;de-se aplicar o MACoP para manter os processos atualizados. O terceiro caso de estudo foi desenvolvido na Escola Superior de Tecnologia de Castelo Branco para atualiza&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua dos processos de neg&oacute;cio dos Servi&ccedil;os Acad&eacute;micos. O caso de estudo seguinte, decorreu novamente no CDSS (fase 2), e usou a ferramenta MAPA em dois dos processos de neg&oacute;cio j&aacute; modelados na fase 1 e 17 novos processos de neg&oacute;cio. Foram modelados 2 processos da Equipa de Interlocutores distritais, 12 processos da Equipa de Gest&atilde;o Financeira e 5 processos da Equipa de Administra&ccedil;&atilde;o e Patrim&oacute;nio do CDSS.</p>     <p>Para ilustrar a din&acirc;mica de intera&ccedil;&atilde;o fornecidos pela ferramenta, apresentam-se a seguir alguns exemplos de anota&ccedil;&otilde;es, revis&otilde;es e posteriores aprova&ccedil;&otilde;es feitas no contexto de um processo de neg&oacute;cio do CDSS. A <a href="#f4">Figura 4</a> mostra o diagrama inicial do processo de neg&oacute;cio "Compras e Gest&atilde;o de Materiais" modelado na ferramenta MAPA. Este processo mostra a intera&ccedil;&atilde;o no Centro Distrital de Seguran&ccedil;a Social, entre a Equipa de Aprovisionamento e Patrim&oacute;nio, a Equipa de Gest&atilde;o Financeira, os Servi&ccedil;os Centrais e os fornecedores, necess&aacute;rios para gerir a aquisi&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os e equipamentos para o CDSS.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f4"> <img src="/img/revistas/rist/n12/n12a04f4.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>A <a href="#f5">Figura 5</a> mostra a anota&ccedil;&atilde;o (textual) feita pelo ator organizacional Oct&aacute;vio Gil e os correspondentes coment&aacute;rios feitos por dois colegas que participam no mesmo processo de neg&oacute;cio que concordaram com a anota&ccedil;&atilde;o feita. Na mesma figura tamb&eacute;m podemos ver a avalia&ccedil;&atilde;o da anota&ccedil;&atilde;o (aprova&ccedil;&atilde;o) feita a anota&ccedil;&atilde;o pela respons&aacute;vel da equipa, Sara Soares.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f5"> <img src="/img/revistas/rist/n12/n12a04f5.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>A <a href="#f6">Figura 6</a> mostra uma anota&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica feita no &acirc;mbito da mesma vers&atilde;o do processo "Compras e Gest&atilde;o de Materiais" por Alice Dias. Podem tamb&eacute;m ser vistos os coment&aacute;rios e a avalia&ccedil;&atilde;o feita para essa anota&ccedil;&atilde;o, a qual, al&eacute;m da descri&ccedil;&atilde;o textual, cont&eacute;m uma descri&ccedil;&atilde;o do gr&aacute;fico mostrado na <a href="#f7">Figura 7</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="f6"> <img src="/img/revistas/rist/n12/n12a04f6.jpg">     
<p>&nbsp;</p> <a name="f7"> <img src="/img/revistas/rist/n12/n12a04f7.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>A <a href="#f8">Figura 8</a> mostra a nova vers&atilde;o do processo "Compras e Gest&atilde;o de Materiais", modelado na ferramenta MAPA pela respons&aacute;vel da equipa, ap&oacute;s a considera&ccedil;&atilde;o de todas as anota&ccedil;&otilde;es e revis&otilde;es feitas pelos atores executantes do processo.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f8"> <img src="/img/revistas/rist/n12/n12a04f8.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>A <a href="#t1">Tabela 1</a> mostra o resumo dos resultados obtidos a n&iacute;vel global nos dois casos de estudo desenvolvidos onde a ferramenta MAPA foi usada para manter o modelo de processo de neg&oacute;cio <i>as-is</i>, promovendo a sua atualiza&ccedil;&atilde;o din&acirc;mica e distribu&iacute;da: Seguran&ccedil;a Social (fase 2) e Escola Superior de Tecnologia de Castelo Branco.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t1"> <img src="/img/revistas/rist/n12/n12a04t1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>A <a href="#t1">Tabela 1</a> descarta os resultados da fase 1 do caso de estudo da Seguran&ccedil;a Social, porque nesse caso foi usada uma vers&atilde;o da ferramenta MAPA muito incipiente. Descarta igualmente os resultados da utiliza&ccedil;&atilde;o na Huf Portuguesa, porque neste caso de estudo a ferramenta MAPA foi usada maioritariamente para traduzir, de forma colaborativa, o antigo modelo de processos de neg&oacute;cios para um novo modelo usando BPMN. Os resultados apresentados referem-se a realiza&ccedil;&atilde;o de 2 ciclos completos do MACop.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Das 36 anota&ccedil;&otilde;es feitas, 52,8 % foram do tipo "corre&ccedil;&atilde;o", 22,2 % do tipo "adapta&ccedil;&atilde;o" e 25,0 % do tipo "aumento de detalhe". Estes resultados est&atilde;o diretamente ligados com a valida&ccedil;&atilde;o das primeiras vers&otilde;es do modelo de processo de neg&oacute;cio modelados com a ferramenta MAPA, j&aacute; que anteriormente n&atilde;o existia qualquer modelo de processos de neg&oacute;cio nas duas organiza&ccedil;&otilde;es envolvidas. Tamb&eacute;m relevante &eacute; a percentagem relativamente elevada de anota&ccedil;&otilde;es gr&aacute;ficas realizadas: 38,4%.</p>     <p>A partir das respostas &agrave;s entrevistas realizadas para validar os resultados, 93% dos atores organizacionais fizeram anota&ccedil;&otilde;es textuais e 40% usaram as anota&ccedil;&otilde;es gr&aacute;ficas. Pudemos constatar que todos os atores consideraram importante a sua participa&ccedil;&atilde;o na discuss&atilde;o do processo, assim como o suporte dado pela ferramenta MAPA. 94% dos atores organizacionais consideram importante a possibilidade de discuss&atilde;o dos processos de neg&oacute;cio em que participam, atrav&eacute;s das revis&otilde;es &agrave;s anota&ccedil;&otilde;es feitas aos processos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>7. Conclus&otilde;es e Trabalho Futuro</b></p>     <p>O MACoP e a ferramenta MAPA est&atilde;o neste momento a ser utilizados em duas organiza&ccedil;&otilde;es p&uacute;blicas (Escola Superior de Tecnologia do Instituto Polit&eacute;cnico de Castelo Branco e Centro Distrital de Seguran&ccedil;a Social de Castelo Branco) e numa organiza&ccedil;&atilde;o privada multinacional do sector autom&oacute;vel (Huf Portuguesa), no &acirc;mbito dos casos de estudo descritos no cap&iacute;tulo 5. Para al&eacute;m destas organiza&ccedil;&otilde;es, o MACoP e a ferramenta MAPA est&atilde;o tamb&eacute;m a ser utilizadas noutras organiza&ccedil;&otilde;es de forma aut&oacute;noma (Universidade do Algarve e Teatro Viriato).</p>     <p>Com os resultados dispon&iacute;veis verificou-se que os atores organizacionais anotaram corre&ccedil;&otilde;es ao modelo relacionadas com a valida&ccedil;&atilde;o dos diagramas produzidos, permitindo no entanto envolver os atores relacionados diretamente (executantes, donos de processos e chefes de unidades organizacionais) na valida&ccedil;&atilde;o (e consequentemente atualiza&ccedil;&atilde;o) do modelo, alinhando-o com a realidade de forma interativa e partilhada. Pela realidade observada nos casos de estudo, as anota&ccedil;&otilde;es e as suas extens&otilde;es (revis&otilde;es e avalia&ccedil;&otilde;es) preenchem o requisito de serem mecanismos adequados a apoiarem a conversa&ccedil;&atilde;o entre os atores e a sua representa&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>O MACoP &eacute; importante no incremento da consci&ecirc;ncia individual, pois ao fornecer aos atores representa&ccedil;&otilde;es expl&iacute;citas, estes ficam com uma melhor no&ccedil;&atilde;o daquilo que fazem e do contexto envolvente. &Eacute; tamb&eacute;m importante por incrementar a consci&ecirc;ncia dos grupos criados ao n&iacute;vel dos processos e das atividades. A consci&ecirc;ncia organizacional ganhou com o contributo e explicita&ccedil;&atilde;o do conhecimento individual e de grupo, atrav&eacute;s da cria&ccedil;&atilde;o do hist&oacute;rico de evolu&ccedil;&atilde;o dos processos (vers&otilde;es dos diagramas dos processos), que incluem o hist&oacute;rico de anota&ccedil;&otilde;es (e respetiva negocia&ccedil;&atilde;o/discuss&atilde;o).</p>     <p>O MACoP &eacute; uma mais-valia para as organiza&ccedil;&otilde;es pois permite maximizar a aproxima&ccedil;&atilde;o entre a “realidade” operacional e a sua representa&ccedil;&atilde;o, envolvendo, ap&oacute;s a dete&ccedil;&atilde;o dos desalinhamentos, negocia&ccedil;&otilde;es para revis&atilde;o das anota&ccedil;&otilde;es (revis&atilde;o pelos pares – executantes que partilham os contextos operacionais) e negocia&ccedil;&atilde;o para avalia&ccedil;&atilde;o das anota&ccedil;&otilde;es (ao n&iacute;vel dos respons&aacute;veis dos processos).</p>     <p>A introdu&ccedil;&atilde;o da ferramenta MAPA em organiza&ccedil;&otilde;es reais revelou que pode ter um papel importante, n&atilde;o s&oacute; na recolha das informa&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias &agrave; atualiza&ccedil;&atilde;o do modelo (para al&eacute;m do primeiro papel importante na valida&ccedil;&atilde;o do modelo constru&iacute;do inicialmente), mas tamb&eacute;m porque permitiu a abertura de um canal de comunica&ccedil;&atilde;o, que fomenta a recolha e partilha de conhecimento sobre as atividades da organiza&ccedil;&atilde;o. Permitiu ainda demonstrar que os atores podem desempenhar tamb&eacute;m o papel de modeladores ativos de forma colaborativa e distribu&iacute;da.</p>     <p>A refina&ccedil;&atilde;o do MACoP vai incidir na defini&ccedil;&atilde;o de categorias de anota&ccedil;&atilde;o, com o objetivo de encontrar padr&otilde;es de anota&ccedil;&otilde;es com vista a melhorar a declara&ccedil;&atilde;o de atualiza&ccedil;&otilde;es por parte dos atores organizacionais.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A ferramenta MAPA vai continuar a ser desenvolvida, agora com o objetivo central de a dotar com uma s&eacute;rie de funcionalidades que potenciem a sua utiliza&ccedil;&atilde;o frequente com a inclus&atilde;o de liga&ccedil;&atilde;o aos artefactos reais que s&atilde;o necess&aacute;rios durante a execu&ccedil;&atilde;o dos processos e atividades. Este objetivo vai proporcionar acesso aos manuais de qualidade em contexto e diretamente nos processos (por exemplo pode aceder-se &agrave;s instru&ccedil;&otilde;es de trabalho das atividades), acesso aos manuais de utiliza&ccedil;&atilde;o dos sistemas inform&aacute;ticos necess&aacute;rios &agrave; execu&ccedil;&atilde;o de cada uma das atividades (no caso das atividades implicarem suporte inform&aacute;tico) e acesso aos modelos dos documentos invocados nos processos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias</b></p>     <!-- ref --><p>Adamides, E.D. &amp; Karacapilidis, N. (2006). A knowledge centred framework for collaborative business process modelling, <i>Business Process Management Journal</i>, 12(5), pp. 557 – 575.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1646-9895201300020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Becker-Kornstaedt, U. &amp; Reinert, R. (2002). A Concept to Support Process Model Maintenance through Systematic Experience Capture, <i>Proceedings of the 14th international conference on Software engineering and knowledge engineering</i>, July 15-19, Ischia, Italy.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1646-9895201300020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bruno, G., Dengler, F., Jennings, B., Khalaf, R., Nurcan, S., Prilla, M, Sarini, M., Schmidt, R., &amp; Silva, R. (2011). Key challenges for enabling agile BPM with social software. <i>Journal of Software Maintenance and Evolution: Research and Practice</i>, 23(4), pp. 297–326.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1646-9895201300020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Castela, N., Dias, P., Zacarias, M. and Tribolet, J.M. (2012). Collaborative maintenance of business process models, <i>International Journal of Organisational Design and Engineering</i>, 2(1), pp.61–84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1646-9895201300020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ellis, C., Gibbs, S. &amp; Rein, G. (1991). Groupware: Some Issues and Experiences, <i>Communications of the ACM</i>, 34(1), pp. 38-58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1646-9895201300020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gonzalez, P., Framinan, J. (2010). Tools for Collaborative Business Process Modeling , In Information Resources Management Association (Ed). <i>Business Information Systems: Concepts, Methodologies, Tools and Applications</i> (Vol. 3, Chap 10, pp. 636-648). USA:IDEA Group.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1646-9895201300020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Magalh&atilde;es, R. &amp; Tribolet, J. (2007). Engenharia Organizacional: das partes ao todo e do todo &agrave;s partes na dial&eacute;ctica entre pessoas e sistemas. In Costa, S.G., Vieira, L.M. &amp; Rodrigues, J.N. (Eds.). <i>Ventos de Mudan&ccedil;a </i>(book chapter). Rio de Janeiro: Editora Fundo de Cultura.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1646-9895201300020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rittgen, P. (2007). Negotiating Models. In Krogstie, J, Opdahl, A. &amp; Sindre, G. (Eds.). <i>Advanced Information Systems Engineering</i>. (Vol. 4495, pp 561-573). (Lecture Notes in Computer Science). Berlin: Springer.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1646-9895201300020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Schekkerman, J. (2006). How to Survive in the Jungle of Enterprise Architectures Frameworks (3rd Ed). Canada:Trafford Publishing.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1646-9895201300020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ssebuggwawo, D., Hoppenbrouwers, S., &amp; Proper, E. (2009). Interactions, goals and rules in a collaborative modelling session. In Persson, A &amp; Stirna, J. (Eds.). <i>The Practice of Enterprise Modeling </i>(Vol 39, pp. 54-68). (Lecture Notes in Business Information Processing). Berlin: Springer.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1646-9895201300020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Tribolet J., Winter R. &amp; Caetano A. (2005). Editorial Message: Special Track on Organizational Engineering, <i>Proceedings of the 2005 ACM symposium on Applied computing</i>. Santa Fe, New Mexico, USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1646-9895201300020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Tribolet, J. (2005). Organiza&ccedil;&otilde;es, Pessoas, Processos e Conhecimento: Da Reifica&ccedil;&atilde;o do Ser Humano como Componente do Conhecimento &agrave; "Consci&ecirc;ncia de Si" Organizacional. <i>Sistemas de Informa&ccedil;&atilde;o Organizacionais</i> (Chap. 16). Lisboa:Edi&ccedil;&otilde;es S&iacute;labo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1646-9895201300020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Zacarias, M, Magalh&atilde;es, R., Caetano, A., Pinto, H.S., &amp; Tribolet J. (2008). Towards organizational self-awareness: An initial architecture and ontology. In Rittgen, P. (Ed). <i>Ontologies for Business Interactions</i> (Chap.7, pp. 101-121). USA:IDEA Group.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1646-9895201300020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido / Recibido: 10/10/2013</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aceita&ccedil;&atilde;o / Aceptaci&oacute;n: 12/12/2013</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adamides]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karacapilidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A knowledge centred framework for collaborative business process modelling]]></article-title>
<source><![CDATA[Business Process Management Journal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>557 - 575</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becker-Kornstaedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Concept to Support Process Model Maintenance through Systematic Experience Capture]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[14 international conference on Software engineering and knowledge engineering]]></conf-name>
<conf-loc>Ischia </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dengler]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khalaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nurcan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Key challenges for enabling agile BPM with social software]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Software Maintenance and Evolution: Research and Practice]]></source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>297-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castela]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacarias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tribolet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Collaborative maintenance of business process models]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Organisational Design and Engineering]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rein]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Groupware: Some Issues and Experiences]]></article-title>
<source><![CDATA[Communications of the ACM]]></source>
<year>1991</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Framinan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tools for Collaborative Business Process Modeling]]></article-title>
<collab>Information Resources Management Association</collab>
<source><![CDATA[Business Information Systems: Concepts, Methodologies, Tools and Applications]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<page-range>636-648</page-range><publisher-name><![CDATA[IDEA Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tribolet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Engenharia Organizacional: das partes ao todo e do todo às partes na dialéctica entre pessoas e sistemas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ventos de Mudança]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Fundo de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rittgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Negotiating Models]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Krogstie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opdahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sindre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advanced Information Systems Engineering]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4495</volume>
<page-range>561-573</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schekkerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to Survive in the Jungle of Enterprise Architectures Frameworks]]></source>
<year>2006</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Trafford Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ssebuggwawo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoppenbrouwers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proper]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interactions, goals and rules in a collaborative modelling session]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Persson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stirna]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Practice of Enterprise Modeling]]></source>
<year>2009</year>
<volume>39</volume>
<page-range>54-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tribolet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Editorial Message: Special Track on Organizational Engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ ACM symposium on Applied computing]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Santa Fe </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tribolet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Organizações, Pessoas, Processos e Conhecimento: Da Reificação do Ser Humano como Componente do Conhecimento à "Consciência de Si" Organizacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Sistemas de Informação Organizacionais]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Sílabo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zacarias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tribolet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards organizational self-awareness: An initial architecture and ontology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rittgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ontologies for Business Interactions]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>101-121</page-range><publisher-name><![CDATA[IDEA Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
