<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-2160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-2160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-21602011000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Psicoeducação e a Sobrecarga dos Cuidadores Informais do Idoso com Demência: Análise Baseada na Evidência]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Miguel Correia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Domus Care Porto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>5</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-21602011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-21602011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-21602011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A demência é uma patologia neurodegenerativa em ininterrupto crescimento na população portuguesa, como resultado da diminuição da natalidade e aumento da esperança média de vida, sendo indiscutíveis as suas repercussões, quer para o sujeito, quer para os seus cuidadores. A psicoeducação é uma intervenção de Enfermagem que compreende intervenções sistémicas, didácticas e psicoterapêuticas, adequadas para informar o doente e os seus familiares acerca da doença e do seu tratamento, facilitando a compreensão e a gestão responsável da doença, e dando suporte a todos aqueles que se vêm obrigados a lidar com a doença. Sabendo que a síndrome demencial afecta gravemente, de forma indirecta, os cuidadores informais, este artigo visa perceber se a psicoeducação é uma intervenção de Enfermagem efectiva para reduzir a sobrecarga dos mesmos. Para o efeito, recorreu-se à revisão bibliográfica de três revisões sistemáticas, num modelo assente nos pressupostos da Enfermagem Baseada na Evidência. Da análise realizada, verificou-se que apenas uma das revisões sistemáticas apresentava dois estudos que sugeriam que a psicoeducação poderia estar na origem de uma ligeira redução da sobrecarga dos cuidadores informais, sendo que as outras duas revisões sistemáticas alvo de análise foram unânimes na conclusão da ineficácia da psicoeducação, com uma ausência na redução da sobrecarga. Assim, a psicoeducação parece não ser efectiva, mas verifica- se uma ausência de consenso acerca da intervenção, sendo necessário realizar mais investigação na área, sobretudo em contexto nacional, onde existem ainda poucos estudos efectuados, tendo sido apenas encontrado um trabalho de Mestrado, cujas conclusões eram até opostas àquelas que foram encontradas nas revisões sistemáticas internacionais analisadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Dementia is a neurodegenerative disease that is continuously increasing in Portuguese population as a result of birth rate diminution and increasing average life expectancy, being incontestable its repercussions to the patient and to his/ her caregivers. Psychoeducation is a Nursing intervention that comprises systemic, didactic-psychotherapeutic interventions, which are adequate for informing patients and theirs relatives about the illness and its treatment, facilitating both and understanding and personally responsible handling of the illness and supporting those afflicted in coping with the disorder. Knowing that dementia syndrome affects, indirectly, the informal caregivers, this article aims to understand if psychoeducation is an effective Nursing intervention to reduce caregivers burden. To do so, and using bibliographic review, there were reviewed three systematic reviews through an Evidence-Based Nursing model. The analysis showed that only one of the systematic reviews presented two studies that suggested psychoeducation could help to slightly reduce caregivers burden. However, the other analysed systematic reviews suggested that psychoeducation presents no efficacy, as caregivers&#8217; burden did not decrease as a result of psychoeducation programmes. So, the intervention seems not to be effective, but there is an absence of consensus about that, being necessary to carry out more investigation in this area, mainly in national context, as there was found only one Master&#8217;s Dissertation whose conclusions were totally opposite to the conclusions found in the analysed international systematic reviews.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sobrecarga]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psicoeducação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prestador de Cuidados]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Demência]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Burden]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychoeducation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caregiver]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dementia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p><b>A Psicoeduca&ccedil;&atilde;o e a Sobrecarga dos Cuidadores Informais do Idoso com Dem&ecirc;ncia: An&aacute;lise Baseada na Evid&ecirc;ncia</b></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Francisco Miguel Correia Sampaio*</b></p>

	    <p>*Enfermeiro, Domus Care Porto / Mestrando em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiquiatria, <a href="mailto:fmcsampaio@gmail.com">fmcsampaio@gmail.com</a></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>RESUMO</b></p>

	    <p>A dem&ecirc;ncia &eacute; uma patologia neurodegenerativa em ininterrupto crescimento na popula&ccedil;&atilde;o portuguesa, como resultado da diminui&ccedil;&atilde;o da natalidade e aumento da esperan&ccedil;a m&eacute;dia de vida, sendo indiscut&iacute;veis as suas repercuss&otilde;es, quer para o sujeito, quer para os seus cuidadores. A psicoeduca&ccedil;&atilde;o &eacute; uma interven&ccedil;&atilde;o de Enfermagem que compreende interven&ccedil;&otilde;es sist&eacute;micas, did&aacute;cticas e psicoterap&ecirc;uticas, adequadas para informar o doente e os seus familiares acerca da doen&ccedil;a e do seu tratamento, facilitando a compreens&atilde;o e a gest&atilde;o respons&aacute;vel da doen&ccedil;a, e dando suporte a todos aqueles que se v&ecirc;m obrigados a lidar com a doen&ccedil;a.</p>

	    <p>Sabendo que a s&iacute;ndrome demencial afecta gravemente, de forma indirecta, os cuidadores informais, este artigo visa perceber se a psicoeduca&ccedil;&atilde;o &eacute; uma interven&ccedil;&atilde;o de Enfermagem efectiva para reduzir a sobrecarga dos mesmos. Para o efeito, recorreu&#45;se &agrave; revis&atilde;o bibliogr&aacute;fica de tr&ecirc;s revis&otilde;es sistem&aacute;ticas, num modelo assente nos pressupostos da Enfermagem Baseada na Evid&ecirc;ncia.</p>

	    <p>Da an&aacute;lise realizada, verificou&#45;se que apenas uma das revis&otilde;es sistem&aacute;ticas apresentava dois estudos que sugeriam que a psicoeduca&ccedil;&atilde;o poderia estar na origem de uma ligeira redu&ccedil;&atilde;o da sobrecarga dos cuidadores informais, sendo que as outras duas revis&otilde;es sistem&aacute;ticas alvo de an&aacute;lise foram un&acirc;nimes na conclus&atilde;o da inefic&aacute;cia da psicoeduca&ccedil;&atilde;o, com uma aus&ecirc;ncia na redu&ccedil;&atilde;o da sobrecarga.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Assim, a psicoeduca&ccedil;&atilde;o parece n&atilde;o ser efectiva, mas verifica&#45; se uma aus&ecirc;ncia de consenso acerca da interven&ccedil;&atilde;o, sendo necess&aacute;rio realizar mais investiga&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea, sobretudo em contexto nacional, onde existem ainda poucos estudos efectuados, tendo sido apenas encontrado um trabalho de Mestrado, cujas conclus&otilde;es eram at&eacute; opostas &agrave;quelas que foram encontradas nas revis&otilde;es sistem&aacute;ticas internacionais analisadas.</p>

	    <p><b>Palavras&#45;Chave:</b> Sobrecarga; Psicoeduca&ccedil;&atilde;o; Prestador de Cuidados; Dem&ecirc;ncia.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>ABSTRACT</b></p>

	    <p>Dementia is a neurodegenerative disease that is continuously increasing in Portuguese population as a result of birth rate diminution and increasing average life expectancy, being incontestable its repercussions to the patient and to his/ her caregivers. Psychoeducation is a Nursing intervention that comprises systemic, didactic&#45;psychotherapeutic interventions, which are adequate for informing patients and theirs relatives about the illness and its treatment, facilitating both and understanding and personally responsible handling of the illness and supporting those afflicted in coping with the disorder.</p>

	    <p>Knowing that dementia syndrome affects, indirectly, the informal caregivers, this article aims to understand if psychoeducation is an effective Nursing intervention to reduce caregivers burden. To do so, and using bibliographic review, there were reviewed three systematic reviews through an Evidence&#45;Based Nursing model.</p>

	    <p>The analysis showed that only one of the systematic reviews presented two studies that suggested psychoeducation could help to slightly reduce caregivers burden. However, the other analysed systematic reviews suggested that psychoeducation presents no efficacy, as caregivers&rsquo; burden did not decrease as a result of psychoeducation programmes.</p>

	    <p>So, the intervention seems not to be effective, but there is an absence of consensus about that, being necessary to carry out more investigation in this area, mainly in national context, as there was found only one Master&rsquo;s Dissertation whose conclusions were totally opposite to the conclusions found in the analysed international systematic reviews.</p>

	    <p><b>Keywords:</b> Burden; Psychoeducation; Caregiver; Dementia.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>

	    <p>Ao longo dos tempos, e com a crescente afirma&ccedil;&atilde;o da Enfermagem enquanto disciplina cient&iacute;fica, vai sendo crescente a necessidade de uma presta&ccedil;&atilde;o de cuidados suportada pela evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica. Este caminho torna poss&iacute;vel a argumenta&ccedil;&atilde;o acerca das pr&aacute;ticas cl&iacute;nicas com base em estudos que demonstram a utilidade, efic&aacute;cia e efici&ecirc;ncia de uma dada interven&ccedil;&atilde;o (possivelmente em detrimento de outra).</p>

	    <p>No contexto espec&iacute;fico da Sa&uacute;de Mental e Psiquiatria, existem ainda diversas interven&ccedil;&otilde;es e, sobretudo, modalidades de interven&ccedil;&atilde;o psicoterap&ecirc;utica cuja aplica&ccedil;&atilde;o &eacute; considerada, inclusivamente por alguns profissionais de sa&uacute;de, como sendo secund&aacute;ria. Nesse sentido, o presente artigo visa analisar a pertin&ecirc;ncia da psicoeduca&ccedil;&atilde;o dos cuidadores informais do idoso com dem&ecirc;ncia, como forma de perceber se esta interven&ccedil;&atilde;o pode ser &uacute;til para a redu&ccedil;&atilde;o da sobrecarga dos mesmos.</p>

	    <p>A escolha da dem&ecirc;ncia, e em particular dos prestadores de cuidados, deve&#45;se ao facto de esta ser uma patologia que tem vindo a afectar cada vez mais idosos, estimando&#45;se que em Portugal, no ano de 2010, existam cerca de 70 mil doentes com Doen&ccedil;a de Alzheimer (Leuschner, 2005, Cit. por Sequeira, 2007). A interven&ccedil;&atilde;o nos prestadores de cuidados visa a preven&ccedil;&atilde;o da transi&ccedil;&atilde;o sa&uacute;de/doen&ccedil;a dos mesmos, na medida em que estes, pelas dificuldades associadas &agrave; presta&ccedil;&atilde;o de cuidados, acabam por sofrer, frequentemente, de patologias como a depress&atilde;o e a ansiedade (Garrido e Almeida, 1999, Garrett, 2005, Cit. por Sequeira, 2007).</p>

	    <p>Ao n&iacute;vel metodol&oacute;gico, ser&atilde;o analisadas tr&ecirc;s revis&otilde;es sistem&aacute;ticas da literatura com o objectivo de verificar a utilidade da psicoeduca&ccedil;&atilde;o dos prestadores de cuidados da pessoa com dem&ecirc;ncia na diminui&ccedil;&atilde;o da sobrecarga dos mesmos sendo, a posteriori, e pelo confronto com a pr&aacute;tica cl&iacute;nica, analisada a possibilidade da implementa&ccedil;&atilde;o da interven&ccedil;&atilde;o aos n&iacute;vel da presta&ccedil;&atilde;o de cuidados domicili&aacute;rios.</p>

	    <p>Numa fase inicial do presente trabalho, e visto que este ir&aacute; versar sobre a psicoeduca&ccedil;&atilde;o, torna&#45;se imperioso, antes de mais, definir claramente este conceito. Assim, o termo psicoeduca&ccedil;&atilde;o come&ccedil;ou por ser utilizado por Anderson et al. (1980, Cit. por Ba&uuml;ml, Frob&ouml;se, Kraemer, Rentrop &amp; Pitschel&#45;Walz, 2006), de forma a descrever um conceito terap&ecirc;utico comportamental consistindo em quatro elementos: informar o doente relativamente &agrave; sua doen&ccedil;a; treino de solu&ccedil;&atilde;o de problemas; treino de comunica&ccedil;&atilde;o; treino de auto&#45;assertividade. Apesar de a psicoeduca&ccedil;&atilde;o ser dirigida, primariamente, para o doente, os familiares tamb&eacute;m poderiam ser inclu&iacute;dos.</p>

	    <p>A partir da metade da d&eacute;cada de 1980 um entendimento independente da psicoeduca&ccedil;&atilde;o come&ccedil;ou a surgir nos pa&iacute;ses de l&iacute;ngua alem&atilde; (Ba&uuml;ml <i>et al</i>., 2006). Assim, o grupo de trabalho <i>"Psychoeducation of Patients with Schizophrenia"</i> (Ba&uuml;ml &amp; Pitschel&#45;Walz, 2003, Cit. por Ba&uuml;ml et al., 2006) formulou uma defini&ccedil;&atilde;o em que a psicoeduca&ccedil;&atilde;o era entendida como compreendendo interven&ccedil;&otilde;es sist&eacute;micas, did&aacute;cticas e psicoterap&ecirc;uticas, adequadas para informar o doente e os seus familiares acerca da doen&ccedil;a e do seu tratamento, facilitando a compreens&atilde;o e a gest&atilde;o respons&aacute;vel da doen&ccedil;a, e dando suporte a todos aqueles que se v&ecirc;m obrigados a lidar com a doen&ccedil;a. N&atilde;o tendo a estrutura da psicoterapia, a psicoeduca&ccedil;&atilde;o refere&#45;se aos componentes do tratamento em que a comunica&ccedil;&atilde;o activa de informa&ccedil;&atilde;o, a partilha de informa&ccedil;&atilde;o com todos as pessoas implicadas no processo, e o tratamento de aspectos gerais da doen&ccedil;a s&atilde;o proeminentes.</p>

	    <p>As indica&ccedil;&otilde;es para a participa&ccedil;&atilde;o num grupo psicoeducacional s&atilde;o bastante alargadas. Por outro lado, existem apenas escassas contraindica&ccedil;&otilde;es, incluindo dist&uacute;rbios massivos do pensamento formal, humor euf&oacute;rico (fase man&iacute;aca), alucina&ccedil;&otilde;es auditivas de comando, e idea&ccedil;&atilde;o suicida aguda, geralmente com uma resili&ecirc;ncia ao stress reduzida. Os doentes podem ser integrados no tratamento desde que tenham a capacidade de tomar parte num grupo durante um per&iacute;odo de cerca de 60 minutos (no caso de a psicoeduca&ccedil;&atilde;o ser realizada em grupo) (Ba&uuml;ml et al., 2006)</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Defini&ccedil;&atilde;o da Pergunta de Partida (Modelo Pico)</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pr&aacute;tica baseada na evid&ecirc;ncia implica o seguimento de cinco passos (etapas) que t&ecirc;m in&iacute;cio na formula&ccedil;&atilde;o da quest&atilde;o de partida, e que culminam na avalia&ccedil;&atilde;o do desfecho (avalia&ccedil;&atilde;o da aplicabilidade pr&aacute;tica da evid&ecirc;ncia identificada) (Gray, 2004).</p>

	    <p>Segundo o mesmo autor (Ibidem), todos os encontros cl&iacute;nicos geram quest&otilde;es; no entanto, nem todas elas podem encontrar resposta no cliente ou numa fonte colateral do mesmo, na medida em que se relacionam com o processo de cuidar da pessoa e, portanto, apenas podem ser respondidas na literatura adequada. Este tipo de quest&atilde;o &eacute; mais bem estruturado, sendo o modelo de quatro partes (PICO) um dos mais utilizados para a formula&ccedil;&atilde;o da mesma. Assim, a quest&atilde;o deve incluir o cliente ou a pessoa visada; a interven&ccedil;&atilde;o visada, incluindo qualquer grupo de compara&ccedil;&atilde;o; o resultado de interesse (Badenoch &amp; Heneghan, 2002, Dawes, 1999, Geddes, 1999, McKibbon <i>et al</i>., 2002, Sackett <i>et al</i>., 2000, Cit. por Gray, 2004). As quest&otilde;es PICO s&atilde;o assim denominadas porque incluem uma ajuda mnem&oacute;nica das palavras: popula&ccedil;&atilde;o, interven&ccedil;&atilde;o, compara&ccedil;&atilde;o, e resultados (Gray, 2002, Cit. por Gray, 2004).</p>

	    <p>O presente trabalho visa perceber os efeitos que a psicoeduca&ccedil;&atilde;o tem ao n&iacute;vel da sobrecarga dos cuidadores informais do idoso com dem&ecirc;ncia. Neste sentido, e seguindo o modelo PICO, a popula&ccedil;&atilde;o ser&atilde;o os cuidadores informais (do idoso com dem&ecirc;ncia), a interven&ccedil;&atilde;o ser&aacute; a psicoeduca&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o existe qualquer tipo de compara&ccedil;&atilde;o, j&aacute; que se pretende avaliar os efeitos da psicoeduca&ccedil;&atilde;o per si, e n&atilde;o por compara&ccedil;&atilde;o com qualquer outro tipo de interven&ccedil;&atilde;o de Enfermagem, e o resultado a verificar ser&aacute; a diminui&ccedil;&atilde;o da sobrecarga (dos cuidadores informais do idoso com dem&ecirc;ncia). Assim, e seguindo o modelo PICO, a quest&atilde;o de partida para o presente trabalho &eacute;: ser&aacute; que a psicoeduca&ccedil;&atilde;o permite a diminui&ccedil;&atilde;o da sobrecarga dos cuidadores informais do idoso com dem&ecirc;ncia?</p>

	    <p>Ap&oacute;s a formula&ccedil;&atilde;o de uma quest&atilde;o PICO, a etapa seguinte do processo da pr&aacute;tica baseada na evid&ecirc;ncia &eacute; a busca pelas principais evid&ecirc;ncias que permitam dar resposta a essa quest&atilde;o (Gray, 2004), sendo o cap&iacute;tulo seguinte dedicado a essa mesma etapa.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Revis&atilde;o da Literatura</b></p>

	    <p>Numa fase inicial da etapa de busca por respostas, &eacute; importante que a revis&atilde;o da literatura, antes de realizada, seja devidamente planeada, pelo que &eacute; fundamental criar uma lista de palavras a pesquisar (Beaven, <i>in</i> Craig &amp; Smyth, 2004). Assim, e seguindo os itens do modelo PICO, as palavras pesquisadas foram: <i>caregivers</i> e <i>dementia</i> (popula&ccedil;&atilde;o); <i>psychoeducation</i> (interven&ccedil;&atilde;o); <i>burden</i> (resultados). A op&ccedil;&atilde;o pela pesquisa na l&iacute;ngua inglesa (apesar de tamb&eacute;m ter sido realizada em portugu&ecirc;s, ainda que com resultados que foram rejeitados dada a sua relativa irrelev&acirc;ncia) deve&#45;se ao facto de existir um maior n&uacute;mero de resultados dispon&iacute;veis em ingl&ecirc;s, permitindo ainda o acesso a trabalhos mais relevantes (por exemplo, <i>guidelines</i> e revis&otilde;es sistem&aacute;ticas da literatura).</p>

	    <p>Ap&oacute;s estar perfeitamente delineado o planeamento da revis&atilde;o da literatura, deve iniciar&#45;se a execu&ccedil;&atilde;o da mesma. Para tal, uma abordagem bastante eficiente &eacute; a estrat&eacute;gia hier&aacute;rquica dos "5 passos" de Haynes, que envolve sistemas, sum&aacute;rios, sinopses, s&iacute;nteses e estudos (Haynes, 2006).</p>

	    <p>O ponto de partida para a busca deve ser o que Haynes denominou por sistema (Haynes, 2001a, 2001b, Cit. por Gray, 2004), sendo que &eacute; nos sistemas que podem ser encontradas as <i>guidelines</i> (directrizes pr&aacute;ticas cl&iacute;nicas) (Gray, 2004). No entanto, e apesar de terem sido encontradas algumas guidelines ligadas &agrave; dem&ecirc;ncia, e &agrave; presta&ccedil;&atilde;o de cuidados ao idoso com dem&ecirc;ncia, nenhuma delas fazia refer&ecirc;ncia clara aos efeitos directos da psicoeduca&ccedil;&atilde;o na redu&ccedil;&atilde;o da sobrecarga do cuidador informal do idoso com dem&ecirc;ncia. Na pesquisa efectuada, foram apenas encontradas duas <i>guidelines</i> que referiam a utilidade da psicoeduca&ccedil;&atilde;o no cuidador informal da pessoa com dem&ecirc;ncia (American Academy of Neurology, 2001), e na redu&ccedil;&atilde;o da depress&atilde;o do cuidador informal e exist&ecirc;ncia de efeitos moderados da interven&ccedil;&atilde;o m&uacute;ltipla (na qual se inclu&iacute;a a psicoeduca&ccedil;&atilde;o) na redu&ccedil;&atilde;o da sobrecarga e melhoria do bem&#45;estar do cuidador informal (National Collaborating Centre for Mental Health, 2007). No entanto, n&atilde;o seria poss&iacute;vel perceber se esses efeitos estariam associados apenas &agrave; psicoeduca&ccedil;&atilde;o, ou ao somat&oacute;rio das diversas interven&ccedil;&otilde;es realizadas concomitantemente.</p>

	    <p>Considerando que n&atilde;o foi poss&iacute;vel o acesso a qualquer resumo ou sinopse, passou&#45;se de imediato para o n&iacute;vel seguinte de evid&ecirc;ncia: as s&iacute;nteses (Gray, 2004). A este n&iacute;vel foram encontradas duas revis&otilde;es sistem&aacute;ticas e uma meta&#45;an&aacute;lise que abordavam, todas elas, os resultados decorrentes de diversas interven&ccedil;&otilde;es junto dos cuidadores informais do idoso com dem&ecirc;ncia, tendo sido verificados resultados que apresentavam a rela&ccedil;&atilde;o existente entre a psicoeduca&ccedil;&atilde;o e a sobrecarga do cuidador informal (Acton &amp; Kang, 2001; Schulz, O&rsquo;Brien, Czaja, Ory, Norris, Martire, et al., 2002; Thompson, Spilsbury, Hall, Birks, Barnes &amp; Adamson, 2007).</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Avalia&ccedil;&atilde;o Cr&iacute;tica da Literatura</b></p>

	    <p>Numa fase inicial da avalia&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica da literatura encontrada (neste caso apenas revis&otilde;es sistem&aacute;ticas), importa perceber a qualidade da mesma, na medida em que at&eacute; as revis&otilde;es sistem&aacute;ticas de fontes respeitadas podem apresentam problema metodol&oacute;gicos (Hopayian, 2001, Olsen et al., 2001, Cit. por Gray, 2004), pelo que &eacute; importante que essas revis&otilde;es passem pela avalia&ccedil;&atilde;o do leitor.</p>

	    <p>Assim, a primeira quest&atilde;o que deve ser colocada &eacute;: a revis&atilde;o trata de uma quest&atilde;o claramente definida? (Gray, 2004). No caso das revis&otilde;es sistem&aacute;ticas em an&aacute;lise, verifica&#45; se que o trabalho <i>"Interventions to Reduce the Burden of Caregiving for an Adult With Dementia: A Meta&#45;Analysis"</i> (Acton &amp; Kang, 2001), n&atilde;o apresenta uma quest&atilde;o PICO expl&iacute;cita, podendo assumir&#45;se que esta seja: qual o efeito das estrat&eacute;gias de interven&ccedil;&atilde;o (grupo de suporte, educa&ccedil;&atilde;o, psicoeduca&ccedil;&atilde;o, aconselhamento, descanso do cuidador e interven&ccedil;&otilde;es m&uacute;ltiplas) na redu&ccedil;&atilde;o da sobrecarga dos cuidadores informais do membro da fam&iacute;lia com dem&ecirc;ncia. Pode afirmar&#45;se que o tema, ainda que seja amplo (dada a multiplicidade de interven&ccedil;&otilde;es analisadas), permite uma revis&atilde;o bem sustentada.</p>

	    <p>Ainda analisando o mesmo trabalho, verifica&#45;se que os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o est&atilde;o perfeitamente especificados, sendo que os autores (Acton &amp; Kang, 2001) referem, com base na literatura, que as meta&#45;an&aacute;lises devem ser inclusivas, pelo que decidiram analisar todos os dados dispon&iacute;veis, sem excluir qualquer tipo de estudo (excepto aqueles que n&atilde;o inclu&iacute;am a sobrecarga enquanto resultado). Os estudos em an&aacute;lise parecem ser apropriados para dar resposta &agrave; quest&atilde;o identificada pelos autores. A qualidade dos estudos inclu&iacute;dos foi apreciada, tendo sido seguidos os crit&eacute;rios de qualidade desenvolvidos por Verhagen et al. (1998) e Brown (1991) &#150; escala entre 0 e 21. Os artigos analisados apresentavam uma varia&ccedil;&atilde;o na escala entre 7 e 20, sendo contudo not&oacute;ria uma predomin&acirc;ncia de artigos com uma avalia&ccedil;&atilde;o m&iacute;nima de 14/15. Ainda no mesmo trabalho, os resultados dos diferentes estudos foram combinados e apresentados sob a forma de tabela, o que permitiu verificar a exist&ecirc;ncia de uma relativa homogeneidade entre os artigos, com a devida explica&ccedil;&atilde;o relativamente &agrave;s diferen&ccedil;as nos resultados (por exemplo, exist&ecirc;ncia de diferentes escalas de avalia&ccedil;&atilde;o da sobrecarga, e de uma sobrecarga objectiva e subjectiva). Os efeitos de cada tipo de interven&ccedil;&atilde;o foram apresentados com os respectivos intervalos de confian&ccedil;a. As conclus&otilde;es do trabalho foram sustentadas pelos dados do mesmo, tendo sido realizada uma explana&ccedil;&atilde;o exaustiva acerca das diferen&ccedil;as encontradas e da validade da sobrecarga do cuidador informal como indicador de resultado.</p>

	    <p>Relativamente ao trabalho <i>"Dementia Caregiver Intervention Research: In Search of Clinical Significance"</i> (Schulz et al., 2002), a finalidade da revis&atilde;o foi claramente formulada, ainda que n&atilde;o sob a forma de quest&atilde;o PICO. Assim, esta revis&atilde;o sistem&aacute;tica pretendia reunir artigos em que eram abordados diversos indicadores de resultado relativos ao prestador de cuidados da pessoa com dem&ecirc;ncia, tentando perceber quais as interven&ccedil;&otilde;es que estavam por detr&aacute;s, e qual a efic&aacute;cia e relev&acirc;ncia das mesmas. Pode afirmar&#45;se que se trata de um trabalho bastante amplo, ou at&eacute; mesmo demasiado amplo, j&aacute; que pretende analisar n&atilde;o s&oacute; as interven&ccedil;&otilde;es psicossociais, mas tamb&eacute;m as interven&ccedil;&otilde;es ambientais, comportamentais, e at&eacute; mesmo farmacol&oacute;gicos (neste caso, apenas para o receptor dos cuidados). Os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o e de exclus&atilde;o (estudos de caso e relatos qualitativos, ou dados descritivos) est&atilde;o expressos no trabalho, crendo&#45;se igualmente que estes foram apropriados, dado o rigor apresentado para a selec&ccedil;&atilde;o dos mesmos. Contrariamente ao trabalho referido anteriormente, este n&atilde;o apresenta uma aprecia&ccedil;&atilde;o da qualidade dos estudos inclu&iacute;dos, apesar de terem sido usados crit&eacute;rios expl&iacute;citos na selec&ccedil;&atilde;o dos mesmos. Os resultados dos estudos foram apresentados na forma de tabela mas, dada a natureza do estudo, em que era avaliada a varia&ccedil;&atilde;o dos indicadores de resultado, mais do que os efeitos de cada interven&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica, n&atilde;o foi poss&iacute;vel apresentar uma combina&ccedil;&atilde;o dos resultados dos estudos, nem fazer uma an&aacute;lise profunda da heterogeneidade dos mesmos, ainda que tenham sido apresentadas algumas raz&otilde;es para justificar as diferen&ccedil;as encontradas nos resultados do estudo. As conclus&otilde;es do trabalho foram fundamentadas pelos dados, tendo sido ainda realizada uma compara&ccedil;&atilde;o entre os resultados obtidos e as informa&ccedil;&otilde;es que haviam sido sugeridas pela literatura mais recente.</p>

	    <p>Finalmente, o trabalho <i>"Systematic review of information and support interventions for caregivers of people with dementia"</i> (Thompson <i>et al</i>., 2007) apresenta a finalidade da revis&atilde;o claramente formulada, ainda que n&atilde;o esteja presente sob a forma de quest&atilde;o PICO. No entanto, a quest&atilde;o subjacente ao trabalho est&aacute; relacionada com os efeitos das interven&ccedil;&otilde;es relacionadas com o suporte e a educa&ccedil;&atilde;o nos prestadores de cuidados da pessoa com dem&ecirc;ncia (abarcando uma diversidade de indicadores de resultados, ligados ao cuidador, ao doente, &agrave; utiliza&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de sa&uacute;de e resultados ao n&iacute;vel econ&oacute;mico). Pode assim afirmar&#45;se que se trata de um trabalho amplo, mas n&atilde;o em demasia dado que apenas se avaliam os efeitos de dois tipos de interven&ccedil;&atilde;o. Os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o encontram&#45;se claramente especificados, sendo que os autores referem mesmo o tipo de estudo apropriado para responder &agrave; quest&atilde;o: ensaio cl&iacute;nico aleat&oacute;rio controlado. Para al&eacute;m disso, &eacute; exposta uma estrat&eacute;gia para identificar estudos relevantes, sendo referidas as bases de dados pesquisadas, bem como as palavras&#45;chave utilizadas. Foi ainda realizada uma aprecia&ccedil;&atilde;o detalhada da qualidade dos estudos inclu&iacute;dos, sendo feita refer&ecirc;ncia a crit&eacute;rios expl&iacute;citos (crit&eacute;rios de inclus&atilde;o e adequa&ccedil;&atilde;o do processo de aleatoriedade). Por&eacute;m, os autores referem que, a n&iacute;vel geral, os estudos inclu&iacute;dos apresentam uma qualidade pobre, na medida em que as estrat&eacute;gias de aleatoriedade eram pouco claras e oculta&ccedil;&atilde;o da distribui&ccedil;&atilde;o era rara. Os resultados dos estudos foram apresentados sob a forma de tabela e de gr&aacute;fico, havendo evid&ecirc;ncia de alguma heterogeneidade, mas n&atilde;o ao n&iacute;vel de todos os tipos de interven&ccedil;&atilde;o. Os resultados dos estudos inclu&iacute;dos foram combinados, mas apenas foram discutidas superficialmente as raz&otilde;es das diferen&ccedil;as nos resultados, dado que os autores consideram que a evid&ecirc;ncia produzida n&atilde;o apresenta uma qualidade indiscut&iacute;vel. As conclus&otilde;es apresentadas pelos autores foram fundamentados pelos dados obtidos pela an&aacute;lise dos estudos, tendo ainda sido realizada uma an&aacute;lise da aplicabilidade da evid&ecirc;ncia identificada.</p>

	    <p>A meta&#45;an&aacute;lise realizada por Acton e Kang (2001) inclu&iacute;a, dentro da categoria da psicoeduca&ccedil;&atilde;o, as interven&ccedil;&otilde;es educacionais e de suporte, pelo que os participantes que pertenciam aos grupos de tratamento recebiam estes dois tipos de interven&ccedil;&atilde;o. Assim, a psicoeduca&ccedil;&atilde;o integrava, por exemplo, o fornecimento de informa&ccedil;&atilde;o estandardizada acerca do processo de doen&ccedil;a, dos comportamentos disruptivos e dos skills para a presta&ccedil;&atilde;o de cuidados, bem como actividades de suporte desenhadas para fazer uso do di&aacute;logo em grupos de ajuda m&uacute;tua para partilhar experi&ecirc;ncias, e aumentar as liga&ccedil;&otilde;es com os membros do grupo. De acordo com esta meta&#45;an&aacute;lise, a interven&ccedil;&atilde;o m&uacute;ltipla (que exclu&iacute;a a psicoeduca&ccedil;&atilde;o) apresentou um ligeiro efeito positivo na sobrecarga do cuidador informal. Contudo, a psicoeduca&ccedil;&atilde;o n&atilde;o teve efeitos positivos significativos ao n&iacute;vel da sobrecarga. Assim, este trabalho sugere que as interven&ccedil;&otilde;es usadas n&atilde;o tiveram qualquer efeito na sobrecarga, sendo que algumas delas tiveram mesmo um efeito negativo, ou os scores de sobrecarga do grupo de controlo apresentaram melhorias superiores aos do grupo de tratamento.</p>

	    <p>A revis&atilde;o sistem&aacute;tica apresentada por Schulz et al. (2002) faz refer&ecirc;ncia a um estudo realizado em 1999 por Belmin et al. que sugere uma diminui&ccedil;&atilde;o do risco de sobrecarga (de moderado para baixo) em prestadores de cuidados submetidos a um programa educacional de 3 semanas em pequenos grupos. &Eacute; ainda feita refer&ecirc;ncia a um estudo realizado em 2000 por Gallagher&#45;Thompson et al. que sugere que alguns prestadores de cuidados, a realizar uma interven&ccedil;&atilde;o psicoeducacional de satisfa&ccedil;&atilde;o com a vida, referiram uma diminui&ccedil;&atilde;o significativa da sobrecarga. Segundo Schulz <i>et al.</i> (2002), existem algumas interven&ccedil;&otilde;es que podem ser efectivas para a redu&ccedil;&atilde;o da sobrecarga, pelo menos em alguns prestadores de cuidados. No entanto, o significado pr&aacute;tico destes resultados &eacute; discut&iacute;vel.</p>

	    <p>Finalmente, a revis&atilde;o sistem&aacute;tica realizada por Thompson et al. (2007) refere que tr&ecirc;s estudos de interven&ccedil;&atilde;o psicoeducacional (231 participantes), que inclu&iacute;a o fornecimento de informa&ccedil;&atilde;o e de suporte, avaliaram a sobrecarga e que n&atilde;o foram encontrada diferen&ccedil;as significativas entre os grupos (de controlo e de tratamento). Assim, os mesmos autores (Ibidem) referem que a revis&atilde;o realizada sugere a inexist&ecirc;ncia de evid&ecirc;ncia quanto &agrave; efectividade das interven&ccedil;&otilde;es informativas e de suporte para os cuidadores das pessoas com dem&ecirc;ncia.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acordo com Soares (2005), os n&iacute;veis de evid&ecirc;ncia podem ser divididos usando uma numera&ccedil;&atilde;o de I a VII (I &#150; revis&atilde;o sistem&aacute;tica; II &#150; ensaio cl&iacute;nico randomizado; III &#150; Coorte; IV &#150; caso&#45;controle; V &#150; s&eacute;ries de casos; VI &#150; opini&atilde;o de especialistas; VII &#150; estudos pr&eacute;&#45;cl&iacute;nicos). Assim, pode verificar&#45;se que o material encontrado para servir de base &agrave; an&aacute;lise se classifica como apresentando um n&iacute;vel de evid&ecirc;ncia de grau I. Newman &amp; Roberts (<i>in</i> Craig &amp; Smyth, 2004) apresentam uma hierarquia de evid&ecirc;ncia extremamente semelhante relativamente a quest&otilde;es sobre a efic&aacute;cia de uma dada interven&ccedil;&atilde;o ou terapia, pelo que se pode afirmar que a evid&ecirc;ncia encontrada (em revis&otilde;es sistem&aacute;ticas, com ou sem meta&#45;an&aacute;lise) &eacute; a melhor para dar resposta &agrave; quest&atilde;o inicialmente formulada.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Integra&ccedil;&atilde;o da Evid&ecirc;ncia na Presta&ccedil;&atilde;o de Cuidados</b></p>

	    <p>A presta&ccedil;&atilde;o de cuidados ao n&iacute;vel domicili&aacute;rio, atrav&eacute;s de uma empresa privada, &eacute; um meio privilegiado para integrar qualquer tipo de interven&ccedil;&atilde;o baseada na educa&ccedil;&atilde;o, na medida em que n&atilde;o se verificam quest&otilde;es ligadas &agrave; falta de tempo nem de apoio institucional. Por&eacute;m, podem existir alguns d&eacute;fices ao n&iacute;vel dos recursos (j&aacute; que as empresas visam a obten&ccedil;&atilde;o de lucros m&aacute;ximos em fun&ccedil;&atilde;o de gastos m&iacute;nimos), bem como de autoridade para efectuar mudan&ccedil;as j&aacute; que, ao n&iacute;vel dos cuidados de sa&uacute;de de cariz privado, a designa&ccedil;&atilde;o "cliente" ganha uma l&oacute;gica muito superior &agrave; de "utente/doente", sendo o objectivo fundamental a n&atilde;o perda do cliente, que poder&aacute; ocorrer se este se manifestar descontente com o tipo de interven&ccedil;&atilde;o implementado.</p>

	    <p>Fazendo uma an&aacute;lise das revis&otilde;es sistem&aacute;ticas inclu&iacute;das neste trabalho, verifica&#45;se que todas elas s&atilde;o bastante inclusivas e n&atilde;o exclusivas, caracter&iacute;stica extremamente importante para a aplicabilidade pr&aacute;tica da evid&ecirc;ncia, na medida em que os doentes e os locais de um estudo nunca s&atilde;o id&ecirc;nticos &agrave;queles em que se trabalha (Newman &amp; Roberts, <i>in</i> Craig &amp; Smyth, 2004). Nas revis&otilde;es sistem&aacute;ticas analisadas, n&atilde;o foi poss&iacute;vel perceber alguns factores chave para a poss&iacute;vel afecta&ccedil;&atilde;o dos resultados, como a idade dos participantes, g&eacute;nero, etc. Contudo, e dada a grande inclusividade dos estudos, &eacute; cr&iacute;vel que as interven&ccedil;&otilde;es tenham sido implementadas em prestadores de cuidados de pessoas com dem&ecirc;ncia de diversos tipos e com diversas caracter&iacute;sticas particulares.</p>

	    <p>Relativamente &agrave; introdu&ccedil;&atilde;o da interven&ccedil;&atilde;o (psicoeduca&ccedil;&atilde;o) no meio de trabalho (presta&ccedil;&atilde;o de cuidados domicili&aacute;rios atrav&eacute;s de empresa privada), esta &eacute; perfeitamente poss&iacute;vel, j&aacute; que a empresa disp&otilde;e de recursos humanos suficientes para uma implementa&ccedil;&atilde;o &oacute;ptima da interven&ccedil;&atilde;o, considerando ainda que esta n&atilde;o teria custos significativos. Por&eacute;m, e apesar da aparente aus&ecirc;ncia de custos, coloca&#45;se uma quest&atilde;o bastante pertinente quando se pensa nos benef&iacute;cios: ser&aacute; que a implementa&ccedil;&atilde;o da psicoeduca&ccedil;&atilde;o ter&aacute; efeitos positivos na diminui&ccedil;&atilde;o da sobrecarga do cuidador informal do idoso com dem&ecirc;ncia? A verdade &eacute; que as revis&otilde;es sistem&aacute;ticas analisadas foram praticamente un&acirc;nimes na verifica&ccedil;&atilde;o de uma n&atilde;o efectividade da interven&ccedil;&atilde;o, pelo que esta poderia ser rejeitada pela aus&ecirc;ncia de evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica (dentro da pesquisa realizada) que comprove a efic&aacute;cia da mesma. No entanto, &eacute; importante perceber que os estudos inclu&iacute;dos nas revis&otilde;es sistem&aacute;ticas n&atilde;o foram realizadas em Portugal, pelo que pode existir um vi&eacute;s decorrente da realiza&ccedil;&atilde;o dos estudos em realidades diferentes (ainda que n&atilde;o existam significativas varia&ccedil;&otilde;es socioculturais, j&aacute; que os pa&iacute;ses de onde provieram as amostras eram todos eles ocidentais e desenvolvidos).</p>

	    <p>Para a aplica&ccedil;&atilde;o da interven&ccedil;&atilde;o (psicoeduca&ccedil;&atilde;o), importa ainda perceber a vontade do cliente (Newman &amp; Roberts, <i>in</i> Craig &amp; Smyth, 2004), j&aacute; que a evid&ecirc;ncia n&atilde;o &eacute; o &uacute;nico factor que informa a tomada de decis&atilde;o cl&iacute;nica. Assim, &eacute; importante perceber o que significam os resultados destes estudos para o contexto de trabalho e para os clientes com os quais se desenvolve o processo terap&ecirc;utico.</p>

	    <p>Finalmente, &eacute; extremamente importante perceber se a qualidade dos estudos (neste caso, das revis&otilde;es sistem&aacute;ticas) &eacute; suficientemente boa para utilizar os resultados (Newman &amp; Roberts, <i>in</i> Craig &amp; Smyth, 2004). Neste caso particular, e ap&oacute;s j&aacute; ter realizado uma avalia&ccedil;&atilde;o pr&eacute;via da qualidade das revis&otilde;es sistem&aacute;ticas para an&aacute;lise, pode afirmar&#45;se que, ainda que estas apresentem algumas insufici&ecirc;ncias, referidas pelos pr&oacute;prios autores, a sua aplicabilidade pr&aacute;tica n&atilde;o pode ser questionada devido &agrave; sua qualidade j&aacute; que, dentro das condicionantes existentes, a evid&ecirc;ncia produzida &eacute; de boa qualidade.</p>

	    <p>Em jeito de conclus&atilde;o, pode afirmar&#45;se que uma empresa privada de presta&ccedil;&atilde;o de cuidados domicili&aacute;rios apresenta boas condi&ccedil;&otilde;es para a implementa&ccedil;&atilde;o de uma interven&ccedil;&atilde;o ligada &agrave; psicoeduca&ccedil;&atilde;o dos prestadores de cuidados informais dos idosos com dem&ecirc;ncia. Para al&eacute;m disso, a boa qualidade das revis&otilde;es sistem&aacute;ticas analisadas (apesar de estarem longe da excel&ecirc;ncia por apresentarem algumas limita&ccedil;&otilde;es, sobretudo ao n&iacute;vel metodol&oacute;gico) e a abertura de uma boa parte dos clientes a este tipo de interven&ccedil;&otilde;es fariam com que estivessem reunidas condi&ccedil;&otilde;es &oacute;ptimas para a implementa&ccedil;&atilde;o da interven&ccedil;&atilde;o. No entanto, a evid&ecirc;ncia encontrada contraria a utilidade da psicoeduca&ccedil;&atilde;o na redu&ccedil;&atilde;o da sobrecarga dos cuidadores informais dos idosos com dem&ecirc;ncia, o que tornaria a integra&ccedil;&atilde;o da interven&ccedil;&atilde;o na presta&ccedil;&atilde;o de cuidados bastante complexa, tanto para a empresa (que em termos de custo&#45;benef&iacute;cio n&atilde;o vislumbra vantagens significativas) como para os profissionais de Enfermagem (que n&atilde;o possuem evid&ecirc;ncia que lhes fa&ccedil;a parecer &uacute;til a implementa&ccedil;&atilde;o da psicoeduca&ccedil;&atilde;o nos cuidadores informais de idosos com dem&ecirc;ncia). Apesar de tudo, deve considerar&#45;se a n&atilde;o especifica&ccedil;&atilde;o das caracter&iacute;sticas biopsicossociais dos cuidadores informais estudados, bem como a realiza&ccedil;&atilde;o dos estudos em contextos socioculturais algo diferentes da realidade portuguesa.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclus&atilde;o</b></p>

	    <p>A an&aacute;lise baseada na evid&ecirc;ncia realizada teve como principal objectivo a valida&ccedil;&atilde;o da import&acirc;ncia da psicoeduca&ccedil;&atilde;o enquanto interven&ccedil;&atilde;o de Enfermagem que permitisse a diminui&ccedil;&atilde;o da sobrecarga dos cuidadores informais do idoso com dem&ecirc;ncia. Para tal, procedeu&#45;se &agrave; an&aacute;lise de tr&ecirc;s revis&otilde;es sistem&aacute;ticas (com ou sem meta&#45;an&aacute;lise) seleccionadas em fun&ccedil;&atilde;o da sua qualidade e adequa&ccedil;&atilde;o &agrave; tem&aacute;tica em estudo.</p>

	    <p>Os resultados obtidos, apesar de n&atilde;o poderem ser excessivamente generalizados, considerando as limita&ccedil;&otilde;es dos estudos analisados bem como os diferentes contextos socioculturais, apontam para a n&atilde;o efectividade da psicoeduca&ccedil;&atilde;o na diminui&ccedil;&atilde;o da sobrecarga do cuidador informal, na medida em que apenas uma das revis&otilde;es sistem&aacute;ticas analisadas (com apenas dois estudos relacionados com a interven&ccedil;&atilde;o) apresenta alguma melhoria por parte dos cuidadores informais, sendo que as restantes duas sugerem que n&atilde;o existem quaisquer benef&iacute;cios advindos da implementa&ccedil;&atilde;o da interven&ccedil;&atilde;o, chegando mesmo a verificar&#45;se, em alguns estudos, um ligeiro aumento da sobrecarga do prestador de cuidados. Por&eacute;m, no caso de haver necessidade da realiza&ccedil;&atilde;o da interven&ccedil;&atilde;o (psicoeduca&ccedil;&atilde;o) no contexto das empresas privadas de cuidados domicili&aacute;rios, parecem estar reunidas as condi&ccedil;&otilde;es para tal, excepto se for verificada escassez de tempo para a realiza&ccedil;&atilde;o das visitas domicili&aacute;rias.</p>

	    <p>Fazendo uma compara&ccedil;&atilde;o entre os resultados obtidos e os objectivos inicialmente propostos pode afirmar&#45;se a efic&aacute;cia do presente trabalho, ainda que com as devidas limita&ccedil;&otilde;es, dado que as revis&otilde;es sistem&aacute;ticas analisadas apresentam algumas limita&ccedil;&otilde;es, sobretudo pela grande inclusividade dos estudos analisados. Pode ainda afirmar&#45;se a efici&ecirc;ncia deste trabalho, considerando a escassez de tempo (que impediu a realiza&ccedil;&atilde;o da &uacute;ltima etapa da Pr&aacute;tica Baseada na Evid&ecirc;ncia &#150; avalia&ccedil;&atilde;o da implementa&ccedil;&atilde;o da interven&ccedil;&atilde;o) e at&eacute; mesmo de recursos para pesquisa, na base da realiza&ccedil;&atilde;o do mesmo.</p>

	    <p>Concluindo, e por an&aacute;lise dos resultados obtidos, a psicoeduca&ccedil;&atilde;o parece n&atilde;o ser uma interven&ccedil;&atilde;o efectiva para a redu&ccedil;&atilde;o da sobrecarga dos cuidadores informais do idosos com dem&ecirc;ncia. Por&eacute;m, sugere&#45;se a realiza&ccedil;&atilde;o de estudos mais espec&iacute;ficos, preferencialmente no contexto de Portugal, onde apenas foi encontrado um estudo realizado por Silva (2009), com resultados bastante distintos dos obtidos nas revis&otilde;es sistem&aacute;ticas internacionais analisadas, de modo a verificar se, efectivamente, as particularidades do contexto sociocultural influenciam os resultados obtidos.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>

	    <!-- ref --><p>Acton G. J., &amp; Kang J. (2001). "Interventions to reduce the burden of caregiving for an adult with dementia: a meta&#45; analysis". Research in Nursing &amp; Health, 24 (5), pp. 349&#45;360. Acedido em 12 de Dezembro de 2010. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://web.ebscohost.com/ehost/detail?hid=10&amp;sid=5bff46eb&#45;3302&#45;4253&#45;8d06&#45;1624a561f755%40sessionmgr111&amp;vid=7" target="_blank">http://web.ebscohost.com/ehost/detail?hid=10&amp;sid=5bff46eb&#45;3302&#45;4253&#45;8d06&#45;1624a561f755%40sessionmgr111&amp;vid=7</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1647-2160201100010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>American Academy of Neurology (2001). "Practice parameter: Management of Dementia (An Evidence&#45;Based Review)". Neurology, 56, pp. 1154&#150;1166. Acedido em 9 de Dezembro de 2010. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://faculty.ksu.edu.sa/daif/Neurology%20Fellowship/demntia%20for%20fellow.pdf" target="_blank">http://faculty.ksu.edu.sa/daif/Neurology%20Fellowship/demntia%20for%20fellow.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S1647-2160201100010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ba&uuml;ml, J., Frob&ouml;se, T., Kraemer, S., Rentrop, M., &amp; Pitschel&#45; Walz,G.(2006)."Psychoeducation:ABasicPsychotherapeutic Intervention for Patients with Schizophrenia and Their Families". Schizophrenia Bulletin, 32 (S1), pp. S1 &#150; S9. Acedido em 17 de Mar&ccedil;o de 2011. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://schizophreniabulletin.oxfordjournals.org/content/32/suppl_1/S1.full.pdf+html" target="_blank">http://schizophreniabulletin.oxfordjournals.org/content/32/suppl_1/S1.full.pdf+html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S1647-2160201100010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Beaven, O. (2004). Pesquisa de Literatura. In Craig, J. V., &amp; Smyth, R. L. &#150; Pr&aacute;tica Baseada na Evid&ecirc;ncia: Manual para Enfermeiros. Loures: Lusoci&ecirc;ncia, pp. 47&#45;85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S1647-2160201100010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Gray, G. E. (2004). Psiquiatria Baseada em Evid&ecirc;ncias. Porto Alegre: Artmed.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S1647-2160201100010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Haynes, R. B. (2006). "Of studies, syntheses, synopses, summaries, and systems: the "5S" evolution of information services for evidence&#45;based health care decisions". ACP Journal Club, 145 (3), pp. A8&#45;A9. Acedido em 10 de Janeiro de 2011. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://web.ebscohost.com/ehost/detail?hid=18&amp;sid=5bff46eb&#45;3302&#45;4253&#45;8d06&#45;1624a561f755%40sessionmgr111&amp;vid=5&amp;bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZQ%3d%3d#db=a9h&amp;AN=23245673" target="_blank">http://web.ebscohost.com/ehost/detail?hid=18&amp;sid=5bff46eb&#45;3302&#45;4253&#45;8d06&#45;1624a561f755%40sessionmgr111&amp;vid=5&amp;bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZQ%3d%3d#db=a9h&amp;AN=23245673</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S1647-2160201100010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>National Collaborating Centre for Mental Health (2007). Dementia: A NICE&#150;SCIE Guideline on supporting people with dementia and their carers in health and social care. Leicester/London: The British Psychological Society/The Royal College of Psychiatrists. Acedido em 15 de Dezembro de 2010. Dispon&iacute;vel em: URL: <a href="http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/CG42Dementiafinal.pdf" target="_blank">http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/CG42Dementiafinal.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S1647-2160201100010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Newman, M., &amp; Roberts, T. (2004) &#150; Aprecia&ccedil;&atilde;o Cr&iacute;tica 1: &Eacute; a qualidade do estudo suficientemente boa para utilizar os resultados? / Aprecia&ccedil;&atilde;o Cr&iacute;tica 2: Pode a evid&ecirc;ncia ser aplicada no seu contexto?. In Craig, J. V., &amp; Smyth, R. L. &#45; Pr&aacute;tica Baseada na Evid&ecirc;ncia: Manual para Enfermeiros. Loures: Lusoci&ecirc;ncia, pp. 86&#45;135.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S1647-2160201100010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <p>Schulz, R., O&rsquo;Brien, A., Czaja, S., Ory, M., Norris, R., Martire, L. M. et al. (2002). "Dementia Caregiver Intervention Research: In Search of Clinical Significance". The Gerontologist, 42 (5), pp. 589&#45;602. Acedido em 5 de Dezembro de 2010&#93;. Dispon&iacute;vel em:<a href="http://www.rosalynncarter.org/UserFiles/In%20Search%20of%20Clinical%20Significance.pdf" target="_blank">http://www.rosalynncarter.org/UserFiles/In%20Search%20of%20Clinical%20Significance.pdf</a></p>

	    <!-- ref --><p>Sequeira, C. (2007). Cuidar de Idosos Dependentes: Diagn&oacute;sticos e Interven&ccedil;&otilde;es (1&ordf; Ed.). Coimbra: Quarteto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1647-2160201100010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Silva, A. M. (2009). Efectividade de um programa de interven&ccedil;&atilde;o na percep&ccedil;&atilde;o de sobrecarga dos familiares cuidadores de pessoas idosas com dem&ecirc;ncia. Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado em Cuidados Paliativos. Lisboa: Universidade de Lisboa, Faculdade de Medicina de Lisboa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1647-2160201100010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Thompson, C.A., Spilsbury, K., Hall, J., Birks, Y., Barnes, C., &amp; Adamson, J. (2007). "Systematic review of information and support 
	interventions for caregivers of people with dementia". BMC Geriatrics, 7, pp. 18. Acedido em 20 de Dezembro de 2010. Dispon&iacute;vel em: 
	<a href="http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?hid=12&amp;sid=5bff46eb&#45;3302&#45;4253&#45;8d06&#45;1624a561f755%40sessionmgr111&amp;vid=15" target="_blank">http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?hid=12&amp;sid=5bff46eb&#45;3302&#45;4253&#45;8d06&#45;1624a561f755%40sessionmgr111&amp;vid=15</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1647-2160201100010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>

	    <p>Submetido para publica&ccedil;&atilde;o em: 26.03.2011</p>

	    <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 31.05.2011</p>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interventions to reduce the burden of caregiving for an adult with dementia: a meta- analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Nursing & Health]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>349-360</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Academy of Neurology</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice parameter: Management of Dementia: An Evidence-Based Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>56</volume>
<page-range>1154-1166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baüml]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Froböse]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rentrop]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitschel- Walz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychoeducation: ABasicPsychotherapeutic Intervention for Patients with Schizophrenia and Their Families]]></article-title>
<source><![CDATA[Schizophrenia Bulletin]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S1 - S9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pesquisa de Literatura]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smyth]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prática Baseada na Evidência: Manual para Enfermeiros]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>47-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusociência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psiquiatria Baseada em Evidências]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Of studies, syntheses, synopses, summaries, and systems: the "5S" evolution of information services for evidence-based health care decisions]]></article-title>
<source><![CDATA[ACP Journal Club]]></source>
<year>2006</year>
<volume>145</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>A8-A9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Collaborating Centre for Mental Health</collab>
<source><![CDATA[Dementia: A NICE-SCIE Guideline on supporting people with dementia and their carers in health and social care]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leicester/London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The British Psychological Society/The Royal College of Psychiatrists]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apreciação Crítica 1: É a qualidade do estudo suficientemente boa para utilizar os resultados? / Apreciação Crítica 2: Pode a evidência ser aplicada no seu contexto?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smyth]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prática Baseada na Evidência: Manual para Enfermeiros]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>86-135</page-range><publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusociência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ory]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martire]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gitlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallagher-Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dementia Caregiver Intervention Research: In Search of Clinical Significance]]></article-title>
<source><![CDATA[The Gerontologist]]></source>
<year>2002</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>589-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidar de Idosos Dependentes: Diagnósticos e Intervenções]]></source>
<year>2007</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quarteto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectividade de um programa de intervenção na percepção de sobrecarga dos familiares cuidadores de pessoas idosas com demência]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spilsbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birks]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematic review of information and support interventions for caregivers of people with dementia]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Geriatrics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
