<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-9895</journal-id>
<journal-title><![CDATA[RISTI - Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RISTI]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-9895</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[AISTI - Associação Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-98952014000400003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17013/risti.14.17-32</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[TICE.Healthy: Integração de soluções TIC para a "Saúde e Qualidade de Vida"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TICE.Healthy: Integration of ICT solutions for “Health and Quality of Life”]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felizardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade da Beira Interior  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Covilhã ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Telecomunicações Assisted Living Computing and Telecommunications Laboratory ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Covilhã ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisbon ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>14</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-98952014000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-98952014000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-98952014000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo descreve o projeto português TICE.Healthy, que possui como principal meta a integração de soluções de Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) para a “Saúde e Qualidade de Vida”. Este projeto integra oito sub-projetos que visam a disponibilização de aplicações numa plataforma web, denominada eVida, permitindo a partilha e troca de informação e dados médicos, utilizando formatos padrão. Cada um dos sub-projetos possui dados de natureza diferente e, por este motivo, para que a sua integração seja eficiente, foram desenvolvidas diferentes estratégias de definição, uso e integração de informação. Este artigo aborda com mais detalhe um destes sub-projetos, o Metabolic.Care, sendo apresentadas as estratégias adotadas, as melhores práticas encontradas para resolver os problemas, as oportunidades e os riscos, e as dificuldades encontradas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper describes a portuguese project, TICE.Healthy, which has as main goal the integration of ICT solutions for “Health and Quality of Life”. This project includes eight sub-projects aimed at providing applications in a web platform named eVida, allowing for sharing and exchange of information and medical data using standards. Each of the sub-projects has data from different nature and, for this reason, strategies are being developed for an efficient integration. This paper discusses in greater detail the sub-project Metabolic.Care, the strategies that were adopted, the found best practices, opportunities and risks, and presented difficulties.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[TICE.Healthy]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Metabolic.Care]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[eSaúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[qualidade de vida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[interoperabilidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TICE.Healthy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metabolic.Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eHealth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interoperability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGOS</b></p>     <p><b>TICE.Healthy: Integra&ccedil;&atilde;o de solu&ccedil;&otilde;es TIC para a "Sa&uacute;de e Qualidade de Vida"</b></p>     <p><b><b>TICE.Healthy: Integration of ICT solutions for “Health and Quality of Life”</b></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Virginie Felizardo <sup>1,2</sup>, Paula Sousa <sup>1,2</sup>, Daniel Oliveira <sup>1,2</sup>, Celina Alexandre <sup>1,2</sup>, Nuno C. Garcia <sup>1,2</sup>, Nuno M. Garcia <sup>1,2,3</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> Universidade da Beira Interior, Rua Marqu&ecirc;s d'&Aacute;vila e Bolama, 6201-001 Covilh&atilde;, Portugal E-mail: <a href="mailto:virgine@it.ubi.pt">virgine@it.ubi.pt</a>, <a href="mailto:paulasousa@it.ubi.pt">paulasousa@it.ubi.pt</a>, <a href="mailto:danieloliveira@it.ubi.pt">danieloliveira@it.ubi.pt</a>, <a href="mailto:celinaalexandre@it.ubi.pt">celinaalexandre@it.ubi.pt</a>, <a href="mailto:ngarcia@it.ubi.pt">ngarcia@it.ubi.pt</a></p>     <p><sup>2</sup> Assisted Living Computing and Telecommunications Laboratory (ALLab), Instituto de Telecomunica&ccedil;&otilde;es, Covilh&atilde;, Portugal</p>     <p><sup>3</sup>Universidade Lus&oacute;fona de Humanidades e Tecnologias, Lisbon, Portugal</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este artigo descreve o projeto portugu&ecirc;s TICE.Healthy, que possui como principal meta a integra&ccedil;&atilde;o de solu&ccedil;&otilde;es de Tecnologias de Informa&ccedil;&atilde;o e Comunica&ccedil;&atilde;o (TIC) para a “Sa&uacute;de e Qualidade de Vida”. Este projeto integra oito sub-projetos que visam a disponibiliza&ccedil;&atilde;o de aplica&ccedil;&otilde;es numa plataforma <i>web</i>, denominada eVida, permitindo a partilha e troca de informa&ccedil;&atilde;o e dados m&eacute;dicos, utilizando formatos padr&atilde;o. Cada um dos sub-projetos possui dados de natureza diferente e, por este motivo, para que a sua integra&ccedil;&atilde;o seja eficiente, foram desenvolvidas diferentes estrat&eacute;gias de defini&ccedil;&atilde;o, uso e integra&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&atilde;o. Este artigo aborda com mais detalhe um destes sub-projetos, o Metabolic.Care, sendo apresentadas as estrat&eacute;gias adotadas, as melhores pr&aacute;ticas encontradas para resolver os problemas, as oportunidades e os riscos, e as dificuldades encontradas.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: TICE.Healthy; Metabolic.Care; eSa&uacute;de; qualidade de vida; interoperabilidade.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>This paper describes a portuguese project, TICE.Healthy, which has as main goal the integration of ICT solutions for “Health and Quality of Life”. This project includes eight sub-projects aimed at providing applications in a web platform named eVida, allowing for sharing and exchange of information and medical data using standards. Each of the sub-projects has data from different nature and, for this reason, strategies are being developed for an efficient integration. This paper discusses in greater detail the sub-project Metabolic.Care, the strategies that were adopted, the found best practices, opportunities and risks, and presented difficulties.</p>     <p><b>Keywords</b>: TICE.Healthy; Metabolic.Care; eHealth; quality of life; interoperability.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>1.  Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A tem&aacute;tica Sa&uacute;de tem sido um dos grandes focos das solu&ccedil;&otilde;es TIC que visam melhorar a qualidade de vida das pessoas e a efici&ecirc;ncia de operacionaliza&ccedil;&atilde;o dos processos, reduzindo os custos e minimizando o n&uacute;mero de eventuais erros cl&iacute;nicos, e permitindo tamb&eacute;m que os pacientes tenham algum controlo sobre os seus dados m&eacute;dicos e estado da sua sa&uacute;de.</p>     <p>Este tipo de solu&ccedil;&otilde;es baseia-se n”A percep&ccedil;&atilde;o do indiv&iacute;duo, da sua posi&ccedil;&atilde;o na vida, no contexto da cultura e sistema de valores nos quais est&aacute; inserido, em rela&ccedil;&atilde;o aos seus objetivos, expectativas, padr&otilde;es e preocupa&ccedil;&otilde;es”, que &eacute; a defini&ccedil;&atilde;o atual de Qualidade de Vida proposta pelo Grupo WHOQOL em 1994 (WHOQOL Group, 1997).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Existem, hoje em dia, solu&ccedil;&otilde;es que visam responder a estas necessidades, como por exemplo, plataformas <i>web</i>, e que est&atilde;o focadas no utilizador, seja este o paciente, o profissional de sa&uacute;de ou ambos (Infosys, <a href="http://www.infosys.com" target="_blank">www.infosys.com</a>; Continua Health Alliance, <a href="http://www.continuaalliance.org/" target="_blank">http://www.continuaalliance.org/</a>; Xikang Healthcare Management Platform, <a href="http://www.neusoft.com" target="_blank">http://www.neusoft.com</a>; Qualcomm Life, <a href="http://www.qualcommlife.com/" target="_blank">http://www.qualcommlife.com/</a>; AT&amp;T mHealth Platform, <a href="https://mhealth.att.com/" target="_blank">https://mhealth.att.com/</a>). Essas plataformas s&atilde;o, na maioria dos casos, implementadas de forma a permitir o acesso &agrave;s mesmas num ambiente familiar, promovendo a independ&ecirc;ncia e proporcionando aos pacientes a oportunidade de fazer uma gest&atilde;o personalizada da sua sa&uacute;de e bem-estar. Na <a href="#t1">Tabela 1</a> s&atilde;o apresentados mais alguns exemplos de plataformas <i>web</i> existentes.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t1"> <img src="/img/revistas/rist/n14/n14a03t1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>O projecto TICE.Healthy (2011-2014) (<a href="http://tice.healthy.ipn.pt/index.php/en/" target="_blank">http://tice.healthy.ipn.pt/index.php/en/</a>) &eacute; financiado pela Uni&atilde;o Europeia e pelo Governo Portugu&ecirc;s, ancorado ao Programa TICE.PT – P&oacute;lo de Competitividade e Tecnologia,  mobilizado para as Tecnologias de Informa&ccedil;&atilde;o Comunica&ccedil;&atilde;o e Electr&oacute;nica (TICE) (<a href="http://tice.pt" target="_blank">http://tice.pt</a>). De acordo com o <i>website</i> oficial, o Cluster TICE.PT tem como miss&atilde;o construir uma plataforma que integre e envolva os principais intervenientes das TICE nos processos de inova&ccedil;&atilde;o, investiga&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento, transfer&ecirc;ncia de conhecimento, internacionaliza&ccedil;&atilde;o, entre outras.</p>     <p>Com base na miss&atilde;o e objetivos do p&oacute;lo TICE.PT, o projecto TICE.Healthy tem como principal objetivo potenciar a presen&ccedil;a de entidades portuguesas nos mercados globais na &aacute;rea estrat&eacute;gica “Sa&uacute;de e Qualidade de Vida”, e representa um esfor&ccedil;o colaborativo de empresas e organiza&ccedil;&otilde;es para a concep&ccedil;&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o de produtos inovadores no dom&iacute;nio do e-health. Este projecto pretende contribuir de forma activa, no esfor&ccedil;o nacional de intensifica&ccedil;&atilde;o e valoriza&ccedil;&atilde;o de I&amp;DT e na cria&ccedil;&atilde;o de conhecimentos com vista ao aumento de competitividade das empresas nacionais, bem como ajudar a promover a articula&ccedil;&atilde;o entre estas diversas entidades.</p>     <p>O restante artigo est&aacute; organizado da seguinte forma: este par&aacute;grafo conclui a sec&ccedil;&atilde;o I, a Introdu&ccedil;&atilde;o, onde foi feito uma contextualiza&ccedil;&atilde;o do projeto, das suas metas e linhas orientadoras, e onde &eacute; ainda apresentado um estado da arte relativamente &agrave;s plataformas <i>web</i>; na sec&ccedil;&atilde;o II ser&aacute; feita uma descri&ccedil;&atilde;o do TICE.Healthy e dos v&aacute;rios grupos de trabalho (sub-projetos), arquitetura, protocolos de comunica&ccedil;&atilde;o e padr&otilde;es m&eacute;dicos; na sec&ccedil;&atilde;o III &eacute; descrito um dos sub-projetos, o Metabolic.Care, onde se apresentar&aacute; os objetivos deste, detalhando algumas das etapas do seu planeamento e onde apresentamos algumas tecnologias existentes para avalia&ccedil;&atilde;o do p&eacute; diab&eacute;tico; na sec&ccedil;&atilde;o IV apresentamos a solu&ccedil;&atilde;o proposta, alguns resultados e ponto de situa&ccedil;&atilde;o. Para finalizar a sec&ccedil;&atilde;o V, a Conclus&atilde;o, apresenta as boas pr&aacute;ticas deste projeto, bem como os riscos e dificuldades encontradas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>2. Enquadramento do TICE.Healthy</b></p>     <p><b>2.1. Produtos, Processos ou Sistemas</b></p>     <p>Como referido anteriormente, o objetivo principal do TICE.Healthy &eacute; a cria&ccedil;&atilde;o de uma plataforma que disponibiliza solu&ccedil;&otilde;es centradas na “Sa&uacute;de e Qualidade de Vida”. Isto &eacute; conseguido atrav&eacute;s de quatro linhas de a&ccedil;&atilde;o:</p> <ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>We.Can: plataforma que disponibiliza produtos, processos ou sistemas (PPS) para a Sa&uacute;de e Qualidade de Vida (a cargo do PPS #1);</li>     <li>We.Can Connect: interoperabilidade entre sistemas para a Sa&uacute;de e Qualidade  de Vida (a cargo do PPS #2);</li>     <li>Produtos e Servi&ccedil;os para a Sa&uacute;de e Qualidade de Vida (a cargo dos restantes PPS's);</li>     <li>Apoio ao desenvolvimento de modelos de neg&oacute;cio: resultado de tarefas entre todos os PPS's.</li>     </ul>     <p>De forma a entender a complexidade da integra&ccedil;&atilde;o da informa&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica no TICE.Healthy, cada um dos grupos de trabalho, e a natureza dos formatos de dados m&eacute;dicos que cada um manipula, &eacute; descrito a seguir:</p>     <p>O PPS #1, We.Can, liderado pelo IPN – Instituto Pedro Nunes, tem como principal objetivo o desenvolvimento da plataforma, que aloja os servi&ccedil;os e produtos, permitindo a interoperabilidade f&iacute;sica e sem&acirc;ntica entre todos os intervenientes. Esta plataforma oferece um conjunto de servi&ccedil;os e cuidados de sa&uacute;de que, de forma mais ou menos informal, permite uma melhor qualidade de vida. Tamb&eacute;m oferece solu&ccedil;&otilde;es que funcionam em ambientes m&oacute;veis e estacion&aacute;rios, conferindo seguran&ccedil;a, confiabilidade e baixa manuten&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>De forma a garantir a interoperabilidade na troca de mensagens e persist&ecirc;ncia de dados em toda a plataforma We.Can., <i>i.e.</i>, entre todos os utilizadores, surge o We.Can Connect, PPS #2, liderado pela Maisis. Atrav&eacute;s deste sub-projeto, outras entidades externas podem tirar proveito da plataforma, utilizando o sistema e as aplica&ccedil;&otilde;es existentes. Foi ainda criado um reposit&oacute;rio de dados, que pode ser utilizado por especialistas na &aacute;rea da sa&uacute;de.</p>     <p>O PPS #3, MindCare, &eacute; liderado pela MediaPrimer, e tem como foco melhorar a qualidade de vida de pacientes com Alzheimer ou Doen&ccedil;a de Parkinson, das suas fam&iacute;lias e das pessoas respons&aacute;veis pelos seus cuidados de sa&uacute;de. Esta solu&ccedil;&atilde;o fornece ferramentas que ajudam a avaliar a condi&ccedil;&atilde;o desses pacientes, tais como grau de conforto, qualidade do sono, monitoriza&ccedil;&atilde;o em descanso e condi&ccedil;&otilde;es do ambiente envolvente. A an&aacute;lise desses dados vai permitir uma melhor compreens&atilde;o tanto sobre o ambiente envolvente como da informa&ccedil;&atilde;o do pr&oacute;prio paciente e permitir, assim, a prescri&ccedil;&atilde;o de uma assist&ecirc;ncia mais adequada.</p>     <p>O principal objetivo do PPS #5, BodyInteract, liderado pela Take the Wind, &eacute; o desenvolvimento de uma tecnologia que combine uma rica intera&ccedil;&atilde;o visual com algoritmos precisos de apoio &agrave; decis&atilde;o. Esta tecnologia de simula&ccedil;&atilde;o ser&aacute; uma aposta na educa&ccedil;&atilde;o de profissionais de sa&uacute;de, proporcionando simula&ccedil;&otilde;es m&eacute;dicas emersivas, sendo suportada por diversos documentos cient&iacute;ficos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O Be.Aware, PPS #7, &eacute; liderado pela Inova Mais, e tem como objetivo o desenvolvimento de um conjunto de m&oacute;dulos baseados em dispositivos m&oacute;veis para realizar uma vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica. Para isso, o sistema coleta informa&ccedil;&otilde;es automaticamente, como a localiza&ccedil;&atilde;o do paciente, dos profissionais e equipamentos de sa&uacute;de, e fornece intera&ccedil;&atilde;o em tempo real entre os pacientes, paciente/equipamentos e utilizador/espa&ccedil;o. Atrav&eacute;s da integra&ccedil;&atilde;o de dados com informa&ccedil;&otilde;es adquiridas a partir do Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es Hospitalares (planeamento de recursos empresariais, laborat&oacute;rio, farm&aacute;cia, etc.), o sistema torna poss&iacute;vel a identifica&ccedil;&atilde;o e a monitoriza&ccedil;&atilde;o precoce de doen&ccedil;as infeciosas.</p>     <p>O PPS #8, Physical Rehab, liderado pela Exatronic, tem como foco o equil&iacute;brio e a coordena&ccedil;&atilde;o motora, que &eacute; um problema grave entre os idosos, uma vez que resulta em les&otilde;es, defici&ecirc;ncias e, muitas vezes, leva a quedas que podem ter graves consequ&ecirc;ncias. Este sub-projeto tem como objetivo o desenvolvimento de um sistema de reabilita&ccedil;&atilde;o f&iacute;sica para um cen&aacute;rio de utiliza&ccedil;&atilde;o dom&eacute;stica, de forma a melhorar o controlo postural, equil&iacute;brio e coordena&ccedil;&atilde;o motora. &Eacute; um dispositivo port&aacute;til para controlar a transfer&ecirc;ncia de carga integrada neste sistema, bem como um conjunto de sensores para avaliar dados de movimento, e um dispositivo m&eacute;dico que permite &agrave; pessoa acompanhar o seu plano de reabilita&ccedil;&atilde;o, monitorizar o progresso e corrigir a execu&ccedil;&atilde;o do exerc&iacute;cio.</p>     <p>O PremoGeoU, PPS #9, liderado pela Inov, aborda a quest&atilde;o da coleta de medidas relacionadas com os par&acirc;metros cl&iacute;nicos de cada paciente atrav&eacute;s de meios eletr&oacute;nicos. Neste sub-projeto, o objetivo &eacute; a implementa&ccedil;&atilde;o da integra&ccedil;&atilde;o dos dados coletados por meio de uma rede heterog&eacute;nia de sensores, com procedimentos autom&aacute;ticos para o registo e an&aacute;lise dos resultados individualizados. Este cen&aacute;rio colaborativo &eacute; de extrema import&acirc;ncia para os pacientes com doen&ccedil;as cr&oacute;nicas, porque faz que estes possuam uma participa&ccedil;&atilde;o mais activa na preven&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a.</p>     <p>O PPS #10, Metabolic.Care, liderado tamb&eacute;m pela Exatronic, tem como foco uma solu&ccedil;&atilde;o que monitorize e d&ecirc; <i>feedback</i> da evolu&ccedil;&atilde;o da sintomatologia associada ao p&eacute; diab&eacute;tico em pacientes com <i>Diabetes mellitus </i>(DM). Este sub-projeto tem como objetivo o desenvolvimento de um dispositivo que permita a avalia&ccedil;&atilde;o da sintomatologia associada ao p&eacute; diab&eacute;tico do paciente, no contexto de uma consulta m&eacute;dica convencional, e que, atrav&eacute;s da aplica&ccedil;&atilde;o que estar&aacute; alojada na plataforma <i>web</i>, ele pr&oacute;prio possa consultar o seu hist&oacute;rico de consultas e assim ter uma participa&ccedil;&atilde;o mais ativa no controlo da doen&ccedil;a. Esta solu&ccedil;&atilde;o ser&aacute; abordada com maior pormenor na sec&ccedil;&atilde;o III.</p>     <p>Os sub-projetos PPS #4 e o PPS #6 n&atilde;o constam na lista anterior, pois n&atilde;o foram aprovados para financiamento e, por isso, foram lan&ccedil;ados para fora do projeto. Por&eacute;m, existe uma vasta gama de assuntos e t&oacute;picos de eSa&uacute;de relacionados, todos compartilhando os mesmos reposit&oacute;rio e arqu&eacute;tipo, as mesmas arquitecturas e estruturas, e a mesma base de dados, conforme detalhado na sub-sec&ccedil;&atilde;o seguinte.</p>     <p><b>2.2. Arquiteturas do sistema de informa&ccedil;&atilde;o no TICE.Healthy</b></p>     <p>Sendo o objetivo principal do projeto o desenvolvimento de uma plataforma <i>web</i> inovadora que permita um r&aacute;pido desenvolvimento e integra&ccedil;&atilde;o de uma ampla gama de aplica&ccedil;&otilde;es para a Sa&uacute;de e Qualidade de Vida, o TICE.Healthy escolheu uma abordagem de Arquitectura Orientada a Servi&ccedil;os. A plataforma &eacute; baseada em <i>software Open Source </i>e padr&otilde;es m&eacute;dicos, facilitando assim a interoperabilidade e integra&ccedil;&atilde;o de sistemas. Prev&ecirc;-se tamb&eacute;m que isto ir&aacute; trazer uma rela&ccedil;&atilde;o custo-benef&iacute;cio mais vantajosa para os servi&ccedil;os de sa&uacute;de, e permitir&aacute; que os utilizadores finais desfrutem de uma vida com melhor qualidade. A plataforma garante a interoperabilidade de sensores, dispositivos, servi&ccedil;os e outros sistemas, a n&iacute;vel f&iacute;sico e sem&acirc;ntico, com particular detalhe para a integra&ccedil;&atilde;o de dispositivos e aplica&ccedil;&otilde;es m&oacute;veis. O sistema &eacute; desenvolvido em Java, e est&aacute; a ser implantado como um pacote (WAR) num ambiente de servidor de aplica&ccedil;&otilde;es J2EE, como por exemplo, Tomcat/JBoss.</p>     <p>A <a href="#f1">figura 1</a> apresenta o diagrama funcional do fluxo de dados na plataforma TICE.Healthy, onde se pode ver como o modelo desenvolvido pelo We.Can (PPS #1) ir&aacute; configurar a interface de utilizador para as aplica&ccedil;&otilde;es implementadas pelos diversos PPS’s (marcadas como <i>External systems</i>), e, ao mesmo tempo, como os dados s&atilde;o armazenados num reposit&oacute;rio compat&iacute;vel, <i>Reference Information Model</i> (RIM), interligados pelo <i>Mirth Connect</i>, que comunica com as aplica&ccedil;&otilde;es externas. &Eacute; de notar tamb&eacute;m a forma como o <i>Mirth Connect</i> comunica com eventuais plataformas de dados de sa&uacute;de. Os dados em aplica&ccedil;&otilde;es externas tamb&eacute;m est&atilde;o relacionados com os arqu&eacute;tipos armazenados, que s&atilde;o usados ??como blocos de constru&ccedil;&atilde;o para as aplica&ccedil;&otilde;es na plataforma.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/rist/n14/n14a03f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os arqu&eacute;tipos representam o modelo de dom&iacute;nio, sendo este modelado atrav&eacute;s de um conjunto de regras e l&oacute;gicas baseadas em XSD (<i>eXtended Markup Language Schema Definition Language</i>). Estes arqu&eacute;tipos s&atilde;o utilizados ??para criar c&oacute;digo, respons&aacute;vel por atribuir persist&ecirc;ncia, servi&ccedil;o e apresenta&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica em camadas CRUD (Criar, Ler, Atualizar, Excluir, do ingl&ecirc;s <i>Create, Read, Update, Delete</i>).</p>     <p>Esta estrat&eacute;gia &eacute; normalmente conhecida como <i>Scaffolding</i>, permitindo a cria&ccedil;&atilde;o de c&oacute;digo que reflete os arqu&eacute;tipos modelados, que s&atilde;o blocos de constru&ccedil;&atilde;o reutiliz&aacute;veis ??de aplicativos da plataforma. O c&oacute;digo gerado &eacute; implementado automaticamente e deve ter em conta problemas, como por exemplo, vers&otilde;es, consist&ecirc;ncia, seguran&ccedil;a e desempenho.</p>     <p>A cria&ccedil;&atilde;o de c&oacute;digo &eacute; a chave para aumentar a produtividade da plataforma, permitindo que os consumidores (as aplica&ccedil;&otilde;es) tenham uma intera&ccedil;&atilde;o com o CRUD RESTful APIs (Aplicativo Representacional de Transfer&ecirc;ncia do Estado das Interfaces de Programa&ccedil;&atilde;o), que expressa conceitos de neg&oacute;cios (Arqu&eacute;tipos). Cada bloco de c&oacute;digo criado ter&aacute; as seguintes camadas CRUD: <i>Simple Web View</i>, Servi&ccedil;o, Neg&oacute;cio e Dados.</p>     <p>De entre outras funcionalidades, a arquitetura desenhada para o TICE.Healthy permite o seguinte: invoca&ccedil;&atilde;o, incluindo transporte ass&iacute;ncrono/s&iacute;ncrono, mapeamento e registo de servi&ccedil;os; encaminhamento; media&ccedil;&atilde;o (adaptadores, transforma&ccedil;&atilde;o de protocolos, enriquecimento); servi&ccedil;o de mensagens (processamento, transforma&ccedil;&atilde;o, enriquecimento); orquestra&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os (coordena&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os “<i>top-down</i>”); coreografia de processos; processamento de eventos complexos (interpreta&ccedil;&atilde;o, correla&ccedil;&atilde;o, reconhecimento de padr&otilde;es); qualidade de servi&ccedil;o (encripta&ccedil;&atilde;o, assinatura, entrega fi&aacute;vel, etc); gest&atilde;o (monitoriza&ccedil;&atilde;o, autentica&ccedil;&atilde;o, auditoria, consola de administra&ccedil;&atilde;o, monitoriza&ccedil;&atilde;o activa de neg&oacute;cio (MAN)).</p>     <p>O We.Can Connect (PPS #2) &eacute; respons&aacute;vel por desenhar e implementar a infra-estrutura tecnol&oacute;gica transversal a todos os PPS’s, com as camadas CRUD, para entidades de gest&atilde;o de arqu&eacute;tipos/neg&oacute;cio. A <a href="#f2">figura 2</a> mostra a arquitetura interna da plataforma TICE.Healthy. Na camada de fus&atilde;o de dados, as eventuais mensagens HL7 que circulam na vers&atilde;o 2.X s&atilde;o convertidas para a vers&atilde;o 3 de forma a assegurar a interoperabilidade e possibilitar a persist&ecirc;ncia destas mensagens no reposit&oacute;rio definido. Esta camada serve de interface com a camada de acesso a dados e com os diferentes fornecedores de dados. Na camada de neg&oacute;cio, as entidades empresariais s&atilde;o definidas em arqu&eacute;tipos que s&atilde;o espec&iacute;ficos para o seu dom&iacute;nio, retendo dados importantes de neg&oacute;cio e regras, sendo que estas entidades s&atilde;o  constru&iacute;das por mapeamento e agrega&ccedil;&atilde;o dos dados presentes no reposit&oacute;rio RIM. Esta camada inclui uma camada de servi&ccedil;o (n&atilde;o apresentada na <a href="#f2">figura 2</a>) que providencia acesso bruto aos dados e tamb&eacute;m acesso e gest&atilde;o ao arqu&eacute;tipo definido para futura reutiliza&ccedil;&atilde;o. Estes arqu&eacute;tipos s&atilde;o vistos como padr&otilde;es (ou f&oacute;rmulas) para a normaliza&ccedil;&atilde;o das entidades empresariais, sendo facilitadores que podem acelerar a cria&ccedil;&atilde;o de aplica&ccedil;&otilde;es sobre a plataforma. A camada de neg&oacute;cio inclui uma camada opcional de aplica&ccedil;&atilde;o que &eacute; respons&aacute;vel pela cria&ccedil;&atilde;o e edi&ccedil;&atilde;o de entidades empresariais (arqu&eacute;tipos). Finalmente, existe um componente comum que fornece servi&ccedil;os, tais como auditoria, oculta&ccedil;&atilde;o e seguran&ccedil;a (autoriza&ccedil;&atilde;o e  autentica&ccedil;&atilde;o). A camada <i>Enterprise Service Bus</i> (ESB) fornece os servi&ccedil;os que v&atilde;o ser acedidos por outros PPS’s. A camada de <i>Interface Web</i> &eacute; respons&aacute;vel pela apresenta&ccedil;&atilde;o dos dados.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f2"> <img src="/img/revistas/rist/n14/n14a03f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p><b>2.3. Protocolos de comunica&ccedil;&atilde;o no TICE.Healthy</b></p>     <p>De forma a garantir a interoperabilidade em todo o modelo de arquitetura (ver <a href="#f2">figura 2</a>), e com outros intervenientes no contexto de eSa&uacute;de, devem ser utilizados padr&otilde;es. No entanto, a interoperabilidade desejada pode trazer quest&otilde;es sens&iacute;veis, como a seguran&ccedil;a, que, no caso de dados m&eacute;dicos, ainda se torna mais sens&iacute;vel. O desenvolvimento de sistemas de informa&ccedil;&atilde;o capazes de complementar os cuidados de sa&uacute;de trouxe quest&otilde;es relevantes baseadas na privacidade e seguran&ccedil;a dos dados armazenados nestes sistemas, devido &agrave; sua natureza sens&iacute;vel (Dong <i>et al.</i>, 2012).</p>     <p>A standariza&ccedil;&atilde;o dos dados de sa&uacute;de com <i>Health Level Seven</i> (HL7) e <i>Digital Imaging Communications in Medicine</i> (DICOM) (entre outros) melhora a interoperabilidade entre os diversos sistemas. A <i>Health Level Seven</i> (HL7)&eacute; uma das diversas organiza&ccedil;&otilde;es respons&aacute;veis pelo desenvolvimento de padr&otilde;es certificados pelo ANSI (<i>American National Standards Institute</i>) que opera na &aacute;rea de sa&uacute;de. Muitas organiza&ccedil;&otilde;es produzem standards (muitas vezes chamados de especifica&ccedil;&otilde;es ou protocolos) para &aacute;reas espec&iacute;ficas da sa&uacute;de, como farm&aacute;cia, equipamentos m&eacute;dicos, imagens e transa&ccedil;&otilde;es de seguradoras. O HL7 &eacute; espec&iacute;fico para dados cl&iacute;nicos e administrativos, e define como esses dados de sa&uacute;de devem ser trocados e traduzidos entre sistemas de computadores. Ele fornece uma estrutura (e normas relacionadas) capaz de partilha, integra&ccedil;&atilde;o, recupera&ccedil;&atilde;o e troca de dados de acordo com o que essas normas definem (Minnesota e-Health Initiative and the Minnesota Department of Health, 2013).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por outro lado, o DICOM &eacute; um padr&atilde;o que define protocolos utilizados para a troca de imagens m&eacute;dicas, juntamente com algumas informa&ccedil;&otilde;es associadas (por exemplo, a identifica&ccedil;&atilde;o do paciente, a identifica&ccedil;&atilde;o do operador, data/hora de aquisi&ccedil;&atilde;o, etc.) entre os profissionais de sa&uacute;de e sistemas de informa&ccedil;&atilde;o. Assim, cada imagem pode ser exibida em qualquer sistema, independentemente do local onde foi criada (Minnesota e-Health Initiative and the Minnesota Department of Health, 2013).</p>     <p>Devido &agrave; natureza sens&iacute;vel dos dados cl&iacute;nicos e &agrave; preval&ecirc;ncia de normas de privacidade de dados rigorosas, o consentimento do paciente &eacute; o controlo de acesso privilegiado na plataforma eVida. A seguran&ccedil;a dos dados tem um impacto significativo sobre a privacidade, confidencialidade, qualidade e integridade dos mesmos. Manter a validade dos dados transferidos entre sistemas em mensagens &eacute; tamb&eacute;m fundamental para garantir a integridade destes. O TICE.Healthy integra mecanismos que melhoram a seguran&ccedil;a e ajudam a evitar a manipula&ccedil;&atilde;o, divulga&ccedil;&atilde;o, remo&ccedil;&atilde;o ou destrui&ccedil;&atilde;o de dados sem as permiss&otilde;es adequadas (Accenture, 2010). O uso de padr&otilde;es como o HL7 e DICOM torna poss&iacute;vel que a plataforma TICE.Healthy garanta a compatibilidade e interoperabilidade com uma ampla gama de plataformas e dispositivos; al&eacute;m disso, a exist&ecirc;ncia de interfaces <i>Open Source</i> para HL7 vem refor&ccedil;ar esta estrat&eacute;gia (Mirth Corporation, 2014).</p>     <p><b><br clear="all" /> </b></p>     <p><b>3. Metabolic.Care</b></p>     <p><b>3.1. Fundamenta&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Este sub-projeto, PPS #10, pretende desenvolver uma solu&ccedil;&atilde;o de acompanhamento e feedback para os doentes com <i>Diabetes mellitus </i>(DM), que apresentem sintomatologia associada ao p&eacute; diab&eacute;tico, tendo absoluta consci&ecirc;ncia de que estes quadros representam uma preocupa&ccedil;&atilde;o crescente na sociedade, fruto das altera&ccedil;&otilde;es dos estilos de vida e da alimenta&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>A DM &eacute; causa frequente de amputa&ccedil;&atilde;o de membros inferiores em resultado da ulcera&ccedil;&atilde;o dos p&eacute;s que pode ser prevenida com monitoriza&ccedil;&atilde;o. Estima-se, de acordo com informa&ccedil;&atilde;o da Federa&ccedil;&atilde;o Internacional da Diabetes de 2005, que 85% destas amputa&ccedil;&otilde;es (International Diabetes Federation, 2012) poderiam ser reduzidas com sistemas de eSa&uacute;de, sendo que a dete&ccedil;&atilde;o precoce do p&eacute; diab&eacute;tico &eacute; uma linha de investiga&ccedil;&atilde;o pouco explorada, o que vem trazer maior relev&acirc;ncia a este PPS. &Agrave; semelhan&ccedil;a de outras situa&ccedil;&otilde;es de doen&ccedil;a, o auto-conhecimento poder&aacute; conduzir a altera&ccedil;&otilde;es de comportamento por parte dos doentes, que permitam antecipar problemas de vasculariza&ccedil;&atilde;o das extermidades do corpo, com especial enf&acirc;se para o p&eacute; diab&eacute;tico, e, deste modo, tornarem-se mais ativos em todo o processo da doen&ccedil;a.</p>     <p>A primeira atividade deste sub-projeto foi o estudo do estado da arte, em que numa primeira fase foi realizado o levantamento dos m&eacute;todos de dete&ccedil;&atilde;o (t&eacute;rmicos, barom&eacute;tricos e oxim&eacute;tricos), chegando-se &agrave; conclus&atilde;o que para o tipo de tecnologia pretendida o m&eacute;todo t&eacute;rmico era o mais adequado, pois este permite fazer um mapeamento t&eacute;rmico dos p&eacute;s, o que oferece informa&ccedil;&atilde;o adicional &uacute;til ao diagn&oacute;stico m&eacute;dico. Numa segunda fase, fez-se o levantamento de t&eacute;cnicas que t&ecirc;m por base o m&eacute;todo t&eacute;rmico. Identificaram-se quatro t&eacute;cnicas: termometria por contacto el&eacute;trico,  termometria por Infravermelhos, termografia por infravermelhos e termografia por Cristais L&iacute;quidos. Ainda nesta fase fez-se um levantamento de produtos existentes no mercado e verificou-se que existe muita tecnologia que nunca passou da fase de patente e alguns equipamentos que est&atilde;o a ser comercializados mas que n&atilde;o retiram inova&ccedil;&atilde;o &agrave; solu&ccedil;&atilde;o que se pretende apresentar neste PPS. Na <a href="#t2">Tabela 2</a> s&atilde;o apresentados alguns exemplos dessas tecnologias.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t2"> <img src="/img/revistas/rist/n14/n14a03t2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este PPS n&atilde;o pretende de forma isolada constituir-se como a solu&ccedil;&atilde;o para estes problemas, mas antes fornecer instrumentos tecnol&oacute;gicos complementares que facultem uma maior liga&ccedil;&atilde;o entre pacientes e cl&iacute;nicos, permitindo um maior acompanhamento destes doentes atrav&eacute;s do recurso &agrave;s TICE.</p>     <p>A recolha de dados cl&iacute;nicos, sujeita a quest&otilde;es de privacidade e interoperabilidade, dever&aacute; ser articulada com os PPS #1 e PPS #2, We.Can e We.Can Connect, de forma a permitir um controlo rigoroso dos acessos aos dados e, tamb&eacute;m, o fornecimento de informa&ccedil;&atilde;o importante para an&aacute;lise de dados e dete&ccedil;&atilde;o precoce de sintomas. Assim sendo, de forma concertada, o que se pretende &eacute; o desenvolvimento de um equipamento de aquisi&ccedil;&atilde;o de imagens termogr&aacute;ficas de uso em ambiente cl&iacute;nico. A esta solu&ccedil;&atilde;o ser&atilde;o associadas capacidade de transmiss&atilde;o de informa&ccedil;&atilde;o para a plataforma central, eVida, que dever&aacute; detetar comportamentos e altera&ccedil;&otilde;es, despoletando alarmes em situa&ccedil;&otilde;es de evolu&ccedil;&atilde;o negativa. Estas funcionalidades ser&atilde;o abrangidas pela aplica&ccedil;&atilde;o Metabolic.Care. Esta aplica&ccedil;&atilde;o permitir&aacute;, de uma forma controlada, a visualiza&ccedil;&atilde;o dos dados pelos profissionais de sa&uacute;de e pacientes autorizados.</p>     <p>Prev&ecirc;-se a possibilidade de integra&ccedil;&atilde;o com outros dispositivos m&eacute;dicos, nomeadamente utilizando HL7 v3.0, e de servi&ccedil;os de forma articulada com a Plataforma We.Can, mantendo o horizonte nas iniciativas do Registo de Sa&uacute;de Electr&oacute;nico (RSE) e do <i>Personal Health Record</i> (PHR). Um dos objetivos inicialmente propostos &eacute; a possibilidade de integra&ccedil;&atilde;o com o banco de sinais para que qualquer doente possa autorizar a visualiza&ccedil;&atilde;o e anota&ccedil;&atilde;o dos seus dados anal&iacute;ticos para efeitos de estudo de uma forma opaca, com garantias de seguran&ccedil;a e privacidade.</p>     <p>Neste sub-projeto est&atilde;o envolvidas uma empresa e duas universidades: a Exatronic, a Universidade da Beira Interior e a Faculdade de Ci&ecirc;ncias e Tecnologia da Universidade de Coimbra.</p>     <p><b>3.2. Caracteriza&ccedil;&atilde;o e Objetivos do PPS #10</b></p>     <p>A solu&ccedil;&atilde;o Metabolic.Care &eacute; composta por uma plataforma f&iacute;sica (equipamento de aquisi&ccedil;&atilde;o de imagens termogr&aacute;ficas) e por duas aplica&ccedil;&otilde;es <i>hosted</i> (aplica&ccedil;&otilde;es externas) uma com as fun&ccedil;&otilde;es de armazenar, processar e enviar imagens e a outra com fun&ccedil;&otilde;es de vizualiza&ccedil;&atilde;o de imagens e/ou informa&ccedil;&atilde;o (ver <a href="#f3">figura 3</a>). Ambas as aplica&ccedil;&otilde;es v&atilde;o estar alojadas na plataforma eVida. Dependendo do utilizador, a plataforma permite enviar imagens e ter acesso ao hist&oacute;rico de consultas e/ou evolu&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a, tudo isto utilizando dados centralizados e uma interface amig&aacute;vel que a torne utiliz&aacute;vel para todos e em todos os lugares.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f3"> <img src="/img/revistas/rist/n14/n14a03f3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>A plataforma f&iacute;sica, respons&aacute;vel pela recolha de imagens termogr&aacute;ficas num cen&aacute;rio de consulta convencional, obt&eacute;m as imagens atrav&eacute;s da fotografia das folhas de cristais l&iacute;quidos depois do contacto com os p&eacute;s do paciente.</p>     <p>Para que os objetivos propostos sejam alcan&ccedil;ados, a aplica&ccedil;&atilde;o Metabolic.Care deve possuir algumas caracter&iacute;sticas:</p> <ol start="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Capacidade de processar as imagens termogr&aacute;ficas;</li>     <li>Possuir interoperabilidade;</li>     <li>Possuir uma interface amig&aacute;vel e de f&aacute;cil utiliza&ccedil;&atilde;o para o utilizador.</li>     </ol>     <p>Pretende-se, portanto, que a aplica&ccedil;&atilde;o Metabolic.Care seja capaz de analisar as imagens termogr&aacute;ficas dos p&eacute;s de um indiv&iacute;duo, detetando casos de risco de p&eacute; diab&eacute;tico atrav&eacute;s da emiss&atilde;o de um alerta, e ainda servir de aplica&ccedil;&atilde;o no portal eVida que permita a disponibiliza&ccedil;&atilde;o e consulta de informa&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>4. Solu&ccedil;&atilde;o proposta e resultados</b></p>     <p>A solu&ccedil;&atilde;o proposta para monitoriza&ccedil;&atilde;o do p&eacute; diab&eacute;tico &eacute;, como j&aacute; referido, composta pela plataforma f&iacute;sica e duas aplica&ccedil;&otilde;es <i>hosted</i> integradas na plataforma eVida (<a href="https://evida.pt/" target="_blank">https://evida.pt/</a>), a plataforma para a comercializa&ccedil;&atilde;o de produtos e servi&ccedil;os para a “Sa&uacute;de e Qualidade de Vida”.</p>     <p>A plataforma f&iacute;sica consiste num <i>scanner</i> A3 integrado numa plataforma com a superficie superior de vidro temperado, sendo forte o suficiente para uma pessoa ficar em cima, e a aplica&ccedil;&atilde;o tem v&aacute;rias caracter&iacute;sticas que permitem alcan&ccedil;ar os objetivos propostos, tais como:</p>     <p>• Ser capaz de processar imagens m&eacute;dicas termogr&aacute;ficas;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>• Ser interoper&aacute;vel com outros sistemas de e-sa&uacute;de;</p>     <p>• Ter uma interface amig&aacute;vel;</p>     <p>• Estar dispon&iacute;vel online.</p>     <p>O procedimento de trabalho da solu&ccedil;&atilde;o ser&aacute; explicado nos seguintes sub-sec&ccedil;&otilde;es.</p>     <p><b>4.1. Cen&aacute;rio cl&iacute;nico</b></p>     <p>O epis&oacute;dio de consulta come&ccedil;a com um paciente que se dirige ao consult&oacute;rio do seu m&eacute;dico. Durante a consulta, o paciente precisa estar com os p&eacute;s descal&ccedil;os e subir para a plataforma f&iacute;sica para capturar a imagem t&eacute;rmica de seus p&eacute;s. Em seguida, o m&eacute;dico faz o upload da imagem para o aplicativo <i>hosted</i> dispon&iacute;vel atrav&eacute;s da plataforma eVida, juntamente com informa&ccedil;&otilde;es relevantes adquiridas durante a consulta.</p>     <p><b>4.2. Processamento de Imagens</b></p>     <p>O objetivo deste sub-projeto &eacute; permitir a monitoriza&ccedil;&atilde;o e progn&oacute;stico, e permitir o registo e comunica&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica entre os profissionais de sa&uacute;de. De modo a alcan&ccedil;&aacute;-lo, numa primeira etapa, as imagens termogr&aacute;ficas dos p&eacute;s de indiv&iacute;duos diab&eacute;ticos s&atilde;o analisadas. Para isso, utilizam-se algoritmos de an&aacute;lise e processamento de imagens fundamentais na &aacute;rea m&eacute;dica.</p>     <p>O primeiro passo na an&aacute;lise das imagens &eacute; a separa&ccedil;&atilde;o ou segmenta&ccedil;&atilde;o dos objetos, neste caso, fazer a segmenta&ccedil;&atilde;o dos p&eacute;s do fundo da imagem. Os algoritmos de segmenta&ccedil;&atilde;o permitem encontrar diferen&ccedil;as entre os dois objetos, pois tornam poss&iacute;vel a interpreta&ccedil;&atilde;o de pix&eacute;is cont&iacute;guos e o agrupamento dos mesmos, e por este motivo foi utilizado o m&eacute;todo <i>Grabcut</i> (Gao <i>et al.</i>, 2013).</p>     <p>Este m&eacute;todo &eacute; baseado em cortes b&aacute;sicos, iniciando-se com uma caixa delimitadora pr&eacute;-definida pelo utilizador em volta do objeto a ser segmentado. A distribui&ccedil;&atilde;o de cores do objeto e do fundo &eacute; calculada atrav&eacute;s do modelo de <i>Gauss</i>, que permite a constru&ccedil;&atilde;o de um campo aleat&oacute;rio sobre os pixeis, designado por <i>Markov</i>. Juntamente com uma fun&ccedil;&atilde;o de energia que determina as regi&otilde;es ligadas, recorre-se a uma otimiza&ccedil;&atilde;o de corte gr&aacute;fico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ap&oacute;s a segmenta&ccedil;&atilde;o dos objetos, procede-se, caso necess&aacute;rio, ao seu alinhamento ao centro atrav&eacute;s de rota&ccedil;&atilde;o, e posteriormente s&atilde;o divididos em regi&otilde;es de interesse (<i>Regions of Interest</i> - ROI). Ap&oacute;s esta etapa, &eacute; feita a compara&ccedil;&atilde;o das ROI correspondentes de cada p&eacute;. Para esta compara&ccedil;&atilde;o foi utilizada a seguinte abordagem: c&aacute;lculo da dist&acirc;ncia da c&ocirc;r de cada pixel de cada regi&atilde;o correspondente dos p&eacute;s; caso essa dist&acirc;ncia seja maior que um dado limiar, &eacute; identificado um problema nessa regi&atilde;o, pois significa que a temperatura dos p&eacute;s do indiv&iacute;duo n&atilde;o se encontra dentro dos valores de temperatura considerados normais. &Eacute; ainda feita uma compara&ccedil;&atilde;o entre ROI sim&eacute;tricas, aferindo se a diferen&ccedil;a entre as cores dos pixeis de ROI sim&eacute;tricas excede um outro limiar. Estas situa&ccedil;&otilde;es s&atilde;o identificadas como situa&ccedil;&otilde;es de alerta.</p>     <p>Ap&oacute;s este processo, ser&aacute; feito o encapsulamento da informa&ccedil;&atilde;o necess&aacute;ria para ser enviada, no formato DICOM, que ir&aacute; ser descrito mais detalhadamente na sec&ccedil;&atilde;o seguinte.</p>     <p><b>4.3. Interoperabilidade e padr&otilde;es</b></p>     <p>Com o desenvolvimento dos sistemas de sa&uacute;de, como <i>Electronic Health Records</i> (EHR) e Sistemas de Informa&ccedil;&atilde;o Hospitalar, a necessidade de interoperabilidade torna-se um problema mais evidente (Bendale and Sunder, 2009; Bogdan et al., 2010), que &eacute; reconhecido como um dos maiores perigos que bloqueiam os sistemas de sa&uacute;de emergentes. A Metabolic.Care tenta resolver o problema de falta de interoperabilidade com o uso de dois padr&otilde;es m&eacute;dicos: DICOM e HL7.</p>     <p>Como j&aacute; foi referido na sec&ccedil;&atilde;o II, DICOM &eacute; um padr&atilde;o usado para transferir imagens m&eacute;dicas entre os sistemas de sa&uacute;de e de informa&ccedil;&atilde;o, encapsulando a pr&oacute;pria imagem, a informa&ccedil;&atilde;o que lhe &eacute; associada e ainda outras observa&ccedil;&otilde;es consideradas relevantes, por exemplo, nome do m&eacute;dico, nome do paciente, data e hora da aquisi&ccedil;&atilde;o, nome da institui&ccedil;&atilde;o onde a imagem foi capturada, etc. (Minnesota e-Health Initiative and the Minnesota Department of Health, 2013). A lista completa de tags pode ser consultada em NEMA (2011).</p>     <p>Para que diferentes sistemas comuniquem entre si, o HL7 mant&eacute;m a flexibilidade suficiente para permitir que necessidades espec&iacute;ficas para conjuntos de dados espec&iacute;ficos sejam respeitadas (HL7, 2012).</p>     <p>Esta solu&ccedil;&atilde;o utiliza um reposit&oacute;rio compat&iacute;vel com o RIM para armazenar os dados HL7 juntamente com uma URL para as imagens DICOM, uma vez que estas s&atilde;o armazenadas em outro reposit&oacute;rio. A comunica&ccedil;&atilde;o com aplica&ccedil;&otilde;es externas &eacute; feita por via do <i>Mirth Connect</i>.</p>     <p><b>4.4. Interface com o utilizador</b></p>     <p>Para aceder &agrave; aplica&ccedil;&atilde;o Metabolic.Care &eacute; necess&aacute;rio possuir perfil no portal eVida e fazer-se a autentica&ccedil;&atilde;o. Dependendo do utilizador, esta permite carregar, processar e enviar as imagens; escrever e/ou editar observa&ccedil;&otilde;es e consultar o hist&oacute;rico. A aplica&ccedil;&atilde;o pode ser utilizada pelo paciente e pelo m&eacute;dico que o segue, sendo que o paciente apenas pode consultar o seu hist&oacute;rico e o m&eacute;dico pode carregar e processar as imagens, assim como consultar o hist&oacute;rico e escrever e/ou editar as observa&ccedil;&otilde;es.</p>     <p>Apesar desta defini&ccedil;&atilde;o e distin&ccedil;&atilde;o dos cen&aacute;rios de utiliza&ccedil;&atilde;o ser op&ccedil;&atilde;o do PPS #10, no global, a plataforma eVida est&aacute; centrada no utilizador, ou seja, no paciente. Na maioria dos processos e produtos da plataforma eVida o paciente tem um papel ativo na gest&atilde;o do seu estado de sa&uacute;de.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A aplica&ccedil;&atilde;o Metabolic.Care vai herdar a interface do portal eVida. Ainda assim, eventuais pequenas altera&ccedil;&otilde;es nesta interface n&atilde;o dever&atilde;o comprometer a sua usabilidade, mantendo-a intuitiva, sem nunca comprometer a quantidade e qualidade de informa&ccedil;&atilde;o a apresentar.</p>     <p><b>4.5. Disponibilidade online</b></p>     <p>Uma vez que a aplica&ccedil;&atilde;o est&aacute; integrada na plataforma eVida como uma aplica&ccedil;&atilde;o <i>hosted</i>, a aplica&ccedil;&atilde;o est&aacute; sempre dispon&iacute;vel online.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>5. Conclus&otilde;es</b></p>     <p>Tice.Healthy e Metabolic.Care pretendem fornecer uma plataforma que ajuda pacientes com p&eacute; diab&eacute;tico para monitorizar de forma oportuna a evolu&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a, proporcionando uma plataforma de hardware e software que captura imagens dos p&eacute;s, usando folhas termo-sens&iacute;veis de cristais l&iacute;quidos e um scanner A3 adaptado, junto com duas aplica&ccedil;&otilde;es <i>hosted</i> que permite o upload, o processamento e a cria&ccedil;&atilde;o de alarmes quando h&aacute; diferen&ccedil;as na imagem para os p&eacute;s do utilizador, entre outras coisas. A escolha de ferramentas e plataformas <i>Open Source</i> nem sempre &eacute; consensual no desenvolvimento de um processo com a dimens&atilde;o do TICE.Healthy. Este &eacute; um risco compensado pela utiliza&ccedil;&atilde;o de standards como HL7, DICOM, Java, etc.</p>     <p>Uma das principais dificuldades deste projecto surgiu da necessidade de considerar todas as interpreta&ccedil;&otilde;es e implementa&ccedil;&otilde;es de HL7 poss&iacute;veis relativas aos diferentes PPS. Isto foi conseguido atrav&eacute;s da constru&ccedil;&atilde;o de uma tabela exaustiva de requisitos em rela&ccedil;&atilde;o aos campos altamente personalizados de HL7. Portanto, a interface HL7 e o banco de dados do projeto poderia ser constru&iacute;do para acomodar todas as diferentes possibilidades de vers&atilde;o dos registos de dados m&eacute;dicos utilizados nos diversos PPS.  </p>     <p>Outra dificuldade est&aacute; relacionada com a atribui&ccedil;&atilde;o de permiss&otilde;es a dados m&eacute;dicos, principalmente devido a problemas de rela&ccedil;&otilde;es de confian&ccedil;a n&atilde;o formalmente estabelecidas, ou devido &agrave; transmissibilidade dessas rela&ccedil;&otilde;es de confian&ccedil;a, <i>i.e.</i>, quando um paciente muda de m&eacute;dico, qual deles deveria ter acesso aos dados pessoais desse paciente? As ambiguidades dos cen&aacute;rios foram eliminadas estabelecendo rela&ccedil;&otilde;es de confian&ccedil;a expl&iacute;citas, <i>i.e.</i>, o paciente/utilizador define em todas as vezes quem pode aceder &agrave; sua informa&ccedil;&atilde;o, e em que condi&ccedil;&otilde;es.</p>     <p>Melhores pr&aacute;ticas que provaram ser &uacute;teis durante o desenvolvimento do projeto est&atilde;o relacionadas com a integra&ccedil;&atilde;o precoce dos utilizadores finais no processo de conce&ccedil;&atilde;o, para a ado&ccedil;&atilde;o de padr&otilde;es altamente aceites, e para a implementa&ccedil;&atilde;o da delega&ccedil;&atilde;o de tarefas, acompanhado da utiliza&ccedil;&atilde;o de ferramentas de gest&atilde;o que facilitam a discuss&atilde;o de quest&otilde;es t&eacute;cnicas e de partilha de documenta&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Apesar do projeto n&atilde;o ter terminado ainda, e as atividades de I&amp;D serem executadas ao longo de 2014, alguns resultados j&aacute; podem ser acedidos no <i>website</i> da plataforma (<a href="https://evida.pt/" target="_blank">https://evida.pt/</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias</b></p>     <p>Accenture. (2010). <i>Information Governance The Foundation for Effective e-Health,</i> White Paper (ACC10-0473/11-1902). Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.accenture.com/SiteCollectionDocuments/PDF/Accenture-100473-InfoGovPoV-Final.pdf" target="_blank">http://www.accenture.com/SiteCollectionDocuments/PDF/Accenture-100473-InfoGovPoV-Final.pdf</a></p>     <p>Bendale P.P. and Sunder G. (2009). <i>Combining DICOM and HL7 into a Single Effective Protocol in Health Informatics – Opportunities and Challenges</i>. C-DAC Technical Paper.</p>     <!-- ref --><p>Bogdan O., Alin C., Aurel V., Serban M. (2010). <i>Integrated Medical System Using DICOM and HL7 Standards. </i>In A. Lazinica (Ed.), <i>New Advanced Technologies</i> (pp 231-247), ISBN: 978-953-307-067-4, InTech press. Retirado de: <a href="http://www.intechopen.com/books/new-advanced-technologies/" target="_blank">http://www.intechopen.com/books/new-advanced-technologies/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1646-9895201400040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Carlsson A., Glendor U., Jernberg A., et al. (2007). <i>Device and method for measuring temperature over an area</i>. (WO2007/114768, Patent).</p>     <p>Constantinides G.P. (2000). <i>Thermometric Apparatus and Method</i>. (US6090050, Patent).</p>     <!-- ref --><p>Dong, N., Jonker, H. and Pang, J. (2012). <i>Challenges in eHealth: From Enabling to Enforcing Privacy</i>. In Z. Liu &amp; A. Wassyng, <i>Foundations of Health Informatics Engineering and Systems </i>(pp 195-206), Springer Berlin Heidelberg press. doi: 10.1007/978-3-642-32355-3_12&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1646-9895201400040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>International Telecommunication Union (ITU). (2012, April). <i>E-health Standards and Interoperability</i>. ITU-T Technology Watch Report. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.itu.int/dms_pub/itu-t/oth/23/01/T23010000170001PDFE.pdf" target="_blank">http://www.itu.int/dms_pub/itu-t/oth/23/01/T23010000170001PDFE.pdf</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Exergen. Derma Temp 1001 Infrared Thermographic Scanner - User's Manual and Reference Book. Watertown MA, USA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1646-9895201400040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gao Z., Shi P., Karimi H.R., et al. (2013). <i>A mutual GrabCut method to solve co-segmentation</i>. EURASIP Journal on Image and Video Processing, 20, 2-11. doi: 10.1186/1687-5281-2013-20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1646-9895201400040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Health Level Seven International (HL7) (2012, March). <i>GLOSSARY OF TERMS</i>. Retirado de: <a href="https://www.hl7.org/documentcenter/" target="_blank">https://www.hl7.org/documentcenter/</a></p>     <p>Infosys. (2011). <i>Healthcare Interoperability Platform</i>. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.infosys.com/industries/healthcare/Documents/healthcare-interoperability.pdf" target="_blank">http://www.infosys.com/industries/healthcare/Documents/healthcare-interoperability.pdf</a></p>     <p>International Diabetes Federation. (2012).  <i>The World Guide to IDF BRIDGES 2012</i>. Dispon&iacute;vel em:<a href="http://www.idf.org/files/idf_publications/world_guide_to_idf_bridges_2012_EN/index.html#/1/" target="_blank"> http://www.idf.org/files/idf_publications/world_guide_to_idf_bridges_2012_EN/index.html#/1/</a></p>     <p>Kantro S., Singer A.M., Edgerton D. (2008). <i>System and method for monitoring plantar temperature of the foot</i>. (US20080214962, patent).</p>     <p>Minnesota e-Health Initiative and the Minnesota Department of Health. (2013, December). <i>Glossary of Selected Terms and Acronyms</i>. White Paper. Dispon&iacute;vel em:<a href="http://www.health.state.mn.us/e-health/glossary/ehealthglossary.pdf" target="_blank">http://www.health.state.mn.us/e-health/glossary/ehealthglossary.pdf</a></p>     <p>Mirth Corporation. <i>Open Source HL7 Broker</i>. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://mirthcorp.com/products/mirth-connect" target="_blank">http://mirthcorp.com/products/mirth-connect</a>.</p>     <p>National Electrical Manufacturers Association (NEMA). (2011). <i>Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) Part 6: Data Dictionary</i>.  Dispon&iacute;vel em: <a href="http://medical.nema.org/Dicom/2011/11_06pu.pdf" target="_blank">http://medical.nema.org/Dicom/2011/11_06pu.pdf</a></p>     <p>WHOQOL Group. (1997). <i>Measuring Quality of Life”, Programme on Mental Health</i>. Dispon&iacute;vel em:<a href="http://www.who.int/mental_health/media/68.pdf" target="_blank"> http://www.who.int/mental_health/media/68.pdf</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tsai C.C., Lu H.S. (2006). <i>Weight and body fat measurement device with temperature measuring capability</i>. (US0030783, patent)</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido / Recibido: 01/10/2014</p>     <p>Aceita&ccedil;&atilde;o / Aceptaci&oacute;n: 11/11/2014</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Agradecimentos</b></p>     <p>O projecto TICE.Healthy foi aceite e co-financiado pelo QREN, COMPETE e pela Uni&atilde;o Europeia (n&ordm; de projecto 13842 – TICE Healthy- Systems of Health and Quality of Life). Os autores agradecem a oportunidade e o apoio financeiro que lhes permitiu desenvolver este projeto.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogdan]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aurel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serban]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrated Medical System Using DICOM and HL7 Standards]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lazinica]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New Advanced Technologies]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>231-247</page-range><publisher-name><![CDATA[InTech press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dong]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonker]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges in eHealth: From Enabling to Enforcing Privacy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wassyng]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foundations of Health Informatics Engineering and Systems]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>195-206</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer Berlin Heidelberg press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Exergen</collab>
<source><![CDATA[Derma Temp 1001 Infrared Thermographic Scanner - User's Manual and Reference Book]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Watertown^eMA MA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A mutual GrabCut method to solve co-segmentation]]></article-title>
<source><![CDATA[EURASIP Journal on Image and Video Processing]]></source>
<year>2013</year>
<volume>20</volume>
<page-range>2-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
