<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-9895</journal-id>
<journal-title><![CDATA[RISTI - Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RISTI]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-9895</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[AISTI - Associação Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-98952015000100004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17013/risti.e3.29-41</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos de Pronóstico por Indicadores dentro de la Gestión del Conocimiento Organizacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forecasting methods by indicators within the management of organizational knowledge]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illescas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez-Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canziani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires Facultad de Ciencias Exactas Departamento de Computación y Sistemas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tandil ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Carlos III Departamento de Informática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires Facultad de Ciencias Exactas Departamento de Matemáticas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tandil ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>spe3</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-98952015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-98952015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-98952015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Frecuentemente se manifiestan dificultades en la toma de decisiones debido a que no se cuenta con mecanismos robustos que permitan obtener indicadores predictivos utilizando como base los datos del pasado. Resulta entonces de vital importancia contar con herramientas y procedimientos que permitan aplicar métodos de pronósticos de indicadores para comprobar su factibilidad y uso dentro de la gestión del conocimiento organizacional. Esto ha motivado nuestra investigación en pos de un marco metodológico que permita la ponderación de la evolución de los indicadores. El presente trabajo propone un aporte científico en el campo de la mejora de la gestión por indicadores, en organizaciones conscientes de la importancia de tomar decisiones estratégicas a partir de la evolución de los indicadores que marcan el rumbo y el estado de salud de la organización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Often difficulties in decision-making arise because of the lack of robust mechanisms permitting to obtain predictive indicators based on past data. Hence, it is vitally important to have tools and procedures that allow us to apply forecasting methods by indicators to corroborate its feasibility and use within the management of organizational knowledge. This has motivated our research for a methodological framework that may allow weighting the indicators' evolution. This work proposes a scientific approach in the field of improvement of management by indicators in organizations that are conscious about the importance of strategic decision-making based on the evolution of indicators that mark the direction and health status of the organization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indicadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión del conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pronóstico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Forecast]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTÍCULOS</b></p>     <p><b>M&eacute;todos de Pron&oacute;stico por Indicadores dentro de la Gesti&oacute;n del Conocimiento Organizacional</b></p>     <p><b><b>Forecasting methods by indicators within the management of organizational knowledge</b></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Gustavo Illescas <sup>1</sup>, Mar&iacute;a Isabel Sanchez-Segura <sup>2</sup>, Graciela Ana Canziani <sup>3</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> Departamento de Computaci&oacute;n y Sistemas, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (UNCPBA), Tandil, Argentina E-mail: <a href="mailto:illescas@exa.unicen.edu.ar">illescas@exa.unicen.edu.ar</a></p>     <p><sup>2 </sup>Departamento de Inform&aacute;tica de la Universidad Carlos III (UC3M) &ndash; Madrid, Espa&ntilde;a E-mail: <a href="mailto:misanche@inf.uc3m.es">misanche@inf.uc3m.es</a></p>     <p><sup>3</sup> Departamento de Matem&aacute;ticas, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (UNCPBA), Tandil, Argentina E-mail: <a href="mailto:canziani@exa.unicen.edu.ar">canziani@exa.unicen.edu.ar</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Frecuentemente se manifiestan dificultades en la toma de decisiones debido a que no se cuenta con mecanismos robustos que permitan obtener indicadores predictivos utilizando como base los datos del pasado. Resulta entonces de vital importancia contar con herramientas y procedimientos que permitan aplicar m&eacute;todos de pron&oacute;sticos de indicadores para comprobar su factibilidad y uso dentro de la gesti&oacute;n del conocimiento organizacional. Esto ha motivado nuestra investigaci&oacute;n en pos de un marco metodol&oacute;gico que permita la ponderaci&oacute;n de la evoluci&oacute;n de los indicadores. El presente trabajo propone un aporte cient&iacute;fico en el campo de la mejora de la gesti&oacute;n por indicadores, en organizaciones conscientes de la importancia de tomar decisiones estrat&eacute;gicas a partir de la evoluci&oacute;n de los indicadores que marcan el rumbo y el estado de salud de la organizaci&oacute;n.</p>     <p><b>Palabras-clave</b>: Indicadores; Gesti&oacute;n del conocimiento; Pron&oacute;stico.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Often difficulties in decision-making arise because of the lack of robust mechanisms permitting to obtain predictive indicators based on past data. Hence, it is vitally important to have tools and procedures that allow us to apply forecasting methods by indicators to corroborate its feasibility and use within the management of organizational knowledge. This has motivated our research for a methodological framework that may allow weighting the indicators&rsquo; evolution. This work proposes a scientific approach in the field of improvement of management by indicators in organizations that are conscious about the importance of strategic decision-making based on the evolution of indicators that mark the direction and health status of the organization.</p>     <p><b>Keywords</b><i>: </i>Indicators; Knowledge Management; Forecast.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>1. Introducci&oacute;n</b></p>     <p>La necesidad manifestada como &ldquo;m&aacute;s frecuente&rdquo; para el trabajo con indicadores es, sin lugar a dudas, lograr medir, o reflejar mediante un valor, el estado de una cuesti&oacute;n de inter&eacute;s expresado por una variable.</p>     <p>M&aacute;s all&aacute; de la definici&oacute;n de qu&eacute; es un indicador (un &iacute;ndice, un coeficiente, un dato simple), para ejemplificarlos utilizaremos elementos a los que estamos acostumbrados ya que en nuestra vida cotidiana estamos rodeados de ellos. Por este motivo hemos tomado la imagen de un term&oacute;metro, es algo concreto, un objeto destinado a medir. El mismo muestra visiblemente el resultado de un proceso de medici&oacute;n que traduce la temperatura del ambiente o de un cuerpo a un valor y una unidad. Tenemos por un lado un elemento que es quien toma la medici&oacute;n, un objeto que es sobre el que se toma la medici&oacute;n, un valor que entrega el resultado de la medici&oacute;n y una serie de par&aacute;metros sobre las que se toma una determinada acci&oacute;n o decisi&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los valores se encuentran distribuidos a lo largo de una escala con un m&aacute;ximo y un m&iacute;nimo que indican los extremos que puede alcanzar. Para mostrar el valor actual, este tipo de representaci&oacute;n completa el objeto elegido (en este caso un tubo) con un color; para una mejor interpretaci&oacute;n se han colocado otros elementos que muestran r&aacute;pidamente que tan cerca estamos de un extremo u otro y que significan (mayor fr&iacute;o/calor).</p>     <p>Toda medici&oacute;n implica que existi&oacute; antes un inter&eacute;s por realizar un control para luego establecer una acci&oacute;n. Siguiendo el ejemplo del term&oacute;metro, un caso evidente lo hemos percibido en la temperatura corporal (la fiebre); en salud por lo general se habla de una temperatura normal (36&ordm;), una de &ldquo;afiebramiento&rdquo; (38&ordm;) y una temperatura m&aacute;xima (40&ordm;) que nos se&ntilde;ala un estado m&aacute;s que delicado. Todas las situaciones requieren alg&uacute;n grado de atenci&oacute;n, para la temperatura normal todo indica que nos encontramos bien, para la de afiebramiento ya implica actuar r&aacute;pidamente (por ejemplo con una medicaci&oacute;n antit&eacute;rmica) y para la m&aacute;xima, dado la gravedad (riesgo de convulsi&oacute;n) la necesidad de atenci&oacute;n es urgente.</p>     <p>Al hablar de indicadores se introduce el concepto de alarma y aqu&iacute; se vuelve a lo cotidiano ya que el elemento mayormente utilizado es el sem&aacute;foro. El mismo sem&aacute;foro es un indicador de una acci&oacute;n a tomar de acuerdo al estado en que se encuentra. As&iacute; por ejemplo, si el valor de la temperatura se encuentra &ldquo;dentro de un determinado rango&rdquo; ACEPTABLE, se la visualiza en color AMARILLO, si estuviera dentro de los valores deseables u &Oacute;PTIMOS en VERDE y si estos fueran CR&Iacute;TICOS o inaceptables, en ROJO. Estos estados y sus puntos de corte o umbrales (entre que valores se encuentra por ejemplo el estado ACEPTABLE), los define una persona basado en su experiencia.</p>     <p>Una revisi&oacute;n exhaustiva sobre el tema gesti&oacute;n por indicadores nos deja como conclusi&oacute;n que, a partir de la consolidaci&oacute;n y &eacute;xito del modelo propuesto por Kaplan y Norton (1996), tanto ellos como otros autores s&oacute;lo han avanzado en la aplicaci&oacute;n del Cuadro de Mando Integral (CMI) en casos de estudio. As&iacute; entonces encontramos numerosos casos de &eacute;xito en distintas organizaciones: peque&ntilde;as y medianas industrias (PYMES), municipios, universidades, agroindustrias, turismo (m&aacute;s espec&iacute;ficos a&uacute;n en hoteler&iacute;a).</p>     <p>En s&iacute;ntesis, ellos aplicaron la metodolog&iacute;a propuesta y obtuvieron el &eacute;xito prometido por esto pero no agregaron valor al m&eacute;todo. De esta manera siguen sin resolverse las cuestiones que fueron pasadas por alto, algunas de las cuales han motivado esta investigaci&oacute;n.</p>     <p>Al respecto existen experiencias sobre casos puntuales como en la utilizaci&oacute;n de CMI y cadenas de Markov para la toma de decisiones sobre nuevos productos (Chan &amp; Ip, 2010); la simulaci&oacute;n de indicadores de CMI soportados por cadenas de Markov Montecarlo (K&ouml;ppen et al. 2007); la validaci&oacute;n de las relaciones causa-efecto a trav&eacute;s de redes de Bayes (Blumenberg et al. 2006). A pesar de los aportes que estos trabajos realizan, no concluyen sobre las dificultades que encierran en s&iacute; misma la gesti&oacute;n por indicadores (Illescas et al. 2014) entre ellas la falta de mecanismos de validaci&oacute;n y la ausencia de integraci&oacute;n de los m&eacute;todos probados como parte de las metodolog&iacute;as (por ejemplo al CMI) por lo que muestran m&aacute;s bien casos exitosos aislados.</p>     <p>La gesti&oacute;n por indicadores est&aacute; presente en multitud de procesos de toma de decisiones en la industria, desde la gesti&oacute;n operacional pasando por las decisiones directivas, hasta completar la estrategia para asegurar el &eacute;xito de la organizaci&oacute;n. Desde nuestra perspectiva, la gesti&oacute;n por indicadores se compone no solo de encontrar un conjunto de estos que son de inter&eacute;s para el monitoreo de la&nbsp; organizaci&oacute;n (como lo trata la mayor&iacute;a de la bibliograf&iacute;a referenciada), sino tambi&eacute;n de un conjunto de reglas para el mantenimiento y actualizaci&oacute;n de los registros hist&oacute;ricos, como as&iacute; tambi&eacute;n del uso que se les da a los mismos y las responsabilidades que se les asigna a los usuarios de estos indicadores.</p>     <p>Frecuentemente se utiliza la denominaci&oacute;n de &ldquo;Indicadores de gesti&oacute;n&rdquo; como una clasificaci&oacute;n entre tantas, referido a cu&aacute;les son los indicadores que se consideran m&aacute;s importantes o necesarios para la gesti&oacute;n de una organizaci&oacute;n. En este trabajo nos referimos al concepto de &ldquo;Gesti&oacute;n por indicadores&rdquo; que se encuentra relacionado a c&oacute;mo administramos nuestra organizaci&oacute;n mediante el uso de indicadores de cualquier categor&iacute;a que se trate, de manera tal que eviten caer en un modelo est&aacute;tico de simple observaci&oacute;n de c&oacute;mo ocurren las cosas (Illescas et. al. 2013).</p>     <p>Visto el contexto de la gesti&oacute;n por indicadores, la importancia de la misma y la dificultad que existe actualmente para evaluar m&eacute;todos que faciliten el an&aacute;lisis y pron&oacute;stico de indicadores, se tiene aqu&iacute; como objetivo presentar las herramientas y los procedimientos que permitan aplicar m&eacute;todos para comprobar su factibilidad y uso dentro de la gesti&oacute;n del conocimiento organizacional.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2. Aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos matem&aacute;ticos</b></p>     <p>Esta secci&oacute;n est&aacute; destinada a mostrar la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos matem&aacute;ticos para el an&aacute;lisis y pron&oacute;stico de indicadores. Los m&eacute;todos matem&aacute;ticos utilizados han sido empleados con &eacute;xito en numerosas aplicaciones incluso en indicadores pero a la manera tradicional, la perspectiva con la que se los utiliza en este trabajo es innovadora y proporciona un valor agregado al an&aacute;lisis de los datos para la gesti&oacute;n de la organizaci&oacute;n. Para la aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica de los m&eacute;todos seleccionados hemos dise&ntilde;ado un conjunto de procedimientos, como as&iacute; tambi&eacute;n planteamos la forma en que se interpretan los resultados para concluir apropiadamente.</p>     <p>Para mostrar los resultados de nuestra investigaci&oacute;n hemos elegido un caso de aplicaci&oacute;n dentro del contexto de las finanzas referido a la determinaci&oacute;n de la morosidad de una cartera de clientes (proyecto de cooperaci&oacute;n con una empresa de electrodom&eacute;sticos). Para abordar el caso se propuso una serie de indicadores de gesti&oacute;n entre los que se encuentran:</p> <ul>       <li>Cr&eacute;dito total en monto: cantidad de dinero que actualmente adeudan el total de los clientes</li>       <li>Cantidad total de morosos: aquellos clientes que posean cuotas impagas</li>       <li>Cantidad de clientes incobrables: quienes adeuden cuotas por m&aacute;s de una determinada cantidad de tiempo</li>       <li>Porcentaje de clientes incobrables:</li>     </ul>     <p>(Cantidad de cliente incobrables / Cantidad total de morosos) *100</p>     <p>Las tablas de datos, presentadas m&aacute;s adelante, contienen la aplicaci&oacute;n del caso de estudio citado anteriormente, donde los valores mostrados est&aacute;n expresados en pesos ($) y han sido pre-procesados para llevarlos a valor actual tomando como criterio en &iacute;ndice de inflaci&oacute;n establecido por el Banco Naci&oacute;n argentino.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En particular, el ejemplo se ha acotado a mostrar resultados del indicador &ldquo;Cr&eacute;dito total en monto&rdquo; que resume informaci&oacute;n sobre la cantidad de dinero otorgada en cr&eacute;dito por compras a los clientes de la organizaci&oacute;n. El registro de este indicador se realiza mensualmente como una sumatoria total de las cuotas adeudadas por la totalidad de los clientes. En particular, cada sucursal tiene el registro propio del cr&eacute;dito y luego la central lo sumariza para obtener el monto global.</p>     <p>El hecho de haber documentado los procedimientos nos garantiza poder aplicarlos de igual forma en el estudio de otros casos.</p>     <p><b>2.1 Proceso de an&aacute;lisis de indicadores</b></p>     <p>El procedimiento de an&aacute;lisis de los indicadores consta de una serie de eventos que se muestran en la <a href="#t1">tabla 1</a>, los cuales son implementados en un prototipo de software dise&ntilde;ado a tal fin, el cual brinda la posibilidad de incorporar indicadores a una Base de Datos (BD) independientemente del contexto de aplicaci&oacute;n. El analista procede a la selecci&oacute;n de un indicador de su inter&eacute;s para aplicar uno de los m&eacute;todos matem&aacute;ticos lo que requiere tambi&eacute;n la elecci&oacute;n del per&iacute;odo de an&aacute;lisis. El proceso de clasificar los indicadores dejar&aacute; como resultado los rangos de criticidad para el per&iacute;odo y la evaluaci&oacute;n de cada valor del indicador para establecer su estado. A partir de all&iacute; el siguiente proceso permite pronosticar sobre el valor y el estado del indicador. Para asegurar el correcto desarrollo de las herramientas matem&aacute;ticas, los resultados se validan realizando un procedimiento similar pero esta vez en herramientas externas, esto es, a partir de software reconocido (ver secci&oacute;n 2.2). Una vez validados los resultados, esta etapa no formar&aacute; parte del proceso general hasta que se implemente una nueva t&eacute;cnica.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t1"></a> <img src="/img/revistas/rist/spe3/spe3a04t1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p><b>2.2 M&eacute;todos para la clasificaci&oacute;n y pron&oacute;stico de indicadores</b><b></b></p>     <p>Respecto de los m&eacute;todos matem&aacute;ticos los hemos pre-seleccionado a partir del uso en diferentes casos de estudio realizados en tesis de grado y en c&aacute;tedras (en la carrera de Ingenier&iacute;a de Sistemas) para verificar su adaptabilidad al caso de indicadores<sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a>. El universo de m&eacute;todos de partida fue tomado de la estad&iacute;stica tradicional, regresi&oacute;n lineal, l&oacute;gica difusa, clustering y multicriterio.</p>     <p>As&iacute; trabajamos con dos propiedades de los indicadores: valor y estado. Cuando trabajamos sobre los estados, reducimos nuestro an&aacute;lisis a los tres posibles de la semaforizaci&oacute;n. De acuerdo con las propiedades elegidas precedentemente, las condiciones previas para el an&aacute;lisis con m&eacute;todos matem&aacute;ticos son las siguientes:</p> <ul>       <li>Fecha de registro del valor del indicador: para la utilizaci&oacute;n de ciertos m&eacute;todos es importante a la hora de seleccionar los subconjuntos de datos para el an&aacute;lisis contar con un volumen tal que permita ser aplicado. Tambi&eacute;n puede ser de utilidad conocer previamente la variabilidad de los datos.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Valor del indicador: es de inter&eacute;s detectar datos an&oacute;malos o extremos y ver la necesidad de analizarlos para su inclusi&oacute;n en el estudio o bien descartalos.</li>       <li>Tipo de indicador: este dato puede acotar los m&eacute;todos a utilizar, por ejemplo a la hora de clasificar un conjunto de valores hist&oacute;ricos del indicador.</li>       <li>Estado del indicador: el estado del indicador no es un dato con el que se cuenta al inicio de un proyecto, excepto para el valor actual, por lo que ser&aacute; necesario encontrar al menos una primera instancia de soluci&oacute;n a esta problem&aacute;tica para poder utilizar, por ejemplo, m&eacute;todos de pron&oacute;sticos sobre esta propiedad.</li>     </ul>     <p>Respecto del software que utilizamos inicialmente para nuestros ensayos, seleccionamos software libre (SCILAB e INFOSTAT) y tambi&eacute;n plantillas desarrolladas en planillas de c&aacute;lculo. Posteriormente y debido a que estas herramientas no interact&uacute;an con nuestras BD, desarrollamos prototipos que a su vez nos permitieron agilizar la tarea.</p>     <p>Mencionamos antes que elegimos dos propiedades de los indicadores. Por un lado, para realizar el an&aacute;lisis tradicional sobre el valor elegimos los m&eacute;todos de M&iacute;nimos Cuadrados y Suavizado Exponencial tal como se desarrollan en ITESM (2006).</p>     <p>Es importante se&ntilde;alar que este trabajo abarca el caso particular de regresi&oacute;n lineal de m&iacute;nimos cuadrados como un primer paso para el an&aacute;lisis del comportamiento de otras funciones (polin&oacute;micas, exponencial, etc.).</p>     <p>Para pronosticar por sobre el estado del indicador, elegimos dos m&eacute;todos que nos dan probabilidades de ocurrencia de los estados, para as&iacute; poder conocer en qu&eacute; estado se encontrar&aacute; un indicador eligiendo la mayor. Los m&eacute;todos elegidos son Bayes y Markov seg&uacute;n conceptos emitidos por Arap&eacute; (2000) y Rojo (et al. 2009) respectivamente.</p>     <p>Para la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de Bayes, es necesario contar con las probabilidades de cada hip&oacute;tesis. Dado que en este caso de estudio se eligi&oacute; el tipo de indicador sem&aacute;foro, se debe contar con la probabilidad de que el estado del indicador sea CR&Iacute;TICO, ACEPTABLE u &Oacute;PTIMO (rojo, amarillo o verde).</p>     <p>Similarmente a lo ocurrido con la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de Bayes, debido a la elecci&oacute;n del tipo sem&aacute;foro (tres estados), hemos decidido como m&aacute;s apropiada la utilizaci&oacute;n de los cuartiles para la clasificaci&oacute;n de los mismos, pudiendo re-agruparse los cuatro grupos en tres partes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Respecto de los ensayos, algunos de estos m&eacute;todos requieren de una intervenci&oacute;n m&iacute;nima de un usuario, que llamamos opiniones. Por ejemplo, para el m&eacute;todo de suavizado exponencial, realizamos ensayos con dos valores del coeficiente alfa (0.15 y 0.75). La elecci&oacute;n de la constante de suavizado es crucial en la estimaci&oacute;n de pron&oacute;sticos futuros. Si la serie de tiempo contiene una variabilidad aleatoria sustancial, se preferir&aacute; un valor peque&ntilde;o como constante de suavizado. Por el contrario, para una serie de tiempo con una variabilidad aleatoria relativamente peque&ntilde;a, valores m&aacute;s elevados de la constante de suavizado tienen la ventaja de ajustar con rapidez los pron&oacute;sticos. Para el m&eacute;todo de Bayes con dos conjuntos de probabilidades &lt;0.5, 0.3, 0.2&gt; y &lt;0.2, 0.4, 0.4&gt; respectivamente.</p>     <p>Los m&eacute;todos de clasificaci&oacute;n nos permiten aproximar los estados de los indicadores en los per&iacute;odos anteriores, dado que no contamos con esta informaci&oacute;n al inicio del proyecto. Para clasificar utilizamos el m&eacute;todo de cuantiles basados en la conclusiones de Berenson (et al. 1996).</p>     <p>Por otro lado fue necesario dise&ntilde;ar algunos escenarios posibles de aplicaci&oacute;n para conformar los procedimientos.</p>     <p><b>2.3 Escenarios de </b><b>comprobaci&oacute;n</b></p>     <p>Los m&eacute;todos de pron&oacute;sticos fueron probados en distintos escenarios de manera que, utilizando un subconjunto de datos para la obtenci&oacute;n de resultados, se puedan comparar los resultados de los pron&oacute;sticos con datos hist&oacute;ricos del indicador.</p> <ol>       <li>Primer escenario: todos los datos disponibles como subconjunto de datos de entrada para pronosticar los pr&oacute;ximos n valores.       <ol>             <li>Segundo escenario: los datos del &uacute;ltimo per&iacute;odo como subconjunto de datos de entrada para pronosticar los pr&oacute;ximos n valores.</li>           </ol>   </li>     </ol>     <p>En ambos escenarios hemos elegido arbitrariamente pronosticar los pr&oacute;ximos tres valores del siguiente per&iacute;odo, pudiendo el decisor elegir la cantidad de valores que desee pronosticar acorde a sus necesidades.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="#t2">tabla 2</a>&nbsp; se puede observar un ejemplo de la elecci&oacute;n de un segundo escenario. El per&iacute;odo seleccionado para el subconjunto de datos de entrada es desde el&nbsp; 01/01/2011 hasta el 01/12/2011 para pronosticar mensualmente en 2012. Los subconjuntos de datos de entrada para pronosticar y para verificar el pron&oacute;stico obtenido:</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t2"></a> <img src="/img/revistas/rist/spe3/spe3a04t2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p><b>2.4 Configuraci&oacute;n general para todos los m&eacute;todos</b><b></b></p>     <p>El indicador seleccionado en este caso es &ldquo;Cr&eacute;dito total en monto&rdquo;. Este indicador es de tipo mensual por lo que los siguientes per&iacute;odos, seg&uacute;n el subconjunto para pronosticar, corresponden al primer, segundo y tercer mes del a&ntilde;o siguiente (01/01/2012, 01/02/2012, 01/03/2012). Los resultados de los pron&oacute;sticos se comparan en las mismas fechas. Todos los valores de los indicadores est&aacute;n expresados en pesos ($).</p>     <p>Los rangos de aceptaci&oacute;n, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n por el m&eacute;todo de cuantiles resultaron:</p> <img src="/img/revistas/rist/spe3/spe3a04i1.jpg">     
<p><b>2.5 Interpretaci&oacute;n de Tablas y resultados</b></p>     <p>Para los m&eacute;todos de M&iacute;nimos Cuadrados y de Suavizado Exponencial (<a href="#t5">tabla 5</a>), la columna &ldquo;Estado&rdquo; dentro del pron&oacute;stico es obtenida a partir de la evaluaci&oacute;n del valor en los rangos de aceptaci&oacute;n definidos precedentemente. Para los m&eacute;todos de Bayes y Markov (<a href="#t6">tabla 6</a>), esta columna resulta de la probabilidad obtenida. Si la direcci&oacute;n del indicador es positiva se asigna el estado &ldquo;&Oacute;PTIMO&rdquo; (O) a la probabilidad mayor, luego &ldquo;ACEPTABLE&rdquo; (A) y posteriormente &ldquo;CR&Iacute;TICA&rdquo; (C) a la menor. En caso de que la direcci&oacute;n sea negativa, se procede de forma inversa. La evaluaci&oacute;n final se toma del mayor valor de probabilidad obtenido por el pron&oacute;stico. Para mostrar la coincidencia del pron&oacute;stico con el valor hist&oacute;rico (<a href="#t3">tabla 3</a>), dentro de las <a href="#t5">tablas 5</a> y <a href="#t6">6</a> se resaltan las celdas en gris.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t3"></a> <img src="/img/revistas/rist/spe3/spe3a04t3.jpg">     
<p>&nbsp;</p> <a name="t4"></a> <img src="/img/revistas/rist/spe3/spe3a04t4.jpg">     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="t5"></a> <img src="/img/revistas/rist/spe3/spe3a04t5.jpg">     
<p>&nbsp;</p> <a name="t6"></a> <img src="/img/revistas/rist/spe3/spe3a04t6.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p><b>2.6 Interpretaci&oacute;n gr&aacute;fica </b></p>     <p>Antes de concluir si el m&eacute;todo entrega un pron&oacute;stico ajustado a la realidad, se realiza el gr&aacute;fico correspondiente. En este gr&aacute;fico se representan los datos hist&oacute;ricos y los pronosticados seg&uacute;n se puede apreciar en cada m&eacute;todo. Para evaluar la bondad del m&eacute;todo, se comparan los valores hist&oacute;rico y pronosticado en las tablas correspondientes. Por otro lado, el gr&aacute;fico tambi&eacute;n muestra en su &uacute;ltimo tramo, --luego de la l&iacute;nea divisoria entre datos hist&oacute;ricos de entrada y valores pronosticados--, cu&aacute;nto se ajusta el valor pronosticado al valor hist&oacute;rico. Para los m&eacute;todos de Bayes y Markov no es posible mostrar un gr&aacute;fico dado que lo que se calcula es el valor del vector de probabilidades.</p>     <p>Se desarrolla a continuaci&oacute;n un caso particular a los efectos de mostrar c&oacute;mo se procede. El m&eacute;todo seleccionado para el ejemplo es &nbsp;Suavizado exponencial aplicado al indicador &nbsp;de finanzas &ldquo;Cr&eacute;dito total en monto&rdquo; donde la constante de suavizado alfa toma el valor 0.75</p>     <p>Par reflejar el segundo escenario se seleccionan los datos del &uacute;ltimo per&iacute;odo como subconjunto de datos de entrada. Entonces para a= 0,75, la <a href="#t3">tabla 3</a> muestra los siguientes resultados:</p>     <p>La <a href="#f1">Figura 1</a> muestra gr&aacute;ficamente los datos del segundo escenario donde se pueden observar el tanto los datos de entrada para pronosticar, como as&iacute; tambi&eacute;n los utilizados para verificar el pron&oacute;stico.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1"></a> <img src="/img/revistas/rist/spe3/spe3a04f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El resultado arrojado es que el m&eacute;todo aproxima correctamente en el primer y tercer per&iacute;odo de pron&oacute;stico.</p>     <p>Repitiendo el procedimiento con los otros m&eacute;todos seleccionados se arriba a los resultados comparables en las <a href="#t5">tablas 5</a> y <a href="#t6">6</a> y en las <a href="#f2">Figuras 2</a> y <a href="#f3">3</a>.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f2"></a> <img src="/img/revistas/rist/spe3/spe3a04f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p> <a name="f3"></a> <img src="/img/revistas/rist/spe3/spe3a04f3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p><b>3 Conclusiones</b></p>     <p>En la actualidad los proyectos de sistemas de indicadores se centran en encontrar el conjunto apropiado de indicadores para gestionar la organizaci&oacute;n aplicando metodolog&iacute;as como por ejemplo el CMI, perdiendo de vista las m&uacute;ltiples facetas de lo que implica un indicador en s&iacute; mismo. La informaci&oacute;n que nos aporta un indicador exist&iacute;a antes de que &eacute;ste fuera definido por lo que resulta imprescindible contar con su aporte. Por este motivo nuestra propuesta se orienta a trabajar con m&eacute;todos matem&aacute;ticos que analicen la historia de los datos para proveer mayor informaci&oacute;n a la organizaci&oacute;n antes que solo contar con una medida del valor actual.</p>     <p>Por otra parte la selecci&oacute;n de indicadores implica la necesidad de definir par&aacute;metros o umbrales para poder evaluar la evoluci&oacute;n del cumplimiento de los mismos. Dada la marcada dependencia creada por las organizaciones respecto de personas expertas que definen esta situaci&oacute;n, torna la base de este an&aacute;lisis de car&aacute;cter pr&aacute;ctico pero subjetivo y no adaptable a las condiciones cambiantes del entorno operativo. Su efectividad depende fuertemente de la experiencia y sesgo personal de quien lo define y por lo tanto no posee rigor cient&iacute;fico.</p>     <p><b>3.1 Conclusiones del caso de estudio</b></p>     <p>Se puede apreciar que el pron&oacute;stico del primer per&iacute;odo, en este caso el primer mes, influencia el pron&oacute;stico de los per&iacute;odos subsiguientes, lo cual se refleja en los valores sucesivos independientemente del m&eacute;todo utilizado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si bien los m&eacute;todos utilizados para el pron&oacute;stico sobre el valor del indicador muestran similar ajuste, cabe notar una diferencia. El m&eacute;todo de m&iacute;nimos cuadrados extrapola un valor pron&oacute;stico para el primer per&iacute;odo que permite asignar el estado pronosticado. Dependiendo de la pendiente de la regresi&oacute;n lineal, el estado pronosticado puede ajustarse correctamente a la realidad o no debido a la discretizaci&oacute;n de los estados. Por otro lado, el m&eacute;todo de suavizado exponencial lo hace directamente sobre el valor, lo cual parece brindar una aproximaci&oacute;n m&aacute;s apropiada.</p>     <p>Notar que el m&eacute;todo de m&iacute;nimos cuadrados ajusta los resultados reci&eacute;n en el segundo per&iacute;odo (<a href="#t5">tabla 5</a>), lo cual lo hace menos confiable de acuerdo con lo mencionado en primer lugar.</p>     <p>En funci&oacute;n a la observaci&oacute;n de los resultados obtenidos luego de aplicar los m&eacute;todos para pronosticar el estado del indicador, podemos ver claramente que las mejores aproximaciones se logran en el primer escenario, esto es, cuando se utiliza una mayor cantidad de datos hist&oacute;ricos para pronosticar. En este escenario tanto el m&eacute;todo de Bayes como el de Markov coinciden en las aproximaciones.</p>     <p><b>3.2 Conclusiones generales</b></p>     <p>La metodolog&iacute;a fue aplicada a otros casos de estudio de diferente contexto (configurando la BD de prestaciones m&eacute;dicas, farmacia, stocks de repuestos, registro de datos acad&eacute;micos), utilizando los mismos protocolos. En todos los casos se observaron resultados similares respecto de la bondad de cada uno de los cuatro m&eacute;todos matem&aacute;ticos, notando las diferencias en las respuestas en funci&oacute;n de los contextos de cada caso. Esto permite considerar el procedimiento aqu&iacute; propuesto como una metodolog&iacute;a v&aacute;lida y confiable.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>4 Referencias</b></p>     <p>Arap&eacute; J. (2000). Manual de Metodolog&iacute;as Tomo II. La T&eacute;cnica Bayesiana. Secretar&iacute;a de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). Programa de Prospectiva Tecnol&oacute;gica para&nbsp; Latinoam&eacute;rica y el Caribe. Editado por Visi&oacute;n Grupo Consultores de Venezuela. Disponible en: <a href="http://www.cgee.org.br/atividades/redirKori/848&lrm;" target="_blank">http://www.cgee.org.br/atividades/redirKori/848&lrm;</a></p>     <!-- ref --><p>Berenson M., Levine D. (1996). Estad&iacute;stica B&aacute;sica en Administraci&oacute;n, Conceptos y Aplicaciones. Sexta edici&oacute;n. Prentice Hall Hispanoamericana, S. A. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1646-9895201500010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Blumenberg S., Hinz D., Goethe J. (2006). Enhancing the Prognostic Power of it Balanced Scorecards with Bayesian Belief Networks. University, Frankfurt, Germany. Proceedings of the 39th Hawaii International Conference on System Sciences. 0-7695-2507-5/06 (c) 2006 IEEE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1646-9895201500010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Chan S., Ip W. (2010). A Scorecard-Markov Model for New Product Screening Decisions. Department of Industrial and Systems Engineering, The Hong Kong Polytechnic University. Industrial Management &amp; Data Systems Vol. 110 No. 7, pp. 971-992. (c) Emerald Group Publishing Limited.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1646-9895201500010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Illescas G., Sanchez-Segura M., Xodo D. (2014). Una aproximaci&oacute;n a la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos matem&aacute;ticos en el control de gesti&oacute;n por indicadores. Revista EPIO N&ordm; 35, a&ntilde;o XXII (&Iacute;ndice: LATINDEX), Argentina. pp 199-215.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1646-9895201500010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>ITESM (2006). M&eacute;todos Estad&iacute;sticos para la Estimaci&oacute;n de Ingresos. Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey, M&eacute;xico. Diplomado en Gesti&oacute;n Estrat&eacute;gica de las Finanzas P&uacute;blicas. Disponible en: <a href="http://www.cca.org.mx/funcionarios/biblioteca/html/finanzas_publicas/documentos/3/m3_metodos.pdf" target="_blank">http://www.cca.org.mx/funcionarios/biblioteca/html/finanzas_publicas/documentos/3/m3_metodos.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1646-9895201500010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Kaplan R., Norton D. (1996). Using the Balanced Scorecard as a Strategic Management System. Harvard Business Review, enero-febrero.</p>     <p>K&ouml;ppen V., Allgeier M., Lenz H. (2007). Balanced Scorecard Simulator &mdash; A Tool for Stochastic Business Figures. Studies in Classification, Data Analysis, and Knowledge Organization. Advances in Data Analysis, Part VI, Pages 457-464. Institute of Information Systems, Free University Berlin, D-14195 Berlin, Germany.</p>     <!-- ref --><p>Rojo H., Miranda M. (2009). Cadenas de Markov. C&aacute;tedra de Investigaci&oacute;n Operativa&nbsp; Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad de Buenos Aires. Disponible en: <a href="http://operativa7107.awardspace.com/apuntes/MarkovParte1.pdf" target="_blank">http://operativa7107.awardspace.com/apuntes/MarkovParte1.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1646-9895201500010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>Recebido / Recibido: 7/3/2015</p>     <p>Aceitação / Aceptación: 28/3/2015</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>NOTAS</b></p>     <p><Sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a></Sup> Estos casos forman parte de los reportes internos de c&aacute;tedras como Investigaci&oacute;n Operativa y Cuadro de Mando Integral (Facultad de Cs. Exactas, UNCPBA) desarrollados durante los ciclos 2010-2014 y recorren una amplia gama de temas como lo son la aplicaci&oacute;n en el contexto de la salud (prestaciones m&eacute;dicas, farmacia), la gesti&oacute;n de stocks, el &aacute;mbito acad&eacute;mico, las finanzas.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arapé]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Metodologías Tomo II. La Técnica Bayesiana. Secretaría de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). Programa de Prospectiva Tecnológica para Latinoamérica y el Caribe]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Visión Grupo Consultores de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística Básica en Administración, Conceptos y Aplicaciones]]></source>
<year>1996</year>
<edition>Sexta</edition>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall Hispanoamericana, S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blumenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goethe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhancing the Prognostic Power of it Balanced Scorecards with Bayesian Belief Networks]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[39 Hawaii International Conference on System Sciences]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ip]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Scorecard-Markov Model for New Product Screening Decisions]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial Management & Data Systems]]></source>
<year>2010</year>
<volume>110</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>971-992</page-range><publisher-name><![CDATA[Emerald Group Publishing Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illescas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez-Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xodo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación a la aplicación de métodos matemáticos en el control de gestión por indicadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista EPIO]]></source>
<year>2014</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>199-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ITESM</collab>
<source><![CDATA[Métodos Estadísticos para la Estimación de Ingresos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Köppen]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allgeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Balanced Scorecard Simulator - A Tool for Stochastic Business Figures. Studies in Classification, Data Analysis, and Knowledge Organization]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>457-464</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Information Systems, Free University Berlin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cadenas de Markov]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra de Investigación Operativa Facultad de Ingeniería, Universidad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
