<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-2160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-2160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-21602014000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O doente com esquizofrenia e com filhos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patients with schizophrenia and children]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los pacientes con esquizofrenia y con hijos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Pinto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leuschner]]></surname>
<given-names><![CDATA[António]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem do Porto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital de Magalhães Lemos E.P.E.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>12</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-21602014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-21602014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-21602014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[CONTEXTO: A esquizofrenia, como entidade nosológica de carater crónico, afeta a capacidade do doente a diferentes níveis e, sendo associada à sobrecarga evidente para a família/sociedade, desperta grande preocupação. O relacionamento entre os pais com esquizofrenia e os seus filhos pode ser complexo e influenciar todo o seu desenvolvimento, para além das questões da hereditariedade. OBJETIVO: Estudar e caracterizar um grupo de doentes com esquizofrenia com filho(s) de idades compreendidas entre os 6 e os 18 anos e que mantêm contacto regular com eles. METODOLOGIA: Abordagem de natureza quantitativa, analítica e descritiva. A amostra foi constituída por 38 doentes com esquizofrenia e com filhos, identificados num hospital psiquiátrico do grande Porto. O protocolo de colheita de dados incluiu a caracterização socioeconómica e clínica dos doentes e os instrumentos de avaliação da funcionalidade segundo o DSM IV e do funcionante familiar com oFamily Adaptability and Cohesion Evaluation Scales (FACES IV). Foramrespeitados todos os princípios éticos consagrados na declaração de Helsínquia. RESULTADOS E CONCLUSÕES: Foram identificadas dificuldades como o baixo nível socioeconómico, baixa formação escolar/académica e consequentes dificuldades laborais ou de acesso ao mercado do trabalho, sendo ainda referidas dificuldades ao nível do acesso aos serviços de saúde e no acesso à informação sobre a doença. No entanto os doentes apresentam bons índices de funcionalidade e revelam uma preocupação acrescida na proteção dos seus descendentes e apresentam famílias funcionais (flexíveis e unidas).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[BACKGROUND: Schizophrenia as a chronic disease affects the patient's ability at different levels and is associated to the overload of the family and society, arousing great concern in academic and professional contexts. The relationship between parents with schizophrenia and their children can be complex and influence the child development beyond heredity questions. AIMS: To study and characterize a group of patients with schizophrenia with sons aged between 6 and 18 years and still maintaining regular contact with them. METHODS: Based on a quantitative, analytical and descriptive study, the sample was composed of 38 patients with schizophrenia that lived with their children, identified in a large psychiatric hospital in Porto. The protocol data collection included socioeconomic and clinical characterization of patients and assessment tools functionality according to the DSM IV and family functioning with the Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales (FACES IV). Ethical principles enshrined in the Declaration of Helsinki, were all respected. RESULTS AND CONCLUSIONS:Difficulties where identified regarding low socio-economic level, low educational / academic training and subsequent employment or access to the labor market. There were also referred difficulties of access to health services level and access to information about the disease, however the patients exhibit good levels of functionality and reveal an increased focus on protecting their offspring and have functional families (flexible and united) concern.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[CONTEXTO: La esquizofrenia como un trastorno de carácter crónico, afecta a la capacidad del paciente en los diferentes niveles, está asociado con la carga obvio en la familia / sociedad suscita gran preocupación. La relación entre los padres y los niños con esquizofrenia puede ser complejo e influencia a lo largo de su desarrollo, más allá de las cuestiones de la herencia. OBJETIVO: Estudiar y caracterizar un grupo de pacientes con esquizofrenia con el hijo(s) de edad de 6 a 18 años y que mantienen un contacto regular con ellos. MATERIAL Y MÉTODOS: Enfoque cuantitativo y analítico para la naturaleza y descriptiva. La muestra consistió en 38 pacientes con esquizofrenia y los niños identificados en un hospital psiquiátrico en Oporto. El protocolo parala recogida de datos incluyó la caracterización socioeconómica y clínica de los pacientes y la funcionalidad de instrumentos de evaluación de acuerdo con el DSM IV y el funcionamiento con la Adaptabilidad Familiar y Evaluación de cohesión de la familia Escalas (FACES IV). Se siguieron todos los principios éticos consagrados en la Declaración de Helsinki. RESULTADOS Y CONCLUSIONES: Se identificaron dificultades tales como bajo nivel socio-económico, la formación educativa / académica baja y posterior empleo o el acceso a las dificultades del mercado de trabajo, se hace referencia también a las dificultades de acceso a nivel de los servicios de salud y el acceso a la información sobre la enfermedad, sin embargo, el los pacientes tienen un buen nivel de funcionalidad y revelan una mayor atención a la protección de sus hijos y tienen familias funcionales (flexible y solidario).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Esquizofrenia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Família]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Relações pai-filho]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Schizophrenia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Father-child relations]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Esquizofrenia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[La familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Las relaciones entre padres e hijos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGAÇÃO</b></p>
	
	    <p>&nbsp;</p>
	
	    <p><b>O doente com esquizofrenia e com filhos<a href="#0">*</a><a name="top0"></a></b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Patients with schizophrenia and children<a href="#0">*</a><a name="top0"></a></b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Los pacientes con esquizofrenia y con hijos<a href="#0">*</a><a name="top0"></a></b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Jos&eacute; Carlos Carvalho**, Paula Pinto Freitas***, &amp; Ant&oacute;nio Leuschner****</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>**Doutor em Ci&ecirc;ncias de Enfermagem; Professor Adjunto na Escola Superior de Enfermagem do Porto, Rua Dr. Ant&oacute;nio Bernardino de Almeida, 4200&#45;072 Porto, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:zecarlos@esenf.pt">zecarlos@esenf.pt</a></p>

	    <p>***Doutora em Medicina; Professora Associada no Instituto de Ci&ecirc;ncias Biom&eacute;dicas Abel Salazar da Universidade do Porto, 4050&#45;313, Porto, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:pmfreitas@icbas.up.pt">pmfreitas@icbas.up.pt</a></p>

	    <p>****Licenciado em Medicina; Presidente do Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o do Hospital de Magalh&atilde;es Lemos E.P.E.; Professor Catedr&aacute;tico Convidado no Instituto de Ci&ecirc;ncias Biom&eacute;dicas Abel Salazar da Universidade do Porto, 4050&#45;313 Porto, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:aleuschner@hmlemos.min&#45;saude.pt">aleuschner@hmlemos.min&#45;saude.pt</a></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>RESUMO</b></p>

	    <p><b>CONTEXTO:</b> A esquizofrenia, como entidade nosol&oacute;gica de carater cr&oacute;nico, afeta a capacidade do doente a diferentes n&iacute;veis e, sendo associada &agrave; sobrecarga evidente para a fam&iacute;lia/sociedade, desperta grande preocupa&ccedil;&atilde;o. O relacionamento entre os pais com esquizofrenia e os seus filhos pode ser complexo e influenciar todo o seu desenvolvimento, para al&eacute;m das quest&otilde;es da hereditariedade.</p>

	    <p><b>OBJETIVO:</b> Estudar e caracterizar um grupo de doentes com esquizofrenia com filho(s) de idades compreendidas entre os 6 e os 18 anos e que mant&ecirc;m contacto regular com eles.</p>

	    <p><b>METODOLOGIA:</b> Abordagem de natureza quantitativa, anal&iacute;tica e descritiva. A amostra foi constitu&iacute;da por 38 doentes com esquizofrenia e com filhos, identificados num hospital psiqui&aacute;trico do grande Porto. O protocolo de colheita de dados incluiu a caracteriza&ccedil;&atilde;o socioecon&oacute;mica e cl&iacute;nica dos doentes e os instrumentos de avalia&ccedil;&atilde;o da funcionalidade segundo o DSM IV e do funcionante familiar com o <i>Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales</i> (FACES IV). Foramrespeitados todos os princ&iacute;pios &eacute;ticos consagrados na declara&ccedil;&atilde;o de Hels&iacute;nquia.</p>

	    <p><b>RESULTADOS E CONCLUS&Otilde;ES:</b> Foram identificadas dificuldades como o baixo n&iacute;vel socioecon&oacute;mico, baixa forma&ccedil;&atilde;o escolar/acad&eacute;mica e consequentes dificuldades laborais ou de acesso ao mercado do trabalho, sendo ainda referidas dificuldades ao n&iacute;vel do acesso aos servi&ccedil;os de sa&uacute;de e no acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o sobre a doen&ccedil;a. No entanto os doentes apresentam bons &iacute;ndices de funcionalidade e revelam uma preocupa&ccedil;&atilde;o acrescida na prote&ccedil;&atilde;o dos seus descendentes e apresentam fam&iacute;lias funcionais (flex&iacute;veis e unidas).</p>

	    <p><b>Palavras&#45;Chave:</b> Esquizofrenia; Fam&iacute;lia; Rela&ccedil;&otilde;es pai&#45;filho<b>&nbsp;</b><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>ABSTRACT</b></p>

	    <p><b>BACKGROUND:</b> Schizophrenia as a chronic disease affects the patient's ability at different levels and is associated to the overload of the family and society, arousing great concern in academic and professional contexts. The relationship between parents with schizophrenia and their children can be complex and influence the child development beyond heredity questions.</p>

	    <p><b>AIMS:</b> To study and characterize a group of patients with schizophrenia with sons aged between 6 and 18 years and still maintaining regular contact with them.</p>

	    <p><b>METHODS:</b> Based on a quantitative, analytical and descriptive study, the sample was composed of 38 patients with schizophrenia that lived with their children, identified in a large psychiatric hospital in Porto. The protocol data collection included socioeconomic and clinical characterization of patients and assessment tools functionality according to the DSM IV and family functioning with the Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales (FACES IV). Ethical principles enshrined in the Declaration of Helsinki, were all respected.</p>

	    <p><b>RESULTS AND CONCLUSIONS:</b>Difficulties where identified regarding low socio&#45;economic level, low educational / academic training and subsequent employment or access to the labor market. There were also referred difficulties of access to health services level and access to information about the disease, however the patients exhibit good levels of functionality and reveal an increased focus on protecting their offspring and have functional families (flexible and united) concern.</p>

	    <p><b>Keywords:</b> Schizophrenia; Family; Father&#45;child relations&nbsp;</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>RESUMEN</b></p>

	    <p><b>CONTEXTO:</b> La esquizofrenia como un trastorno de car&aacute;cter cr&oacute;nico, afecta a la capacidad del paciente en los diferentes niveles, est&aacute; asociado con la carga obvio en la familia / sociedad suscita gran preocupaci&oacute;n. La relaci&oacute;n entre los padres y los ni&ntilde;os con esquizofrenia puede ser complejo e influencia a lo largo de su desarrollo, m&aacute;s all&aacute; de las cuestiones de la herencia.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>OBJETIVO:</b> Estudiar y caracterizar un grupo de pacientes con esquizofrenia con el hijo(s) de edad de 6 a 18 a&ntilde;os y que mantienen un contacto regular con ellos.</p>

	    <p><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS:</b> Enfoque cuantitativo y anal&iacute;tico para la naturaleza y descriptiva. La muestra consisti&oacute; en 38 pacientes con esquizofrenia y los ni&ntilde;os identificados en un hospital psiqui&aacute;trico en Oporto. El protocolo parala recogida de datos incluy&oacute; la caracterizaci&oacute;n socioecon&oacute;mica y cl&iacute;nica de los pacientes y la funcionalidad de instrumentos de evaluaci&oacute;n de acuerdo con el DSM IV y el funcionamiento con la Adaptabilidad Familiar y Evaluaci&oacute;n de cohesi&oacute;n de la familia Escalas (FACES IV). Se siguieron todos los principios &eacute;ticos consagrados en la Declaraci&oacute;n de Helsinki.</p>

	    <p><b>RESULTADOS Y CONCLUSIONES:</b> Se identificaron dificultades tales como bajo nivel socio&#45;econ&oacute;mico, la formaci&oacute;n educativa / acad&eacute;mica baja y posterior empleo o el acceso a las dificultades del mercado de trabajo, se hace referencia tambi&eacute;n a las dificultades de acceso a nivel de los servicios de salud y el acceso a la informaci&oacute;n sobre la enfermedad, sin embargo, el los pacientes tienen un buen nivel de funcionalidad y revelan una mayor atenci&oacute;n a la protecci&oacute;n de sus hijos y tienen familias funcionales (flexible y solidario).</p>

	    <p><b>Descriptores:</b> Esquizofrenia; La familia; Las relaciones entre padres e hijos</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>

	    <p>Os estudos epidemiol&oacute;gicos demonstram que as perturba&ccedil;&otilde;es psiqui&aacute;tricas e os problemas de sa&uacute;de mental tornaram&#45;se uma das principais causas de morbilidade e de incapacidade e nas sociedades atuais, em que uma em cada quatro fam&iacute;lias tem pelo menos um elemento que sofre uma perturba&ccedil;&atilde;o mental ou comportamental (World Health Organization, 2001; Xavier, M., Caldas de Almeida, J., Martins, E., Barahona, B. e Kovess, V., 2002; Plano Nacional de Sa&uacute;de Mental 2007&#45;2016, Resumo Executivo, 2008).</p>

	    <p>A esquizofrenia, encontra&#45;se entre os dez principais motivos de sobrecarga social a longo prazo, com taxas de preval&ecirc;ncia na popula&ccedil;&atilde;o mundial que n&atilde;o chegam, regra geral, a 1% (World Health Organization, 2001; Plano Nacional de Sa&uacute;de Mental 2007&#45;2016, Resumo Executivo, 2008; Sadock &amp; Sadock, 2008).</p>

	    <p>As pessoas com esquizofrenia requerem uma maior aten&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica a longo prazo, ocupam cerca de 25% do total das camas psiqui&aacute;tricas e representam 50% dos internamentos psiqui&aacute;tricos (Mueser &amp; McGurk, 2004).</p>

	    <p>Objetivou&#45;se estudar e caracterizar os doentes com o diagn&oacute;stico de esquizofrenia, que t&ecirc;m filhos e que mant&ecirc;m contacto com eles, com vista a potenciar o reconhecimento das suas dificuldades e necessidades, contribuindo para a defini&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias de interven&ccedil;&atilde;o nestas fam&iacute;lias.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A aus&ecirc;ncia de trabalhos portugueses sobre este tema e a falta de consensos nos trabalhos que t&ecirc;m sido publicados, nomeadamente quanto &agrave; preval&ecirc;ncia de psicopatologia dos filhos de doentes com esquizofrenia, aliado ao interesse despertado pelo estudo da esquizofrenia e pela import&acirc;ncia atribu&iacute;da &agrave; fam&iacute;lia, motivou o presente estudo.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Esquizofrenia</b></p>

	    <p>Sendo considerada como a doen&ccedil;a mental mais incapacitante (Marques&#45;Teixeira <i>et al</i>., 2006), o conceito tem sofrido v&aacute;rias altera&ccedil;&otilde;es ao longo dos tempos, n&atilde;o havendo unanimidade de conceptualiza&ccedil;&atilde;o da patologia, pelo que cont&iacute;nua envolta de grande subjetividade, apesar dos esfor&ccedil;os para a sua objetiva&ccedil;&atilde;o (Vaz&#45;Serra <i>et al</i>., 2008).</p>

	    <p>Considerada respons&aacute;vel por uma parte importante da morbilidade psiqui&aacute;trica, &eacute; transversal &agrave; geografia social (Sadock &amp; Sadock, 2008), apresentando ainda pouco consenso quanto aos fatores que influenciam ou causam o seu aparecimento, apontando a evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica para uma etiologia multifatorial da doen&ccedil;a (Dalery &amp; D&rsquo;Amato, 2001).</p>

	    <p>Caracteriza&#45;se por dois grupos de sintomas:</p>

	    <p>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Positivos, que incluem essencialmente ideias delirantes, alucina&ccedil;&otilde;es, transtorno formal do pensamento, comportamento extravagante e desorganizado que refletem uma distor&ccedil;&atilde;o/exagero das fun&ccedil;&otilde;es que est&atilde;o normalmente presentes na fase aguda da doen&ccedil;a. Estes sintomas cognitivos, comuns nos doentes com esquizofrenia, t&ecirc;m efeito ao n&iacute;vel da mem&oacute;ria, com d&eacute;fices de aten&ccedil;&atilde;o, concentra&ccedil;&atilde;o, compreens&atilde;o e abstra&ccedil;&atilde;o (Cardoso, 2002; Sadock &amp; Sadock, 2008; American Psychiatric Association, 2011).</p>

	    <p>&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Negativos, que refletem uma perda ou diminui&ccedil;&atilde;o de fun&ccedil;&otilde;es (diminui&ccedil;&atilde;o da intensidade ao n&iacute;vel das emo&ccedil;&otilde;es, das motiva&ccedil;&otilde;es, da vontade e da afetividade/rela&ccedil;&otilde;es interpessoais, o empobrecimento do pensamento e do discurso e o isolamento social) que, em condi&ccedil;&otilde;es normais se encontram presentes (Sadock &amp; Sadock, 2008; American Psychiatric Association, 2011).</p>

	    <p>Enquanto os sintomas positivos da esquizofrenia s&atilde;o, muitas vezes, exuberantes e atraem a aten&ccedil;&atilde;o, os sintomas negativos tendem a prejudicar a capacidade da pessoa em ter uma vida quotidiana dita normal, impedindo ou limitando a manuten&ccedil;&atilde;o de relacionamentos familiares est&aacute;veis.</p>

	    <p>N&atilde;o h&aacute; sintomas patognom&oacute;nicos, apenas um quadro prodr&oacute;mico, que se caracteriza, em grande parte, pelos sintomas negativos: altera&ccedil;&atilde;o do ciclo de sono/repouso, apatia, isolamento, descuido na higiene pessoal, comportamentos poucos habituais/ideias bizarras, dificuldades escolares e profissionais, entre outros.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta sintomatologia tem uma rela&ccedil;&atilde;o muito importante e direta com as poss&iacute;veis repercuss&otilde;es da doen&ccedil;a na fam&iacute;lia e nos filhos. Os efeitos dos sintomas negativos no funcionamento do indiv&iacute;duo s&atilde;o, habitualmente, o primeiro sinal para a fam&iacute;lia de que algo est&aacute; errado, sendo tamb&eacute;m a principal preocupa&ccedil;&atilde;o da fam&iacute;lia, que muitas vezes v&ecirc;m esse indiv&iacute;duo como "pregui&ccedil;oso" ou "desmotivado" (Carvalho, 2012a).</p>

	    <p>A sintomatologia caracter&iacute;stica da esquizofrenia pode&#45;se agrupar de uma outra forma, em fun&ccedil;&atilde;o das &aacute;reas atingidas, sendo a apar&ecirc;ncia e conduta (um aspeto descuidado ou um importante abandono da sua higiene pessoal); transtornos percetivos e sensoriais (aparecimento das alucina&ccedil;&otilde;es: auditivas, visuais, olfativas, gustativas e cinest&eacute;sicas); transtornos do pensamento (conte&uacute;do &#45; del&iacute;rios; controlo &#45; roubo do pensamento; controlo do pensamento, imposi&ccedil;&atilde;o do pensamento entre outros; curso &#45; bloqueio do pensamento; forma &#45; desagrega&ccedil;&atilde;o do pensamento, pobreza do pensamento, tangencialidade entre outros); altera&ccedil;&otilde;es do humor e da afetividade (ap&aacute;tico e indiferente, com sintomas depressivos e manifesta&ccedil;&otilde;es de ansiedade, irritabilidade e euforia e com manifesta&ccedil;&otilde;es t&iacute;picas de embotamento afetivo/ambival&ecirc;ncia afetiva); altera&ccedil;&otilde;es da psicomotricidade (manifesta&ccedil;&otilde;es de agita&ccedil;&atilde;o psicomotora, maneirismos, estere&oacute;tipos motores entre outros; altera&ccedil;&otilde;es cognitivas (o tipo e a gravidade da sintomatologia variam consideravelmente no decurso da doen&ccedil;a e o aparecimento pode ser, de uma forma insidiosa e gradual ou de uma forma explosiva e instant&acirc;nea) (Carvalho, 2012a).</p>

	    <p>Em Portugal, a esquizofrenia representa a primeira entidade respons&aacute;vel pela doen&ccedil;a mental (21,2%), seguida da depress&atilde;o (14,9%), valores de refer&ecirc;ncia que incluem os servi&ccedil;os de internamento, consultas e urg&ecirc;ncias de todo o pa&iacute;s, sendo a regi&atilde;o Norte a que apresenta os valores mais elevados, para a esquizofrenia e para as psicoses afetivas (Rede de Referencia&ccedil;&atilde;o de Psiquiatria e Sa&uacute;de Mental, 2004).&nbsp;</p>

	    <p>A esquizofrenia &eacute; a principal causa de procura de cuidados de sa&uacute;de (36,5%), sendo o 3.&ordm; motivo de procura de consulta m&eacute;dica em consultas externas (12,4%) (Rede de Referencia&ccedil;&atilde;o de Psiquiatria e Sa&uacute;de Mental, 2004), respons&aacute;vel pelo aumento do n&uacute;mero m&eacute;dio de dias de internamento nos servi&ccedil;os de Psiquiatria (<img width="23" height="20" src="n12a02_files/image001.png">35,4 <i>vs</i> 20,0 dias no internamento de Psiquiatria), &eacute; uma das doen&ccedil;as com maior preval&ecirc;ncia, afetando cerca de 60&#45;100 mil pessoas, em que 60&#45;70% dos doentes n&atilde;o se casa e mant&ecirc;m contactos sociais muito limitados (Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de &#150; Direc&ccedil;&atilde;o Geral Sa&uacute;de, 2004). &nbsp;</p>

	    <p>No estudo Schizophrenia Outpatient Health Outcomes (SOHO), que incluiu 10 pa&iacute;ses, entre os quais Portugal, verificou&#45;se que 64,4% vivem dependentes da fam&iacute;lia, 18,6% referem ter uma rela&ccedil;&atilde;o com um c&ocirc;njuge/companheiro, a maioria est&aacute; desempregada (35%), em situa&ccedil;&atilde;o de reforma (33,7%) e 41,5% referiram n&atilde;o ter atividades sociais com os amigos ou familiares. No que se refere &agrave; qualidade de vida, 70,5% dos doentes sentem dificuldade em executar as suas atividades di&aacute;rias, 76,5% apresentam comorbilidade de ansiedade/depress&atilde;o, cerca de metade referem sentir desconforto ou dor, 25% n&atilde;o s&atilde;o capazes de realizar tarefas ligadas a cuidados pessoais e 60% sofrem de disfun&ccedil;&atilde;o sexual (Marques&#45;Teixeira et al., 2006).</p>

	    <p>Os familiares mais pr&oacute;ximos &agrave; pessoa com esquizofrenia s&atilde;o os primeiros a percecionar diferen&ccedil;as na personalidade e/ou nos comportamentos desse membro da fam&iacute;lia, processando&#45;se a diferentes n&iacute;veis: altera&ccedil;&otilde;es do comportamento social, desinteresse por atividades e passatempos; neglig&ecirc;ncia no autocuidado; desconfian&ccedil;a; exist&ecirc;ncia de ideias delirantes, aliados &agrave; falta de motiva&ccedil;&atilde;o, &agrave; m&aacute; gest&atilde;o financeira, &agrave; dificuldade para completar as tarefas e &agrave; n&atilde;o ades&atilde;o ao regime terap&ecirc;utico (Silva e Carvalho, 2011).</p>

	    <p>Esta falta de interesse manifesta&#45;se tamb&eacute;m pelo isolamento social e pela maior dificuldade em entrar/continuar no mercado de trabalho, devido aos <i>deficits</i> provocados pela doen&ccedil;a, pela presen&ccedil;a do estigma social, pelos comportamentos n&atilde;o adequados e imprevis&iacute;veis), assim como pela perda de autonomia.</p>

	    <p>Culturalmente o doente com esquizofrenia ainda representa o estere&oacute;tipo do "louco". A imprevisibilidade que ocorre na rela&ccedil;&atilde;o com o doente com esquizofrenia tem um efeito profundo nos membros da fam&iacute;lia.</p>

	    <p>A presen&ccedil;a de um doente com esquizofrenia na fam&iacute;lia alterar&aacute; a din&acirc;mica familiar e ir&aacute; p&ocirc;r em evid&ecirc;ncia algumas das dificuldades e fragilidades do doente e de toda a fam&iacute;lia, potenciando a descompensa&ccedil;&atilde;o de um ou mais dos seus membros (Hanson, 2001).</p>

	    <p>A avalia&ccedil;&atilde;o da din&acirc;mica familiar &eacute; um fator importante para a percep&ccedil;&atilde;o da coes&atilde;o eflexibilidade familiar, assim como a import&acirc;ncia da comunica&ccedil;&atilde;o e da satisfa&ccedil;&atilde;o familiar no n&uacute;cleo familiar (Carvalho et al., 2014), em que o modelo circumplexo de Olson &eacute; um recurso interessante e permite classificar as fam&iacute;lias com base na sua pontua&ccedil;&atilde;o no que respeita &agrave; coes&atilde;o e flexibilidade ou adaptabilidade (Olson, 2011).&nbsp;&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Objetivos</b></p>

	    <p>O estudo pretende estudar e caracterizar um grupo de doentes com esquizofrenia com filho(s) de idades compreendidas entre os 6 e os 18 anos e que mant&ecirc;m contacto regular com eles.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Metodologia</b></p>

	    <p>Estudo transversal, quantitativo, de cariz descritivo e explorat&oacute;rio.</p>

	    <p>A amostra foi constitu&iacute;da por 38 doentes, correspondentes a 38 fam&iacute;lias com filhos (50 filhos), referenciados numtotal de 3.056 doentes com o diagn&oacute;stico de esquizofrenia, seguidos no hospital especializado.</p>

	    <p>O protocolo de colheita de dados incluiu uma entrevista estruturada e instrumentos de avalia&ccedil;&atilde;o. Na entrevista foram privilegiados os dados relativos &agrave; caracteriza&ccedil;&atilde;o socioecon&oacute;mica e cl&iacute;nica dos doentes.</p>

	    <p>Foi utilizada a escala de funcionalidade (DSM IV) com as subescalas de avalia&ccedil;&atilde;o do funcionamento (AGF); de avalia&ccedil;&atilde;o global da atividade relacional (EAGAR) e de avalia&ccedil;&atilde;o da atividade social e laboral (EAASL), em que pontuam de 1&#45;100 (American Psychiatric Association, 2011). Para a caracteriza&ccedil;&atilde;o social da fam&iacute;lia foi utilizada a Escala de Graffar, que permitiu avaliar aspetos sociais importantes como: profiss&atilde;o, instru&ccedil;&atilde;o, fontes de rendimento familiar, conforto do alojamento e os aspetos da habita&ccedil;&atilde;o/bairro, com uma pontua&ccedil;&atilde;o entre 5 e 25 pontos, categoriza a fam&iacute;lia em 5 classes, em que a classe mais baixa (I) revela melhor &iacute;ndice social.</p>

	    <p>Utilizou&#45;se ainda o <i>Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales</i> (FACES IV), de Gorall, Tiesel e Olson, (2006), na vers&atilde;o portuguesa de Rolim, Rodrigues e Lopes, composto por 62 quest&otilde;es, com duas dimens&otilde;es centrais (a coes&atilde;o e a adaptabilidade/flexibilidade), e que permitiu caraterizar as perspetivas individuais, face &agrave; fam&iacute;lia quanto aos n&iacute;veis de coes&atilde;o e de flexibilidade/adaptabilidade, assim como os n&iacute;veis de satisfa&ccedil;&atilde;o e de comunica&ccedil;&atilde;o familiar.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Procedimento</b></p>

	    <p>A sele&ccedil;&atilde;o da amostra foi constitu&iacute;da por indiv&iacute;duos adultos de ambos os sexos, com o diagn&oacute;stico de esquizofrenia e que t&ecirc;m filhos com idades compreendidas entre os 6&#45;18 anos, com contacto frequente e que aceitaram participar no estudo, a partir da popula&ccedil;&atilde;o de doentes com o diagn&oacute;stico de esquizofrenia, seguidos num hospital especializado do norte de Portugal.</p>

	    <p>Foram explicados os objetivos e a finalidade do estudo e solicitada a participa&ccedil;&atilde;o e o consentimento informado dos doentes, assim como o consentimento expresso da Comiss&atilde;o de &Eacute;tica da institui&ccedil;&atilde;o.</p>

	    <p>A colheita de dados decorreu de mar&ccedil;o de 2008 a dezembro de 2009 no domic&iacute;lio dos doentes selecionados. Foram utilizadas estrat&eacute;gias para referencia&ccedil;&atilde;o dos doentes:</p>

	    <p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solicitado apoio ao pessoal de Enfermagem da consulta externa que ajudou a referenciar o maior n&uacute;mero de doentes (melhor conhecimento) com filhos.</p>

	    <p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Colabora&ccedil;&atilde;o de outros profissionais de sa&uacute;de mental pelo conhecimento que encerram quanto aos doentes e &agrave;s suas fam&iacute;lias.</p>

	    <p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consulta dos processos cl&iacute;nicos para dete&ccedil;&atilde;o de refer&ecirc;ncias &agrave; exist&ecirc;ncia de filhos.</p>

	    <p>Dos 3.056 doentes com o diagn&oacute;stico de esquizofrenia, seguidos no hospital especializado, referenciaram&#45;se 213 (6,9%) doentes com filhos, sendo poss&iacute;vel contactar 155 fam&iacute;lias (72,8%) e sinalizar a exist&ecirc;ncia de 274 filhos.</p>

	    <p>A amostra foi constitu&iacute;da por 38 doentes, correspondentes a 38 fam&iacute;lias com filhos (50 filhos).</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As vari&aacute;veis quantitativas cont&iacute;nuas foram analisadas atrav&eacute;s de medidas de tend&ecirc;ncia central e de dispers&atilde;o e as do tipo nominal foram analisadas de acordo com as frequ&ecirc;ncias relativas e absolutas, com recurso ao <i>Software</i> <i>Statistical Package for the Social Sciences</i> (IBM SPSS Statistics 19).</p>

	    <p>Neste estudo apresenta&#45;se uma parte da investiga&ccedil;&atilde;o "Esquizofrenia e fam&iacute;lia: repercuss&otilde;es nos filhos e no c&ocirc;njuge" apenas centrada nos progenitores com esquizofrenia.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Resultados</b></p>

	    <p>A amostra foi constitu&iacute;da por 38 indiv&iacute;duos dos quais 52,6% do sexo feminino e 47,4% do sexo masculino, com idades compreendidas entre os 31&#45;51 anos, com M&eacute;dia=40,87 (&plusmn;4,82).</p>

	    <p>Os indiv&iacute;duos casados representam 60,5% da amostra e os solteiros e divorciados representam 15,8% do total da amostra.</p>

	    <p>Apresentam baixa escolaridade (84,2% t&ecirc;m estudos inferiores ao ensino obrigat&oacute;rio). O 1.&ordm; ciclo representa 42,1% dos doentes, seguindo&#45;se o 2.&ordm; ciclo (26,3%) e o 3.&ordm; ciclo (15,8%). Apenas 10,5% tem o ensino secund&aacute;rio e 5,3% ensino superior.</p>

	    <p>No que respeita &agrave; situa&ccedil;&atilde;o profissional e laboral, 47,4% mant&ecirc;m&#45;se ativos ainda que com profiss&otilde;es n&atilde;o qualificadas segundo a classifica&ccedil;&atilde;o nacional de profiss&otilde;es. Na situa&ccedil;&atilde;o de reforma encontram&#45;se 34,2%.</p>

	    <p>O contacto permanente com os filhos &eacute; uma realidade para 76,3% progenitores doentes, sendo que em 23,7% esse contacto faz&#45;se apenas ao fim de semana (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t1">

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/rpesm/n12/n12a02t1.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>
	
	    <p>Os agregados familiares s&atilde;o maioritariamente compostos por agregados reduzidos com dois elementos (23,7%) e com 3 pessoas (42,1%).</p>

	    <p>Quanto &agrave;s fam&iacute;lias dos doentes, 47,4% correspondem a classe m&eacute;dia baixa de acordo com a Escala de Graffar.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

	    <p>Todos os doentes tiveram acompanhamento em consulta de Psiquiatria e 92,1% estiveram internados em servi&ccedil;os de Psiquiatria. O tempo de doen&ccedil;a (esquizofrenia) apresenta amplitude de 30 anos &#91;2&#45;32&#93;, com M=11,95 &plusmn;8,32 anos.</p>

	    <p>Foram aplicadas as subescalas de funcionalidade de acordo com o DSM IV: avalia&ccedil;&atilde;o global do funcionamento (AGF), avalia&ccedil;&atilde;o global da atividade relacional (EAGAR) e avalia&ccedil;&atilde;o da atividade social e laboral (EAASL). A EAGAR apresenta amplitude de &#91;60&#45;90&#93; com M=75,39&plusmn;9,32, tal como a AGF com valores entre os &#91;65&#45;90&#93; e com M=77,45&plusmn;8,59.</p>

	    <p>A EAASL apresenta amplitude entre &#91;61&#45;95&#93; com M=75,58&plusmn;11,67, revelando bons &iacute;ndices de funcionalidade por parte dos doentes.</p>

	    <p>Relativamente &agrave;s rea&ccedil;&otilde;es dos familiares &agrave; sua doen&ccedil;a, 55,5% dos doentes referiram aceita&ccedil;&atilde;o pelo aparecimento de a doen&ccedil;a e compreens&atilde;o/apoio a rea&ccedil;&otilde;es de choque, enquanto 44,4% manifestaram&#45;se profundamente preocupados com o futuro, referindo ter reagido mal ou mesmo muito mal.</p>

	    <p>Sendo a conviv&ecirc;ncia com os filhos um aspeto central do estudo, importava perceber quando ocorreu o nascimento do 1.&ordm; filho: antes ou ap&oacute;s manifesta&ccedil;&otilde;es da doen&ccedil;a. Em 61,8% dos casos o nascimento do 1.&ordm; filho foi anterior ao processo de doen&ccedil;a. Ao contr&aacute;rio, em 38,2% das fam&iacute;lias as manifesta&ccedil;&otilde;es da esquizofrenia apareceram antes do nascimento dos filhos.</p>

	    <p>O relacionamento conjugal ou marital foi anterior &agrave; sintomatologia em 66,7% dos doentes e 33,3% ocorreu depois das manifesta&ccedil;&otilde;es da doen&ccedil;a.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pela an&aacute;lise das frequ&ecirc;ncias do FACES IV verificou&#45;se que os doentes percecionam a sua fam&iacute;lia como unida (58,6%) e muito flex&iacute;vel (69%), com um n&iacute;vel de comunica&ccedil;&atilde;o familiar moderado (51,7%). Referem, no entanto, um baixo n&iacute;vel de satisfa&ccedil;&atilde;o familiar (55,2%) ou mesmo muito baixo (20,6%).</p>

	    <p>Os doentes apresentam resultados compat&iacute;veis com 10 tipos de fam&iacute;lia diferentes, no entanto, 55,2% dos doentes consideram a sua fam&iacute;lia como flex&iacute;vel e unida. Das fam&iacute;lias dos doentes estudadas apenas duas foram classificadas como ca&oacute;ticas e emaranhadas.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>

	    <p>A quest&atilde;o do g&eacute;nero &eacute; um dos aspetos mais abordados quando se fala da esquizofrenia, motivado pelas diferen&ccedil;as que est&atilde;o associadas, desde o in&iacute;cio da doen&ccedil;a, &agrave; sintomatologia e &agrave;s consequentes repercuss&otilde;es. Na popula&ccedil;&atilde;o em estudo verificou&#45;se a exist&ecirc;ncia de maior preval&ecirc;ncia da doen&ccedil;a em homens (61%) tal como em evidenciado em outros estudos (Dalery &amp; D&rsquo;Amato, 2001; Sadock &amp; Sadock, 2008).</p>

	    <p>Relativamente a doentes com filhos, este valor altera&#45;se sendo que 52,6% dos doentes s&atilde;o do sexo feminino. Este facto &eacute; justificado pelo in&iacute;cio tardio da doen&ccedil;a e sintomatologia menos exacerbada na mulher (Dalery &amp; D&rsquo;Amato, 2001).</p>

	    <p>Apresentam uma m&eacute;dia (idade) pr&oacute;xima dos 40 anos, mas apesar do in&iacute;cio precoce da doen&ccedil;a, estes doentes apresentam um tempo longo de doen&ccedil;a aliado ao facto de os filhos mais novos terem pelo menos 6 anos, pelo que est&aacute; coerente com o que seria de esperar. Seria expect&aacute;vel que os doentes que vivem maritalmente fossem em maior n&uacute;mero que os solteiros, o que se verifica, com a condi&ccedil;&atilde;o de casado/uni&atilde;o facto a representar mais de 65% da amostra. Quando analisamos a popula&ccedil;&atilde;o em estudo, verificamos que 59,1% dos doentes eram solteiros. Os doentes que t&ecirc;m filhos t&ecirc;m ou tiveram uma rela&ccedil;&atilde;o marital (casados, divorciados/separados e vi&uacute;vos) apresentando valores pr&oacute;ximos dos 80%.</p>

	    <p>As dificuldades na conviv&ecirc;ncia marital podem ser um dos fatores importantes para justificar estes resultados. Dalery &amp; D&rsquo;Amato (2001) referem que 61% dos homens n&atilde;o viviam em casal (depois dos 25 anos) contra 40% das mulheres. Os mesmos autores referem que 42% das mulheres t&ecirc;m capacidade para manter uma rela&ccedil;&atilde;o conjugal est&aacute;vel, contra apenas 12% dos homens. As mulheres jovens pr&eacute;&#45;esquizofr&eacute;nicas encontram&#45;se melhor adaptadas que os homens, antes da descompensa&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica da doen&ccedil;a, sendo que 40% das mulheres s&atilde;o casadas no momento do primeiro internamento, versus 30% dos homens, o mesmo se verificando com o desenvolvimento psicossexual em que 16% das mulheres nunca tiveram rela&ccedil;&otilde;es sexuais antes do in&iacute;cio da doen&ccedil;a, contra 40% dos homens (Dalery &amp; D&rsquo;Amato, 2001).</p>

	    <p>A sintomatologia &eacute; percecionada de forma diferente. Existe uma maior tend&ecirc;ncia dos homens para comportamentos antissociais e comportamentos de hiper&#45;reactividade, maior sintomatologia negativa nos homens e uma maior preval&ecirc;ncia de sintomatologia positiva nas mulheres (Dalery &amp; D&rsquo;Amato, 2001, p.32).</p>

	    <p>Relativamente ao n&iacute;vel de ensino e de escolaridade verifica&#45;se que os doentes apresentam baixa escolaridade &#45; 84,2%, possuindo a escolaridade obrigat&oacute;ria ou n&iacute;vel inferior, sendo que 42,1% t&ecirc;m o 1.&ordm; ciclo de estudos.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os baixos &iacute;ndices de escolaridade, associados &agrave;s dificuldades impostas pela doen&ccedil;a, assim com a presen&ccedil;a de algum estigma social, levam a maior dificuldade no acesso a profiss&otilde;es mais qualificadas e melhor remuneradas. Cerca de metade dos doentes encontra&#45;se no ativo, demonstrando que, apesar de todas as dificuldades impostas pela doen&ccedil;a, apresentam funcionalidade suficiente que lhes permite exercer as suas profiss&otilde;es.</p>

	    <p>Os agregados familiares s&atilde;o constitu&iacute;dos na sua maioria por fam&iacute;lias nucleares com filho(s) e c&ocirc;njuge. Alguns contam com a presen&ccedil;a dos ascendentes dos doentes, no entanto, em muito menor escala do que acontece com os doentes que n&atilde;o constitu&iacute;ram fam&iacute;lia e que vivem dependentes dos pais ou de familiares. A utiliza&ccedil;&atilde;o da classifica&ccedil;&atilde;o social da fam&iacute;lia de Graffar confirmou que as fam&iacute;lias pertencem maioritariamente &agrave; classe m&eacute;dia baixa, estando de acordo com a baixa escolaridade, baixo acesso ao emprego/empregos melhor remunerados, dificultando, consequentemente, condi&ccedil;&otilde;es de habita&ccedil;&atilde;o.</p>

	    <p>O contacto com os filhos era um fator fundamental na sele&ccedil;&atilde;o da amostra sendo que 76,3% das crian&ccedil;as vivem permanentemente com o progenitor doente.</p>

	    <p>Pela realidade profissional e pelo acompanhamento de doentes nos servi&ccedil;os de internamento de Psiquiatria, muitas vezes tem&#45;se a perce&ccedil;&atilde;o que os doentes com esquizofrenia n&atilde;o t&ecirc;m contacto com os descendentes, sendo a cust&oacute;dia dos filhos entregue a terceiros &#45; institucional ou familiares (Carvalho, 2012a).</p>

	    <p>A constitui&ccedil;&atilde;o da fam&iacute;lia e a op&ccedil;&atilde;o de ter filhos foi maioritariamente anterior &agrave; doen&ccedil;a. O nascimento do 1.&ordm; filho ocorreu, em 61,8% dos casos, antes do processo de doen&ccedil;a, pelo que as crian&ccedil;as passaram por um processo de adapta&ccedil;&atilde;o e de altera&ccedil;&otilde;es do ambiente familiar. O mesmo se verificou com as rela&ccedil;&otilde;es conjugais em que 66,7% iniciaram o seu relacionamento antes da ocorr&ecirc;ncia de manifesta&ccedil;&otilde;es da sintomatologia pr&oacute;pria da esquizofrenia.</p>

	    <p>O FACES IVpermite dar resposta ao modelo Circumplexo de <i>Olson,</i> importante para o diagn&oacute;stico das rela&ccedil;&otilde;es familiares, uma vez que que se centra em dimens&otilde;es que s&atilde;o relevantes nos modelos de abordagem familiar e da terapia familiar, em que se foca no sistema relacional e integra as 4 dimens&otilde;es: a coes&atilde;o; a flexibilidade; a comunica&ccedil;&atilde;o e a satisfa&ccedil;&atilde;o familiar (Olson, 2011), sendo que a coes&atilde;o reflete o grau de liga&ccedil;&atilde;o emocional que os membros da fam&iacute;lia partilham uns com os outros e a adaptabilidade, podem ser definidas como o grau de flexibilidade, capacidade do sistema familiar para mudar a sua estrutura do poder, as regras do funcionamento e os pap&eacute;is relacionais em resposta a uma situa&ccedil;&atilde;o de <i>stress</i> situacional (Olson, 2011).</p>

	    <p>Em fun&ccedil;&atilde;o dos resultados destas dimens&otilde;es do instrumento de avalia&ccedil;&atilde;o, podemos inferir um conjunto de potenciais problemas/diagn&oacute;sticos de enfermagem, dos quais a focos de aten&ccedil;&atilde;o como a comunica&ccedil;&atilde;o, a satisfa&ccedil;&atilde;o familiar, a coes&atilde;o e a flexibilidade familiar (FACES IV), podendo ser englobados nos processos familiares (Carvalho, 2102b)</p>

	    <p>Todos os doentes inquiridos t&ecirc;m acompanhamento psiqui&aacute;trico com m&eacute;dia de 12 anos de acompanhamento em servi&ccedil;os de Psiquiatria. O tempo de dura&ccedil;&atilde;o do acompanhamento psiqui&aacute;trico, no sexo masculino, &eacute; praticamente o dobro do sexo feminino (15,94&plusmn;9,45 / 8,35&plusmn;5,12), sendo que as mulheres apresentam uma evolu&ccedil;&atilde;o menos grave, menos recidivas, menos hospitaliza&ccedil;&otilde;es e internamentos mais curtos (Dalery &amp; D&rsquo;Amato, 2001).</p>

	    <p>A evolu&ccedil;&atilde;o mais benigna na mulher permite melhor manuten&ccedil;&atilde;o das capacidades de viver em casal e menores repercuss&otilde;es sociais da doen&ccedil;a, quer na autonomia, quer na capacidade de trabalho (Dalery &amp; D&rsquo;Amato, 2001).</p>

	    <p>O despiste de comorbilidade psiqui&aacute;trica, associado ao consumo de subst&acirc;ncias como indicador de comportamentos aditivos, muitas vezes atribu&iacute;dos aos doentes com esquizofrenia, n&atilde;o se revelou um forte atributo.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A funcionalidade do doente foi um dos aspetos equacionados como podendo ter alguma rela&ccedil;&atilde;o com as altera&ccedil;&otilde;es produzidas no seio familiar (Carvalho et al., 2014). Embora possa ser dif&iacute;cil comparar ou tirar ila&ccedil;&otilde;es, uma vez que os doentes estudados s&atilde;o, talvez, daqueles que dentro da popula&ccedil;&atilde;o com o diagn&oacute;stico com esquizofrenia, possam ter maior grau ou maior &iacute;ndice de funcionalidade global, uma vez que, em algum momento da sua vida, constitu&iacute;ram fam&iacute;lia, tiveram um ou mais descendentes e mant&ecirc;m contacto com eles. Os &iacute;ndices obtidos demonstram que os doentes apresentam globalmente uma boa capacidade funcional.</p>

	    <p>Uma crian&ccedil;a com sintomas ou problemas pr&oacute;prios da idade, ainda que transit&oacute;rios, constituiu um problema adicional e a incapacidade por parte do progenitor doente para desempenhar adequadamente o seu papel parental implica um esfor&ccedil;o suplementar para os restantes membros da fam&iacute;lia (Somers, 2007; Clarke, 2008).</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Conclus&otilde;es</b></p>

	    <p>Constata&#45;se que o grupo de doentes estudados apresentava bons &iacute;ndices de funcionalidade, tamb&eacute;m confirmada pelo n&uacute;mero significativo de doentes profissionalmente ativos.</p>

	    <p>Admite&#45;se que o bom n&iacute;vel de funcionalidade das suas fam&iacute;lias possa relacionar&#45;se com a constitui&ccedil;&atilde;o, manuten&ccedil;&atilde;o e funcionamento das fam&iacute;lias, embora o desenho utilizado n&atilde;o tenha permitido apurar se a limita&ccedil;&atilde;o imposta pelo presente estudo em analisar os doentes com filhos e que mantinham contacto com eles, n&atilde;o tenha acarretado a sele&ccedil;&atilde;o dos mais funcionais.</p>

	    <p>Este grupo de doentes n&atilde;o evidenciou comportamentos aditivos ou comorbilidade psiqui&aacute;trica associada.</p>

	    <p>A exist&ecirc;ncia da doen&ccedil;a por si n&atilde;o foi motivo identificado para que as fam&iacute;lias n&atilde;o pudessem funcionar. Os doentes apresentam uma perce&ccedil;&atilde;o da sua fam&iacute;lia como funcional e a maioria das fam&iacute;lias s&atilde;o caracterizadas como flex&iacute;veis e unidas.</p>

	    <p>Foram identificadas dificuldades como o baixo n&iacute;vel socioecon&oacute;mico, baixa forma&ccedil;&atilde;o escolar/acad&eacute;mica e consequentes dificuldades laborais ou de acesso ao mercado do trabalho. Foram referidas dificuldades no acesso aos servi&ccedil;os de sa&uacute;de e no acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o sobre a doen&ccedil;a.</p>

	    <p>Globalmente representam fam&iacute;lias funcionais com bons n&iacute;veis de satisfa&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o familiar sendo, na sua maioria, consideradas como fam&iacute;lias flexiveis e unidas.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Implica&ccedil;&otilde;es para a Pr&aacute;tica Cl&iacute;nica</b></p>

	    <p>Estes resultados, podem ser importantes no combate ao estigma da doen&ccedil;a mental, como fator de exclus&atilde;o social, a que estes doentes e fam&iacute;lia ainda est&atilde;o sujeitos, desmistificando a ideia de que a fam&iacute;lia do doente com esquizofrenia podem ser "mais" problem&aacute;ticas.</p>

	    <p>Este estudo &eacute; um pequeno contributo para uma &aacute;rea ainda pouco estudada, uma vez que os estudos centram&#45;se mais nos doentes e nos cuidadores e n&atilde;o tanto, no doente como integrado na fam&iacute;lia e com os descendentes a seu cargo, pelo que s&atilde;o necess&aacute;rios novos trabalhos que incluam estes sub&#45;grupos e em que a fam&iacute;lia seja estudada como um todo.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>

	    <!-- ref --><p>American Psychiatric Association (2011). <i>DSM&#45;IV&#45;TR: Manual de diagn&oacute;stico e estat&iacute;stica das perturba&ccedil;&otilde;es mentais</i> (2&ordf; reimpress&atilde;o). Lisboa: Climepsi.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1647-2160201400030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Cardoso, C. (2002). <i>Os caminhos da esquizofrenia.</i> (1&ordf; ed.). Lisboa: Climepsi.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1647-2160201400030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Carvalho, J. C. (2012a). <i>Esquizofrenia e fam&iacute;lia: Repercuss&otilde;es nos filhos e c&ocirc;njuge.</i>(Tese de Doutoramento, Instituto de Ci&ecirc;ncias Biom&eacute;dicas Abel Salazar &#45; Universidade do Porto, 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1647-2160201400030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Carvalho, J. C. (2012b). Diagn&oacute;sticos e interven&ccedil;&otilde;es de enfermagem centradas no processo familiar, da pessoa com esquizofrenia. <i>Revista Portuguesa de Enfermagem de Sa&uacute;de Mental</i>, (8), 52&#45;57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1647-2160201400030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Carvalho, J. C, Freitas, P. P., Leuschner, A., &amp; Olson, D. H. (2014) Healthy functioning in families with a schizophrenic parent. <i>Journal of Family Psychotherapy, 25</i>(1), 1&#45;11. doi: 10.1080/08975353.2014.881685&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1647-2160201400030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Clarke, L. (2008). <i>Child and youth mental health services &#45; children of parents with mental illness (COPMI) &#45; best practice guide</i> (draft document). Acedido em 24 de mar&ccedil;o de 2009 em <a href="http://www.parental-mentalillness.org/CYMH%20Best%20Practice%20Guide%20with%20COPMI-%20web%20version.pdf"target="_blank">http://www.parental-mentalillness.org/CYMH%20Best%20Practice%20Guide%20with%20COPMI-%20web%20version.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1647-2160201400030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Dalery, J., &amp; D&rsquo;amato, T. (2001). <i>A esquizofrenia: Investiga&ccedil;&otilde;es actuais e perspectivas.</i> Lisboa: Climepsi.</p>

	    <!-- ref --><p>Direc&ccedil;&atilde;o Geral Sa&uacute;de. Direc&ccedil;&atilde;o de Servi&ccedil;os de Planeamento. Direc&ccedil;&atilde;o de Servi&ccedil;os de Psiquiatria e Sa&uacute;de Mental (2004). <i>Rede de Referencia&ccedil;&atilde;o de Psiquiatria e Sa&uacute;de Mental</i>. Lisboa: Direc&ccedil;&atilde;o&#45;Geral da Sa&uacute;de.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1647-2160201400030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Hanson, S. (2001). <i>Enfermagem de cuidados de sa&uacute;de &agrave; fam&iacute;lia &#150; teoria, pr&aacute;tica e investiga&ccedil;&atilde;o</i> (2&ordf; ed). Loures: Lusoci&ecirc;ncia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S1647-2160201400030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Marques&#45;Teixeira, J., Pereira, A., Silva, A., Marieiro, J., Humberto, M., &amp; Guerreiro, J. (2006). Caracteriza&ccedil;&atilde;o de doentes portugueses com esquizofrenia: Resultados da avalia&ccedil;&atilde;o do estudo observacional SOHO no in&iacute;cio do estudo. <i>Sa&uacute;de Mental</i> (7), 13&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S1647-2160201400030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Alto Comissariado da Sa&uacute;de. Coordena&ccedil;&atilde;o Nacional para a Sa&uacute;de Mental (2008). <i>Plano Nacional de Sa&uacute;de Mental 2007&#45;2016: Resumo Executivo.</i> Lisboa: Coordena&ccedil;&atilde;o Nacional para a Sa&uacute;de Mental.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S1647-2160201400030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Mueser, K., &amp; McGurk, S. (2004). Schizophrenia. <i>Lancet. 19</i>(363), 2063&#45;2072.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S1647-2160201400030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Olson, D., Gorall, D., &amp; Tiesel, J. (2006). <i>FACES IV Package Administration Manual.</i> Acedido em 24 de mar&ccedil;o de 2008 em <a href="http://www.zvitoren.com/files/FACES%20IV%20%20the%20Circumplex%20Model%20&#45;%20D%20OLSON%202006.pdf"target="_blank">http://www.zvitoren.com/files/FACES%20IV%20%20the%20Circumplex%20Model%20&#45;%20D%20OLSON%202006.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S1647-2160201400030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Olson, D. (2011). FACES IV and the circumplex model: Validation study. <i>Journal of Marital &amp; Family Therapy, 3</i>(1), 64&#45;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S1647-2160201400030000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Sadock, B., &amp; Sadock, V. (2008). <i>Manual conciso de psiquiatria cl&iacute;nica</i> (2.&ordf; ed). Porto Alegre: Artmed.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1647-2160201400030000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Silva, M., e Carvalho, J. C. (2011). Ades&atilde;o ao regime terap&ecirc;utico do doente esquizofr&eacute;nico: Diagn&oacute;stico e interven&ccedil;&atilde;o de enfermagem, <i>Sinais Vitais</i><i>, 95</i>, 41&#45;45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S1647-2160201400030000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Somers, V. (2007). Schizophrenia: The impact of parental illness on children. <i>British Journal of Social Work, 37</i>,1319&#45;1334.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S1647-2160201400030000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Vaz&#45;Serra, A., Palha, A., Teixeira, J., Bajouco, A., Bessa&#45;Peixoto, A., Brissos, S.... Figueira, M. (2008). Conceito de remiss&atilde;o e defini&ccedil;&atilde;o de crit&eacute;rios operacionais em esquizofrenia. <i>Acta Psiqui&aacute;trica Portuguesa, 54</i>,1935&#45;1950.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S1647-2160201400030000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>World Health Organization (2001). <i>The World Health Report 2001 &#45; Mental health: New understanding</i>, new hope. Geneva: WHO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S1647-2160201400030000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Xavier, M., Caldas de Almeida, J., Martins, E., Barahona, B., e Kovess, V. (2002). Avalia&ccedil;&atilde;o das necessidades de cuidados de indiv&iacute;duos com esquizofrenia em Portugal: Estudo comparativo multic&ecirc;ntrico. <i>Sa&uacute;de Mental, 20</i>, 5&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S1647-2160201400030000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <p>&nbsp;</p>
	
	    <p>Recebido a 28 de dezembro de 2013</p>

	    <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o a 30 de junho de 2014</p>
    
	    <p>&nbsp;</p>
	
	    <p><a href="#top0">*</a><a name="0"></a>Artigo resultante do trabalho de investiga&ccedil;&atilde;o 'Esquizofrenia e fam&iacute;lia: Repercuss&otilde;es nos filhos e no 
	c&ocirc;njuge' para acesso ao grau de Doutor em Ci&ecirc;ncias de Enfermagem no Instituto de Ci&ecirc;ncias Biom&eacute;dicas Abel Salazar 
	da Universidade do Porto, 2012.</p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Psychiatric Association</collab>
<source><![CDATA[DSM-IV-TR: Manual de diagnóstico e estatística das perturbações mentais]]></source>
<year>2011</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Climepsi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os caminhos da esquizofrenia]]></source>
<year>2002</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Climepsi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esquizofrenia e família: Repercussões nos filhos e cônjuge]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Diagnósticos e intervenções de enfermagem centradas no processo familiar, da pessoa com esquizofrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></source>
<year>2012</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>52-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leuschner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Healthy functioning in families with a schizophrenic parent]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Family Psychotherapy]]></source>
<year>2014</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Child and youth mental health services - children of parents with mental illness (COPMI): best practice guide (draft document)]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalery]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D’amato]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A esquizofrenia: Investigações actuais e perspectivas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Climepsi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Direcção Geral Saúde^dDirecção de Serviços de Planeamento. Direcção de Serviços de Psiquiatria e Saúde Mental</collab>
<source><![CDATA[Rede de Referenciação de Psiquiatria e Saúde Mental]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Direcção-Geral da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermagem de cuidados de saúde à família: teoria, prática e investigação]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusociência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques-Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marieiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Caracterização de doentes portugueses com esquizofrenia: Resultados da avaliação do estudo observacional SOHO no início do estudo]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde Mental]]></source>
<year>2006</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dAlto Comissariado da Saúde. Coordenação Nacional para a Saúde Mental</collab>
<source><![CDATA[Plano Nacional de Saúde Mental 2007-2016: Resumo Executivo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coordenação Nacional para a Saúde Mental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mueser]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGurk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<numero>363</numero>
<issue>363</issue>
<page-range>2063-2072</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorall]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiesel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[FACES IV Package Administration Manual]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FACES IV and the circumplex model: Validation study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Marital & Family Therapy]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual conciso de psiquiatria clínica]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adesão ao regime terapêutico do doente esquizofrénico: Diagnóstico e intervenção de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Sinais Vitais]]></source>
<year>2011</year>
<volume>95</volume>
<page-range>41-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Somers]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Schizophrenia: The impact of parental illness on children]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Social Work]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<page-range>1319-1334</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaz-Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bajouco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bessa-Peixoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brissos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conceito de remissão e definição de critérios operacionais em esquizofrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Psiquiátrica Portuguesa]]></source>
<year>2008</year>
<volume>54</volume>
<page-range>1935-1950</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[The World Health Report 2001 - Mental health: New understanding, new hope]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldas de Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barahona]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovess]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação das necessidades de cuidados de indivíduos com esquizofrenia em Portugal: Estudo comparativo multicêntrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde Mental]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<page-range>5-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
